(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 1291 : Hoa giá cùng Thỏ Nữ Lang
Chuyện Olika vẫn luôn là một cái gai trong lòng Ryan. Sự phản bội của nàng lần đó thực sự khiến Ryan lần đầu tiên cảm thấy nguy hiểm tột độ và không khỏi rùng mình; trong tình huống lúc bấy giờ, nếu Olika muốn giết anh thì nàng hoàn toàn có thể lấy mạng anh.
Sau sự kiện đó, Ryan đã thêm một tầng đề phòng đối với Olika, và mối quan hệ thân mật không kẽ hở giữa hai người cũng không thể nào trở lại như xưa.
Sau này Ryan cũng từng nghĩ rốt cuộc vì sao Olika lại đưa ra quyết định kỳ lạ như vậy. Rồi sau khi nàng quay về bên cạnh mình, tính cách của Olika dường như cũng thay đổi phần nào.
Hiện tại, qua lời giải thích của Lileath, Ryan mới vỡ lẽ.
Nói một cách đơn giản, cái gọi là Cuộc chiến Thiên đường của các tinh linh chư thần là gì?
Có thể hiểu rằng, Cuộc chiến Thiên đường là một loạt phim truyền hình người thật quy mô lớn do một nhóm tinh linh thần trình diễn, được lặp đi lặp lại không ngừng trong vô số thiên niên kỷ. Mỗi vị thần đều có một vai diễn tương ứng. Cuộc chiến Thiên đường bắt nguồn từ cuộc tranh chấp vĩnh cửu giữa Aso và Kane, cho đến khi toàn bộ hệ thống thần linh tinh linh bị cuốn vào. Nhiều chi tiết và cách giải thích trong toàn bộ quá trình đều có sự khác biệt và thay đổi, nhưng cốt truyện tổng thể không thay đổi nhiều.
Kết cục cuối cùng là tất cả thần hồn của tinh linh thần sẽ hoàn toàn trở về lĩnh vực Thiên đường, sau đó ch��� đợi một lần hồi sinh: bắt đầu, hưng thịnh, mạnh mẽ, rồi suy yếu, và tiếp tục tái diễn Cuộc chiến Thiên đường.
Lileath ghét kết cục đã định trước này, nên mới suốt ngày tìm cách để thoát ly khỏi đó. Nay nàng đã toại nguyện, nhờ có sự hỗ trợ từ sức mạnh của Ryan và sự kết nối sinh mệnh với văn tự linh cấp cao, Lileath đã thoát ly thành công khỏi vòng luân hồi của Cuộc chiến Thiên đường.
Nhưng Olika thì vẫn chưa, nàng đến nay vẫn đang đóng vai nhân vật Nữ vương trắng xám. Khác với Lileath đã xé toạc tất cả thần chức, thần hồn, thần lực của mình trong vô số năm tháng và vứt bỏ chúng, thậm chí vì nàng đã thoát khỏi sự suy tàn của chủng tộc linh và còn mang theo một phần nhỏ sức mạnh từ kỷ nguyên trước (Nữ thần thậm chí còn tạo thêm hai "tài khoản" khác – Lady of the Lake và Quý Bà Mê Vụ, rồi chơi đùa đến quên cả trời đất), Olika hiện tại không chỉ là một "người chơi mới" đơn thuần, mà thậm chí còn chưa nhận được truyền thừa hoàn chỉnh của Nữ vương trắng xám. Dù sao thì nàng đã lợi dụng lúc mẹ mình suy yếu và định cướp đoạt cơ thể nàng để làm hóa thân giáng trần, hoàn thành một cuộc phản sát.
Bởi vậy, tình trạng hiện tại của Olika chẳng khác nào như trong loạt phim truyền hình người thật quy mô lớn, nhân vật Nữ vương trắng xám chỉ thay đổi "bộ não." Cơ thể nàng là Ers Haaiyi, thần hồn nàng là Ers Haaiyi, kịch bản và thiết kế hành động của nàng đều là của Ers Haaiyi. Những gì nàng thể hiện đều đã được Nữ vương trắng xám định sẵn. Nàng vẫn đang hòa nhập vào nhân vật và cố gắng kiểm soát cơ thể mình, mà không hề nhận ra rằng, khi nàng hòa nhập, Ers Haaiyi – kẻ thực ra chưa hề chết – đang lợi dụng sức mạnh và cơ thể nàng để hồi sinh. Tư duy logic và tính cách của Olika đã bị Ers Haaiyi ảnh hưởng sâu sắc.
Bất quá, một khi Lady of the Lake đã bày tỏ có khả năng giải quyết vấn đề này, Ryan cũng không bận tâm quá nhiều. Nếu Lileath đã nguyện ý cam đoan sẽ trả lại Olika nguyên bản cho anh, thì anh vẫn nên bình tĩnh chờ đợi là hơn. Ryan thực sự không hiểu rõ về mặt này, anh không định chỉ đạo mù quáng. Lileath dù rất thích gây chuyện, nhưng ít ra những lời hứa của nàng với Ryan đa phần đều đáng tin cậy.
Hơn nữa, Olika cũng thực sự không phù hợp để trở thành thượng thần tinh linh, ngay cả Olika ban đầu cũng không phù hợp.
Ryan phát hiện mình bây giờ đang gánh vác quá nhiều trách nhiệm: sinh tử tồn vong của chín triệu dân Bretonnia, sự vận hành của cả một triều đình, đám quý tộc hiệp sĩ phong kiến đông đảo, vô vàn công việc ngoại giao và nội chính, còn có sóng gió trong hậu cung của anh, bao gồm cả sự tranh giành ngầm giữa hai đứa con trai, và cả mối nguy diệt thế đã cận kề.
"Kiriman huynh trưởng, Fulgrim huynh trưởng, cho ta mượn sức mạnh của các ngươi đi!" Ryan nghĩ như thế. Nói về nội chính và ngoại giao, trong các Nguyên Thể, ưu tú nhất là Kiriman và Fulgrim, tiếp theo là Horus – đó là thứ tự trong lòng anh.
Trong phòng, một chuyện khác lại diễn ra. Chỉ thấy Lady of the Lake hăm hở lấy ra mấy chiếc rương lớn, bên trong bày đầy sáu bộ lễ phục cưới lộng lẫy và đẹp đến không tưởng: "Ryan, nhìn này, nhìn này! Những thứ anh nhờ ta làm, ta đã hoàn thành hết rồi!"
Ryan quan sát m��t hồi, không khỏi liên tục gật đầu.
Trong hậu cung của anh, chỉ có Lady of the Lake và Suria là đã cử hành hôn lễ với anh. Vì thế, chỉ có Lady of the Lake và Suria có những bộ váy cưới (lễ phục giá hoa). Trong đó, bộ của Suria có tên "Khế ước Độc Giác Thú", còn bộ của Lady of the Lake là "Bài ca dưới ánh trăng". Những bộ váy cưới này đều được bảo quản cẩn thận, chỉ khi Ryan rất hiếm hoi có hứng thú, anh mới dụ dỗ hoặc lừa gạt Lady of the Lake hoặc Suria mặc vào.
Thật không may là, vào một đợt mùa đông trước đó, Veronica đã tình cờ nhìn thấy. Nữ nghị trưởng lập tức nổi cơn ghen, nàng kéo cổ áo Ryan lớn tiếng nói: "Con ranh! Ta theo ngươi từ hồi mười mấy tuổi, giờ bốn mươi năm trôi qua, một bộ váy cưới tử tế ngươi cũng không cho ta, ngươi có phải đàn ông không vậy!?"
Ryan không phản bác được, anh lập tức vỗ ngực: "Sắp xếp! Sắp xếp tất cả!"
Chuyện này đương nhiên phải tìm Lady of the Lake. Dù kỹ thuật dệt và nguyên vật liệu của nhân loại có tốt đến đâu, cũng tuyệt đối không thể sánh bằng tinh linh, những người đã có l��ch sử hàng ngàn năm. Lileath cũng vui vẻ đồng ý, nữ thần tự bỏ tiền túi, ai cũng có phần.
Trong đó đương nhiên không bao gồm Aurora, Lileath ngay từ đầu đã không có ý định làm cho nàng.
"Veronica thì tên là 'Hôn lễ Hoa hồng', Olika là 'Lời thề Hoa hồng', Teresa là 'Vườn oải hương', Morgiana là 'Bạch Hổ thuần khiết', Sylvia là 'Kỵ sĩ đạt đến', còn Emilia là 'Mẫu đơn Hắc kim'." Lady of the Lake đắc ý giới thiệu các tác phẩm tâm đắc của mình. Có thể thấy, nữ thần quả thực đã rất dụng tâm, mỗi bộ lễ phục cưới đều khác nhau.
Chẳng hạn như Veronica, người có tính cách bốc lửa và phóng khoáng bẩm sinh, Lady of the Lake thiết kế chiếc váy ngắn với viền ren, họa tiết hoa hồng, cổ áo trễ nải khoe trọn vòng một lộng lẫy. Hay như Teresa, người có tính cách băng giá và nhút nhát hơn, bộ lễ phục lại kín đáo đến tận mắt cá chân, với đường xẻ tà bên hông để lộ đôi chân dài mang tất đen.
Ví dụ như bộ 'Lời thề Hoa hồng' của Olika, thực ra chỉ là một bộ váy ngắn hai dây, kết hợp với các phụ kiện hình hoa hồng. Kèm theo đó là tất chân ren trắng, giày cao gót buộc dây màu trắng tinh khôi và một chuỗi trang sức hoa hồng.
Mỗi một bộ lễ phục cưới đều do Lileath đích thân kiểm duyệt, được chế tác từ lông tóc xạ hương của quái vật dãy núi A Nỗ Lợi, giá trị liên thành.
Đương nhiên, Aurora thì chắc chắn không có phần, còn Katarin thì tuyệt đối không thể nào.
"'Bạch Hổ thuần khiết...' Ryan nghe tên này, liếc nhìn Lady of the Lake: 'Ngươi đặt tên váy cưới của Morgiana là thế này... Ngươi cố tình phải không!?'"
"Ha ha ~" Lady of the Lake cười một cách đầy ẩn ý, nữ thần trực tiếp ôm lấy Suria: "Ta nói cho ngươi nghe này, Suria, Ryan đúng là đồ xấu xa, hắn đã 'điều giáo' Morgiana – tín đồ số một của ta rồi..."
"Lileath!!!" Giọng Ryan tức giận vang lên theo.
Trong đình viện hình bầu dục vang lên tiếng cười và tiếng ồn ào rộn rã, cho đến khi Lileath thần thần bí bí lấy từ trong rương ra một dải vải hình chữ V, một phụ kiện tai Thỏ Nữ Lang và một đôi tất lưới đen liền quần. Nữ thần bí hiểm nói: "Đoán xem nào, Suria, Ryan, đây là cái gì?"
"Là cái gì?" Ryan hơi sững sờ.
"Đây là Olika thiết kế trang phục thiếu nữ thỏ cho tình nhân nhỏ của anh, Veronica đó!" Lady of the Lake cười đến run rẩy cả người: "Chỉ có bấy nhiêu thôi, một mảnh vải hình chữ V rộng chưa đầy mười centimet, một đôi quần tất và phụ kiện tai thỏ! Thật là đơn giản..."
"Ui ui ui! Olika thiết kế trang phục thiếu nữ thỏ như thế này rốt cuộc để làm gì chứ?!" Ryan sắc mặt lập tức tối sầm, anh nhìn miếng vải như hai sợi dây treo được chia làm đôi, không khỏi mỉa mai đáp.
"Ừm... Olika muốn mọi người đóng vai Thỏ Nữ Lang, nhảy múa biểu diễn cho anh xem." Suria cười nói. Nữ kỵ sĩ nhìn miếng vải trong tay Lady of the Lake, khẽ tưởng tượng, sắc mặt liền đỏ bừng. Chẳng phải là chỉ che được ba điểm thôi sao?
"Gần như vậy chứ!" Ryan sắc mặt càng lúc càng tối sầm: "Thỏ Nữ Lang chẳng phải luôn là những nhân vật phục vụ và bán rượu trong các câu lạc bộ cao cấp của Dark Elf, Lyes Talia và Tyrell sao? Để mọi người mặc trang phục thiếu nữ thỏ thế này để biểu diễn là kiểu gì vậy? Tôi đã bảo cô nghiêm túc thiết kế váy cưới cho từng người là để họ cảm thấy được tôn trọng, rồi sau đó cô lại bắt ép Veronica cùng Teresa lên sân khấu khiêu vũ, dùng sắc đẹp hầu người? Dù người xem chỉ có mình tôi, thì như vậy cũng quá không tôn trọng người khác rồi!"
"Vậy tôi vứt đi nhé!" Lady of the Lake thấy đã đạt được mục đích, liền thuận thế nói.
"Ấy, cũng không cần đến thế." Ryan thái độ lập tức chuyển ngoặt một trăm tám mươi độ: "Thi thoảng thôi, tự mình mặc trong phòng ngủ cho tôi xem thì vẫn được, hắc hắc hắc ~"
"Nữ sĩ, cô thấy chưa, đây chính là tín đồ số một của cô đấy."
"Suria, em thấy chưa, đây chính là phu quân của em đó!"
Trong phòng đồng thời vang lên hai tiếng hừ lạnh.
Tên Ryan này suốt ngày chỉ nghĩ ra chuyện bậy bạ, đã không còn là một cá thể bình thường nữa rồi, nhất định phải dùng "trọng quyền" trấn áp!
Chủ đề trong phòng dừng lại, cánh cửa chính nặng nề đóng sập lại, rồi một tiếng khóa trái vang lên.
Sáng ngày thứ hai, tại Đại sảnh Danh dự Musillon, Hội nghị Quân sự Tối cao của Bộ Chỉ huy Bretonnia được tổ chức.
Ryan ngồi ở vị trí trung tâm nhất. Sau khi được chọn lọc, năm vị nguyên soái lần lượt đến, phía dưới là hơn hai mươi vị tướng quân và công tước.
Thái Dương Vương ngồi ở vị trí chủ tọa, bên cạnh là Vương hậu Kỵ sĩ Suria. Ngay phía sau anh, Lady of the Lake Lileath ngồi sau tấm rèm dày đính ngọc trai và đá quý. Nữ thần rõ ràng muốn bu��ng rèm nhiếp chính, nhưng trên thực tế, sự chú ý của nàng phần lớn đã đổ dồn vào cuộc nội chiến tinh linh vòng hai sắp sửa bùng nổ.
Ở xa, tân Phượng Hoàng Vương Malekis của Osuan đã phải mất vài tháng mới miễn cưỡng trấn áp được nội bộ. Đồng thời, Nhiếp chính vương Terion cũng đã giành được sự trung thành của các tín đồ Kane và vương quốc bên ngoài vòng. Dưới sự vất vả ngày đêm của Vu hậu Morathi, không hề ngơi nghỉ, cùng với sự kết hợp của dược vật, ma pháp và các liệu pháp phục hồi thể xác liên tục, Terion cũng dần hồi phục sức khỏe.
Cả hai bên đều đang chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị cho chiến tranh.
Trong đại sảnh hội nghị, đại diện thần quyền – Nữ Vu Lake Morgiana, cùng các đại diện pháp sư là Teresa và Aurora đều đã có mặt. Morgiana hiển nhiên ngồi bên tay trái Ryan, cho thấy quyền lực và địa vị của nàng. Teresa và Aurora thì ngồi ở những vị trí tương đối phía sau, các nàng chủ yếu với tư cách là người phụ trách ngành tình báo, chứ không phải Băng Nữ Vu.
Nữ Sa Hoàng cũng đã đến, Katarin dẫn theo ba vị tướng qu��n Kislev cùng một Băng Nữ Vu bước vào đại sảnh. Nàng hiển nhiên đã ăn diện kỹ lưỡng, vẻ đẹp băng giá lộng lẫy và phong thái ung dung hoa quý, cùng với sự lãnh đạm đặc trưng của Băng Nữ Vu và niềm kiêu hãnh của hoàng tộc Romanoff, cùng lúc hiện diện. Sau khi nhận được sự giúp đỡ từ Ryan, nàng giờ đây đã nhìn thấy một tia hy vọng.
Ho khan hai tiếng, Talleyrand bước ra, chia sẻ tin tức mới nhất.
"Thưa Bệ hạ, chúng ta nhận được tin tức: Một hạm đội hải quân Hỗn Độn khổng lồ, gồm hàng ngàn chiếc thuyền rồng và cự hạm, đang tiến dọc theo bờ biển khu vực lãnh hải West, hướng về Cựu Thế giới! Mục tiêu có thể là pháo đài Marin của Đế quốc!"
"Thưa Bệ hạ, chúng ta nhận được tin tức: Một đội quân Hỗn Độn quy mô ít nhất bảy vạn người đang vượt qua biên giới vương quốc Nord, tiến công vào khu vực trung tâm của Đế quốc. Hiện tại vẫn chưa rõ mục tiêu của địch là Middenheim hay thủ đô Brunswick của Đế quốc!"
"Thưa Bệ hạ, tin tức mới nhất cho thấy: Ba vị quán quân Nurgle tự xưng là "Ba Anh Em Đội Kỵ Sĩ Giòi" đang dẫn dắt một đội quân Hỗn Độn quy mô vài vạn người, đã đi qua Ostermark – vùng đất đã thất thủ. Tatraheim có thể là mục tiêu tiếp theo!"
"Cái đế quốc từng vô cùng huy hoàng ngày ấy, quốc gia hùng mạnh nhất của Cựu Thế giới, giờ đây chỉ còn lại một nửa giang sơn!"
Bản chuyển ngữ này, với mọi tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.