Khi Talleyrand đích thân mang theo thư của Ryan, rong ruổi đường bộ đến Marin Fort, ngay cả một kẻ ngốc cũng nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề.

Gã lùn High Elf, một vị đại thần ngoại giao vô cùng sợ chết, đã không hề cam tâm khi Ryan yêu cầu ông ta làm người đưa tin. Nhưng không thể từ chối, ông ta đành mặt nặng mày nhẹ, thậm chí còn hơi giận dỗi nói với Ryan: "Bệ hạ, khi người cần một chiếc đèn, cấp dưới sẽ không mang đến một chiếc ghế sofa đâu ạ."

"Nhưng ta cần ngươi, ta tin chắc rằng, khi ta cần ngươi, Talleyrand, ngươi có thể là một chiếc đèn bàn, cũng có thể là một chiếc ghế sofa." Đây là lời đáp của Suria.

Talleyrand không nói thêm gì, đồng ý với yêu cầu đưa tin và điều tra. Để thuận tiện và nhanh chóng nhất có thể, ông ta chỉ dẫn theo vài người hầu. Vừa lúc Rừng Thêm Đức – kẻ vẫn luôn ẩn hiện sau lưng Berchmond – có mặt, Ryan liền giao cho hắn nhiệm vụ hộ tống Talleyrand đến Marin Fort.

Đi thuyền đến Le Angulang, rồi từ Couronne, ba con ngựa thay phiên phi nước đại ròng rã sáu ngày đường, Talleyrand cùng đoàn người cuối cùng cũng đến được ngoại ô Marin Fort.

Lúc này, Marin Fort dường như khoác lên mình một lớp ánh sáng u ám kỳ lạ. Kể từ lần bị người Bretonnia cướp bóc, Marin Fort đã tiêu điều đi nhiều. Giờ đây, những tin tức về một hạm đội Hỗn Độn đang áp sát Biển Nanh Sắc càng khiến Marin Fort thêm phần ho��ng loạn. Tuy nhiên, mỗi khi người dân Marin Fort nhìn thấy những bức tường thành cao hàng chục mét, những tòa tháp pháp sư chóp nhọn sừng sững, hàng trăm chiến thuyền neo đậu trong cảng và những đội lính đánh thuê huyền thoại, họ lại yên lòng hơn không ít.

Cứ để chúng đến!

Vừa xuống khỏi chiến mã, Talleyrand vẫn âm thầm kêu khổ. Gã lùn High Elf này quả thực không muốn dính vào chuyến đi cực nhọc này chút nào. Ông ta vừa hạ quyết tâm, rằng sau khi đưa thư xong và nắm rõ tình hình sẽ lập tức chuồn đi. Một bên khác, Rừng Thêm Đức lại có chút phấn khởi ngắm nhìn tường thành Marin Fort cùng hàng chục ổ hỏa pháo phía trên. Vị kỵ sĩ Chén Thánh mới 28 tuổi này hào hứng nói: "Mãi mới có cơ hội, ông cố chưa bao giờ cho phép chúng ta tới nơi này."

"Đây là Marin Fort ư?" Talleyrand nhìn vị kỵ sĩ Chén Thánh trẻ tuổi này. Ông ta đương nhiên biết, vị kỵ sĩ được gọi đùa là "Rừng Hoàng" này không chỉ xuất thân danh môn mà còn chứng minh được năng lực của mình, lại trẻ tuổi như vậy đã giành được Chén Thánh, tự nhiên sở hữu một tương lai vô cùng xán lạn. Thế là, gã lùn cũng vui vẻ trò chuyện với hắn thêm vài câu: "Thật ra, nó cũng chỉ vậy thôi. Đại khái thì phồn hoa hơn Poldero một chút, hàng hóa phong phú hơn một chút so với những nơi mà các thương nhân lớn gian xảo kia buôn bán thôi."

"Thật không?" Vừa mới vào thành, Rừng Thêm Đức đã bị thế giới trước mắt làm cho choáng ngợp. Đập vào mắt họ là những dãy nhà cao lớn hai bên đường, những con phố đông đúc đến nghẹt thở, dòng người vô tận và hàng chục cửa hàng đang tấp nập hoạt động. Một sức sống mà Bastogne không thể nào có được. Tiếng rao hàng, tiếng trò chuyện, tiếng giao dịch của người người, cùng với số lượng lớn các đoàn xe và thuyền bè di chuyển qua lại trên đường phố và kênh đào trong thành phố. Điều càng làm Rừng Thêm Đức hứng thú hơn là ở đầu phố có rất nhiều phụ nữ ăn mặc lộng lẫy đứng ở cửa các con hẻm. Vừa thấy những người đi đường như Talleyrand xuất hiện, họ liền vẫy tay không chút ngần ngại, đặc biệt là Talleyrand trong bộ lễ phục quý tộc Bretonnia màu đỏ thẫm, cùng với Rừng Thêm Đức trong bộ giáp lưới và giáp ngực hoàn chỉnh, eo đeo tượng Rồng Hồng, đội mũ sắt chữ thập vàng, khoác áo choàng có thêu hoa văn Chén Thánh.

Trên đường, nhiều thiếu nữ cũng chủ động tiến đến tặng hoa, bên trong cánh hoa là những địa chỉ và tên của họ.

Dọc theo cả con phố, một đoàn người, bị xỏ dây thừng thành hàng, lưng cắm bảng gỗ, đang bước đi dưới những làn roi quất của đội tuần tra và lính gác. Có cả nam lẫn nữ, già trẻ đủ cả, với tiếng thút thít, ánh mắt đờ đẫn, mờ mịt, đói đến không đi nổi nữa. Thời loạn càng loạn, gian thương càng dễ kiếm lời.

"Tôi nghe nói từ khi Kislev vong quốc, rất nhiều mỹ nữ Kislev phải lưu lạc dân gian, họ rất muốn gả cho người Bretonnia." Rừng Thêm Đức và Talleyrand đều nhận lấy những mảnh giấy nhỏ đó. Kỵ sĩ Chén Thánh hoạt bát đùa một câu: "Ở dân gian Bastogne chúng tôi vẫn nói, có rất nhiều cô nàng Kislev tóc vàng, da trắng ồn ào đòi đến Bretonnia, lại sợ bị người Bretonnia khinh thường."

"Muốn gả cho người Bretonnia."

"Muốn gả cho quý tộc Bretonnia, ít nhất cũng là quân sĩ hoặc dân tự do trở lên, nhất là những kỵ sĩ Chén Thánh như ngài, xuất thân từ gia tộc Công tước Rồng Hồng, thuộc đội quân Oldguard."

Talleyrand cười híp mắt, đính chính lại lời của Rừng Thêm Đức. Gã lùn High Elf cười lớn:

"Mỹ nữ Kislev vong quốc đều hận gả và ngưỡng mộ người Bretonnia cùng kỵ sĩ, đó là sức hút văn hóa."

"Lũ nông nô chân đất, lại tự mãn ở làng quê hẻo lánh, mơ mộng tự nhiên có được một cô vợ Kislev tóc vàng bồng bềnh, eo thon, chân dài, trẻ trung xinh đẹp."

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!" Rừng Thêm Đức và Talleyrand nhìn nhau, cười phá lên.

Rừng Thêm Đức kể cho Talleyrand nghe, ông cố Berchmond của mình gần đây lại có thêm khoảng bảy tám mỹ nữ Kislev trẻ đẹp trong trang viên riêng ở Bastogne. Berchmond bắt họ mặc phục trang Thỏ Nữ Lang, biểu diễn khiêu vũ và thay phiên rót rượu cho mình. Lão công tước rất thích thú với kiểu này. Khi Rừng Thêm Đức trở về, Berchmond cũng để hắn hưởng thụ một lần. Đương nhiên, trong số đó chỉ có rất ít mỹ nữ có thể ở lại làm thành viên hậu viện của lão công tước, phần lớn phục vụ ba đến năm năm rồi được thay thế bằng lứa khác.

Còn Talleyrand thì kể cho Rừng Thêm Đức nghe rằng, trong trang viên của mình, ông ta có cả một đội hầu gái, trong đó 80% là mỹ nữ Kislev. Những mỹ nữ này ông ta từ trước đến nay tùy ý sử dụng. Đến khoảng 25 tuổi, Talleyrand sẽ trả một khoản phí phát sinh để họ thu dọn đồ đạc rời đi. Những cô nàng này thường sẽ tìm một người tự do, chân thật ở Musillon để kết hôn.

Ngay khi những lời cuối cùng vừa dứt, Talleyrand và Rừng Thêm Đức đột nhiên có một sự ăn ý khó tả và một luồng "điện tâm" độc đáo chỉ thuộc về những người đàn ông với nhau. Cả hai không kìm được vươn tay ra, nắm chặt lấy tay đối phương.

Từ nay về sau, chúng ta là đồng chí!

"Để tôi đoán xem, loại lời nói này có phải đặc biệt có sức hút trong dân gian, nhất là trong giới nông nô không?" Talleyrand cười nói: "Bởi vì mọi người đều đặc biệt muốn tin những điều có lợi cho bản thân và những chuyện 'không làm mà hưởng'. Con người ta vốn dĩ có xu hướng..."

"Đúng vậy." Rừng Thêm Đức làm mặt quỷ, hắn trực tiếp vặn vẹo thân thể ngay trên đường, trình diễn một đoạn "điệu múa Bretonnia": "Thế này, tôi có quyến rũ không?"

"Ngươi... Rừng Hoàng, ngay cả khi ngươi trồng cây chuối kéo lê thân mình trước mặt những mỹ nữ Kislev kia thì ngươi vẫn tràn đầy quyến rũ." Talleyrand giật giật khóe miệng: "Kỵ sĩ Chén Thánh, huyết mạch Rồng Hồng, đại giáo hoàng du hành khắp Ác Địa, vô cùng ngông cuồng."

"Thế còn ngài?" Rừng Thêm Đức cười khúc khích không ngừng.

"Ta là tinh linh, High Elf." Talleyrand cười rất chân thành: "Chỉ riêng điều này thôi là đủ rồi."

Rừng Hoàng lập tức mặt nhăn như đít nhái. Hắn đã sớm nhận ra người High Elf có bao nhiêu ưu thế và sức hút đối với loài người chỉ riêng dựa vào chủng tộc.

Talleyrand, từ khi phò tá Thái Dương Vương bệ hạ đến nay, đã đạt được nhiều thành tích trong ngoại giao. Ưu thế lớn nhất của ông ta chính là một tinh linh High Elf, nghe nói còn là thành viên của gia tộc danh giá Benny Tư Đặc. Chỉ riêng điều này, ngay cả những đại quý tộc có địa vị vượt xa ông ta cũng sẽ nể mặt danh môn High Elf và thân cận của Thái Dương Vương mà dành cho ông ta sự tôn trọng xứng đáng.

Chủ đề này liền không thể tiếp tục được nữa.

Quảng trường Thuẫn Tệ lừng danh dường như không còn phồn vinh như xưa. Nơi đây là căn cứ của các thương hội lớn, các hiệp hội và giáo hội ở Marin Fort. Khi Talleyrand và Rừng Thêm Đức bước vào Quảng trường Thuẫn Tệ, trên đường phố đâu đâu cũng là tư quân của các thương hội và lính đánh thuê đang duy trì trật tự. Số lượng đông gấp ba lần so với trước đây. Khi thấy đoàn người Talleyrand xuất hiện, những tên tư quân này không kìm được lộ ra vẻ chán ghét trên mặt, nhưng ngay lập tức chuyển thành kiêng dè. Sau khi kiểm tra sơ qua văn thư, họ liền cho qua.

Bước vào đại sảnh hội đồng thành phố Marin Fort, bên trong đang họp nên không thể vào. Trợ lý của Đại Công tước Schulz, Müller, đã ra tiếp đón Talleyrand và Rừng Thêm Đức, dẫn họ đến phòng khách chờ đợi và thuật lại những tin tức mới nhất.

Rất nhanh, Talleyrand và Rừng Thêm Đức đã biết được hai tin tức trọng đại.

Thứ nhất, hội đồng thành phố Marin Fort nhận được công văn khẩn cấp từ cung đình đế quốc. Cung đình đế quốc, nhân danh Karl Franz, yêu cầu hội đồng thành phố Marin Fort lập tức mua "trái phiếu chiến tranh" trị giá cực lớn, ước tính khoảng 3,8 triệu mark vàng. Đồng thời, yêu cầu tạm thời trưng dụng tất cả vật tư và toàn bộ vàng trong ngân hàng của Marin Fort.

Yêu cầu này đương nhiên đã bị cả hai viện nghị sĩ của Marin Fort bác bỏ hoàn toàn.

"Phòng thủ của chúng tôi là nghĩa vụ của chúng tôi, phòng thủ của các ngài là nghĩa vụ của các ngài." Đây là câu trả lời chính thức của cả hai viện nghị sĩ Marin Fort.

Thứ hai, vì phương án cầu viện đế quốc hoặc Vương quốc Kỵ sĩ từ đầu đến cuối không thể được thông qua, Đại Công tước Schulz đã chọn từ chức. Marin Fort hiện đang chuẩn bị bầu chọn một đại công tước mới, bởi thái độ của Schulz rất kiên quyết và ông ta dự định trong vòng năm ngày là sẽ từ chức.

Nói xong những điều này, Müller tạm thời rời đi, để Talleyrand và Rừng Thêm Đức tự do.

"Bệ hạ bảo chúng ta đưa tin, còn muốn chúng ta làm rõ liệu Marin Fort có ý định tử thủ hay không." Rừng Thêm Đức nói với Talleyrand, hắn có chút nóng nảy: "Nhưng bây giờ phải làm sao đây?"

"Không vội." Talleyrand nâng chén trà Đại Hồng Bào cực phẩm danh tiếng, được nhập khẩu từ vùng Chấn Sáng, vượt qua muôn trùng núi non và sông biển. Gã lùn High Elf vẫn điềm tĩnh lạ thường: "Mặc dù Schulz không thể thông qua đề án, nhưng những thương gia giàu có ở Marin Fort hiển nhiên cũng chưa thông qua bất kỳ đề án nào khác, phải không?"

"À?" Rừng Thêm Đức không hiểu Talleyrand đang nói gì.

"Để ta kể cậu nghe một giai thoại Osuan." Talleyrand thưởng thức chén Đại Hồng Bào cực phẩm. Gã lùn High Elf biết rằng số lá trà này ở Cựu Thế giới còn quý hơn vàng cùng trọng lượng: "Từng có người Caledo hỏi trên phố Loserne, rằng Hải Vương Finubar tại vị nhiều năm như vậy, thất bại lớn nhất của ông ta là gì?"

"Lập tức có người đáp: Hắn chẳng làm gì cả!"

"Sau đó, đổi thành người Safre hỏi trên phố Loserne, rằng Hải Vương Finubar tại vị nhiều năm như vậy, thành tựu lớn nhất của ông ta là gì?"

"Lần này, gần như tất cả người dân Loserne đều hân hoan hô to: Hắn chẳng làm gì cả!"

Nói xong, Talleyrand không kìm được cười. Ông ta đặt chén trà xuống: "Marin Fort chính là Loserne, một xã hội do thương nghiệp chủ đạo, do vốn liếng chủ đạo. Các nhà tư bản lớn và quyền quý cuối cùng sẽ ôm ấp một suy nghĩ, rằng họ luôn mong chờ mọi chuyện sẽ tự mình trở nên tốt đẹp hơn, luôn mong chờ mọi thứ tiếp theo sẽ khá hơn, luôn mong chờ ít đầu tư mà sản xuất ra nhiều hơn."

"Tôi vẫn hơi không rõ." Rừng Thêm Đức tiếp tục tỏ vẻ hoang mang.

Talleyrand lập tức cảm thấy mất hứng. Trò chuyện với Rừng Thêm Đức thật không thú vị bằng trò chuyện với Ryan. Bình thường, khi nói chuyện với Ryan và kể xong những giai thoại Osuan kinh điển, Ryan đã hoàn toàn hiểu ý. Nhưng vị kỵ sĩ Chén Thánh này quả thực còn quá non nớt.

Talleyrand nói với vẻ chán nản. Gã lùn High Elf suy nghĩ một lát, rồi đổi một ví dụ khác: "Ta lại kể một ví dụ khác, tiền bối và cũng là thầy của ta, Arsène, từng đến Bùn Bằng và đảm nhiệm chức cố vấn quân sự một thời gian. Cậu có biết những gia thần đại danh và các thương nhân lớn ở đó đối mặt với vấn đề và sai lầm như thế nào không?"

"Thật ra rất đơn giản, ba bước kinh điển: tạ tội, cúi đầu, rồi ngồi xuống. Sau đó thì chẳng có gì, họ chẳng cần làm gì cả. Về cơ bản, mọi chuyện chẳng thay đổi gì, lần sau họ lại tiếp tục."

Lần này, Rừng Thêm Đức đã hơi hiểu ra. Hắn dùng một câu danh ngôn kinh điển nhất của người lùn: "Vật chưa hỏng, thì chưa cần sửa!"

"Điều đó thì không thể." Talleyrand nghĩ thầm Rừng Thêm Đức cuối cùng cũng hiểu ý mình một chút. Ông ta vuốt ve cây gậy chống xa hoa của mình: "Tôi nghĩ, chúng ta rất nhanh sẽ có được câu trả lời."

"Câu trả lời chính là... Không có gì thay đổi, sẽ không cầu viện, không đáp ứng yêu cầu viện trợ của đế quốc, cũng sẽ không rút lui, mọi thứ vẫn diễn ra như cũ." Schulz nhanh chân bước vào từ bên ngoài. Vị đại công tước Marin Fort hiển nhiên vô cùng phẫn nộ, hơn nữa còn mang vẻ đau lòng sâu sắc. Ông ta ngồi phịch xuống ghế sofa, mắng: "Trong số những thị dân Marin Fort có tài sản trên 1000 kim tệ, 88% cho rằng nên lập tức cầu viện đế quốc hoặc ít nhất phải tăng cường quy mô phòng thủ thành phố. Nhưng chính 12% người kia lại cho rằng không cần, những thứ đó là 'chi phí không cần thiết'. Thật đáng tiếc, ngài Talleyrand, và vị kỵ sĩ Chén Thánh đây, 12% người đó lại chiếm đa số trong cả hai viện nghị sĩ."

"Đại công tước của tôi..."

"Tôi sắp không còn là đại công tước nữa."

"Ngài hiện tại vẫn là." Talleyrand dừng một chút, rồi nói tiếp: "Rất bình thường, phải không? Quy luật 80/20 mà, 20% người nắm giữ 80% tài sản."

"Ở Marin Fort, là 13% người nắm giữ 86% tài sản." Schulz đính chính lại ước tính của Talleyrand. Ông ta nhận lấy thư từ tay Talleyrand. Nội dung thư của Ryan hiển nhiên không nhiều, ông ta đọc vài lần, khẽ gật đầu thở dài: "Vậy cũng tốt."

"Vậy cũng tốt?" Talleyrand hỏi lại.

"Trong cả hai viện nghị sĩ, có thể nói tuyệt đại đa số đều không nỡ cắt thịt mình." Schulz thở dài: "Cái quý giá thực sự của Marin Fort, chưa bao giờ là vàng bạc trong các ngân hàng hay thương hội, vũ khí trang bị, châu báu đồ trang sức hay những kỳ vật trân quý. Mà là tài sản cố định và nguồn lực kênh phân phối, như bất động sản, kênh nhập hàng, kênh thương mại, các hợp đồng thương mại cố định. Nếu muốn rút lui, phần lớn tài sản cá nhân sẽ bị thu hẹp đáng kể. Giờ đây, việc từ chối cầu viện đã trở thành kết cục đã định. Tôi sẽ hỏi xem có nghị viên nào sẵn lòng rút lui không."

"Vậy thì, Marin Fort định tử thủ ư?" Talleyrand truy vấn vấn đề quan trọng bậc nhất.

"Đúng vậy." Schulz gật đầu: "Phần lớn mọi người không có ý định thay đổi gì cả: không cầu viện, không rút lui, cũng sẽ không chiêu mộ và tổ chức quân đội mới quy mô lớn. Tuy nhiên, cũng không thể không làm gì cả. Chẳng phải Marin Fort vẫn còn hàng chục đoàn lính đánh thuê huyền thoại, các nhóm cướp biển, đội ngũ thủy thủ vũ trang, quân phòng vệ thành, cùng ba chiếc thuyền đi đất đã đặt mua từ Noor đó sao? Nghị hội dự định huy động tất cả."

"Chỉ dựa vào những thứ này mà có thể ngăn chặn đại quân Hỗn Độn ư?" Rừng Thêm Đức khó hiểu nói.

"Ngoài ra, còn có tường thành cao hàng chục mét, vô số hỏa pháo, sáu tòa tháp pháp sư chóp nhọn, cùng hơn trăm chiến thuyền neo đậu trong bến cảng." Schulz nói bổ sung: "Tất cả mọi người đều cho rằng thành phố không hề dễ bị đánh bại. Hơn nữa, còn có một quân đoàn Thức Nhân Ma quy mô lớn cùng một thủ lĩnh Thức Nhân Ma huyền thoại tên là Ca B��y Ra Lớn. Nghị hội cho rằng nếu cần thiết, có thể thuê họ bảo vệ thành phố. Marin Fort luôn có khả năng tự bảo vệ mình, bất kể lúc nào."

"Điều này cũng ảnh hưởng lớn đến tâm lý của đa số thương nhân và thị dân. Phải biết rằng kể từ sau cuộc Thánh Chiến vĩ đại, Marin Fort chưa từng trải qua một trận thủ thành nào."

"Vậy thưa Đại công tước, ngài tính đi cùng chúng tôi chứ?" Talleyrand hỏi.

Chi nhánh Giáo hội Lady of the Lake tại Marin Fort, cùng với nhiều thương hội Bretonnia và nhân viên khác sẽ cùng Talleyrand rút khỏi Marin Fort.

"Cho tôi năm ngày." Schulz gật đầu: "Tôi cùng Râu Đen Teach Manann, những người được gọi là 'Lưỡi Kiếm của Manann', cùng với những thương gia giàu có khác muốn cùng chúng tôi rời đi, sẽ bán tống bán tháo tất cả bất động sản trong vòng bốn ngày, rồi cùng các ngài rút lui về Bretonnia."

"Rút lui về Bretonnia, không phải đế quốc ư?" Rừng Thêm Đức hỏi một câu lạc lõng.

"Mọi người phổ biến cho rằng hiện tại Bretonnia an toàn hơn." Schulz cười cười: "Từ trên xuống dưới, đều phổ biến cho rằng như vậy. Hơn nữa, nếu rút lui về đế quốc... có lẽ phần lớn tài sản khổng lồ của họ sẽ bị trưng dụng hoặc trực tiếp sung công."

"Vậy bây giờ bán vội bất động sản, chắc chắn sẽ tổn thất không nhỏ phải không?" Rừng Thêm Đức vẫn chưa hỏi xong.

"Sẽ bị thu hẹp đáng kể, nhưng... ít nhất còn có ngày mai." Schulz nặng nề gật đầu: "Thôi được rồi, cứ vậy đi!"

Cuối tháng 4, năm 2525 lịch Đế quốc, Đại công tước Marin Fort Schulz từ chức. Đại công tước mới Bael Wade nhậm chức. Việc đầu tiên Bael Wade làm là khởi xướng "quyên góp chiến tranh", đồng thời nói với mọi người rằng không cần hoảng sợ, cuộc xâm lược của Hỗn Độn "có thể phòng ngừa và kiểm soát được".

Bael Wade một lần nữa từ chối yêu cầu viện trợ của đế quốc, cũng không có ý định cầu viện đế quốc hay Vương quốc Kỵ sĩ. Tuy nhiên, vị đại công tước mới cùng cả hai viện nghị sĩ cũng thử thuê và triệu tập tất cả các quân đoàn lính đánh thuê gần Marin Fort.

"Tít tít! Đơn hàng mới từ 'Đẹp Đoàn' bên ngoài, đơn Marin Fort thời gian thực!"

Các lính đánh thuê được triệu tập.

Cùng lúc đó, Đại công tước Marin Fort Schulz, Tử tước Casanova – hội trưởng Hội Quý Ông, cùng với Bernard Arnold – chủ tịch thương hội Louis Vuitton, và sáu nghị viên giàu có của hạ viện quyết định từ bỏ vị trí nghị viên, bán tháo tất cả bất động sản tại Marin Fort và rút lui về Bretonnia.

Khi nhập cảnh vào biên giới Couronne, Tử tước Casanova thậm chí còn gây ra một chuyện cười. Bởi vì cố ý ăn mặc giản dị, lại ít nói, trên đầu còn đội chiếc mũ lưỡi trai điển hình của công nhân bến tàu, nên quan biên giới nhầm ông ta là một công nhân. Thế là, họ ngăn ông ta lại và hỏi: "Xin hỏi, ngài có kỹ năng đặc biệt nào không? Ở đây chúng tôi không cần những người chỉ biết dùng sức."

"Tôi?" Tử tước Casanova ngẩn người.

"Đúng vậy, chính ngài đó, có bản lĩnh đặc biệt nào không?"

"Tôi rất nhiều tiền."

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức và tâm huyết của chúng tôi.