Lễ thành hôn của Hoàng trữ Đế quốc như một làn gió xua đi phần nào vẻ u ám khỏi tình cảnh bi thảm của Cựu Thế giới, cũng giúp Cựu Thế giới, vốn đang chìm trong loạn lạc chiến tranh, tạm thời đón một năm mới bình yên dẫu chẳng mấy tốt đẹp.

Ryan nhớ lại chuyện này thì cảm thấy con trai mình có chút mất mặt. Vào ngày thứ hai của lễ đại hôn, Frédéric đã không thể rời giường, Lileath vì thế mà cười đến muốn gãy cả lưng, còn Emilia vừa giận vừa buồn cười, vội vã đỡ con trai mình đi như muốn "hầm" cho một trận. Hoàng đế Karl Franz thăng cấp cùng những người khác thì vẫn giữ vẻ mặt mỉm cười trêu chọc không ngớt.

Căn cứ theo lời Frédéric nói sau đó, Noelle, người vợ cả này, bề ngoài tuy tỏ ra hào phóng, nhưng vẫn giữ đúng lễ nghi khuôn phép, trên thực tế lại vô cùng chủ động. Nàng thân hình nhỏ bé xinh xắn nhưng lại có sức lực lớn đến kinh người, có thể dễ dàng xoay chuyển Frédéric theo đủ mọi tư thế. Tiểu nữ vương Elle Sarah cũng vậy, bề ngoài là một thục nữ đoan trang, nhưng bên trong lại nhiệt tình như lửa, và sở hữu cả kho tàng tri thức của Nữ Vương Vĩnh Hằng, lợi hại hơn gấp bội so với người con trai cả chỉ kịp bổ sung một chút kiến thức từ Ryan rồi vội vàng ra trận.

Ngày thứ hai, khi đến thỉnh an cha mẹ ruột của mình là Ryan và Emilia, Noelle và Elle Sarah đều rạng rỡ tinh thần, gương mặt ngời sáng rạng rỡ. Frédéric thì mặt mày u ám, hai chân không ngừng run rẩy, được Noelle, hóa thân của nữ thần chiến tranh, và Elle Sarah, tân thần rượu vang và ca múa của tinh linh, mỗi người một bên dìu đi. Chuyện này mãi sau vẫn là đề tài bàn tán vui vẻ trong nội bộ Đế quốc.

"Tại sao con trai mình lại mất mặt đến thế?" Đó là câu hỏi mà Ryan vẫn luôn trăn trở suy nghĩ sau này.

"Thật là hổ phụ lại sinh ra khuyển tử. Ngươi xem, ta chưa bao giờ gặp phải nỗi phiền muộn nào về phương diện này."

"Frédéric có phải là cần một chút 'phước lành của biển cả' không?"

Nhưng đó không phải là trọng điểm. Sau khi nghi thức đại hôn kết thúc, loài người và tinh linh cuối cùng cũng có lý do liên minh: "Vì thế giới mà chiến". Phía nhân loại do Frédéric làm đại diện, phía tinh linh do Vĩnh Hằng Vương Malekis làm đại diện, hai bên đã ký kết minh ước đồng minh quân sự.

Phía Đế quốc rất hài lòng với minh ước này, điều này có nghĩa là Đế quốc đã có một đồng minh mới.

Phía Bretonnia cũng rất hài lòng với minh ước này. Tinh thần hiệp nghĩa của các Kỵ Sĩ được phát huy, đồng thời có thể ngăn chặn chiến hỏa lan tới lãnh thổ Bretonnia.

Phía tinh linh cũng xem như hài lòng với minh ước. Ngay cả Thân vương Imrick, người ghét nhân loại nhất, cũng cho rằng: "Ít nhất thì những con khỉ đó có thể che chắn phía trước", "để những Azur cao quý không phải hy sinh vô ích".

Đến đây, minh ước liên minh giữa loài người và Đế quốc Tinh linh, sau gần hai tháng thảo luận, cuối cùng đã được ký kết toàn bộ. Đồng thời, các đội quân tiếp viện từ lãnh thổ Bretonnia cũng đã đến. Đế quốc cũng tìm mọi cách để triệu tập những thanh niên trai tráng còn sót lại của bốn tỉnh đủ điều kiện tham gia chiến tranh, và tập trung họ tại Noor, Wissenburg, Evie Heim cùng các vùng khác để tiến hành huấn luyện quân sự.

Liên quân loài người đã tập hợp được gần 14.5 vạn quân, trong đó Đế quốc có 7.5 vạn người và Bretonnia có 7 vạn người.

Về phía tinh linh, Vĩnh Hằng Vương Malekis đã tìm cách tập hợp 28.000 quân đội còn sót lại của tộc tinh linh, đồng thời lại "tát ao bắt cá" để tổng động viên toàn bộ số dân tinh linh còn lại, thu được khoảng 20.000 dân binh. Malekis cảm thấy vô cùng bất mãn với sức chiến đấu của đội dân binh này, vì thế, hắn ra lệnh tất cả dân binh về giữ nhà, đồng thời giữ lại 3.000 quân chính quy để phòng thủ Rừng Quân Vương. 25.000 người còn lại thì được tập trung tại Noor thông qua hệ thống rễ cây Tượng Thụ Thời Đại.

Cứ như thể muốn vét cạn mọi thứ, toàn bộ quân đội còn lại được huy động. Liên minh Nhân loại và Tinh linh nhận ra rằng tổng binh lực của họ chỉ vỏn vẹn 17 vạn người. Kể cả 1 vạn người lùn Noscar, tổng cộng cũng chỉ có 18 vạn mà thôi.

Thế lực Trật tự đã bị tổn thất nguyên khí nặng nề, mọi người không ngừng tranh cãi về việc nên chủ động tấn công, phòng thủ bị động hay điều chỉnh chiến lược.

Hoàng đế Karl Franz thăng cấp vẫn giữ nguyên đề nghị của mình, mong muốn tiến về phía Đông, mở đường qua Dãy núi Nóc nhà Thế giới, để giúp đỡ người lùn và sau đó liên kết với họ.

Đề nghị này gần như ngay lập tức nhận được sự đồng tình mạnh mẽ từ người lùn Noscar. Baldur Lông Đỏ, người lùn Noscar, không có mối thù sâu sắc với t��c tinh linh như những tộc người lùn khác, nhưng sau một thời gian chung sống, người lùn và tinh linh vẫn không thể tránh khỏi những xung đột trong nhiều vấn đề. Người lùn dù sao vẫn cảm thấy mình đơn độc và yếu thế.

Họ cần thêm nhiều đồng bào liên kết lại để tranh giành quyền lên tiếng.

Tương tự, có người tán thành thì cũng có người phản đối. Vĩnh Hằng Vương Malekis ngay từ đầu đã kịch liệt phản đối việc hợp tác với người lùn. Malekis không dám nói ra nỗi áy náy trong lòng vì không thể đối mặt hậu duệ của Snorri, mà thay vào đó nhấn mạnh những khó khăn. Malekis cho rằng, xét tình hình người lùn với dân số suy yếu, bị tộc chuột Skaven vây khốn từng lớp, lại giỏi phòng thủ chứ không giỏi tấn công, thì cái giá phải trả để cứu viện người lùn có lẽ lớn hơn rất nhiều so với lợi ích từ việc để người lùn kiềm chế quân đội Skaven.

Thân vương Imrick, cũng giống như Malekis, cũng bày tỏ không muốn chiến đấu cùng người lùn, nhưng cuối cùng, chỉ một cái liếc mắt của Lileath đã khiến hắn im bặt. Teclis thì đồng ý hợp tác với người lùn.

Vĩnh Hằng Nữ Vương Aila Ruili thì đưa ra một quan điểm mới. Nàng cho rằng Cây Tượng Thụ Thời Đại có lẽ là chìa khóa cứu thế. Nàng đề nghị tất cả cường giả sở hữu sức mạnh hóa thân tại đây đều dồn lực lượng của mình vào Cây Tượng Thụ Thời Đại, như vậy, Cây Tượng Thụ Thời Đại hẳn sẽ có được sức mạnh đủ để đối kháng Hỗn Mang.

"Vấn đề ở chỗ, chúng ta bây giờ chỉ có năm vị hóa thân: Bệ hạ Hoàng đế của Gió Thiên Đường, Vĩnh Hằng Vương của Gió Bóng Tối, Bệ hạ Nữ Vương của Gió Sự Sống, Điện hạ Tyrion của Gió Ánh Sáng, và ta, hóa thân của Gió Kim Loại." Đại Luyện Kim Sư, Thống đốc vùng Thor, Gail, lên tiếng: "Điện hạ Teclis, chỉ năm chúng ta là không đủ, vậy những hóa thân khác thì sao? Ngài có manh mối nào không?"

"Các hóa thân khác... Ta có thể cảm nhận được, trên đỉnh núi cao, một người thừa kế sức mạnh của vị thần người lùn nào đó đang nắm giữ Gió Lửa. Tại vùng đất bị nguyền rủa Sylvania, Gió Chết đang lan tỏa khí tức băng giá trên một thực thể vô cùng kiêu ngạo." Teclis nói: "Nhưng Gió Hoang Dã... ta hoàn toàn không thể cảm nhận được nó ở đâu."

"Bảy hóa thân là đủ sao?" Gail thấy thế hỏi Aila Ruili. Vĩnh Hằng Nữ Vương lập tức đưa ra câu trả lời chắc chắn nhưng bất lực: "Tám ngọn gió, thiếu một cũng không được."

"Vậy thì không được rồi." Lời nói của Đại Luyện Kim Sư đã đưa mọi thứ trở lại điểm xuất phát. Mọi người lại bắt đầu một vòng cãi vã mới.

Ryan vẫn ngồi đó, thả lỏng cơ thể. Bên trái chàng là Kỵ Sĩ Vương Hậu Suria, bên phải là Thượng Thần Mặt Trăng Lileath. Phía sau, Olika trong trang phục hầu gái đen trắng đang bưng trà rót nước cho Ryan. Trên mặt Olika dường như viết rõ "ta thích chủ nhân", thỉnh thoảng lại dùng mặt cọ vào cổ Ryan, đáng yêu như một chú mèo con.

Hoàn toàn không thể nhận ra rằng mấy ngày trước đó, nàng đã một mình tiêu diệt 28 thích khách của Khaine bên ngoài Noor, dễ dàng đánh bại và bắt giữ Tướng quân Holly của Yêu Bà, đồng thời cướp đoạt Binh đoàn Tây Cương dưới trướng của nàng với vẻ tàn nhẫn. Tương tự, đại quân Minh Phủ của Olika cũng là lực lượng dự bị của liên quân trật tự, sẽ được tung vào chiến trường vào thời khắc then chốt.

"Lileath, nàng nói đúng." Ryan trầm giọng nói: "Nếu như phàm nhân sớm liên minh với nhau, có lẽ đã còn có cơ hội một trận tử chiến với Archaon, nhưng chúng ta lại mãi mãi chìm trong nội bộ lục đục, chất vấn lẫn nhau mà tiêu hao hết sức lực. Ai cũng mang tư tâm làm việc, chỉ đến khi tuyệt cảnh, mọi người mới thật sự nguyện ý liên kết lại, nhưng lúc đó đã quá muộn."

"Ryan, chàng đừng nói thế. Có thể lựa chọn đoàn kết vào lúc này đã là điều không dễ dàng." Suria không hề chú ý đến cuộc tranh cãi, bởi vì những lời cãi vã luẩn quẩn này đã kéo dài gần hai tháng. Kỵ Sĩ Vương Hậu đã chuẩn bị sẵn một danh sách, đó là danh sách phong tước Kỵ Sĩ cho tổng cộng 3.500 người, trong đó 2.500 tân Kỵ Sĩ đều xuất thân từ nông nô.

Đây chính là những lợi ích mà chiến tranh mang lại. Tuyển Đế Hầu Marius nói không sai, sau trận chiến Brunswick khiến vô số Kỵ Sĩ bỏ mạng, đã tạo ra một lượng lớn vị trí trống đáng kể. Lúc này, nông nô và dân tự do đã có được cơ hội quý giá để thăng tiến mà họ hằng mong ước. Đây là cơ hội chưa từng có, chỉ cần dám liều mạng thì có thể trở thành Kỵ Sĩ, không lo không có vị trí, chỉ sợ không có quân công để đạt được nó.

Suria đang tiến hành thẩm tra. Morgiana, tân nữ thần Suối Nước, phụ trách nghi thức phong tước.

Tiện thể nói thêm, vào ngày thứ ba sau khi Morgiana phong thần, đến phiên nàng bầu bạn cùng Ryan. Ryan mới hiểu vì sao Lileath lại phong Morgiana làm nữ thần Suối Nước, sự sắc phong của Thượng Thần Mặt Trăng quả thực không thể nói là không tinh chuẩn. Còn Morgiana, khi phát hiện sự thay đổi của mình đã muộn, cũng đành "vò đã mẻ không sợ sứt", chẳng còn quan tâm điều gì, chỉ còn biết rúc vào lòng Ryan mà nũng nịu.

Đội hầu gái sau đó phải mất rất lâu để dọn dẹp căn phòng.

Cuộc tranh cãi trong hội nghị vẫn tiếp diễn cho đến khi tin tức từ vùng Nord truyền tới. Thống đốc Nord đã gửi báo cáo tình báo tới Hoàng đế: Ở Biển Nanh Vuốt, đã phát hiện khoảng hai mươi hạm đội thuyền rồng khổng lồ, số lượng nhiều hơn bất kỳ lúc nào trước đây. Trên mỗi cánh buồm đều có biểu tượng Vua Ba Mắt.

Hoàng đế Karl Franz thăng cấp siết chặt nắm đấm khiến cuộn da dê trên tay kêu "két két".

Đại sảnh hội nghị lặng ngắt như tờ, tất cả những người vừa tranh luận sôi nổi đều im bặt.

Archaon cùng một triệu quân chủ lực Hỗn Mang của hắn đang đến gần.

Lúc này mọi người mới nhận ra, Ryan, người từ đầu đến cuối vẫn im lặng, cuối cùng đã đứng dậy. Thái Dương Vương nói với mọi người: "Chư vị, các ngươi có lẽ có thể tiếp tục ồn ào đến khi Archaon đánh tới tận cửa, hoặc có thể tạm dừng, nghe ý kiến của ta."

"Chúng ta vẫn luôn sẵn lòng lắng nghe ý kiến của chàng, Ryan." Hoàng đế Karl Franz thăng cấp nhìn chằm chằm Ryan, trong ánh mắt hắn có cả sự mong chờ lẫn cảnh giác.

"Chỉ với những người chúng ta đây, không thể nào chiến thắng quân Hỗn Mang của Archaon." Ryan trầm giọng nói: "Vả lại, nếu muốn dựa theo lời tiên đoán của Lileath, đóng lại Cổng Dịch Chuyển Hỗn Mang và tái lập phong ấn cổ xưa, chúng ta nhất định phải tập hợp đủ Tám Hóa Thân Gió."

"Vậy chẳng phải chúng ta lại quay về chủ đề thảo luận ban đầu sao?" Malekis có chút thiếu kiên nhẫn nói: "Chúng ta đương nhiên biết phải tập hợp đủ Tám Hóa Thân Gió mới có cơ hội tái lập phong ấn. Được thôi, Tyrion tuy đã bỏ trốn, nhưng cứ coi như hắn một người, vậy còn những người khác? Ngay cả Teclis cũng không biết hóa thân của Gió Hoang Dã ở đâu mà?"

"Gió Hoang Dã trước mắt không cần bận tâm đến, phía người lùn cũng không cần quá lo lắng, ta đã có sắp xếp." Giọng Ryan rất nhẹ, nhưng hắn quay sang nói với Hoàng đế Karl Franz thăng cấp: "Karl, ngài có định thực hiện hiệp ước đã ký kết tại Helberg trước đó không?"

"Hiệp ước mà chàng nói là..." Quả nhiên, vừa nhắc đến điều này, vẻ mặt Hoàng đế Karl Franz thăng cấp liền lộ rõ sự xoắn xuýt. Đây là điều mà hai tháng qua ông ta đã cố gắng hết sức né tránh.

"Để chiến thắng quân Hỗn Mang, chúng ta cần đủ 'pháo thí'. Dù chúng không phải đối thủ của quân Hỗn Mang, nhưng ít nhất có thể cầm chân một phần kẻ địch, tạo cơ hội cho chúng ta tấn công Archaon." Ryan nói với Hoàng đế: "Đừng do dự nữa, Hoàng đế của ta, hãy đưa ra quyết định đi."

Hoàng đế Karl Franz thăng cấp do dự.

Đế quốc của ông ta đã không còn quân để điều động. Ngoại trừ đội quân đang cố thủ tại Middenheim, Hoàng đế đã dốc hết sức để điều động mọi thanh niên trai tráng. Tất cả các quân đoàn dã chiến đều đã sẵn sàng. Số dân binh còn lại với trình độ huấn luyện chưa đủ nếu ra trận hỗn loạn chỉ tổ phí hoài. Nhưng lời nói của Ryan đã khiến ông ta nhớ ra trong lãnh thổ Đế quốc vẫn còn một đội quân hùng mạnh khác.

Hoàng đế Karl Franz thăng cấp vẫn luôn không muốn nhắc đến chuyện này. Có những kẻ thù đáng sợ không kém gì Hỗn Mang, và chúng lại càng giỏi ẩn mình hơn. Dù cho trong một loạt cuộc chiến trước đó, đối phương đã chủ động chìa cành ô liu hòa hoãn, nhưng mối đe dọa của chúng vẫn không thể xem nhẹ. Nhưng Hoàng đế buộc phải thừa nhận lời Ryan nói là có lý, ông biết rõ mối đe dọa khi hợp tác với đối phương, chỉ là Đế quốc trước tiên phải sống sót qua cuộc tấn công của Archaon và một triệu quân chủ lực của hắn.

Cứ như vậy, văn thư Đế quốc được đóng dấu ngọc tỷ của Hoàng đế đã xuất phát từ Noor, do một vài Kỵ Sĩ Phi Mã Hoàng Gia và Kỵ Sĩ Chén Thánh Siegfried dẫn đầu mang đến vùng đất bị nguyền rủa của Đêm Vĩnh Hằng ở phương Đông, Sylvania.

Tháng 3 năm 2526 theo lịch Đế quốc, tại tòa thành Drakenhof thuộc tỉnh Sylvania của Đế quốc, trước ngai vàng của Vlad von Carstein, Tuyển Đế Hầu của Đế quốc và Gia chủ nhà von Carstein, Vua của Đại Quân Chết Chóc.

Khi các Kỵ Sĩ Phi Mã Hoàng Gia của Bretonnia đến Sylvania, họ lập tức nhận được sự hưởng ứng nồng nhiệt từ Vlad. Lich King Arkhan, một người lịch sự và nho nhã, được phái đến tiếp đón họ. Dưới sự hộ tống của cả một quân đoàn lính gác mộ phần, gọi là "Vệ Binh Xương Nagash", các Kỵ Sĩ Phi Mã Hoàng Gia được đưa đến đại sảnh lộng lẫy nhưng mục nát, hoen ố và méo mó đến khó coi của tòa thành. Họ được phép diện kiến Vlad và nộp văn thư Đế quốc.

Vlad, người đã được hồi sinh nhờ sức mạnh của Gió Chết và loại bỏ được kịch độc của Nurgle, rất hài lòng khi nhận lấy văn thư Đế quốc. Hắn đắc ý lật xem, rồi dùng ngôn ngữ ngoại giao hoàn hảo để hỏi các sứ giả Bretonnia rằng họ định ở lại dùng bữa hay nóng lòng trở về bẩm báo.

Đương nhiên, Kỵ Sĩ Chén Thánh Siegfried đến từ Bastogne không muốn chần chừ thêm một giây nào. Vlad cũng đành nói lời hay để ông ta đi nghỉ trước. Vua của Đại Quân Chết Chóc nhìn dấu ngọc tỷ của Hoàng đế và biểu tượng Thân vương Lớn của Reik trên văn thư Đế quốc, thầm nghĩ: "Karl, cuối cùng ngươi cũng nhớ đến 'tôi tớ' trung thành của ngươi rồi!"

Thở phào nhẹ nhõm, Vlad ôn hòa mở văn thư Đế quốc. Trên đó chỉ có một dòng chữ ngắn ngủi:

"Chúng ta liên minh!"

"Rất tốt." Vlad tràn đầy vui sướng. Hắn đã chờ Hoàng đế phải cầu cạnh mình từ lâu rồi: "Hãy nói với ái khanh Siegfried rằng ta đã đồng ý, quân Sylvania sẽ lên đường trong vài ngày tới, chờ đợi Hoàng đế phân công!"

"Ngươi cuối cùng cũng toại nguyện rồi, Vlad, dù là phải làm chó cho người khác." Huyết Tổ Lamia, Neferata, xuất hiện phía sau Vlad. Trên mặt nàng tràn đầy vẻ xem thường: "Ngươi đã từng nói với ta 'Ta sẽ đi về phương Bắc, để những kẻ man rợ kia sùng bái ta như sùng bái thần linh!', đây chính là sự sùng bái của ngươi sao?"

"Đừng vội, Neferata, chúng ta còn nhiều thời gian, hãy tính toán lâu dài. Ta không ngại biến Karl Franz cùng người kế thừa của hắn là Frédéric thành chó săn của ta. Một trăm năm, hai trăm năm, năm trăm năm, một ngàn năm, ta cũng chờ nổi." Vlad buông xuống văn thư Đế quốc.

"À, ngươi thích là được. Nhưng ta có một tin xấu cần nói cho ngươi: Đại Đế Settra đã thành công tiến vào Kim Tự Tháp Đen trong sa mạc Nehekhara, hắn cũng đã cướp đoạt một phần sức mạnh của Nagash." Neferata không có hứng thú đùa cợt Vlad. Huyết Tổ Lamia đã nói cho Vlad một tin tức kinh hoàng: "Đại quân của các Vua Lăng Mộ, đã được triệu hồi toàn bộ."

"Vậy thì ta càng muốn liên minh với liên quân trật tự." Sắc mặt Vlad không đổi, chỉ có hành động không ngừng vuốt ve chiếc nhẫn Von Carstein đã làm lộ sự lo lắng của hắn. Hắn hiện đang có một phần sức mạnh của Nagash, Settra cũng đã nhận được một phần sức mạnh của Nagash, như vậy hai bên đã là kẻ thù định mệnh, bởi vì người thừa kế Nagash chỉ có thể có một: "Neferata, nói cho ta biết, ngươi sẽ đứng về phía ta chứ?"

"Đương nhiên, chúng ta đều hiểu tính cách của Đại Đế Settra." Neferata gật đầu. Huyết Tổ không thể làm gì khác, nàng nhất định phải tham chiến.

"Rất tốt."

Cùng lúc đó, tại sa mạc Nehekhara, trước Kim Tự Tháp Đen.

Hơn hai trăm vị Cổ Mộ Vương, toàn bộ các quân đoàn lăng mộ và khí giới chiến tranh đã được thức tỉnh. Một cỗ chiến xa của các vị thần đã được mở ra từ bên trong Kim Tự Tháp Đen.

Đại Đế Settra, sau khi cướp đoạt một phần sức mạnh của Nagash và trở thành Bán Thần, đang duyệt binh đại quân của mình, đồng thời tuyên bố quyết định của mình.

"Đã đến lúc rồi."

"Thời đại của người sống đã qua đi! Tương lai, nhất định là thời đại của Đế quốc Nehekhara ta! Ta từ hôm nay tuyên bố, Đế quốc Nehekhara, sẽ một lần nữa trở nên vĩ đại!" Settra kiêu ngạo tuyên bố: "Khatep! Đọc ý chỉ của trẫm!"

"Rõ!" Khatep, vị truyền lệnh quan đáng tin cậy nhất của Settra, bước nhanh ra. Khatep là truyền lệnh quan, đấu sĩ riêng và người hầu đáng tin cậy nhất do chính Settra lựa chọn, đồng thời đã thề trung thành cho đến tận cùng vĩnh hằng.

"Phụng mệnh Thái Dương Thần Ptra thừa vận, Đại Đế, Bất Hủ Đại Đế, Settra vĩ đại..." Theo đúng thể thức chiếu thư chính thức, Khatep bắt đầu niệm tất cả các xưng hiệu của Settra.

"...Chiếu viết, trẫm, xin trang trọng tuyên bố tại đây:"

"Hướng đến Đế quốc Sigmar, khai chiến!"

"Hướng đến Vương quốc Kỵ Sĩ Bretonnia, khai chiến!"

"Hướng đến Vương quốc Người lùn trên Dãy núi, khai chiến!"

"Hướng đến năm đại gia tộc Vampire, khai chiến!"

"Hướng đến các vương quốc High Elf, khai chiến!"

"Hướng đến các thành phố Dark Elf, khai chiến!"

"Hướng đến các lãnh địa Wood Elf, khai chiến!"

"Hướng đến tín đồ Nagash, khai chiến!"

"Hướng đến các thành phố Người Thằn Lằn, khai chiến!"

"Hướng đến tất cả bộ lạc Greenskin, khai chiến!"

"Hướng đến Vương quốc Thực Nhân Ma, khai chiến!"

"Hướng đến Đế quốc Dưới Lòng Đất Skaven, khai chiến!"

"Hướng đến đàn thú Chiến Thú Nhân, khai chiến!"

"Hướng đến các bộ lạc Norsca, các bộ lạc Mông Cổ, các bộ lạc Hung, các bộ lạc Kurgan, khai chiến!"

"Hướng đến Thần Tuyển Vĩnh Hằng Archaon cùng Tứ Thần Hỗn Mang, thậm chí tất cả ác ma và phàm nhân tay sai dưới trướng của chúng, khai chiến!"

Kính theo!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi mong rằng mỗi câu chữ đều truyền tải đúng tinh thần nguyên tác.