(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 1363: Cái này là Chân Thần lĩnh vực!
Một trận va chạm dữ dội đến mức bầu trời cũng như bốc cháy, tiếng chuông rung động không ngớt, sóng xung kích không chỉ xé nát bầu trời mà còn phá vỡ quy luật thời gian và không gian. Thân thể của Thần Chuột tám sừng khổng lồ phá vỡ mọi trở ngại, giáng lâm phàm thế.
Thân hình hắn cao đến hơn hai trăm mét, từng vòng phù văn Skaven xoay quanh thân thể hắn. Ấn ký tam giác ngược mang hình thánh huy in hằn trên trán hắn. Tám chiếc sừng lớn không ngừng vặn vẹo, biến đổi, tựa như sức mạnh bạo phát cuồn cuộn trên thân thể một vị tai họa lãnh chúa chí cao. Great Horned Rat gầm lên một tiếng giận dữ, cái đầu lâu trần trụi phát sáng, bùng nổ uy áp kinh thiên động địa, làm rung chuyển cả vũ trụ!
"Đây chính là... sức mạnh của Chân Thần sao?" Fulgrim nằm rạp trên mặt đất, bất lực lắc đầu. Sau khi Cách Lý Kì liều chết một đòn gây thương nặng cho hắn, bản thể đã không còn sức lực để tiếp tục chiến đấu.
"Đó là gì vậy? Chẳng lẽ chính là Great Horned Rat, vị Thần Chuột tám sừng trong truyền thuyết mà lũ chuột Skaven vẫn thường nhắc đến?" Julius tiến đến đỡ cha nuôi mình dậy. Chỉ có hắn mới thấy rõ bản thể bị thương nặng đến mức nào. Trên bộ giáp trước ngực Fulgrim có tổng cộng mười ba vết đao, mỗi vết đều do Cách Lý Kì để lại. Tông chủ Perth đề cập luân, nhờ được Great Horned Rat ban tặng sức mạnh, đã sớm trở thành Bán Thần. Hơn nữa, vì phải gánh vác việc công chiếm Ruthcia, hắn được phân chia lượng sức mạnh lớn nhất. Lưỡi dao của Cách Lý Kì đã được tẩm loại thuốc độc đặc chế của gia tộc Perth đề cập luân; chỉ cần bị lưỡi dao rỉ sét này cứa trúng, lập tức sẽ nhiễm bệnh chết người, thứ bệnh dịch cực đoan từng hạ gục cả Nakai!
Cũng may Fulgrim là người được Sotigo đích thân chọn lựa, nên không bị chất độc làm cho chết ngay tại chỗ, nhưng bản thể cũng tạm thời mất đi khả năng chiến đấu. Nghe Julius hỏi, Fulgrim cười khổ: "Ngoài hắn ra thì còn có thể là ai nữa?"
"Hắn lại tự mình hiện thân?" Julius lộ vẻ cay đắng. Hắn không hiểu vì sao Fulgrim đến lúc này vẫn có thể cười. Người anh rể này đã từng đối mặt vô số gian nan hiểm trở trong đời, thế nhưng, hôm nay hắn cảm thấy đại nạn đã cận kề, e rằng sẽ ngã xuống. Hắn biết sức mạnh của mình có hạn, căn bản không thể đối chọi với một vị Thần thật sự.
"Nếu hắn không tự mình xuất hiện, mọi thứ sẽ thật sự khó mà cứu vãn." Fulgrim tiếp tục cười, bản thể phun ra máu, màu huyết đỏ pha lẫn sắc xanh lục, lại còn sủi bọt. Dưới sự dìu đỡ của Julius, hắn miễn cưỡng đứng dậy: "Để đánh bại Trưởng tử Cổ Thánh, tộc Skaven đã phái đến một lượng lớn quân đội: toàn bộ quân lực của thị tộc Perth đề cập luân, cùng với 10% quân đội và vật tư từ mỗi thị tộc khác. Nơi đây tập trung gần 50% tổng số chuột nhân Skaven. Nếu Great Horned Rat thật sự không xuất hiện, mọi thứ sẽ thật sự kết thúc. Mà tên này lại vô cùng xảo quyệt."
Việc thần linh phái hóa thân giáng lâm là một chuyện. Nếu Great Horned Rat chỉ phái hóa thân xuống, hoặc dùng sức mạnh của mình để cường hóa các tai họa lãnh chúa, thì Fulgrim căn bản sẽ không sợ hãi. Bởi vì phe người thằn lằn ở đây có Bán Thần Nakai, Mazda Moody, và những con thằn lằn lớn khác.
Nhưng lần này Great Horned Rat trực tiếp giáng lâm bằng bản thể, đó lại là một chuyện hoàn toàn khác. Chỉ riêng sức mạnh vật lý thuần túy của thân thể thần linh thôi cũng không phải là thứ mà Nakai hay những con thằn lằn lớn khác có thể chống lại. Sức mạnh của Great Horned Rat tuy không bằng Tứ Đại Thần Hỗn Mang, nhưng không nghi ngờ gì nữa, hắn cũng là một vị Chân Thần!
"Quả thực xảo quyệt, hắn xuất hiện đúng lúc chúng ta không còn sức chiến đấu, muốn thu hoạch chiến trường." Julius mắng: "Đồ chuột cống bẩn thỉu ghê tởm! Nữ Thần ở trên cao sẽ đòi lại công bằng cho chúng ta!"
"Ngươi vẫn còn gửi hy vọng vào Nữ Thần ư? Chi bằng hãy gửi hy vọng vào em rể của ngươi, huynh đệ Ryan của ta, rằng hắn có thể đến kịp." Fulgrim cười lạnh: "Nhìn thấy chuông lớn và phù văn trên bầu trời chưa? Ngay cả Lady of the Lake và Thái Dương Vương cũng không thể đến được. Đúng là con chuột xảo quyệt!"
"Vậy bây giờ phải làm sao?" Julius gần như tuyệt vọng.
... Fulgrim không đáp, hắn hướng mắt về phía thi thể Cách Lý Kì trên mặt đất: "Giúp ta... giúp chúng ta làm chuyện này, Julius, phải nhanh lên."
Sự xuất hiện của Great Horned Rat khiến lũ chuột nhân Skaven trở nên cuồng loạn.
"Đúng thế! Đúng thế! Thần Chuột tám sừng đã đến rồi! Vị cứu tinh của lũ chuột đã đến!"
"Ôi Thần Chuột tám sừng vĩ đại, xin hãy ban cho chúng con sức mạnh! Hãy khiến l�� bò sát đáng ghét này, chết đi! Chết đi!"
"Phá hủy! Phá hủy! Thành phố vĩ đại của lũ bò sát rồi cũng sẽ bị hủy diệt ~"
Nhưng mọi thứ không như lũ chuột nhân dự đoán. "Leviathan" hùng mạnh sẽ bảo vệ chúng ư? Hoàn toàn ngược lại. Ngay khoảnh khắc Great Horned Rat xuất hiện từ vùng Hỗn Độn, nó đã há to miệng, và ba mươi vạn chuột nhân lập tức nổ tung thành máu thịt, linh hồn cùng năng lượng sinh mệnh của chúng trực tiếp bị Great Horned Rat hút vào cơ thể. Thần Chuột tám sừng tiêu tốn một lượng sức mạnh khổng lồ để giáng lâm phàm thế, và hiển nhiên hắn không hề có ý định tự mình gánh chịu sự hao tổn này. Vậy nên dĩ nhiên, tất cả chuột nhân phải cống hiến cho hắn, bởi hắn vốn là chủ nhân của chúng.
Lúc này, lũ chuột nhân mới nhận ra, sự giáng thế của Great Horned Rat dường như không phải tin mừng, mà là một tai họa đáng sợ hơn. Nhưng bây giờ còn có cách nào nữa, chỉ đành kiên trì mà thôi.
"Lũ kiến hôi, chỉ là lũ kiến hôi thôi." Great Horned Rat bước vào phàm thế, muôn vàn luồng sáng xanh biếc tỏa ra, mùi hôi thối xộc lên tận trời. Bản thể Thần Chuột tựa như một hố đen, nuốt chửng mọi ánh sáng, khiến cả tinh hà đều trở nên ảm đạm: "Lũ kiến hôi cũng dám vọng tưởng chống lại một vị Thần thật sự sao? Các ngươi đã ép ta đến bước đường này, hỡi Trưởng tử Cổ Thánh, các ngươi thật sự đủ kiêu ngạo! Cứ yên tâm đi, ta sẽ hủy diệt tất cả của các ngươi, mọi dấu vết đều sẽ bị xóa sổ. Bệnh tật, tai họa, phế tích, đó chính là con đường duy nhất dành cho các ngươi."
Nói xong, Great Horned Rat vươn một bàn tay xương xẩu. Tra Kaz, Kẻ Vọng Giả Vĩnh Hằng của Thành Mê Vụ, bị đánh trúng. Thân thể Tra Kaz lập tức nổ tung, tại chỗ sụp đổ thành một khối máu thịt bầy nhầy, nát tan xương thịt, hoàn toàn bị xóa sổ.
Một tiếng chuông vang lên, Nakai và Kuga lập tức đau đầu như búa bổ, máu tươi trào ra từ miệng mũi, cả hai liên tiếp lùi lại. Thằn lằn lớn Goroc cố gắng thách thức thần uy của Great Horned Rat, biến thành một dòng lũ khổng lồ xông thẳng về phía trước. Thần Chuột tám sừng bị cú va chạm của thằn lằn lớn khiến thân thể hơi chao đảo. Hắn tr��� tay một trảo, Goroc bị đánh đến vỡ nát xương trán, máu tươi bắn ra như những đóa hoa rực rỡ nhất, văng ra xa đâm sập tháp nhọn Cổ Thánh.
Tất cả người thằn lằn ở đây đều cảm nhận được sự tuyệt vọng. Khi một vị Chân Thần giáng lâm phàm thế tự mình ra tay mà không màng đến cái giá phải trả, ngay cả Ma Thiềm có trí tuệ vĩ đại nhất cũng biết đây là kẻ địch không thể chống lại. Đại Tuyền Qua đã bị hủy diệt, sự bảo vệ vĩ đại đã tan vỡ, tất cả năng lượng trong mạng lưới địa mạch đã bị rút cạn. Không có gì có thể ngăn cản Great Horned Rat. Quả thật, việc Great Horned Rat tự mình xuất chiến bằng bản thể gây tổn thương không nhỏ đến bản nguyên của Thần Chuột, thậm chí trong một khoảng thời gian dài sắp tới, Great Horned Rat sẽ phải trả giá đắt vì lần cưỡng ép xuất chiến này. Nhưng vào lúc này, hắn chính là vô địch!
Ma Thiềm lão đời thứ hai Mazda Moody ngước nhìn lên từ Tinh Thần Giới, chứng kiến tất cả sự hủy diệt này. Nó cảm nhận được bản nguyên hỗn loạn của Great Horned Rat, con chuột khổng lồ có sừng dài này đã tập hợp đủ những khía cạnh tồi tệ nhất của Tứ Đại Thần Hỗn Mang. Nếu như Tứ Đại Thần Hỗn Mang, dù cực kỳ tà ác, vẫn tồn tại những quy tắc nhất định hoặc những khía cạnh có thể xem là "chính", như Khorne coi trọng lời hứa và vinh dự, Tzeentch đại diện cho hy vọng và trí tuệ, Nurgle tượng trưng cho sự tái sinh và phồn thịnh, Slaanesh theo đuổi bản năng về tình yêu và sắc đẹp; thì con chuột tám sừng khổng lồ này lại là hiện thân của cái ác thuần túy, là thần của sự mưu sát, phản bội, mục nát và mọi mặt tối tăm, hung ác. Khác với bốn vị thần kia, hắn không hề có khía cạnh tốt nào, là một vị thần thối nát từ đầu đến cuối.
Bản nguyên hỗn loạn của Great Horned Rat giờ đây hoàn toàn bộc lộ, không ngừng nhảy múa, tựa như trái tim đen tối của một cơn ác mộng sống.
Nó không ngừng phóng xạ ra khí tức mục nát, năng lượng ô uế tuôn trào từ trung tâm của nó.
Đối diện với thứ hỗn loạn thuần túy đó, chỉ có sức mạnh tinh thần mạnh mẽ của Mazda Moody mới có thể trực tiếp đối mặt bản nguyên của Great Horned Rat. Khi Shilan cố gắng thi pháp ngăn cản sức mạnh của Great Horned Rat, nó cảm thấy linh hồn mình bắt đầu tan chảy, sự tồn tại nhỏ bé của nó bị sức mạnh của Great Horned Rat dễ dàng thổi bay.
Cuối cùng thì, vẫn là thất bại! Mazda Moody bất lực lắc đầu thở dài. Nó cảm nhận được sự hy sinh của đạo sư mình: thân thể của Đại Tôn Giả Crocker cần được nuôi dưỡng trong Ao Ngọc Lục Bảo ít nhất năm vạn năm mới có thể phục sinh. Nhưng cơ hội này có lẽ sẽ không bao giờ đến, bởi vì nó sắp phải đón nhận kết cục tương tự như đạo sư của mình.
Ma Thiềm lão đời thứ hai, Đại Thầy Mã – kẻ mạnh nhất trong số những Ma Thiềm còn lại, đã nhanh chóng trao đổi với hai vị Ma Thiềm lão đời thứ hai khác là Đặc Biệt Hồ Thêm và Huệ Ni Ngải Khuê Thản. Ba vị Ma Thiềm lão quyết định hy sinh thân mình để bọc hậu.
Mazda Moody bắt đầu hạ lệnh, kích hoạt kế hoạch rút lui quy mô lớn!
"Giờ mà muốn rút lui thì đã muộn rồi." Great Horned Rat ra tay, vuốt sắc xé nát Trường Không, nhắm thẳng vào Đại Thầy Mã! Thần Chuột tám sừng vốn đã sớm có hứng thú với những kẻ hầu cận Cổ Thánh này. Hắn có thể cảm nhận được trong cơ thể Mazda Moody chứa đựng sức mạnh thuần túy thuộc về Cổ Thánh. Nếu có thể nuốt vào và tiêu hóa, nó có thể bù đắp phần nào tổn thất khi hắn tự mình ra tay!
Cùng lúc đó, bên trong Itza, tại tế đàn thần thánh cổ xưa của Sotigo.
Tiên tri Xà Thần Tchenho, dù trọng thương, vẫn đang cử hành nghi thức cuối cùng. Ba cột đá sừng sững trên phế tích Thánh đàn Sotigo. Tchenho cố sức cầm lấy một bát thánh thủy, thông qua pháp khí, để thần thủy được các tế tự Xà Thần chúc phúc và tinh luyện chảy theo chiều kim đồng hồ xuống các cột đá.
Các cột đá bắt đầu phát ra ánh sáng.
Sau khi đi vòng hoàn tất, Tchenho bắt đầu niệm chú: "Mười ấn, thập giới, các vì sao dịch chuyển đến đúng vị trí, những cái lưỡi phân nhánh dâng lên cho chủ nhân của ta."
Ánh sáng từ các cột đá càng lúc càng rực rỡ.
Ngay sau đó, Tiên tri Xà Thần lại lấy ra ba trái tim. Đó lần lượt là trái tim của Klaatsch – Kẻ Hủy Diệt Trảo, Cách Lý Kì và Paz Gullit, những thành viên của Hội Đồng Mười Ba. Tchenho bóp nát từng trái tim một, dùng lưỡi kiếm hình rắn khuấy máu và mảnh nội tạng chuột nhân lại với nhau, rồi tiếp tục rảy hỗn hợp đó xuống chân cột đá. Sau khi hoàn thành bước này một cách đột ngột, Tchenho đi đến giữa ba cột đá và hô lớn: "Máu tươi hiến dâng Cổ Thánh, trái tim hiến dâng Xà Thần!"
Hoàn thành công việc cuối cùng, Tchenho, dù mang trọng thương không thể cứu chữa, đã ngã xuống giữa các trụ đá, lặng lẽ qua đời. Chỉ là đôi mắt nó vẫn mở, ngay cả khi chết, Tchenho vẫn muốn nhìn thấy viễn cảnh nó đã phấn đấu cả đời có thể trở thành hiện thực hay không.
Nó không cam tâm, nó không cam tâm chút nào! ! !
Sotigo vĩ đại! Xin hãy hiển lộ sức mạnh của Ngài!
Ngay khoảnh khắc Tchenho trút hơi thở cuối cùng, ba tòa cột đá đồng thời bắn ra những luồng sáng chói lòa thấu tận trời cao.
Trên bầu trời Itza, vòm trời đã nứt toác, muôn vàn sắc màu rực rỡ tỏa ra, rắc rải ánh sáng vô tận. Một con cự long hiện thân từ các vì sao, từ trên cao đáp xuống. Hai luồng tinh hỏa phân nhánh xé toạc màn đêm thuần túy của Great Horned Rat, khiến bầu trời Ruthcia bùng nổ ánh sáng chói lọi nhất. Ánh sáng này chiếu rọi khắp tinh không vô tận, làm chấn động vạn cổ tháng năm, và phá vỡ tất cả pháp trận của Great Horned Rat.
Mỗi khi nó xuyên qua một tầng mây, cả thế giới lại chấn động. Khi nó không ngừng đến gần, ánh sáng trên thân cự long càng trở nên rực rỡ hơn, tiếng rồng gầm vang dội không ngớt, tựa như sông dài cuồn cuộn trào dâng, như đại dương giận dữ xé toạc bầu trời!
Tchenho đã huyết tế thành công, Xà Thần Sotigo hiển linh!
Với thân rồng dài hàng trăm mét, Sotigo phun ra ngọn lửa thần thánh. Vùng đất của Great Horned Rat bị hủy diệt hoàn toàn. Xà Thần phun ra là tinh thần chi hỏa, phá vỡ mọi quy tắc phàm trần!
"Đại... Sừng... Chuột!" Cái lưỡi phân nhánh phun ra, Sotigo xoay tròn thân thể từ trên cao giáng xuống. Bão rắn độc càn quét toàn bộ chiến trường. Khi nhìn thấy thi thể của Tiên tri Xà Thần Tchenho, Sotigo không kìm được bật ra một tiếng kêu than. Từ con mắt tinh quang của hắn rơi xuống một giọt nước mắt Cổ Thánh, giọt nước mắt lăn trên thân Tchenho.
Thi thể Tchenho run rẩy hai lần, tất cả thương thế tức thì được chữa lành. Linh hồn trở về thể xác, Tiên tri Xà Thần sống lại!
"Chủ nhân của ta!" Tchenho kêu lên.
"Sotigo, lại là ngươi!" Great Horned Rat cũng giận dữ không kìm được. Thần Chuột buộc phải rút lại móng vuốt đang tấn công Đại Thầy Mã: "Tốt! Hôm nay ta sẽ kết thúc sự tồn tại của ngươi!"
"Đúng ý ta! Mấy ngàn năm huyết cừu, chắc chắn phải được đền trả!" Xà Thần xoay tròn thân thể, hai vị Chân Thần chạm trán nhau: "Hôm nay chính là ngày tận thế của ngươi!"
Rắn và chuột, kẻ thù truyền kiếp!
Khi vạn trượng quang mang rút đi, tất cả mọi người trên chiến trường Itza kinh ngạc nhận ra một điều: Great Horned Rat đang lùi bước! Trong cuộc quyết đấu giữa Thần Chuột tám sừng và Xà Thần, giữa các Chân Thần, Great Horned Rat lại đang bị đẩy lùi!
"Là máu của Great Horned Rat!" Fulgrim ngẩng đầu nhìn chiến trường của các Chân Thần. Trên bầu trời Ruthcia đã không còn mặt trời hay mặt trăng, chỉ còn lại vũ trụ tối tăm và hai vị Chân Thần đang giao chiến sống mái. Bản thể nhìn thấy những giọt máu đen không ngừng rơi xuống, ăn mòn hư không. Đó là khí tức của Great Horned Rat, là máu của hắn đang bắn tung tóe, vương vãi khắp vũ trụ.
"Oanh!" Cự long và chuột khổng lồ va chạm. Cuộc chiến của hai vị Chân Thần làm chấn động biên cương vũ trụ, phá vỡ dòng chảy thời gian, các siêu tân tinh nổ tung, mưa sao băng liên tục trút xuống. Từng hố đen xuất hiện tại nơi thần lực của hai vị Chân Thần giao tranh, cu��n hút mọi tia sáng vào trong.
Mazda Moody và nhóm Ma Thiềm do nó dẫn đầu thở phào nhẹ nhõm, vội vàng giương lên khiên chắn, bảo vệ Ruthcia.
Trên chiến trường, đại đa số người và chuột đều không thể nhìn rõ cục diện quyết đấu diễn ra thế nào.
Oanh!
Oanh! Oanh! Oanh!
Tiếng gầm thét của Sotigo không ngừng vang vọng bên tai, hòa cùng tiếng gào điên cuồng. Một phần thân thể Chân Thần đã nát tan xương thịt, máu tươi vương vãi trên bầu trời Ruthcia!
Phiên bản văn học này được truyen.free dày công chỉnh sửa và nắm giữ bản quyền.