Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 205: Bạch lang quán quân đăng tràng

"Ôi!" Khoảng hai mươi phút sau, hiệp sĩ vương quốc tên Toland đã cạn kiệt sức lực, hắn chống đỡ khổ sở dưới những đòn tấn công mãnh liệt của chiến chùy Baker.

Các Hiệp sĩ Sói Trắng tin theo Ulric thường có một đặc điểm: càng đánh càng hăng. Toland ban đầu còn có thể ngang sức với Baker, thế nhưng theo thời gian trôi qua, vị hiệp sĩ vương quốc mặc giáp trụ, dùng kiếm và khiên này liền bắt đầu yếu thế.

Cây chiến chùy kiên cố bất ngờ giáng mạnh vào tấm khiên, gia huy của Công quốc Carcassonne với hai màu đỏ lam đan xen, ở giữa vẽ một thanh trường kiếm, đã bị đánh đến biến dạng. Baker mặt đẫm mồ hôi: "Sảng khoái! Sảng khoái! Lên nào, tên Bretonnia kia, chẳng phải ngươi rất lợi hại sao?"

"Hiệp sĩ núi! Đừng coi thường sức mạnh của chúng ta! Vì Nữ Thần!" Hiệp sĩ vương quốc bất ngờ bùng phát sức lực, dùng khiên xông tới, đẩy lùi Baker.

"Hô... hô..." Toland thở hổn hển, hắn đứng sang một bên, phổi tham lam hít thở không khí trong lành của tiết trời đầu xuân. Cường độ giao đấu liên tục như vậy khiến hắn vô cùng mệt mỏi, thừa cơ hội này, hắn tranh thủ thời gian hồi phục thể lực của mình.

Hiệp sĩ Sói Trắng Baker cũng ướt đẫm mồ hôi, râu và tóc mai của hắn đã ẩm ướt. Dưới cường độ chiến đấu cao như vậy, thể lực hắn cũng tiêu hao nhanh chóng: "Hiệp sĩ Bretonnia, ngươi rất không tệ, lại có thể trụ vững đến tận bây giờ, nhưng ta nhất định sẽ đánh bại ngươi dưới danh nghĩa của Ulric!"

"Ta sẽ chiến đấu! Vì Nữ Thần và quốc vương, vì Bretonnia!" Toland gầm thét một tiếng, lại một lần nữa giơ khiên xông lên.

Trên đài cao, Ryan ngồi bên cạnh Mogiana. Chẳng biết vì sao, vị Nữ Vu Hồ này dường như đã "bắt chết" hắn, anh muốn nói vài câu với François cũng không có cơ hội, trực tiếp bị Mogiana giữ chặt ngồi cùng một chỗ với nàng.

Mogiana tỏa ra mùi hương hoa diên vĩ giống như Nữ Thần Hồ, nghe thật dễ chịu. Ryan ngồi bên cạnh Mogiana, cau mày nói: "Vị hiệp sĩ vương quốc tên Toland này cũng không phải đối thủ của Baker, hắn chắc chắn sẽ thua."

Hai mắt xanh biếc của Nữ Vu Hồ lóe lên một tia không vui, tia không vui này không phải nhằm vào Ryan, mà là nhằm vào Toland. Nàng thẳng thắn nói: "Toland đã là hiệp sĩ vương quốc cao cấp tinh nhuệ, hắn giỏi cưỡi ngựa chiến và dùng thương, kiếm thuật tuy ổn nhưng hiển nhiên không phải đối thủ của Hiệp sĩ Sói Trắng này. Hiệp sĩ Ulric quả nhiên không thể xem thường."

"Hiệp sĩ đoàn Sói Trắng, cùng với Hiệp sĩ đoàn Sư Thứu và Hiệp sĩ đoàn Chén Thánh, được mệnh danh là ba đại hiệp sĩ đoàn của Cựu Thế giới. Ở phương Bắc Đế quốc, trong nhà có con cháu trở thành Hiệp sĩ Sói Trắng là vinh quang tối thượng." Ryan chỉ thản nhiên nói một câu rồi không nói gì thêm.

Mogiana gật đầu, giọng nói lạnh lùng của nàng cuối cùng cũng có chút nghiêm túc: "Lần này cứ để các hiệp sĩ vương quốc mở mang kiến thức một chút. Thực lực của các hiệp sĩ đế quốc phía đối diện đã không chắc yếu hơn chúng ta."

Khi hai người nói chuyện, thắng bại đã phân định. Khiên của Toland bị đánh bay, vị hiệp sĩ đã cạn kiệt sức lực, mất đi khả năng chiến đấu. Hắn đành phải giơ tay ra hiệu nhận thua.

"Ha ha ha ha ha!" Vị Hiệp sĩ Sói Trắng trẻ tuổi cũng rất mệt mỏi, hắn thở hổn hển, chỉ cất tiếng cười lớn, rồi sau đó mới ngắt quãng nói: "Ca ngợi Sói Trắng Ulric!"

Sắc mặt Toland lúc đỏ lúc trắng, hắn thật sự không muốn nhận thua, thế nhưng Nữ Thần đã dạy các hiệp sĩ phải thành thật. Hắn biết mình nếu cứ cố chấp rất có thể sẽ càng thêm nhục nhã, thế là chỉ có thể im lặng lui về.

Sắc mặt Richard càng thêm khó coi, hay nói đúng hơn, sắc mặt của tất cả các đại quý tộc Bretonnia đều trở nên rất khó coi. Họ dùng ánh mắt trách cứ nhìn hiệp sĩ vương quốc đang lui về sau khi thất bại, các quý tộc biết chuyện giờ đây khó giải quyết.

Trong số các đại quý tộc ở đây, cường giả cấp Truyền Kỳ vẫn không ít, dù sao nơi đây tụ hội khoảng ba phần mười đại quý tộc của toàn vương quốc. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ Đại sứ Đế quốc Boris yêu cầu, người trẻ tuổi quyết đấu.

Nhìn từ bên ngoài, Hiệp sĩ Sói Trắng trước mắt trông không quá hai lăm hai sáu tuổi, dù thế nào cũng chưa đến ba mươi tuổi. Boris đã đưa ra yêu cầu là giữa những người trẻ tuổi quyết đấu, người lớn tuổi tự nhiên không tiện xuống trận.

Sắc mặt François cũng vô cùng khó coi.

Con trai hắn Julius hôm nay không đến.

Dù quốc vương đã ra lệnh tất cả bá tước và đại quý tộc trở lên phải tham dự, thế nhưng François lại không màng mệnh lệnh của quốc vương. Julius hôm nay đang tranh thủ thời gian hướng dẫn muội muội Suria về các quy tắc dự thi của đại hội hiệp sĩ cùng nhiều tiểu xảo. Điều này cực kỳ quan trọng cho con đường hiệp sĩ của Suria, thế nên chính công tước đã sắp xếp con cái ở nhà, chỉ có mình ông ta đến.

"Đáng chết, người của Đế quốc đến có chuẩn bị!" François nói với Lawn đang ngồi bên cạnh. Trên mặt đại công tước tràn đầy cẩn trọng và suy tư: "Tuyển Đế Hầu này đầu tiên yêu cầu bộ chiến chính là đang suy yếu thực lực của chúng ta, rồi sau đó lại yêu cầu chọn người trẻ tuổi để tỷ thí cũng là một mưu kế. Hắn hiển nhiên có chuẩn bị mà đến, thế nhưng chúng ta lại không thể từ chối. Xuống ngựa tác chiến đúng là kỹ năng mà hiệp sĩ cũng nhất định phải tinh thông, hiệp sĩ trẻ tuổi lại càng là tương lai của vương quốc."

"Người của Đế quốc phía đối diện luôn hung hăng dọa người như vậy." Sắc mặt Lawn cũng nghiêm trọng: "Như vậy, chỉ có thể để Ryan..."

"Không thể!" François quả quyết từ chối đề nghị này: "Bây giờ cứ để Ryan lên sao? Đừng quên, đối diện chỉ là một Hiệp sĩ Sói Trắng bình thường. Bretonnia lại phải để quán quân được Nữ Thần chọn ra lên nghênh chiến sao? Đây có lẽ chính là kế hoạch của Tuyển Đế Hầu Boris. Chỉ cần ép Ryan ra trận, dù Ryan có thể đánh bại Hiệp sĩ Sói Trắng tên Baker này thì sao chứ? Chúng ta đã thua rồi!"

Lawn gật đầu, hơn bốn mươi tuổi, đến bây giờ hắn vẫn chưa có con nối dõi.

"Thế nào, các đồng minh hiệp sĩ của chúng ta lại không thể địch nổi một Hiệp sĩ Sói Trắng bình thường, những người trẻ tuổi sao?" Boris nói với giọng thô lỗ, lông vũ trên mũ cũng đắc ý lắc lư theo cử động của chủ nhân.

Boris dùng ánh mắt khiêu khích nhìn mấy vị công tước đang ở đây: Công tước François của Winford, Công tước Dahl Hyde của Lyonna, Công tước Lawn của Connet, Vua Hiệp sĩ và Công tước Richard của Le Angulang.

Cuối cùng, Công tước Dahl Hyde của Lyonna ngồi không yên, ông ta nháy mắt với một hiệp sĩ trẻ tuổi bên cạnh. Thế là vị hiệp sĩ trẻ tuổi xúc động đứng lên: "Aldrelder Lyonna, con trai Công tước Dahl Hyde, đại diện cho Nữ Thần chấp nhận lời khiêu chiến của ngươi!"

Người trẻ tuổi này có mái tóc ngắn màu nâu lãng tử, đôi mắt đen dài và sống mũi cao, khóe miệng nhếch lên, hiển rõ khí phách ngông nghênh. Hắn mặc một bộ giáp trụ phụ ma lấp lánh, tay nâng mũ trụ Thập tự, bước ra từ đám đông: "Aldrelder De Lyonna, tín đồ trung thành của Nữ Thần, con trai Dahl Hyde!"

"A?" Mogiana kỳ lạ kêu một tiếng. Nữ Vu Hồ bưng chén thánh dược tề, trên mặt không rõ là biểu cảm gì: "Hắn thế mà cũng đến."

"Vị hiệp sĩ này là trưởng tử của Công tước Dahl Hyde sao?" Ryan tò mò hỏi.

"Ừm, Aldrelder là trưởng tử của Dahl Hyde, bất quá Dahl Hyde đã già yếu khi sinh hắn. Ông ta bất lực quản lý trưởng tử của mình, bởi vậy Aldrelder dần dần trưởng thành thành một tên nghiện rượu, ngông cuồng tự đại." Mogiana thở dài: "Bởi vậy, Dahl Hyde đã gửi Aldrelder đến Công quốc Burle, nơi đang giao chiến với Lyes Talia. Ông ta hy vọng môi trường chiến tranh liên miên và không khí nghệ thuật đậm đặc ở đó có thể khiến hắn thay đổi. Ông ta cảm thấy thông qua cách này có thể khiến Aldrelder chấp nhận sự dạy bảo của Theodoric, học được sự thành kính và tự hạn chế, hơn nữa còn có thể tránh xa đám bạn rượu của hắn."

"Vô ích, phải không?" Ryan cười nói.

"Đúng, vô ích." Trên dung nhan tuyệt mỹ của Mogiana, đôi mắt xanh biếc tràn ngập sự bất đắc dĩ. Nàng khẽ đổi tư thế ngồi, đường cong quyến rũ hiện rõ, đôi giày mềm mại màu trắng lộ ra dưới vạt váy dài: "Đáng buồn thay, Aldrelder lập tức tìm được một đám bạn rượu cùng chí hướng ở Burle, rồi lập thành một hội bạn rượu. Dù Theodoric có trách phạt họ nghiêm khắc thế nào, họ cũng vĩnh viễn không bỏ được thói nghiện rượu. Mặc dù vậy, thực lực của Aldrelder vẫn không thể xem thường, hắn sẽ ra ngoài nghênh chiến mà không có gì đáng ngạc nhiên."

Aldrelder đi xuống khán đài, đứng đối diện Baker. Bước chân của hắn còn hơi phù phiếm, nhưng cả người hắn bùng cháy ý chí chiến đấu sục sôi: "Ta chấp nhận khiêu chiến của ngươi, Hiệp sĩ Sói Trắng. Ta cũng không ức hiếp ngươi, ta cho ngươi hai mươi phút nghỉ ngơi, rồi sau đó chúng ta lại chiến!"

"Như ý ngươi muốn!" Vị Hiệp sĩ Sói Trắng trẻ tuổi, trước ánh mắt cảnh cáo của Boris, đã chọn nghỉ ngơi. Thừa cơ hội này, nhóm Hiệp sĩ Sói Trắng lớn tuổi lập tức mang thuốc chữa thương và dược tề đến để chữa trị cho Baker.

Aldrelder trong bộ giáp bạc nền đỏ dùng ánh mắt khinh miệt nhìn Hiệp sĩ Sói Trắng đang được chữa thương. Hình sư tử đỏ rực trên tấm khiên của hắn đang phát sáng dưới ánh mặt trời. Vị hiệp sĩ vương quốc cứ đi đi lại lại trước mặt Hiệp sĩ Sói Trắng, giáp trụ và giáp lưới ma sát phát ra âm thanh chói tai.

Hai mươi phút sau, trận chiến lại bắt đầu.

Không giống với các hiệp sĩ khác, Aldrelder giơ khiên, bắt đầu chậm rãi tiếp cận Baker. Hiệp sĩ Sói Trắng vẫn dũng mãnh gan dạ như trước, chẳng hề quan tâm, nhanh chân lao thẳng về phía trưởng tử của Công tước Lyonna, rồi sau đó cũng như mọi khi, giơ cao chiến chùy.

"Vào đây!" Aldrelder mạnh mẽ đập vào khiên của mình, rồi sau đó đột ngột hạ thấp người, nghiêng khiên lên, dùng toàn bộ cơ thể mình đón lấy lực giáng của chiến chùy.

Một đòn trọng kích không đạt được hiệu quả, vị Hiệp sĩ Sói Trắng trẻ tuổi không thể không đối mặt với lực phản chấn mạnh mẽ. Chiến chùy bị tấm khiên kiên cố bật ra. Và ngay khi Hiệp sĩ Sói Trắng hơi lùi lại để giữ thăng bằng cơ thể mình, Aldrelder trực tiếp vung khiên, dùng cạnh khiên hung hăng đánh vào trán Hiệp sĩ Sói Trắng. Lực đạo của hiệp sĩ vương quốc lớn đến vậy, nên Hiệp sĩ Sói Trắng liên tiếp lùi lại nhiều bước mới dừng lại được.

"Cái gì mới là công kích thực sự mạnh mẽ, là từ trường kiếm ư? Không, Hiệp sĩ Sói Trắng, công kích thực sự mạnh mẽ đến từ nơi ngươi không ngờ tới. Tiểu sói con, hôm nay ta, Aldrelder, sẽ dạy cho ngươi một bài học!" Vị hiệp sĩ vương quốc trực tiếp dùng khiên quét ngang bật văng đòn tấn công của chiến chùy Baker, rồi sau đó lại dùng khiên đập mạnh một lần nữa vào trán Baker.

Hiệp sĩ Sói Trắng cảm thấy đầu óc choáng váng, hắn liên tiếp lùi về sau, ý đồ kéo giãn khoảng cách với Aldrelder.

Hiệp sĩ vương quốc căn bản không cho hắn cơ hội này, hắn nhanh chân tiếp cận, liên tiếp vung ra vài kiếm. Hiệp sĩ Sói Trắng loạng choạng né tránh, chật vật không chịu nổi, quyền chủ động trong trận chiến đã hoàn toàn bị Aldrelder nắm giữ.

Ngồi trên khán đài, Ryan nheo mắt lại, nói với Mogiana bên cạnh: "Aldrelder sử dụng khiên tuyệt không cứng nhắc. Hắn linh hoạt phối hợp kiếm và khiên, nắm giữ tiên cơ. Hiệp sĩ Sói Trắng khi sức mạnh cơ bắp không vượt trội lại bị tước mất tiên cơ, trận này Aldrelder thắng chắc."

Mogiana "hừ" một tiếng, Nữ Vu Hồ vẫn có vẻ không hài lòng, trong giọng nói không nghe ra chút vui mừng nào: "Chỉ vì một Hiệp sĩ Sói Trắng ra trận thăm dò mà phải để trưởng tử của một công tước cấp Truyền Kỳ Sơ Giai xuất chiến, cho dù thắng thì sao chứ?"

"Thế thì dù sao cũng tốt hơn là không thắng." Ryan bất đắc dĩ nói.

Trong sân đấu, thắng bại dần dần rõ ràng. Lợi kiếm trong tay Aldrelder tựa như nanh vuốt của sư tử, có uy lực xé nát vạn vật. Mỗi một đòn đều khiến Baker không thể không từ bỏ thế công, dùng chùy phòng ngự. Lợi kiếm vừa lướt qua, đòn tấn công bằng khiên lại ập tới, Baker đã hoàn toàn mất đi thế chủ động.

Cuối cùng, giày sắt của hiệp sĩ vương quốc đá vào bàn chân Hiệp sĩ Sói Trắng, rồi sau đó lợi kiếm sượt qua cổ Baker trong gang tấc. Aldrelder nhổ một bãi nước bọt, rồi thu kiếm lại: "Dưới danh nghĩa Nữ Thần, ngươi thua rồi, Hiệp sĩ Sói Trắng!"

"Đúng, ta thua rồi. Dưới danh nghĩa của Ulric, vinh dự thuộc về ngươi!" Baker tỏ ý nhận thua, hắn vừa mới cảm thấy cái chết sượt qua bên mình. Vị Hiệp sĩ Sói Trắng trẻ tuổi thở hổn hển, rồi sau đó được các đồng đội nâng đỡ lui về phía mình.

Boris vỗ vỗ vai Baker. Một Hiệp sĩ Sói Trắng trẻ tuổi cấp tinh anh có thể giao chiến với trưởng tử của một công tước cấp Truyền Kỳ Sơ Giai đến tận bây giờ, ngay cả Ulric cũng không biết phải chỉ trích điều gì. Tất cả đều là con người, không cần thiết phải liều chết sống với nhau.

Sau đó, Aldrelder hoàn thành chiến công "một chọi ba" vĩ đại, hắn liên tục đánh bại hai Hiệp sĩ Sói Trắng đến đây khiêu chiến.

"Vì Nữ Thần! Vì Bretonnia!" Hiệp sĩ vương quốc chưa đầy ba mươi tuổi giơ cao khiên của mình.

"A a a!" Phía phe Bretonnia nổ ra những tràng reo hò cuồng nhiệt, các hiệp sĩ lớn tiếng ca hát, niệm tụng danh xưng của Nữ Thần Hồ. Công tước Dahl Hyde của Lyonna nhận được rất nhiều lời khen ngợi, mọi người đều khen ngợi ông ta có một người trưởng tử ưu tú.

Dahl Hyde dù ngoài mặt tỏ ra khiêm tốn, nhưng vẻ mặt đắc ý đã tố cáo ông ta. Chính công tước cố ý nhìn Ryan đang nói chuyện với Mogiana một chút, Ryan thì đáp lại bằng một nụ cười.

Phía Đế quốc ngồi bên này, Boris Todd Blinger quay người lại: "Đã như vậy, vậy Corneal, đến lượt ngươi xuất trận!"

"Vâng, thưa Ngài!" Một người trẻ tuổi trên đầu đội một chiếc mũ lông sói màu xám, dung mạo trông rất trẻ, khóe miệng thậm chí còn có chút lông tơ, đứng lên. Tay hắn mang theo một cây chiến chùy đầu lâu màu bạc, người khoác áo choàng da sói to lớn, trước ngực treo huy chương Hiệp sĩ Sói Trắng, bước vào sân đấu.

"Quán quân dũng sĩ của Ulric, Liên trưởng Liên đội Bảy Hiệp sĩ Sói Trắng, Corneal Ritzfield, chấp nhận khiêu chiến của ngươi, nguyện Ulric ban cho ta chiến thắng!"

"Dưới danh nghĩa Nữ Thần, ta chấp nhận khiêu chiến của ngươi!" Aldrelder chấp nhận khiêu chiến, hắn khinh thường cười một tiếng, lại nhìn một chút hàng lông tơ trên khóe miệng Corneal, rồi đột nhiên cười nói: "Nói ta nghe, tiểu sói con, ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?"

"Hai mươi tư tuổi, là hiệp sĩ!"

"Tốt, vậy chúng ta bắt đầu thôi!"

Tôi thấy nhiều độc giả nói muốn nhân vật chính thăng thêm tước vị, đây đúng là kế hoạch của tôi, nhưng chưa thể nhanh như vậy. Tước vị thời Trung Cổ rất khó thăng, thường cần nỗ lực của nhiều đời người. Nhân vật chính đã được xem là rất nhanh rồi, nhưng vẫn cần quân công thực sự, không thể vội vàng được.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin mời bạn đọc tiếp để thưởng thức trọn vẹn thế giới huyền ảo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free