(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 336: Teclis cùng hắn mang đến
PS: Có người nói Suria có quá ít đất diễn với vai trò nữ chính. Sau khi suy nghĩ, tôi cũng thấy vậy, nên sau này sẽ tăng cường đất diễn cho nữ kỵ sĩ này một cách đáng kể.
Cựu Thế Giới, Bretonnia, Lãnh địa Bá tước Glamorgan, Thị trấn Jean, Lâu đài Bá tước Ryan, phòng khách tầng hai.
"Đây là đồ của Esley, xem ra ngươi c��ng khá hiểu sở thích của Tinh Linh Gỗ." Trên bàn đặt rượu trái cây và những chiếc bánh ngọt tinh xảo của Tinh Linh Gỗ. Teclis vừa bước vào đã rất tự nhiên ngồi vào ghế chủ vị. Ryan không hề phật lòng, anh liền đổi sang vị trí dành cho khách.
Không phải Ryan sợ sệt, mà là Teclis có đủ tư cách đó. Công lao hiển hách của anh đã không cần phải nói nhiều. Là một trong những anh hùng vĩ đại nhất của phe trật tự, Teclis xứng đáng nhận được sự trọng thị đặc biệt từ Ryan. Huống chi, Ryan cũng chỉ là một bá tước. Với thân phận của Teclis, nếu anh đến Đế quốc, Hoàng đế Karl-Franz chắc chắn sẽ mở cổng thủ đô, đích thân dẫn các đại quý tộc ra nghênh đón.
Nếu không có Teclis, có lẽ Đế quốc đã không còn tồn tại.
Angron không lên lầu. Anh nói muốn về làm chút cỏ khô cho bò của mình nên không đi cùng. Dù sao, anh cũng không mấy hứng thú với những gì Ryan và Teclis sẽ trò chuyện.
Trong phòng khách, hệ thống điều hòa không khí đã được khởi động. Quản gia Carson Berg của Ryan không có mặt, anh liền mời Morgiana đến tiếp khách ngay lập tức, thân phận Nữ phù thủy Hồ là quá đủ tư cách.
Teclis tinh thông mọi loại pháp thuật đã biết, bao gồm Tám Làn Gió Ma Pháp, ma pháp hỗn hợp cao cấp của Tám Làn Gió và tổng cộng chín hệ. Nói về năng lực thi pháp trên thế giới này, ngoại trừ Thần Thiềm Shilan, tôi tớ của Cổ Thánh, thì năng lực thi pháp của Teclis là vô song trên thế giới.
"Hạnh ngộ, Teclis các hạ." Nữ phù thủy Hồ mặc chiếc váy dài màu trắng có viền ren hoa, ngồi bên cạnh Ryan. Nàng chỉnh trang váy áo, để lộ bắp chân thon dài, thẳng tắp, trắng ngần cùng đôi giày cao gót hở mũi màu trắng.
"Ngươi là Nữ phù thủy Hồ Morgiana? Ta nghe nói ngươi bị thương. Quả thật, ma lực trong cơ thể ngươi đang biểu hiện sự bất ổn, ngươi vẫn cần thời gian tĩnh dưỡng." Teclis gật đầu: "Pháp lực của ngươi đang dần khôi phục. Ta có một lọ dược tề pháp lực hệ sinh mệnh của Tháp Trắng Hosh, ngươi dùng xong tốc độ khôi phục sẽ tăng nhanh."
Đại Pháp Sư Tối Cao lấy ra một lọ dược tề đưa cho Morgiana.
"Vô cùng cảm kích." Trên khuôn mặt xinh đẹp của Morgiana lộ rõ vẻ cảm kích. Nàng đón lấy b��nh thuốc, cất vào lòng. Nữ phù thủy Hồ vẫn luôn khao khát hồi phục nhanh chóng, như vậy nàng mới có thể ra ngoài điều hành các công việc, không cần phải như một phế nhân mà cả ngày cứ quanh quẩn trong tháp cao của Tiên Nữ Hồ để tĩnh dưỡng.
Còn việc rời khỏi nơi này đối với Nữ phù thủy Hồ mà nói đã là điều không thể. Morgiana đã yêu cầu Thánh Nữ Tu Đạo Hội chuyển toàn bộ đồ đạc của mình từ Công quốc Carcassonne đến đây. Sau này nàng sẽ thường trú ở đây, có việc thì ra ngoài, không việc thì trở về tháp cao của Tiên Nữ Hồ để nghiên cứu. Tiên Nữ Hồ cũng đã đồng ý.
"Ryan Machado, ta đến đây vì ngươi. Chắc hẳn ngươi cũng đã nhận ra, những biến động hỗn loạn ở phương Bắc ngày càng thường xuyên." Teclis đi thẳng vào vấn đề, không hề vòng vo. Anh thấy Ryan có thể nói tiếng Tinh Linh, nên dứt khoát dùng tiếng Tinh Linh để trò chuyện: "Những chiếc thuyền dài và thuyền rồng từ vùng đất hoang phương Bắc liên tục xuôi Nam. Những người man tộc tín ngưỡng Hỗn Loạn chắc chắn đã nhận được ý chỉ của Hắc Ám Chi Thần. Ngay cả nh���ng Ác quỷ Hỗn Loạn vốn ít khi hoạt động cũng có dấu hiệu xâm nhập lục địa. Trước có Vương tử Higuma Wald 'Mỹ Nhân', sau có Egil Stilbyon 'Mắt Đỏ'. Ta nghĩ ngươi hẳn hiểu điều này mang ý nghĩa gì."
"Ta hiểu. Mọi sinh linh trên thế giới này sẽ sớm phải đối mặt với một trận đại họa khác." Ryan gật đầu.
"Rất nhiều người biết về ngày tận thế, nhưng họ chỉ xem đó là lời cảnh báo hay câu ngạn ngữ. Tuy nhiên, ngày tận thế thật sự tồn tại." Giọng Teclis tràn đầy sự thất vọng nhàn nhạt: "Phàm nhân luôn tranh quyền đoạt lợi, luôn chờ đến khi hàng rào ngăn cách thế giới phàm tục bị Tà Thần phá vỡ. Sau mỗi lần phải đổ máu quá nhiều, mới có anh hùng đứng ra đối mặt với hiểm họa Hỗn Loạn, đẩy lùi những đội quân Hỗn Loạn trở về các lĩnh vực của chúng. Thế nhưng, Hỗn Loạn là vĩnh cửu, còn sự kiên cường của phàm nhân lại quá đỗi ngắn ngủi. Dù chúng ta đẩy lùi được Hỗn Loạn, những cuộc chiến tranh và sự xói mòn mà chúng gây ra vẫn khiến Tà Thần hả hê, và những vết sẹo trên thế giới phàm tục sẽ chẳng bao giờ lành lại."
"Ta từng hơn một trăm năm trước đã chủ trương cố gắng xây dựng một liên minh vĩ đại (Thánh chiến Vĩ đại), đánh bại Thần tuyển Hỗn Loạn Vĩnh Cửu 'Thụ Cao Giả' Isa Kuval cùng đại quân Hỗn Loạn của hắn. Nhưng khi kẻ thù biến mất, liên minh yếu ớt giữa phàm nhân lại tan rã. Các quý tộc Tinh Linh ở Osuan lại không ngừng âm mưu và tiến hành các cuộc chính biến cung đình." Teclis nói với Ryan: "Achal đã trỗi dậy."
"Thần tuyển Hỗn Loạn Vĩnh Cửu đời thứ ba?" Ryan đã từng nghe tên Achal từ chỗ Tiên Nữ Hồ.
"Achal, trước kia tên là Deed Lý Khắc, sinh ra trong Thánh chiến Vĩ đại. Sau đó trở thành một mục sư kiêm Thánh chiến binh của Giáo hội Chính Nghĩa ở Nord, tín ngưỡng Thần Chính Nghĩa." Teclis kể về câu chuyện của Achal: "Nhưng trong một lần chỉnh lý sách cổ, anh ta đã thấy một tập hồ sơ cấm kỵ. Đây có lẽ là điều mà Hắc Ám Chi Thần muốn anh ta thấy: rằng thế giới rồi sẽ bị hủy diệt."
"Chỉ chừng đó thôi đã khiến anh ta dao động tín ngưỡng?" Ryan nghi ngờ nói.
"Không biết. Ta chỉ biết anh ta đồng thời còn phát hiện mình có huyết thống Man tộc, cha anh ta là một quán quân Hỗn Loạn." Teclis từ tốn kể câu chuyện: "Biết được cái gọi là chân tướng, Deed Lý Khắc cảm thấy vô cùng thống khổ. Anh ta chọn đến Đại Giáo đường của Giáo hội Chính Nghĩa ở thủ đô Đế quốc để tìm kiếm lời khuyên. Nhưng các mục sư và Đại Chủ Giáo của Giáo hội Chính Nghĩa đã bác bỏ những lời lẽ kỳ quặc đó. Anh ta cũng vì rải rác luận điệu tận thế khắp nơi mà bị bắt giữ như một kẻ dị giáo. Cuối cùng, ngay cả việc anh ta thử cầu nguyện thần linh cũng không có kết quả."
"Mọi hy vọng tan vỡ, từ đó Deed Lý Khắc căm ghét tất cả. Một mình anh ta tiến về vùng hoang nguyên Hỗn Loạn, sống ở đó hơn một trăm năm. Thánh chiến binh Deed Lý Khắc đã trở thành Achal. Anh ta đã trở thành Thần tuyển Hỗn Loạn Vĩnh Cửu, đang dần thống nhất các bộ lạc." Giọng Teclis bình tĩnh: "Khi anh ta xuôi nam, ngày tận thế sẽ đến."
"Không có cách nào ngăn chặn sao?" Nữ phù thủy Hồ Morgiana hỏi: "Chúng ta có thể thành lập quân viễn chinh."
"Không có cách nào. Ngoại trừ chính bản thân Hỗn Loạn, không có gì có thể hoạt động lâu dài ở vùng đất hoang phương Bắc và vùng hoang nguyên Hỗn Loạn xa hơn về phía Bắc. Không một sinh vật nào làm được." Teclis lắc đầu: "Chúng ta chỉ có thể chuẩn bị sẵn sàng, nhưng muốn để phàm nhân liên kết lại thì nói dễ hơn làm. Ngay cả Osuan, vùng đất phúc địa do các Cổ Thánh tạo ra, các vương qu��c nội địa và ngoại biên cũng đang bị chia cắt nghiêm trọng. Các Tinh Linh ở các vương quốc ngoại biên phải thường xuyên cảnh giác sự xâm lược của Tinh Linh Hắc Ám và sự cướp bóc của Man tộc phương Bắc, trong khi đó, các vương quốc nội địa lại sống trong sự yên bình, tĩnh lặng và không màng thế sự. Phượng Hoàng Vương Finubar bệ hạ từ lâu đã giam mình trong Phượng Hoàng Vương Đình, chỉ thỉnh thoảng mới xuất hiện."
Morgiana đương nhiên hiểu rõ vì sao vùng hoang nguyên Hỗn Loạn lại có môi trường như vậy. Nữ phù thủy Hồ không nói thêm lời nào.
"Vương tử Terion đâu?" Ryan hỏi.
"Từ khi trở thành lãnh chúa chiến tranh, anh trai vẫn hy vọng có thể thống nhất toàn bộ lực lượng của Osuan. Nhưng điều đó không được Nữ hoàng Vĩnh Cửu Aila Ruili cho phép, vì cốt lõi triết lý chính trị của Azul là tuyệt đối không để toàn bộ quyền lực quốc gia rơi vào tay một kẻ độc tài. Vì vậy, sự cân bằng luôn hiện hữu khắp nơi trong Nghị hội Tinh Linh. Ta và anh trai đều hưởng lợi từ đó, nhưng cũng chịu thiệt thòi vì điều đó." Teclis thảo luận tình hình nội bộ của High Elf với Ryan.
Trên thế giới này, hầu hết các thế lực đều có một đặc điểm: đó là chúng hiếm khi có một chính quyền thống nhất lớn mạnh. Vì giới hạn về năng lực sản xuất, vận chuyển và thông tin, nên mỗi thế lực đều được hình thành từ nhiều vương quốc độc lập. Người lùn cũng vậy, Tinh Linh cũng vậy, Đế quốc cũng vậy, và Bretonnia cũng không ngoại lệ. Nếu áp lực bên ngoài nhỏ, như các quốc gia phương Nam, thì sẽ không bao giờ có một chính quyền thống nhất.
Cách thức này là đúng đắn, nếu không khi ngoại địch xâm lấn biên giới, có lẽ Hỗn Loạn hoặc Greenskins đã hủy diệt toàn bộ tỉnh thành trước khi quân đội thủ đô kịp chuẩn bị xuất phát.
(Tựa như Minh Thành Tổ Chu Lệ ngũ chinh Mông Cổ, đội tiên phong đã giao chiến với người Thát Đát trên đại thảo nguyên, nhưng không ít quân đội nhà Minh vẫn còn tập kết ở Thông Châu chờ đợi xuất phát.)
Chỉ khi mối đe dọa bên ngoài trở nên to lớn, những thế lực này mới có thể bị buộc phải hoàn thành việc hợp nhất. Dù là Charlemagne Đại Đế, Hiệp Sĩ Vương Arthur đời đầu, hay Cứu thế giả Ludwig, tất cả họ đều đã hoàn thành việc thống nhất theo cách này. Nếu không phải Ác quỷ Hỗn Loạn xâm lược Osuan, Elario, vốn là một nhà hàng hải, cũng không thể trở thành Phượng Hoàng Vương.
Chính trị của High Elf có phần tương đồng với Bretonnia. Phượng Hoàng Vương, thân là Thần tuyển của Aso, Chúa tể Phượng Hoàng, là người cai trị tối cao trên danh nghĩa của High Elf. Nhưng cũng giống như Nữ phù thủy Hồ Morgiana giám sát và ảnh hưởng đến đường lối của toàn vương quốc, High Elf cũng có sự tồn tại của Nữ hoàng Vĩnh Cửu. Nữ hoàng Vĩnh Cửu được sinh ra bởi Phượng Hoàng Vương và Nữ hoàng Vĩnh Cửu đời trước. Nàng cùng Phượng Hoàng Vương đều là những người cai trị tối cao của High Elf. Khi Phượng Hoàng Vương gặp phải vấn đề nghiêm trọng trong quá trình chấp chính, nàng có thể chất vấn Phượng Hoàng Vương — tỉ như "Mãng Phu Vương" nổi tiếng Nievella đã gánh chịu trách nhiệm về thất bại chiến tranh, bước vào Thánh hỏa của Aso mà hóa thành tro tàn.
Vì vậy, High Elf cũng là một hệ thống chính trị lưỡng đầu. Phượng Hoàng Vương Đình nằm ở phía Nam vòng trong, tại Lạc Sắt Ân, thủ đô của vương quốc Y Thái Ân, đứng đầu các quốc gia High Elf. Trong khi đó, Vương Đình của Nữ hoàng Vĩnh Cửu lại nằm ở phía Bắc vòng trong, tại Thung lũng Eden của vương quốc Avalon.
Terion và Teclis đều là những Hộ Vệ của Osuan. Đây là phần thưởng của Phượng Hoàng Vương Finubar dành cho sức mạnh võ dũng, năng lực ma pháp phi thường cùng uy vọng cao quý của họ, đồng thời cũng là một loại ràng buộc.
Là những Hộ Vệ của Osuan, Terion và Teclis phải chịu sự quản chế của Phượng Hoàng Vương, họ không có quyền tự chủ tuyên chiến. Terion đồng thời là bạn lữ của Nữ hoàng Vĩnh Cửu Aila Ruili. Teclis, với tư cách là Đại Pháp Sư Tối Cao, cũng phải chịu nhiều hạn chế.
Nhìn từ một góc độ khác, thực lực của hai anh em họ cũng chưa đủ mạnh để nghiền ép toàn bộ chủng tộc High Elf.
"Nhân loại cũng vậy, Teclis các hạ. Tất cả mọi người đều 'sau vết sẹo lại quên đau'." Ryan cười khổ nói: "Sau khi Cứu thế giả Ludwig kết thúc hơn năm mươi năm cai trị, các Tuyển Đ��� Hầu lại một lần nữa bắt đầu lặp đi lặp lại những cuộc nội đấu và mưu quyền, mặt trận thống nhất ban đầu đã sụp đổ."
"Nhưng Karl-Franz Hoàng đế thì khác. Đây là một vị Hoàng đế tài năng của nhân loại." Teclis gật đầu, anh nói với Ryan: "Lần này, ngoài việc gặp ngươi, ta còn muốn đến Brunswick để gặp ngài ấy. Ngươi có muốn đi cùng ta không?"
"Đi gặp Karl-Franz Hoàng đế sao? Nhưng ta sẽ tổ chức hôn lễ vào ngày Lilith." Ryan có chút khó xử. Anh đương nhiên sẵn lòng đi cùng Teclis đến thủ đô Đế quốc, chỉ riêng hào quang rực rỡ và địa vị tối cao của Teclis trong lòng các quý tộc Đế quốc đã có thể mang lại rất nhiều thuận lợi cho Ryan. Đây là một đề nghị trăm lợi mà không có một hại.
Thế nhưng anh sắp kết hôn, sau đại hôn anh còn có thể cùng Suria đến tháp cao của Tiên Nữ Hồ hưởng tuần trăng mật, đây là sự sắp xếp của Tiên Nữ Hồ.
"Ta biết. Ta sẽ chờ ngươi hoàn tất mọi việc rồi mới khởi hành. Trong thời gian này, ta muốn đến Rừng Vương Athel Loren để hội kiến Vua Rừng Orion và Nữ hoàng Alle, đã đến lúc bàn bạc với đồng bào của chúng ta về cách ứng phó hiểm họa Hỗn Loạn." Teclis khéo léo nói: "Ta sẽ tôn trọng thời gian của ngươi, và đến lúc đó cũng mong ngươi tôn trọng ta. Ngươi có thể mang theo tùy tùng, bao gồm cả phu nhân của ngươi."
"Vậy ta không có vấn đề gì." Ryan không còn ý kiến gì nữa. Teclis có thể suy nghĩ thấu đáo đến mức này khiến anh thậm chí có chút ngượng ngùng.
Sau vài câu chuyện phiếm, bên ngoài trời dần tối. Ryan tiếp lời: "Phu nhân đã chuẩn bị xong bữa tối, mời Teclis các hạ dự tiệc."
"Ừm." Teclis bình tĩnh gật đầu. Là một trong số ít người biết chân tướng của Tiên Nữ Hồ, Đại Pháp Sư Tối Cao đương nhiên hiểu rõ chân thân của Tiên Nữ Hồ là Lilith, Nữ thần Mặt Trăng của High Elf. Vì vậy, anh ta cũng rõ ràng Ryan đã được nữ thần ưu ái đến mức nào. Dường như cho đến nay, Ryan, dù là về thần thái, sự tự tin hay võ dũng, đều xứng đáng với sự ưu ái của Lilith.
Thần tuyển đầu tiên của Lilith đột nhiên nói một câu đùa: "Anh trai ngươi mạnh mẽ hơn, nhưng lại là ngươi nổi danh, vì sao vậy? Chẳng lẽ ng��ơi và anh ấy có mâu thuẫn?"
"Không phải vậy." Ryan cười lắc đầu: "Nói ra có lẽ ngươi sẽ không tin, anh trai ta đã chán ghét việc giết chóc. Trong lòng anh ấy, việc chăn nuôi gia súc còn quan trọng hơn chuyện chém giết."
"Thì ra là vậy. Ở Azul cũng có tình huống tương tự, rất nhiều quý tộc và pháp sư ở các vương quốc nội địa đều muốn dành năng lượng của mình cho mỹ học, nghệ thuật, ca kịch và âm nhạc. Việc trồng trọt cũng là một thú vui, ta hiểu." Teclis không cảm thấy kinh ngạc với tình huống này, nhiều đại pháp sư ở Tháp Trắng Hosh cũng trải qua cuộc sống như vậy: "Tuy nhiên, ta vẫn hy vọng tiên sinh Angron sẽ đứng ra khi cần thiết. Thế giới này cần những anh hùng."
"Phụt~" Ryan bật cười liên tục: "Ha ha ~ Chắc chắn rồi, anh trai ta chưa từng cô lập mình với thế giới bên ngoài. Khi anh ấy cảm thấy cần, anh ấy sẽ đứng ra. Teclis các hạ, mời ngài."
Đại Pháp Sư Tối Cao đứng dậy, chuẩn bị cùng Ryan đến tháp cao của Tiên Nữ Hồ để dùng bữa tối với Lilith. Morgiana cũng đi theo, Nữ phù thủy Hồ bước sau Ryan, cả ba cùng nhau tiến về tháp cao của Tiên Nữ Hồ.
Lúc này, Olika, cô hầu gái trong bộ trang phục đen trắng, xuất hiện: "Chủ nhân? A!"
Tinh Linh Hắc Ám nhìn thấy Teclis, người đang mặc pháp bào xanh trắng và chống pháp trượng.
Sắc mặt Olika thay đổi liên tục, cuối cùng nở nụ cười quỷ dị: "Ta còn tự hỏi mùi nước hoa ghê tởm này từ đâu ra, hóa ra là một High Elf đã đến tòa thành của chủ nhân. Teclis, ngươi lại đến Cựu Thế Giới ư?"
"Là ngươi?" Teclis lãnh đạm nhìn Olika, người đang mặc váy ngắn hầu gái đen trắng viền ren, tất chân dây đeo màu trắng và đội đồ trang sức hầu gái, nói: "Vương tử Jelian vẫn luôn coi việc dùng ngươi để trao đổi anh ta là một sỉ nhục lớn lao. Không ngờ ngươi lại làm hầu gái cho loài người?"
"Sao nào? High Elf muốn đến bắt ta sao?"
Phiên dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.