Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 347: Đến từ Tarra cường đạo (nhóm)

"Xem ra thế giới này có mức độ nguy hiểm rất cao. Từ sau khi giáng lâm, ta cảm giác như có một vật nặng gấp trăm lần chính mình đè lên người, thật sự có chút không quen." Vulkan, Primarch của Salamanders, khoác trên mình bộ giáp năng lượng màu xanh đậm, nói: "Khó chịu, cứ như bị vải bó chặt toàn thân. Đây là thế giới gì vậy? Sức mạnh của chúng ta đều bị hạn chế nghiêm trọng đến mức khó tin."

"Đây là một thế giới đã bị sự bảo hộ vĩ đại của Cổ Thánh và Đại xoáy nước Tinh Linh hạn chế, tất cả mọi người đều vậy." Angron vừa nhìn Ác Ma Khát Máu bị hắn trục xuất hoàn toàn, dần dần hóa thành tro bụi, vừa giải thích: "Thế giới này là nơi trú ẩn cuối cùng của Cổ Thánh. Họ đã khiến các người hầu Shilan Ma Thiềm tạo ra sự bảo hộ vĩ đại. Sau đó, các Tinh Linh vì muốn bảo vệ thế giới này mà chế tạo Đại xoáy nước. Hai pháp trận này đã hút cạn Ma Gió của thế giới này, khiến Ác Ma Hỗn Độn rất khó xâm nhập phàm thế, nhưng sức mạnh của phàm nhân cũng bị hạn chế nghiêm trọng."

"Suy yếu chính mình, cũng suy yếu kẻ địch? Ta không chỉ một lần chứng kiến loại tình huống này." Kiriman gật đầu, vị Primarch của Ultramarines này liếc nhìn xung quanh một lượt: "Fulgrim đâu?"

"Fulgrim? Hắn đi viễn chinh Ruthcia, hiện tại không có tin tức, chắc hẳn sẽ không tới." Angron lắc đầu, nói với mấy người: "Ryan muốn kết hôn, các ngươi chắc chắn không đến tay không, đúng không?"

"Chúng ta mang theo rất nhiều lễ vật." Các Primarch khiêng mấy cái rương lớn vào trong đình viện. Angron lẩm bẩm một mình: "Ta biết ngay mà."

"Vào trong căn nhà nhỏ ngồi nghỉ một lát đã. Ngày mai chúng ta sẽ lên đường hướng về phương Nam, tới Đại Giáo Đường. Lễ phục của các ngươi ta đều đã chuẩn bị xong rồi." Angron quay người, đi về phía căn nhà nhỏ tự mình xây trong rừng: "Cấm quân của Phụ thân sẽ giúp các ngươi tháo giáp."

"Ta thật sự là không muốn nhìn thấy ngươi, Angron. Ta vừa nhìn thấy ngươi là lại nghĩ đến quá khứ đầy sỉ nhục ấy." Léon - Ayr - Johnson, Primarch của Quân đoàn Thứ Nhất, là người đầu tiên bước theo Angron: "Nếu có thể, ta thật muốn giết sạch đám phản đồ các ngươi."

"Ha ha, nếu ngươi thực sự muốn, lát nữa chúng ta có thể đấu tay đôi." Angron thực ra cũng chẳng mấy ưa thích Johnson, hay nói đúng hơn, trong số các Primarch, chẳng mấy ai có quan hệ tốt với hắn. Lorgar còn đang trốn trong Con Mắt Kinh Hoàng, run rẩy không dám ló mặt ra, Horus đã chết, hắn và những Primarch trung thành phái này thực ra chẳng có gì để nói.

"Phụ thân nhấn mạnh rằng chúng ta đến đây để dự hôn lễ, không phải đến để đấu tay đôi." Biểu cảm của Johnson hơi run rẩy. Đây là lời dặn dò của Đế Hoàng, Johnson chỉ còn cách tuân theo.

"A, các ngươi cứ thỏa thích đánh một trận đi!" Magnus mang vẻ mỉa mai trên mặt: "Tốt nhất là cả hai đều đánh cho tàn phế một nửa, sau đó chúng ta để Kaul chuyên tâm chế tạo cho các ngươi hai cái bồn cầu bằng sắt, mỗi người một cái, thật hoàn hảo. Các ngươi liền có thể làm bạn với ta trong sảnh ngai vàng, ta mỗi ngày đều có thể nghe thấy những lời thô tục của các ngươi, thật thú vị biết bao."

"Ngậm miệng, Magnus! Cứ thế này là chúng ta đóng gói đưa ngươi về ngay đấy!" Kiriman thấy các Primarch lại sắp sửa gây gổ, vội vàng phẫn nộ quát lên với Magnus đang định gây sự.

"Yên tĩnh ăn cơm." Corvus Corax, Primarch của Raven Guard, với làn da tái nhợt như tuyết, mái tóc dài đen như ngọc mực, cùng đôi cánh đen tuyền, cất lời bằng giọng nói tái nhợt, khô khốc của mình.

Vulkan, Primarch của Salamanders, thì đang đánh giá căn nhà nhỏ Angron xây xong trong rừng, thích thú ngắm nhìn bộ sưu tập của Angron: "Oa, xem ra thế giới này có cả thảy những gì? Greenskins, Sinh Vật Hỗn Độn, Tử Linh, và cả Ác Ma nữa sao?"

Nửa giờ sau, năm Primarch đã cởi bỏ bộ giáp ngồi trong khoảng sân lộ thiên của căn nhà nhỏ giữa rừng. Lúc này gió thu hiu hắt, khắp núi lá đỏ rực, dòng suối nhỏ róc rách chảy. Trong sân đã bày sẵn một con dê nướng nguyên con béo ngậy, hai thùng bia đen Bagman đã được ướp lạnh, trên bàn cũng đã bày sẵn rất nhiều mồi nhắm.

"Một con dê đủ chúng ta ăn ư? Angron, ngươi không làm thêm chút nào sao?" Ngồi xuống xong, Magnus, Hồng Tử, liền thành thạo cầm lấy một chiếc cốc từ trên bàn, rót một cốc bia Bagman. Chất bia đen nồng đậm khiến hắn kêu lên một tiếng sảng khoái: "Ta tin chắc rằng, một con dê thì Kiriman một mình cũng có thể chén sạch bách những thứ ngươi đã chuẩn bị."

"Ta đâu có đáng sợ đến thế, Vulkan thì gần bằng." Kiriman cũng rót cho mình một cốc bia đen. Hắn uống một ngụm lớn, bia đen thượng hạng của Người Lùn thật sự sảng khoái tuyệt vời. Primarch Chiến Binh Cực Hạn không khỏi nhớ tới quê hương Makulag của mình, nơi đó cũng đang chim hót, hoa nở rộ như lúc này.

Chiến đoàn trưởng Calgary hiện đang trấn giữ Makulag, gần đây không có chiến sự gì, chuẩn bị hưởng ứng "Viễn Chinh Bất Khuất" sắp được Kiriman phát động.

"Ngươi đúng là đáng sợ như vậy, ngươi và hậu duệ của ngươi đều thế. Ta vẫn luôn nghĩ, ngươi và những Tinh Linh lam kia của ngươi có phải đều là Orc Thú Nhân giả trang không? Dường như lúc nào cũng vô cùng vô tận?" Magnus tham lam hít thở không khí trong lành. Hắn đã bị trói buộc trên Ngai Vàng Hoàng Kim quá lâu.

Từ khi có Magnus, Đế Hoàng cuối cùng không cần bị Ngai Vàng Hoàng Kim trói buộc nữa. Thực tế, kể từ khi Đế Hoàng trở về, Người chỉ cần phân ra một phần sức mạnh để duy trì Ngai Vàng Hoàng Kim. Điều mà Magnus cần làm nhiều hơn là điều tiết và kiểm soát, chứ không phải nỗ lực duy trì. Hắn thi thoảng cũng được phép đi lại trong hoàng cung một chút, đương nhiên là dưới sự giám sát.

"Ta biết một con không đủ ăn, ta đã sai cấm quân nướng thêm một con trâu và vài con cá." Angron bưng ra một chậu lớn súp lơ đầy ắp: "Yên tâm, bao no nê. Johnson, của ngươi đây, tự mình cắt lấy đi."

Johnson tiếp nhận con dao nhỏ, trực tiếp cắt một miếng lớn sườn dê nướng, ăn ngấu nghiến một miếng.

Các Primarch ăn uống ngấu nghiến như hổ đói. Đủ loại mỹ thực thuần thiên nhiên được từng bàn từng bàn bưng lên, ngay lập tức bị mấy người ăn sạch bách. Trên bàn và dưới bàn vương vãi vô số xương cốt đã được ăn sạch. Vulkan và Corvus Corax thảo luận cách nào để số lượng hậu duệ của chiến đoàn vốn đã thưa thớt của họ có thể tăng lên, còn Magnus thì đang tranh luận với Johnson về việc liệu những chiến binh tinh nhuệ được đúc mới có được xem là hậu duệ của họ hay không.

Quan điểm của Johnson là, nếu Đế Hoàng đã nói là tính, thì cứ thế mà tính. Quan điểm của Magnus là, nếu những chiến binh này có thể thể hiện sức chiến đấu mạnh mẽ, thì cứ thế mà tính.

"Cạn ly, Kiriman, tinh thần của ngươi dường như đã tốt hơn một chút." Angron giơ cốc lên, nói với Kiriman: "Trong số chúng ta, chỉ có ngươi là người tài năng nhất trong việc trị quốc. Phụ thân cần ngươi trợ giúp."

"Tình thế đã tệ hại đến mức không thể tệ hơn được nữa. 'Vết Nứt Lớn' đã chia toàn bộ Ngân Hà thành hai phần, chiến tranh bùng nổ khắp nơi. Tình hình bên kia Vết Nứt Lớn ra sao, chúng ta gần như hoàn toàn không hề hay biết. Chỉ khi phụ thân thể hiện thần lực vô thượng của Người, chúng ta mới có thể có được chút ít tin tức." Kiriman nhấp một ngụm bia Bagman, thở dài: "Lần này chúng ta mang quà cưới cho Ryan, chờ hôn lễ kết thúc, ngày hôm sau chúng ta sẽ lên đường trở về Terra."

"Gấp gáp vậy sao?" Angron có chút không hiểu: "Ngay cả phụ thân cũng đã trở về rồi mà."

"Chiến tranh bùng nổ khắp nơi, nơi nào cũng cần chúng ta." Kiriman vẻ mặt đau đớn: "Khắp nơi đều gửi đến những lời cầu viện khẩn cấp, binh lực mỏng yếu không đủ chống đỡ. Abaddon và Hắc Quân Đoàn của hắn, sau khi chứng kiến sức mạnh của phụ thân, không dám tiến gần Terra. Thế nên từ đầu đến cuối chỉ hoạt động quanh Kadian. Chúng ta đã tạm thời liên minh với Tử Thần Quân, cùng nhau đối phó với đội quân Hỗn Độn vô tận. Quanh Kadian đã tập trung một đội quân khổng lồ chưa từng có, chuẩn bị nghênh chiến đợt tấn công lớn tiếp theo."

"Damocles thì sao?" Angron hỏi thêm.

"Khu vực chiến Damocles đã ngừng chiến." Kiriman liếc nhìn Johnson: "Léon dẫn theo quân của mình, tiêu diệt cả một hạm đội của người Thái tinh. Hắn đã lần lượt chém giết sáu chỉ huy tiền tuyến được tộc Thái cử đến. Người Thái tinh buộc phải từ bỏ ý định tiếp tục tấn công Damocles. Chúng ta cũng không còn hứng thú giao chiến với đám cặn bã này nữa, những nơi khác cần Léon hơn."

"Một lũ tạp nham, chẳng có lấy một kẻ đáng đánh." Johnson lạnh lùng nói: "Lãng phí thời gian."

"Ừm, Tử Linh Vũ Trụ và Trùng Tộc Tyranid, còn tộc Linh thì sao?" Angron hỏi tiếp.

"Trước mắt chúng ta vẫn đang tạm thời hợp tác với tộc Linh. Phụ thân có một hiệp định ngừng bắn với Tử Thần Linh Tộc." Kiriman cau mày: "Tuy nhiên, tộc Linh cũng có nhiều loại: Linh Tộc Ark, Hắc Linh Tộc, Linh Tộc Hải Tặc, Linh Tộc Hề, Tử Thần Linh Tộc, vân vân. Ngoại trừ Tử Thần Quân, những Linh Tộc khác thì chúng ta cứ thế mà đánh, không sai đâu."

"Khặc khặc, cứ chém là xong!" Angron cạn chén rượu lớn, ngoạm miếng thịt lớn, vừa la vừa hét.

"Ahriman cùng các chiến binh đỏ của quân đoàn Thousand Sons đã bất ngờ tấn công Fenris, hành tinh mẹ của Vũ Trụ Sói Hoang." Kiriman nói tiếp: "Vulkan và Corvus Corax, cùng chiến đoàn Salamanders và quân phòng vệ, đã đánh bại Ahriman. Những nơi khác cũng đang bùng nổ chiến tranh, nhưng những điều đó không quan trọng. Ta hiện tại lo lắng chính là, Tử Linh Vũ Trụ đang phục hồi trên quy mô lớn, trong khi xúc tu của hạm đội Leviathan thuộc Trùng Tộc Tyranid đang lan tràn khắp nơi. Amicidoton đã biến thành một nửa thế giới Ác Ma. Chiến đoàn Thiên Thần Huyết Thánh đang đóng tại Bael cũng đang gửi đến tín hiệu cầu viện tuyệt vọng. Nếu không phải phụ thân cảm nhận được lời cầu cứu của Đoàn trưởng Buting, chúng ta có lẽ đã không biết nhóm Thiên Thần Huyết đang đối mặt với thử thách khó khăn đến mức nào."

"Ta hiểu rồi. Các ngươi yên tâm làm công việc của mình đi, nơi này cứ giao cho ta và Ryan." Angron cũng biết hiện tại khắp nơi đều cần các Primarch xuất động, hắn cũng không tiện nói thêm gì nữa.

"Cả Fulgrim nữa!"

"Tốt tốt tốt, còn có Fulgrim cái tên ẻo lả đó nữa."

Bữa tiệc diễn ra đến khi năm Primarch đều mặt mày hồng hào, đặc biệt là Magnus, Primarch của Thiên Tử Vạn Vết Loét, liên tục cúi đầu nốc rượu. Lúc này, Vulkan và Corvus Corax đang nướng cá, còn Johnson và Kiriman thì đang chơi một loại cờ chiến.

Loại cờ chiến này chính là trò chơi cờ chiến đế quốc trên bàn mà Suria từng tặng cho Ryan. Hai bên đều có rất nhiều quân cờ hình người nhỏ, từ những binh lính cơ bản nhất như kiếm sĩ, lính trường thương, cung thủ của đế quốc, cho đến kỵ sĩ đế quốc cầm kỵ thương, Giám Mục cầm chiến chùy và khiên, những khẩu pháo khổng lồ, và cả Tuyển Đế Hầu đeo thánh kiếm bên hông, cùng Hoàng đế đế quốc trang bị đầy đủ vũ khí.

Angron đã tốn không ít tiền mua vài bộ, thường chơi cùng cấm quân.

Hắn giải thích quy tắc cờ chiến cho mọi người: "Các binh sĩ khác nhau có năng lực khác nhau, nhưng điểm số của họ cũng khác nhau. Các ngươi cần tổ chức một đội quân 2000 điểm, sau đó cử đi chiến trường."

"Hoàng đế đế quốc được hưởng quy tắc bảo vệ đặc biệt 4+, có thể tấn công lặp lại. Chiến chùy 'Gaelle-Maraz' trong tay Người có thể bỏ qua giáp phòng hộ của đơn vị địch, và có thể tung lại một lần xúc xắc đã thất bại. Ngươi cần chọn cho Người một con thú cưỡi, có thể là chiến mã, chiến mã mặc giáp, thiên mã, sư thứu, thậm chí là rồng."

"Ta thích loại trò chơi này." Kiriman và Johnson đều tỏ ra vô cùng hứng thú với loại trò chơi cờ chiến trên bàn này, hai người giao chiến đến mức khó phân thắng bại.

"Các huynh đệ, đến ăn cá!" Vulkan, cao hơn ba mét, cầm bảy tám xiên cá nướng trên xiên sắt, nói: "Cá do ta nướng đấy!"

"Ta tẩm ướp." Corvus Corax nói.

"Vậy cũng là của ta!" Angron hét lên.

Mỗi người đều cầm một con cá nướng trên tay. Lúc này, Magnus đã bắt đầu say rồi, hắn bắt đầu làm ầm ĩ: "Lâu lắm rồi mới có đông Primarch tụ tập thế này, Kiriman, ngươi nhớ không? Lần trước có đông Primarch tụ tập thế này, vẫn là ở Ulanno, hơn mười một ngàn năm trước, các ngươi còn nhớ không?"

Kiriman hơi sững người: "Ngươi nhắc chuyện này làm gì, huynh đệ?"

"Lúc ấy ta không có ở đó. Lúc ấy chỉ có ngươi, Lluç, Mortarion, Fulgrim bọn họ ở Ulanno! Cả Horus, tên phản đồ đó nữa!" Johnson lạnh lùng nói.

"Ta có mặt, ta còn nhớ rõ chuyện ngày xưa!" Vulkan lớn tiếng nói: "A, ký ức ngọt ngào biết bao, giờ nhớ lại lại cay đắng đến nhường nào. Magnus, ngươi nhắc đến chuyện này là có ý gì?"

"Ta nhớ trước khi tụ hội ở Ulanno, chúng ta cũng đã từng tụ hội rồi, lúc ấy hai người kia cũng có mặt." Magnus cười lớn nói: "Các ngươi biết ta nói chính là gì mà, hehehehe ~"

Tất cả các Primarch đều biến sắc mặt.

"Magnus!!!" Johnson trực tiếp đứng lên, hắn đi đến trước mặt Magnus, trực tiếp kẹp chặt cổ hắn: "Phụ thân bảo chúng ta thề, vĩnh viễn không được nhắc đến. Ngươi muốn chống đối mệnh lệnh của phụ thân sao?"

"Ta đâu có chống đối gì đâu, huynh đệ." Magnus giả vờ vô tội, dang hai tay: "Ta đâu có nói là ai."

"Hừ! Bọn họ chưa từng tồn tại, ngươi hãy nhớ kỹ điều đó, Magnus." Johnson buông Magnus ra, ném hắn xuống đất.

Magnus chuốc lấy nhục nhã, hắn vốn định tiếp tục trêu chọc Johnson. Hai người đó thật sự không tồn tại sao? Cứ như thể Dark Angels các ngươi thật sự không có bí mật gì? Thứ Hai Đế Quốc thật sự không tồn tại?

Nghĩ đến vòng cổ phát nổ trên cổ mình, Magnus cuối cùng vẫn quyết định im miệng.

Một giờ sau, mọi người bắt đầu tham quan căn nhà nhỏ của Angron, và những vật cất giữ trong đó.

Sau vài năm tích lũy, bộ sưu tập của Angron có thể nói là vô cùng phong phú, đủ loại đặc sản của tất cả các chủng tộc trên khắp Cựu Thế Giới, muốn gì có nấy.

"Huynh đệ, ta rất thích bộ sưu tập của ngươi, có thể cho ta một ít không?"

"Huynh đệ, loại rượu này uống ngon quá, ta muốn một ít."

"Huynh đệ, ngươi có nhiều cà phê thật đó, ta muốn."

"Huynh đệ, ta muốn thịt bò."

Các Primarch bắt đầu không chút khách khí dọn sạch kho đồ của Angron. Vulkan thì vét sạch sành sanh toàn bộ thịt dự trữ của Angron, Corvus Corax lấy đi những loại rượu đỏ quý giá mà Angron cất giữ, Kiriman thì cướp sạch số cà phê thượng hạng mà Angron đã khó khăn lắm mới sai người nhập khẩu từ Tyrell, còn Magnus thì khuân hết mấy thùng bia Bagman Angron mua từ chỗ Người Lùn đi mất.

"Này! Các ngươi đây là cướp trắng trợn đấy à!?" Angron bất mãn kêu lên: "Sao có thể thế này?"

"Johnson! Phụ thân bảo các ngươi đến đây là để cướp sạch kho đồ của ta sao?" Thấy mấy Primarch đều phớt lờ hắn, Angron đành phải phàn nàn với Johnson.

Primarch của Quân đoàn Thứ Nhất vẻ mặt do dự, hắn hơi bối rối không hiểu các huynh đệ của mình dọn sạch kho đồ của Angron để làm gì. Thực tế, họ đâu có thiếu những thứ này đâu.

Thế nhưng tất cả mọi người đều làm như vậy, Johnson cảm thấy nếu mình không làm gì thì cũng không đúng lắm.

Thế là Johnson một mình đi đến khu vực bẫy thú của Angron, khiêng một con trâu rừng đang run rẩy từ trong đó ra.

"Vậy cái này thuộc về ta vậy."

Hi vọng quý độc giả sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời với bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free