PS: Chương hôm qua có thể khiến một số độc giả cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng xin hãy kiên nhẫn, đó là sự chuẩn bị cần thiết cho mạch truyện.

Trên phế tích thành phố của đại thảo nguyên Kurgan, chiến tranh vẫn đang tiếp diễn. Tamu Khan cùng quân đoàn ôn dịch dưới trướng hắn, với khí thế chậm rãi mà không thể ngăn cản, lao thẳng vào giữa hai chiến đoàn đang giao tranh. Lúc này, dù là các dũng sĩ đồng của Khorne hay các kỵ sĩ Cuồng Khát của Slaanesh, tất cả đều nhận ra rằng thắng bại của cuộc chiến này dần trở nên phù phiếm và mờ mịt. Lời thì thầm chế giễu của Tà Thần vang vọng trong đầu họ, và mỗi lời thì thầm đều dẫn đến những câu trả lời hoàn toàn khác nhau.

Hỗn mang là một thực thể không thể nắm bắt, tín đồ của nó cũng vậy. Nhưng dù thế nào, họ vẫn hô vang thần danh mà mình tin tưởng, quyết định tử chiến với quân đoàn ôn dịch của Tamu Khan!

Tamu Khan, cưỡi trên con cóc rồng, đáp lại điều đó bằng thái độ chế giễu.

Trên bầu trời chiến trường, những trận mưa lớn bắt đầu dần thay đổi. Tia chớp xẹt qua chân trời, màu sắc bầu trời đêm bắt đầu trở nên u ám và ô trọc. Những trận mưa axit xối xả trút xuống. Từng giọt mưa thối rữa rơi xuống những thi thể đã chết, một cảnh tượng kinh hoàng hiện ra. Xác chết trên chiến trường tan chảy hoàn toàn như tuyết núi cao.

Mưa lớn lan rộng, ngoại trừ quân đoàn ôn dịch của Tamu Khan, các bộ lạc Hỗn mang đang hỗn chiến phát hiện một tình huống khiến họ không khỏi kinh hoàng: những vết thương lộ ra ngoài giáp trụ, chỉ cần tiếp xúc với mưa axit liền lập tức bắt đầu thối rữa và mưng mủ.

Đầu tiên phải chịu trọng kích là các kỵ sĩ Cuồng Khát của Slaanesh. Cơ thể họ trong mưa lớn bắt đầu bốc lên từng đợt khói xanh. Lực ăn mòn kinh khủng đến mức ngay cả những kỵ sĩ biến thái và điên cuồng nhất của Slaanesh cũng phải không ngừng kêu gào thảm thiết vì nó. Vô số xúc tu vươn ra từ mặt đất, tóm lấy chiến mã của các kỵ sĩ. Những chiến mã Noskar và Kurgan này nhanh chóng lâm vào tình trạng suy sụp. Chúng hoặc què, hoặc tàn phế, hoặc không thể tự kiểm soát dưới sự ăn mòn của mưa axit. Mất đi sự hỗ trợ của tọa kỵ, các kỵ sĩ Cuồng Khát thi nhau ngã quỵ xuống vũng bùn.

Tamu Khan phát ra tiếng cười trầm đục. Hắn và quân đội của hắn từ bên sườn đánh ập vào trận địa kỵ sĩ Cuồng Khát.

Với thế chẻ tre, quân đoàn ôn dịch liên tục đánh tan một lượng lớn kỵ sĩ Cuồng Khát. Các tín đồ của Slaanesh kinh hoàng nhận ra rằng, do mưa axit ăn mòn, họ đã mất đi khả năng cơ động mà bấy lâu nay vẫn tự hào. Một cuộc thảm sát đang diễn ra giữa những phế tích thành phố.

Lúc này, Quán quân Slaanesh, Thrall Thêm Tư, tức giận phát hiện thế trận chiến đang diễn biến theo chiều hướng cực kỳ bất lợi cho hắn. Bởi vì trong thời khắc nguy cấp này, Quán quân Khorne, Haka, dường như hoàn toàn không ý thức được nguy hiểm. Hắn không những không giúp mình, mà ngược lại còn dẫn theo các dũng sĩ Thần Tuyển toàn thân giáp đồng nặng trịch tấn công mãnh liệt vào trận địa của kỵ sĩ Cuồng Khát. Dưới sự giáp công của cả hai bên, các kỵ sĩ Cuồng Khát đang thất bại với tốc độ chóng mặt. Thrall Thêm Tư cảm thấy kiêu hãnh và lòng tự trọng bị tổn thương sâu sắc. Và khi nghĩ đến việc mình rất có thể sẽ thất bại ở đây, trước mặt các vị thần, hắn đã không thể kiềm chế cơn giận dữ của mình nữa.

Quán quân Slaanesh ra lệnh cho các kỵ sĩ Hỗn mang cận vệ của mình. Lãnh tụ kỵ sĩ trẻ tuổi đích thân dẫn đội tấn công vào trung tâm quân đoàn của Tamu Khan. Thrall Thêm Tư gầm lên giận dữ, dẫn quân xông thẳng về phía thủ lĩnh tối cao của đạo quân thối rữa này. Cái tên tự mãn này đã dùng cuộc tấn công bẩn thỉu của hắn để vũ nhục đứa con được Slaanesh sủng ái nhất. Hắn sẽ phải trả giá đắt vì điều đó!

Tamu Khan ngồi vững vàng trên lưng con cóc rồng, giữ thái độ bình tĩnh khi đối mặt với lời khiêu chiến của Thrall Thêm Tư.

Con cóc rồng mà Tamu Khan đang cưỡi, trước đó trong trận chiến đã bị chém cho toàn thân thủng trăm ngàn lỗ. Nhưng tạo vật của Từ Phụ luôn có thể tìm thấy điểm cân bằng của mình giữa đau đớn và phục sinh. Như một cơn ác mộng, con cóc rồng mở rộng miệng, phun ra một luồng chất lỏng dơ bẩn khó tả!

Một luồng năng lượng hôi thối tỏa ra ngay lập tức phun về phía Quán quân Slaanesh đang ở trước mặt. Thrall Thêm Tư lập tức lớn tiếng niệm chú. Một luồng năng lượng màu hồng và một luồng năng lượng màu tím hiện ra dưới ý chí của hắn. Ngọn lửa của Slaanesh chiếu sáng những hài cốt gần đó. Hai ngọn lửa với hai màu sắc khác nhau trong nháy mắt xuyên thủng mọi kẻ địch cản đường chúng. Thế nhưng, ngọn lửa này không thể duy trì lâu, trong dòng chất lỏng đục ngầu mà con cóc rồng phun ra, ngọn lửa của Slaanesh cũng chỉ có kết cục bị dập tắt.

Tuy nhiên, như vậy cũng đã đủ. Quán quân Slaanesh đã có kế hoạch của riêng mình.

Sau khi tính toán chính xác khoảng cách, Thrall Thêm Tư hét lên một tiếng. Hắn từ trên lưng ngựa vọt lên, né tránh dòng nước ô trọc đang lao tới, phi thân vọt lên không trung. Ngay sau khoảnh khắc Thrall Thêm Tư nhảy lên, tọa kỵ của hắn liền tan chảy thành một vũng chất lỏng hoại tử và một phần cơ thể, trong tiếng rên rỉ thảm thiết. Thrall Thêm Tư từ trên cao rơi xuống, mạnh mẽ đứng trên lưng con cóc rồng, đối diện Tamu Khan.

Lúc này, trên bộ giáp trắng ngà của Quán quân Slaanesh giờ đã dính đầy chất lỏng ô trọc và những vết rỉ loang lổ do mưa axit ăn mòn. Điều này khiến Thrall Thêm Tư gần như phát điên trong cơn giận dữ. Hắn không thể tha thứ những gì Tamu Khan đã làm với hắn và quân đội của hắn, hắn chắc chắn sẽ phản công!

Và đúng như hắn dự liệu, Tamu Khan, do thân hình đồ sộ và môi trường thối rữa gây cản trở, động tác chậm chạp. Hắn dường như ngạc nhiên trước hành động của Quán quân Slaanesh và vẫn còn đang chuẩn bị nâng búa lên để ngăn chặn.

Đã quá muộn. Phù văn chi nhận từ trong tay Thrall Thêm Tư đánh ra, nhanh như một con rắn độc tích thế vồ mồi, đâm chính xác và sâu vào trái tim Tamu Khan!

Tiếng gầm chiến thắng ngay lập tức vang vọng khắp chiến trường! Quán quân Slaanesh lớn tiếng gào thét chiến thắng thuộc về mình. Hắn muốn hiến dâng chiến thắng này cho chủ nhân của hắn, Vị Hoàng tử Khoái lạc Chí cao vô thượng!

Lúc này, chỉ có lữ khách đang quan sát từ xa vẫn duy trì tỉnh táo. Từ đôi môi ẩn trong mũ giáp, hắn khẽ thốt ra một câu: "too young."

Tiếng cười của Tamu Khan cắt ngang lời chúc mừng của Quán quân Slaanesh. Ngay trước mặt Thrall Thêm Tư, cái xác thối rữa kia bắt đầu vặn vẹo, trương phình rồi nổ tung như một trái cây mục nát. Tamu Khan hiện ra hình thái chân thật của mình.

Một con giòi bọ rộng hai mươi cen-ti-mét, dài khoảng một mét phun ra từ cơ thể Tamu Khan. Trên con giòi bọ này mọc ra vài cặp mắt kép đen kịt, thân nó phủ đầy chất dịch nhờn màu xám hình đường vân. Nó lao về phía cổ họng không được giáp bảo vệ của Thrall Thêm Tư, xé toạc phần giáp vướng víu bên cạnh và trực tiếp chui sâu vào phần thịt thơm tho dưới lớp giáp trụ. Con giòi bọ tà ác vặn vẹo thân hình to béo của nó, cưỡng ép xâm nhập vào lồng ngực Thrall Thêm Tư.

Quán quân Slaanesh đứng tại chỗ. Cùng với tiếng động không ngừng trong lồng ngực, vẻ mặt kinh hãi trên mặt hắn dần dần đông cứng. Quán quân Slaanesh cứ thế ngã xuống từ lưng con cóc rồng, nằm giữa màn mưa lớn.

Mọi thứ trong thành phố hoang tàn dường như ngừng lại.

Sau đó, "Thrall Thêm Tư" từ vũng bùn đứng dậy. Hắn cưỡi trên con cóc rồng, lớn tiếng tuyên bố chiến thắng của mình. Kẻ này phát ra một tiếng gầm mừng chiến thắng đinh tai nhức óc. Những kẻ mục nát đi theo hắn, ban đầu kinh hoảng không biết phải làm gì, nhanh chóng thì thầm vài câu với nhau, sau đó bùng nổ những tiếng reo hò mang đậm cảm giác bệnh hoạn, lớn tiếng hoan hô vì sự tái sinh của chủ nhân họ —— Tamu Khan!

Khan đã tái sinh! Đây là thân thể mới của hắn! Đây là chiến thắng thuộc về Từ Phụ!

Quán quân Slaanesh đã chết. Các bộ lạc Hỗn mang này mất hết ý chí chiến đấu. Họ hô lớn tên của vị thần mình tin tưởng, điên cuồng la hét rồi tháo chạy. Chỉ còn lại Tamu Khan đứng giữa đống thi thể thối rữa chất cao như núi và những chiến kỳ gãy đổ dưới chân, tuyên bố chiến thắng của mình trước các vị thần.

Đầu tiên hắn lớn tiếng xưng tên và nguồn gốc thân thế của mình. Hắn, Tamu Khan, chính là một trong những đứa con biến dị méo mó của Đại đế Kurgan thời viễn cổ. Giờ đây, hậu duệ đích thực của Đại đế Kurgan đã trở về! Đồ sát và chinh phục là quyền năng bẩm sinh mà dòng máu của thế giới tiên tổ ban cho hắn. Sau đó, Tamu Khan ca ngợi Từ Phụ Nurgle, nhờ vị Thần Dịch Bệnh vĩ đại đã ban tặng phước lành vô giá cho hắn, và đã chỉ rõ mục tiêu cuối cùng cho hắn tiến lên và chiến đấu: chiếm đoạt vương tọa Hỗn mang!

Tamu Khan lớn tiếng công bố mục tiêu mà Từ Phụ Nurgle đã ấn định cho hắn: tiến về phương Nam, hủy diệt Đế quốc Charlemagne!

Toàn bộ thảo nguyên đều phấn chấn không ngừng vì thần dụ của Nurgle! Chiến thắng hôm nay thuộc về chiến binh của Thần Dịch Bệnh. Trên chiến trường xuất hiện những tia chớp xanh lục bệnh hoạn xé toạc bầu trời. Những trận mưa axit xối xả trút xuống, mang theo sự dơ bẩn ăn mòn, làm mục ruỗng hài cốt của những người đã chết. Giữa bão tố và tiếng sấm rền, tiếng cười âm lạnh của Từ Phụ Nurgle vang vọng!

"Ngươi muốn gia nhập chúng ta sao, kẻ ngoại lai?" Ngay khi vô số dũng sĩ Hỗn mang đang hoan hô chiến thắng, Tamu Khan hướng về phương xa nhìn lại. Thân thể mới của hắn giờ là thân thể của Quán quân Slaanesh. Điều này khiến ngữ khí của hắn trở nên kỳ lạ, dáng người vừa xinh đẹp tinh xảo lại phủ đầy mủ thối rữa và vết loét, ngữ điệu vừa quyến rũ mê hoặc lại mang cảm giác chậm rãi.

"Không, ta tới đây chỉ là vì tìm kiếm 'Vương miện Chúa Tể'. Ngươi có biết nó ở đâu không?" Lữ khách từ chối lời mời của Tamu Khan, hắn bình tĩnh hồi đáp: "Ta chỉ vì điều này mà đến."

"Ta không biết thứ ngươi muốn ở đâu." Tamu Khan suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Ta chưa từng nghe nói về vật này."

"Thôi được, vậy chúc Đế quốc Charlemagne vui vẻ nhé." Lữ khách thấy không có thông tin gì, liền từ bỏ tiếp tục nói chuyện. Hắn ra hiệu cho những người tùy tùng theo mình rời đi.

Đối đầu với một quán quân Thần Tuyển của Nurgle, lữ khách cảm thấy không cần thiết phải gây chiến. Nếu Tamu Khan muốn tấn công Đế quốc Charlemagne, vậy thì cứ để hắn làm thôi.

Nhìn những ấn ký Hỗn mang trên người đối phương, Tamu Khan ẩn ý đoán được thân phận của lữ khách. Hắn ra hiệu cho các dũng sĩ Thần Tuyển của Nurgle đang rục rịch muốn hành động dừng lại, rồi thì thầm hỏi: "Kẻ ngoại lai, ta có thể biết tên ngươi không?"

"Tên ta là Achal!"

Lữ khách cứ thế dẫn người đi xa.

Các bộ lạc Hỗn mang và vô số dũng sĩ Hỗn mang còn lại tụ tập dưới trướng Tamu Khan, lớn tiếng yêu cầu người thừa kế chính thống của Đại đế Kurgan cho biết vương tọa Hỗn mang nằm ở đâu và mục tiêu tiếp theo là gì?

"Chúng ta sẽ thống trị toàn bộ thế giới! Chúng ta sẽ chinh phục từng mảnh đất, nhưng trước đó, Từ Phụ đã ban cho chúng ta một mục tiêu vĩ đại!"

"Đó chính là Đế quốc Charlemagne!"

"Quân đội của chúng ta sẽ vượt qua dãy núi Đau Thương, sẽ xuyên qua biên giới Tăm Tối! Chúng ta sẽ từ phía nam của đế quốc, hủy diệt quốc gia này trong biển dịch bệnh!"

"Đây sẽ là một chặng đường dài, nhưng chặng đường này sẽ tràn ngập vinh quang, chiến đấu và chiến lợi phẩm! Kẻ yếu càng yếu, cường giả càng mạnh! Chiến đấu là sự tôi luyện được Chân Thần ban phước! Phước lành của Từ Phụ sẽ ban cho các ngươi vinh quang của đồ sát và chiến thắng!"

"Và sau tất cả, chiếc vương tọa Hỗn mang Chí cao vô thượng đó, chính là ở Noor! Quê hương của Cứu Thế Giả Ludwig! Hãy để chúng ta phá hủy nó!"

Tiếng reo hò rung trời đồng loạt vang lên.

Giòi Bọ Chi Vương, người thừa kế chính thống của Đại đế Kurgan, Thao Thiết Chi Chủ, Tamu Khan cùng quân đội của hắn, bắt đầu chuẩn bị xuôi Nam.

--- Dòng phân cách chuẩn bị xuôi Nam ---

"Huynh trưởng Fulgrim muốn về lại Thế Giới Cũ?" Dĩ nhiên, Ryan vẫn hoàn toàn không hay biết gì về những gì đang xảy ra trên đại thảo nguyên Kurgan cách đây vạn dặm. Dù sao hắn không phải Chân Thần, mà ngay cả các vị thần của Thế Giới Cũ cũng không thể cảm nhận được những gì đang diễn ra trên vùng đất đã bị thối rữa sâu sắc đó.

Anh ta chỉ đang cùng Angron thảo luận những chuyện gần đây: "Anh ấy có thu hoạch được gì không?"

"Binh Nguy��n Thủy rốt cuộc là một vấn đề." Angron gật đầu: "Nghe nói quân đoàn của Fulgrim, dưới ý chí của phụ thân, đã liên minh cùng những Cổ Thánh và những người hầu của họ để cùng tác chiến. Lần này đến Thế Giới Cũ, anh ấy hy vọng chiêu mộ thêm nhiều tân binh."

"Ừm, huynh trưởng trong thư nói anh ấy đã thu được một lượng lớn tài phú, lần này cũng vận chuyển một phần về cho ta." Ryan nhận lấy lá thư đọc lướt qua, Công tước Musillon nhanh chóng tươi tỉnh mặt mày: "Quá tốt rồi!"

"Đây nhất định là phụ thân yêu cầu!" Angron sau khi nghe, hùng hổ dùng bàn chải chải lông cho con Giác Ưng thú: "Ngươi nghỉ ngơi một chút rồi mau về đi. Về phía Vương phi, ngươi làm một người chồng, khi nàng mang thai mà ngươi lại chinh chiến bên ngoài lâu ngày, đã trở về rồi thì mau về đi."

François và những người khác nghe thấy có chút kỳ lạ. Vương phi? Suria hiện tại là Công tước phu nhân, tương lai sẽ là Vương hậu, tại sao lại dùng "Vương phi" để gọi nàng? Nhưng nhìn Angron, người huynh đệ của Ryan, vẻ bề ngoài không giống người có học thức lắm, François và vài người không hỏi thêm. Họ nghĩ thầm có thể là Angron nói sai, hoặc là anh ta đã mang theo thói quen từ Nord trước đây (Ryan nói Angron là một tên tội phạm mới đến nương tựa mình), chưa phân biệt rõ sự khác biệt.

"Hắc hắc hắc!" Ryan chỉ có thể giả ngốc trước lời này, anh cười vài tiếng.

Sau một lúc nghỉ ngơi, Ryan và những người khác lại tiếp tục lên đường. Sau ba tiếng di chuyển, họ rốt cục cũng chạy tới nơi Ryan đang cai quản, trong lâu đài của Bá tước Jean ở thị trấn Jean: "Phù, cuối cùng cũng về đến nhà."

Thấy Ryan trở về, một bóng dáng mềm mại, yểu điệu xuất hiện trên bậc thang tầng hai. Nàng xác nhận hình dáng của Ryan xong thì không kìm được sự kích động.

"Chủ nhân! Ngài đã trở về!" Truyen.free giữ quyền đối với bản chuyển ngữ này.