Còn năm ngày nữa là đến Lễ Tạ Ơn Thịt. Tại Cung điện Bokha, Kislev, cuộc họp quốc gia đang diễn ra.

Có mặt là đại diện quý tộc Boyar của Kislev, Đại Nguyên soái Dimitri Zayev.

Cùng với Nguyên soái Kislev Konev, Nguyên soái Kỵ binh Cánh, Tư lệnh Sư đoàn Sư Thứu Romanoff, Nguyên soái Kỵ binh Gấu Kosofsky, và Tổng tư lệnh Quân đoàn Cánh phía Bắc Zavyatov.

Thủ tịch Đại thần Cung đình Bolshoi và Đại thần Tài chính Minogve cũng góp mặt.

Tất cả những lãnh đạo quân đội và chủ đất của Kislev này tụ họp lại để thảo luận về những khó khăn mà vương quốc đang đối mặt.

Đối với Kislev, điều thú vị là đây là một quốc gia vô cùng rộng lớn, các khu dân cư thưa thớt bị những vùng băng nguyên mênh mông và những dải đất rộng lớn chia cắt. Ngay cả trong nội địa, ngoài ba thành phố lớn là Kislev, Erengrad và Praag, thông tin về các điểm dân cư khác cũng thường xuyên bị gián đoạn, khiến việc thống trị trực tiếp trở nên khó khăn. Do đó, mỗi điểm dân cư đều có tính độc lập cao, do một quý tộc Boyar kiểm soát hoàn toàn quyền lực quân sự và chính trị. Không nghi ngờ gì, tất cả mọi người đều thừa nhận quyền uy của Nữ Sa Hoàng, nhưng nếu Bệ hạ Katarin thật sự vượt quyền Hội đồng Quốc gia để ban bố một mệnh lệnh cưỡng chế nào đó, những quý tộc Boyar này sẽ vô cùng ngạc nhiên và thể hiện một vẻ mặt như muốn nói: "Ngài đang đùa tôi sao?"

Nguyên tắc là thế, trên lý thuyết các quý tộc Boyar phải được Nữ Sa Hoàng bổ nhiệm, nhưng trên thực tế, đây là những tước hiệu được thế tập.

Do đó, quân đội Kislev chủ yếu được thành thành từ ba lực lượng: quân đội thành phố trực tiếp trung thành với Nữ Sa Hoàng, quân đội địa phương do các quý tộc Boyar kiểm soát, và quân đoàn Đế quốc đóng trú, đến từ các lãnh địa của Đế quốc để viện trợ.

Trong tình hình đó, các Boyar địa phương có tính độc lập cao, và cuối cùng đã hình thành Hội đồng Quốc gia.

Hiện tại, trong phòng họp của cung điện Bokha, nơi được trang trí xa hoa với đủ loại thảm treo tường bằng da gấu, tượng băng, những bích họa màu sắc tươi đẹp và trần nhà ngũ sắc, những người trong Hội đồng Quốc gia đang thảo luận về những bước đi tiếp theo.

Đại Nguyên soái Dimitri Zayev gật đầu và chậm rãi nói với mọi người: "Việc tiếp tế cho quân đội tiền tuyến ở phương Bắc, cứu trợ nạn dân, cũng như tiếp tế cho quân đội tại pháo đài Jakov ở phương Nam, đã được sắp xếp xong xuôi. Chúng ta cố gắng duy trì mức phân phối từ 70% đến 80%. Về phần khoản quân lương còn thiếu của quân đội, chúng ta ưu tiên đảm bảo kỵ binh Gấu, Sư đoàn Sư Thứu và quân vệ binh Kremlin có thể nhận được hơn một nửa số tiền. Còn các quân đoàn Kosa, quân xạ thủ và quân đội phòng thủ thành phố, chúng ta sẽ tạm thời xoay sở một chút, đợi sau ngày lễ này rồi tính tiếp." Ông nhấn mạnh: "Ưu tiên đảm bảo sức chiến đấu của quân đội tiền tuyến."

Nguyên soái Zavyatov, đại diện Quân đoàn Cánh phía Bắc, bất mãn nói: "Cái gì mà chi phí tu sửa pháo đài Ostrac, rồi chi phí tái thiết pháo đài Telslagh xa hơn về phía Bắc, đều không có kinh phí dư dả! Vậy thì các vị bàn bạc nửa ngày chẳng phải là uổng công? Nếu không thể đảm bảo tu sửa hai pháo đài ở phía Bắc, chúng ta làm sao đảm bảo tuyến đường thương mại với Thành Độc Long thông suốt được?"

"Vậy ý của ngài là sao?" Nguyên soái Konev, người nắm giữ Quân đoàn Trung ương Kislev lên tiếng. Đó là một quân nhân với vẻ mặt kiên nghị, đầu trọc, mặc bộ quân phục nguyên soái mới tinh, đang nhấm nháp Vodka. Ánh mắt ông sắc bén nhìn thẳng Nguyên soái Zavyatov: "Ngài muốn làm gì, Zavyatov? Cứ nói thẳng đi, ta không có hứng thú chơi trò úp mở với ngài."

Nguyên soái Zavyatov lớn tiếng đáp: "Tôi muốn nói là, quân phí và tiếp tế mà các vị cấp cho Quân đoàn Cánh phía Bắc thực sự quá ít! Rất nhiều binh sĩ tiền tuyến thiếu ăn thiếu mặc, ốm đau đến thuốc men cũng không có! Điều ��ó thì cũng đành chịu, tôi hiểu vương quốc đang gặp khó khăn, nhưng còn các công sự phòng thủ thì sao? Kể từ sau cuộc chiến mùa đông hơn hai năm trước, hai pháo đài đã được đặt nền móng nhưng mãi vẫn chưa thể hoàn thành. Các binh sĩ phải trú đông trong những pháo đài nửa dở dang. Nếu các vị không cấp đủ tiền và huy động nhân lực, sang năm chúng ta cũng không thể xây xong hai pháo đài này!"

"Trong cuộc viễn chinh Noskar lần này, quốc khố thu về gần mười hai vạn Dukat (kim tệ Kislev), vậy mà các vị chỉ cấp cho chúng tôi bốn vạn. Số tiền này thực sự quá ít! Chúng tôi vừa phải trả lương quân, vừa phải đảm bảo tiếp tế, lại còn phải tu sửa pháo đài. Việc tu sửa pháo đài trong điều kiện mùa đông khắc nghiệt vốn đã tốn kém vô cùng, các vị làm vậy chẳng khác nào muốn ngựa chạy mà không cho ngựa ăn cỏ!"

"Tôi hỏi lại, rốt cuộc ngài nghĩ thế nào?" Nguyên soái Konev lặp lại: "Tôi không muốn nghe ngài than vãn, tôi muốn ngài đưa ra phương án giải quyết!"

Nguyên soái Zavyatov nhấn mạnh: "Ít nhất phải cấp thêm cho chúng tôi bốn vạn Dukat nữa. Tôi biết, sau khi đạt được thỏa thuận thương mại với người lùn của Thành Độc Long, thuế quan và thuế mỏ đã tạo ra nguồn thu mới, đó cũng là một khoản không nhỏ. Việc này là nhờ chúng tôi đảm bảo tuyến đường thương mại thông suốt, vậy tại sao không thể trích một phần từ thuế quan và thuế mỏ để làm quân phí cho chúng tôi?"

Đại diện quý tộc Boyar, Đại Nguyên soái Dimitri trầm giọng nói: "Thuế quan thương mại và thuế mỏ đều do các quan thuế của Bệ hạ Katarin trực tiếp thu và nộp vào Băng Cung, không liên quan đến chúng ta. Bệ hạ Katarin muốn tiến hành một thí nghiệm ma pháp băng vô cùng quan trọng, cần gấp tiền. Còn về việc chúng ta xin..."

Đại thần Tài chính Minogve của Sa Hoàng chậm rãi nói: "Bệ hạ không đồng ý. Ngân khố Băng Cung đã nhiều lần chi viện, điều này các vị cũng biết. Quốc khố không thể chỉ có khoản chi mà không có khoản thu được."

"Tốt lắm." Đại Nguyên soái Dimitri bất đắc dĩ gật đầu, quay sang hỏi Nguyên soái kỵ binh Gấu: "Konstantin, ngài có biện pháp nào không?"

"Tôi không rõ." Nguyên soái Kosofsky, ngư���i rõ ràng không tập trung vào cuộc họp, chỉ thuận miệng nói: "Có lẽ, chúng ta có thể kiểm tra lại một lần, xem khoản chi nào có thể tiết kiệm được một chút nào không, dù chỉ là một chút thôi."

"Kiểm tra thế nào! Tiết kiệm thế nào?!" Nguyên soái Konev đập mạnh chiếc chén trong tay xuống đất, mặt đỏ bừng gầm lên: "Chỉ có từng này tiền thôi, mười hai vạn lẻ bốn nghìn năm trăm sáu mươi sáu Dukat! Làm sao mà tiết kiệm được nữa? Là để Quân đoàn Cánh phía Bắc đói bụng đi đánh nhau với người Man tộc, hay là không cứu trợ nạn dân, hay là dứt khoát không phát khoản tiền còn thiếu?!"

Chiếc chén rơi xuống đất, vỡ tan thành nhiều mảnh, tiếng vỡ lanh lảnh vang vọng rõ ràng trong phòng họp.

"Tôi là Nguyên soái Kislev và Tổng tư lệnh Quân đoàn Trung ương Kislev, tôi hiểu rõ hơn ai hết rằng, các tướng sĩ của những quân đoàn Kosa và quân xạ thủ kia, đám binh sĩ thuộc quân đội phòng thủ thành phố, nhiều người đã nợ tiệm bánh mì, thương nhân, thậm chí cả đền thờ mấy tháng rồi! Rất nhiều binh sĩ tìm đến nhà tôi cầu xin giúp đỡ, tôi có thể làm gì chứ?!" Nguyên soái Konev giận dữ hét: "Chẳng lẽ tôi không biết, quốc khố không còn tiền, phương Bắc chúng ta không ngừng giao chiến với người Man tộc, còn pháo đài Jakov ở phương Nam cũng đang đối mặt với sự xâm lược toàn diện từ các bộ lạc Da Xanh mắt Đỏ ư?"

"Nếu cứ tiếp tục thế này, chẳng bao lâu nữa, ngày Kislev kỷ niệm ngàn năm lập quốc sẽ trở thành ngày mất nước của chúng ta!" Giọng Nguyên soái Konev vang vọng khắp phòng họp, ông hoàn toàn không quan tâm lời này có bị truyền ra ngoài hay không.

"Nguyên soái Romanoff!" Đúng lúc này, một người hầu hớt hải xông vào phòng họp, gấp gáp hô: "Có việc khẩn cấp!"

"Chuyện gì vậy?" Nguyên soái Kỵ binh Cánh ngẩng đầu. Người hầu ghé vào tai ông ta thì thầm: "Không hay rồi! Quân đoàn Kosa và quân xạ thủ nổi loạn vì tiền lương quá ít, họ đã xô xát với lực lượng vệ binh! Tướng quân Andrew đã dùng súng kíp tự sát, việc này mới tạm thời xoa dịu được sự phẫn nộ của binh lính, nhưng các sĩ quan đang tập hợp nhau lại và tiến về hoàng cung, đòi chúng ta phải đưa ra một lời giải thích!"

"Cái gì?!" Cả phòng họp đều chấn động.

"Konev, ngài mau ngăn họ lại! Ngài là Tổng tư lệnh Quân đoàn Trung ương, Tư lệnh Phòng thủ Kislev, uy tín của ngài đủ để xoa dịu sự phẫn nộ đó." Đại Nguyên soái Dimitri lập tức hướng ánh mắt về phía Konev.

"Hừ! Giờ thì nhớ đến tôi rồi sao, muộn rồi!" Konev vừa sốt ruột vừa bất đắc dĩ nói: "Ngài muốn tôi làm gì bây giờ?"

"Ngài hãy nói rõ lý lẽ và luật pháp cho họ đi!" Dimitri khuyên: "Ngài luôn có uy tín rất cao trong quân đội, binh sĩ sẽ hiểu thôi."

"Từ trước đến nay, ở tiền tuyến chỉ có nấu canh đỏ và nướng bánh mì nhân thịt, chứ làm gì có chuyện giảng lý lẽ và luật pháp ở đó?" Konev dang hai tay: "Hãy cho tôi một thời hạn, khi nào vấn đề thiếu lương sẽ được giải quyết?"

"Cái này..."

Không xa kho quân giới, tướng quân Ugol Beria và phó tướng Yakov của ông đang đứng nhìn cảnh tượng đó với vẻ mặt phức tạp.

Cuộc binh biến tạm thời lắng xuống, chỉ là tạm thời.

Vào thời điểm hỗn loạn nhất, tướng quân hậu cần Andrew đột nhiên đứng lên, ông đứng trên mặt bàn, dùng giọng lớn nhất hô: "Là ta đã không làm tốt! Chư vị, ta đã thiếu nợ các ngài tiền lương, ta bất lực, ta vô năng! Ta có lỗi với Bệ hạ Katarin, và cũng có lỗi với các ngài! Ta tuyên bố ta sẽ chịu trách nhiệm về việc này!"

Nói rồi, tướng quân Andrew đột nhiên rút ra một khẩu súng hỏa mai ngắn, chĩa nòng súng vào cằm mình.

Một tiếng súng vang dội đánh thức những binh sĩ đang vật lộn trong cuộc binh biến, cùng với những binh sĩ và vệ binh Kremlin đang trấn áp kho quân giới. Chứng kiến tướng quân Andrew chết vì việc này, các chiến sĩ Kosa và quân xạ thủ thực sự cảm thấy khó chịu. Cuối cùng, họ đã từ bỏ việc vây công kho quân giới.

Sau đó, các sĩ quan lại chuẩn bị tiến về Cung điện Bokha. Các chiến sĩ Kosa không tin rằng không thể phát được tiền. Rất nhiều tướng quân Kislev và quý tộc Boyar đã tham gia cuộc viễn chinh Noskar lần này, họ đã kéo về chiến lợi phẩm đầy thuyền đầy xe, từng có lúc chất đầy cả đường đi! Họ có tiền, hãy đi tìm họ mà lấy!

Mấy nghìn binh sĩ đã chọn ra hơn mười sĩ quan cùng nhau ��i đến Cung điện Bokha để đòi tiền lương còn thiếu. Số còn lại tạm thời xếp hàng nhận lương cứu trợ, rồi rút về doanh trại chờ đợi tin tức.

Tại một con ngõ sâu khuất trên phố, Beria dẫn theo hơn hai mươi kỵ binh cung thủ Ugol trang bị đầy đủ, nhìn cảnh tượng trước mắt, biểu cảm của ông khá phức tạp nhưng vẫn cố nhịn không bộc lộ: "Xem ra, vấn đề còn nghiêm trọng hơn nhiều so với tôi tưởng tượng."

"Tiền lương còn thiếu, trên đường khắp nơi đều là nạn dân đói khát." Phó tướng Yakov cũng bất bình nói: "Tôi vừa rồi đi hỏi, tướng quân, mười cân bánh mì lúa mạch đen lớn, hai túi khoai tây lớn, một miếng mỡ bò và mười lăm đồng Ruble (ngân tệ Kislev), đó là đãi ngộ của ngay cả đội trưởng và doanh trưởng! Còn các chiến sĩ Kosa và xạ thủ bình thường, chỉ có năm cân bánh mì lúa mạch đen lớn, hai túi khoai tây lớn và chín đồng Ruble."

"Mới chín đồng!" Beria từ đầu đến cuối vẫn giữ được bình tĩnh, nhưng trong lòng ông khẽ động, hỏi tiếp: "Vậy giá thị trường thì sao? Ngài đã điều tra rõ chưa?"

Yakov liên tục lắc đầu: "Tình hình khẩn cấp, tôi chưa kịp điều tra rõ giá thị trường. Nhưng tôi vừa hỏi mấy người đi đường, tướng quân, ngài đoán xem, bây giờ trên chợ đen ở Kislev, một con gà nướng bình thường bán bao nhiêu tiền?"

"Nhiều hay ít?" Beria không hứng thú với trò đố vui. Rõ ràng, tướng quân Ugol đang mưu tính điều gì đó.

"Ba đồng bạc! Trời ơi, ba đồng bạc!" Yakov vội vàng nói: "Tôi đơn giản không thể tin được, ở Bretonnia, một con gà nướng thiến ngon nhất trên thị trường cũng chỉ bán từ hai mươi lăm đến hai mươi tám đồng tệ. Tôi thích nhất là sau khi tuần tra xong, thưởng thức nửa con gà quay kèm một bình Vodka, vậy mà ở đây, giá cả lại tăng gấp mười lần không chỉ!"

"Đi, chúng ta đuổi theo." Beria không trả lời Yakov. Tướng quân Ugol lập tức lên ngựa, dẫn theo hơn hai mươi kỵ binh cung thủ đuổi theo. Mãi đến khi đã yên vị trên lưng ngựa, ông mới chậm rãi nói: "Olena, ngài biết cô ta chứ?"

"Đương... đương nhiên, hầu gái mới của ngài, tướng quân." Yakov có chút không hiểu ý Beria. Ông ta cũng vừa nhận một thiếu nữ trẻ đẹp làm thị nữ cho mình.

"Chẳng lẽ tướng quân đổi ý rồi sao?"

Beria nghiêm nghị nói: "Nàng là con gái của một Tiểu Boyar! Một Tiểu Boyar sở hữu lãnh địa thôn xóm có hàng rào gỗ và cửa gỗ bên ngoài thành! Một Tiểu Boyar! Chúa tể của một thôn xóm ba trăm người! Nàng đã phải uống cháo ba tháng rồi! Ngài biết điều này có ý nghĩa gì không? Các Boyar cũng bắt đầu phải ăn cháo, vậy còn thị dân thì sao? Nông dân thì sao? Và những nạn dân kia nữa?!"

Yakov trợn tròn mắt, phó tướng lập tức cảm thấy toàn thân rét run: "Vì sao lại biến thành thế này?"

"Cho nên tôi đã nói trước đó, vị Nữ Sa Hoàng của chúng ta có lẽ là một pháp sư xuất sắc, nhưng tuyệt đối không phải một vị quốc vương và tổng tư lệnh ba quân tài giỏi. Kể từ khi nàng lên ngôi, vương quốc đã trở nên rối loạn. Nàng trước đây rất ít khi tự mình dẫn quân, mọi chuyện đều ủy nhiệm tướng quân hoặc điều động giám quân. Nàng cũng chưa từng như Bệ hạ Ryan thường xuyên vi hành dân gian. Trong lòng nàng chỉ có nghiên cứu của nàng, nghiên cứu của nàng, và nghiên cứu của nàng!" Beria còn định nói thêm, nhưng Yakov vội vàng ngắt lời bằng giọng thấp: "Nói cẩn thận, tướng quân. Ngài đừng quên, ngài cũng từng là thành viên của Ủy ban Nội vụ, ngài nên biết, thành phố này khắp nơi đều có cảnh sát mật Chekist."

"Đây là một điềm báo vô cùng tai hại. Chúng ta đều rất rõ ràng, nếu một quốc gia mà tầng lớp thị dân và các tiểu quý tộc lãnh chúa nhỏ đều đã bắt đầu suy tàn toàn diện, thì cả vương quốc đã đứng trước muôn vàn hiểm nguy." Beria bỏ qua lời Yakov. Tướng quân Ugol hiểu rõ, nếu ông vẫn còn là một sĩ quan Kislev, thì ông đã sớm "biến mất" rồi. Nhưng vì ông là đặc sứ của Kỵ sĩ vương Ryan, nên những người Chekist kia không dám làm gì ông.

Trên thực tế, cả Beria và Yakov đều hiểu rõ trong lòng vì sao gần đây Kislev lại thiếu lương thực dẫn đến giá cả hàng hóa tăng vọt.

Nguyên nhân chủ yếu chỉ có hai: một là các cuộc chiến liên miên trước đó, và việc trưng thu lương thực quy mô lớn kéo dài; hai là Đế quốc gần đây đang gặp nội loạn, điều này khiến số lượng viện trợ lương thực của Đế quốc dành cho Kislev giảm sút đáng kể. Nhưng cả hai đều không nói ra, bởi vì không cần thiết.

Đang nói chuyện, họ đã đến Cung điện Bokha. Beria ra hiệu cho mọi người dừng lại, rồi họ đứng ở phía xa quan sát.

Nguyên soái Aleksey của Kremlin nhìn nhóm sĩ quan trung và hạ cấp xuất hiện trước hoàng cung, tức giận đến đỏ bừng mặt: "Các ngươi định làm gì?! Phá hoại kho quân giới xong, các ngươi còn muốn đến hoàng cung để cướp bóc quân lương của các ngươi sao?! Các binh sĩ, cầm vũ khí lên!"

"Khoan đã! Chúng tôi không phải đến để làm cường đạo! Chúng tôi đều là người Kislev! Hôm nay chúng tôi muốn đến gặp Bệ hạ Katarin!" Chiến sĩ Kosa cầm đầu, Alaric, lớn tiếng hét: "Những người trong Hội đồng Quốc gia đang làm gì vậy?! Nợ quân lương của chúng tôi! Từng gia đình, từng nhà, ai mà không bị thiếu lương quá nửa năm? Rất nhiều người trong chúng tôi đã phải gặm bánh mì lúa mạch đen cũ kỹ, thậm chí bán vợ bán con! Tôi chỉ muốn hỏi, rốt cuộc bao giờ các vị mới có thể thanh toán khoản tiền lương còn thiếu cho chúng tôi?!"

"Chúng tôi không phải đã lệnh cho tướng quân Andrew cấp phát số tiền còn thiếu cho các vị sao?" Nguyên soái Konev cùng vài vị nguyên soái khác chạy đến từ phía sau. Vị nguyên soái thân hình vạm vỡ, đầu trọc, có uy tín lớn trong quân đội này vội vàng chắn trước cổng hoàng cung: "Có thể đúng là hơi ít, nhưng cũng đành chịu, đây là trách nhiệm của tôi, tôi xin lỗi. Chuyện cũ trước đây hãy bỏ qua, xin mời mọi người hãy về trước, trải qua một kỳ lễ thật tốt. Chúng ta sẽ cùng nhau nghĩ thêm các biện pháp khác, được chứ? Tôi, Konev, xin lấy danh nghĩa Thần Gấu Ursun mà thề, năm nay tôi không nhận bất kỳ khoản tiền lương nào từ lãnh địa của mình!"

Nguyên soái Konev là Tư lệnh Vệ binh thành Kislev, đồng thời là Tổng tư lệnh Quân đoàn Trung ương, có uy tín rất cao trong quân đội, nhưng hôm nay ông ta đã tính sai.

"Các vị, các vị trông chờ vào chút tiền lương ít ỏi trong ngày lễ này sao?" Ngay lập tức, một sĩ quan Kosa lên tiếng: "Không ít người trong các vị đã tham gia cuộc viễn chinh Noskar, rất nhiều người trong chúng tôi tận mắt chứng kiến, các vị đã cướp đoạt một lượng lớn tài sản từ Noskar: nào là các loại giáp trụ, da lông, tranh vẽ, lông nhung thiên nga, vàng và lụa mà những kẻ Man tộc kia đã cướp bóc! Nào là quặng sắt, quặng đồng, đủ loại súc vật, thậm chí rất nhiều hàng hóa thượng đẳng của High Elf! Tất cả đều được chất đầy xe chất đầy xe chở về phủ đệ của các vị, chẳng thấy tăm hơi đâu! Tất cả đều là của các vị! Chiến tranh thắng lợi là của các vị, thương vong là của chúng tôi! Thành quả là của các vị, tàn tật là của chúng tôi! Giờ đây, ngay cả quân lương cũng không phải của chúng tôi!"

"Đúng vậy! Bệ hạ Katarin đã giao Kislev cho cái đám Hội đồng Quốc gia các người, nhưng các người đang làm gì?! Hãy giao tiền ra đây! Phát khoản quân lương thuộc về chúng tôi đi!"

"Cút đi! Cái lũ sài lang tham lam kia, hãy nhả tiền lương ra!"

"Hội đồng Quốc gia là lũ sài lang ăn thịt người! Chúng tôi nhất định phải cho Bệ hạ Katarin biết bộ mặt thật của các người!"

Các sĩ quan nói đến mức Nguyên soái Konev không phản bác được. Về việc phân phối chiến lợi phẩm, ông không hổ thẹn với lương tâm, bởi vì ông thực sự không lấy bất cứ thứ gì.

Nhưng ông không thể thề với Ursun rằng tất cả mọi người đều không lấy gì. Trên thực tế, rất nhiều đại quý tộc, tướng quân và Boyar đã tham gia cuộc viễn chinh Noskar thực sự đã điên cuồng vơ vét một lượng lớn chiến lợi phẩm, không ngừng chở về trong nước và vào nhà riêng của mình. Họ không những chiếm đoạt vô số vàng bạc châu báu làm của riêng, mà còn dựa vào "truyền thống vinh quang" của Kislev mà từ chối nộp dù chỉ một chút.

Konev đã từng gay gắt chỉ trích một đồng nghiệp nào đó, người mà một mình ông ta đã chở về từ Noskar hơn hai mươi xe ngựa tài sản. Nhà ông ta sắp thành "bảo tàng Noskar" luôn rồi!

Đừng nhìn Hội đồng Quốc gia họp mặt sôi nổi như vậy, nhưng thực chất tất cả bọn họ đều làm giàu bất chính! Chỉ là những khoản tiền bất chính này không hề rơi vào quốc khố hay đến tay binh sĩ, tất cả đều vào túi của họ.

Thấy nguyên soái không thể trả lời, tình hình dần trở nên hỗn loạn. Các sĩ quan kích động cố gắng đột phá phòng tuyến, trong khi vệ binh Kremlin thì giơ vũ khí, chĩa thẳng vào đồng bào, anh em và đồng đội của mình.

Trước hoàng cung, không khí tràn ngập mùi thuốc súng, một cuộc binh biến dường như sắp bùng nổ.

Beria cưỡi ngựa đứng ở phía xa, nhìn thấy cảnh tượng này, ông chỉ cười lạnh không ngừng.

"Chắc hẳn Bệ hạ Nữ Sa Hoàng đang đứng ở một nơi nào đó trong hoàng cung để quan sát, phải không?"

"Và nữa, kế sách của Konev rõ ràng không có tác dụng. Lá bài tẩy, giờ đến lượt ngài ra sân."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, được gửi gắm để độc giả thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ.