(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 819: Quý tộc là sinh ra, tinh anh là đánh ra tới
Sự xuất hiện của Hiệp Sĩ Chén Thánh Cận Vệ Hoàng Gia đầu tiên đã gây nên một làn sóng chấn động lớn trong toàn bộ vương quốc hiệp sĩ, thậm chí là khắp Cựu Thế Giới. Khi Ryan hay tin, chàng đang chuẩn bị dẫn phái đoàn Noor đến kiểm tra xưởng súng pháo Musillon. Hay tin về hiệp sĩ Chén Thánh Cận Vệ Hoàng Gia đầu tiên, Ryan chỉ có thể không ngừng lắc đầu cảm thán rằng phu nhân của chàng lại gây thêm rắc rối cho mình.
Việc để Hiệp Sĩ Chén Thánh Cận Vệ Hoàng Gia xuất hiện là kết quả cuộc thảo luận giữa Ryan, Quý Bà Hồ Nước và Suria. Mục đích chính là kế hoạch của Ryan nhằm tiếp tục bãi bỏ đặc quyền quý tộc và buộc các hiệp sĩ quý tộc phải tự tinh anh hóa, loại bỏ những kẻ ăn bám, vô dụng.
Thực tế, kể từ khi đặt chân đến Bretonnia, Ryan đã nhận thức sâu sắc rằng việc phân phối tài nguyên trong vương quốc hiệp sĩ vô cùng bất công. Cả nước tập trung nguồn lực nuôi sống hiệp sĩ, toàn bộ vương quốc về cơ bản đều dồn hết tài nguyên cho giới quý tộc hiệp sĩ.
Ryan không thể võ đoán rằng quốc sách này hoàn toàn sai lầm. Đế quốc có đặc thù riêng, và vương quốc hiệp sĩ tự nhiên cũng có đặc thù riêng của mình. Giống như Ryan đã từng nói với Alfred, nếu một khi không chút do dự mà vứt bỏ cội rễ niềm tự hào và truyền thống vinh quang của cả vương quốc, thì toàn bộ Bretonnia sẽ gặp nguy cơ lớn.
Dù sao, Ryan cũng phân biệt rõ ràng giữa sự tự tin chính đáng và sự tự tin văn hóa.
Nhưng ở đây có một vấn đề then chốt, đó là trong số các hiệp sĩ quý tộc, dù anh dũng thiện chiến và không sợ chết chiếm đa số, nhưng dù sao quốc gia đã thành lập ngàn năm trôi qua. Số lượng những kẻ dựa vào tổ tông che chở, dựa vào huyết thống mà ăn bám, thậm chí là làm càn, hưởng thụ đặc quyền quý tộc cũng không ít. Đối với một quốc gia, đây là tình huống khó tránh khỏi.
Ryan trước đây đã từng đả kích một lần thông qua phương pháp tịch thu lãnh địa và hủy bỏ phong hào. Còn bây giờ, chàng đã bàn bạc kỹ lưỡng với Quý Bà Hồ Nước, muốn thông qua sự kiện Hiệp Sĩ Chén Thánh Cận Vệ Hoàng Gia này để tiếp tục đả kích và loại bỏ một nhóm quý tộc mục nát, ăn bám. Một mặt là để giảm bớt áp lực tài chính của vương quốc và gánh nặng cho nông nô, mặt khác... khi tài nguyên vương quốc đã dồn hết vào đó, những thành phần hiệp sĩ đó thực sự không có bất kỳ lý do tồn tại nào. Cứ thế mà ra tay thôi. Với sự ủng hộ của Quý Bà Hồ Nước, Ryan nắm giữ quyền nói chuyện tuyệt đối và danh phận đại nghĩa, điều này không ai có thể phản bác.
Ở một góc độ nào đó, đây là cách tạo ra khủng hoảng có chủ đích. Bởi vì từ xưa đến nay ở Bretonnia, các hiệp sĩ quý tộc luôn độc quyền quyền lợi sở hữu Chén Thánh. Lúc này lại xuất hiện một nông nô trở thành hiệp sĩ Chén Thánh, điều này gây chấn động vô cùng lớn đối với toàn bộ giới quý tộc hiệp sĩ.
Tại sao lại vô cùng lớn?
Chắc bạn cũng hiểu.
Tuy nhiên, sự việc về Hiệp Sĩ Chén Thánh Cận Vệ Hoàng Gia vẫn khiến Ryan cảm thấy kinh ngạc. Điểm mà chàng kinh ngạc nằm ở đâu?
Chàng kinh ngạc bởi người được Quý Bà Hồ Nước lựa chọn. Quốc Vương Hiệp Sĩ vẫn luôn cho rằng người được Quý Bà Hồ Nước chọn sẽ là thống soái Bertrand của đội Cận Vệ Hoàng Gia, hoặc một người khác, chứ không phải vị Nicola Đạt Vũ tiên sinh này – người đã gia nhập đội Cận Vệ Hoàng Gia trở thành một kỵ binh rồng sau trận chiến tại Cổng Varaya, sau khi được chiêu mộ trong cuộc viễn chinh Đại Đỉnh.
Trong văn phòng riêng của Lâu đài Công Tước, Ryan vẫn đang suy tư về vấn đề này. Quốc vương ngồi sau chiếc bàn làm việc bằng gỗ hoa anh đào, mặc toàn bộ lễ phục hoàng gia, tay cầm hồ sơ của Hiệp Sĩ Chén Thánh Cận Vệ Hoàng Gia đầu tiên, cẩn thận suy nghĩ.
Hoàng hậu Suria của chàng ngồi bên cạnh, nữ hiệp sĩ có vẻ mặt dịu dàng, thậm chí còn mang theo nét vui mừng. Nàng nói với Ryan: "Ryan, Công tước Berchmond đã gửi thư đến. Ngài ấy bày tỏ rằng chuyện này lại xảy ra ở lãnh địa của mình, và đã ra lệnh tước bỏ tước vị cùng tịch thu lãnh địa của Nam tước Gascoigne, đồng thời lưu đày cả gia đình ông ta cùng phu nhân Shelley – người đã va chạm với ta. Chú của Gascoigne, người đã tiến cử ông ta làm Nam tước, cũng bị giáng từ Bá tước xuống Nam tước, kế thừa lãnh địa của cháu trai ông ta là Nam tước Will."
"Ừm, ta biết rồi." Ryan ngồi sau bàn, nhìn hoàng hậu của mình, khẽ thở dài một hơi: "Vợ ngốc của ta."
Trí tuệ và năng lực nội chính của Suria luôn mang lại bất ngờ cho Quốc vương. Nhưng khi dính đến những chuyện liên quan đến Quý Bà Hồ Nước, lập trường của Suria luôn là mong muốn chồng mình và nữ thần của mình có thể thân mật ở chung, không phân biệt, yêu chồng, sùng kính và thân như tỷ muội với nữ thần, ba người cùng nhau chính là niềm vui gấp bội.
"Nghe nói vị tiên sinh Nicola này đã được các hiệp sĩ chen chúc hộ tống hướng về thành Jean. Ngài định tổ chức một buổi yến tiệc long trọng để đón tiếp chàng ấy sao?" Từ phía sau Ryan truyền đến một giọng nói trưởng thành quyến rũ. Nữ Bá tước Emmanuel của Đế quốc đang mặc bộ trang phục quản gia trưởng, đầu buộc khăn trùm, cổ thắt vòng ren trắng, đôi chân thon dài được bọc trong chiếc tất trắng có đai, nghiễm nhiên đã hóa thành Emilia – cô hầu gái nhỏ trước đây của Ryan. Nàng đứng sau lưng Ryan, đưa tay xoa bóp vai cho chàng. Emilia rõ ràng đang rất thích thú, nàng cười híp mắt thăm dò hỏi: "Loại người này nếu xuất hiện ở Noor, không hề nghi ngờ ta khẳng định sẽ mở cửa thành Noor, đích thân nghênh đón chàng ấy. Tỷ tỷ Suria, tỷ thấy thế nào?"
Nếu phía Noor có thể nhìn thấy, biểu hiện của Emilia rất có thể sẽ khiến họ cảm thấy vô cùng xấu hổ và công khai phỉ báng một cách điên cuồng. Vị nữ bá tước Đế quốc này, nữ chủ nhân của Noor, thế mà đường hoàng thay đổi một thân trang phục hầu gái đen trắng, lại làm hầu gái cho Ryan, hơn nữa trông còn rất vui vẻ.
"Thưa Nữ Bá tước Noor, ngài làm vậy có tự hạ thấp giá trị bản thân quá không?" Suria vẫn thỉnh thoảng trêu đùa.
Điều này có lẽ sẽ khiến Đại Kiến Trúc Sư Wagner, Vô Địch Sư Theodore Bruckner, Thống Soái Thiết Giáp Quân Chu Bael Fock cùng những người đi theo Emilia đến Bretonnia phải bất lực kêu than, trực tiếp quay về Noor chuẩn bị tôn lập công tước mới và chuẩn bị tuyên chiến toàn diện với Bretonnia.
Ryan cũng đã bảo Emilia đừng như vậy.
Nhưng Emilia không bận tâm. Điều này cũng phần nào ứng nghiệm với suy đoán của Ryan và Suria, đó là Emilia trên thực tế không còn quá hứng thú với việc làm đại quý tộc nữa. Có lẽ đợi thêm vài chục năm, khi tiểu Frédéric trưởng thành có thể tự mình gánh vác, Emilia sẽ trao toàn bộ tước hiệu của mình cho con trai.
"Ta đã phái người đi chuẩn bị yến tiệc." Suria ngẩng đầu nhìn Emilia. Cuộc đối đầu giữa Hoàng hậu Hiệp Sĩ và Nữ Bá tước Đế quốc gần đây luôn mơ hồ mang theo mùi thuốc súng.
"Chủ nhân, các phu nhân Veronica, Teresa và Aurora đã truyền tống đến Thiên Khung Bảo." Cô hầu gái Dark Elf Olika bưng khay bạc từ bên ngoài bước vào, nàng nhìn cảnh tượng trước mắt, mỉm cười ngọt ngào, đầy ẩn ý nói: "Rất hiển nhiên các nàng không thể tham gia sự kiện long trọng này."
"Bertrand đến rồi sao?" Ryan không để ý đến "trường Tu La" giữa Hoàng hậu Hiệp Sĩ và Nữ Bá tước Đế quốc của mình. Quốc vương thực sự có rất nhiều việc phải xử lý. Ngoài sự kiện trọng đại này, vài ngày nữa họ sẽ khởi hành đến Musillon. Chàng muốn đích thân tham quan Viện Danh Dự Quân Nhân và xưởng súng pháo Musillon mới xây.
Xưởng súng pháo Musillon được thành lập nhờ 10 vạn vàng Crans do Quốc Vương Hiệp Sĩ Bretonnia Ryan bỏ ra. Phía Đế quốc Noor đã tiến hành hướng dẫn kỹ thuật và giám sát toàn diện, đồng thời phía người lùn cũng cung cấp nhiều sự trợ giúp. Xưởng súng pháo Musillon được chia làm xưởng thứ nhất và xưởng thứ hai. Trong đó, tổng công trình sư của xưởng thứ nhất là Dugan Steelhud, một kỹ sư đến từ bộ lạc Angland của người lùn. Ông và đội quân "Hội Huynh Đệ Hắc Hỏa Dược Dugan" đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong một loạt các cuộc chiến tranh của Ryan và cuộc viễn chinh Đại Đỉnh.
Ryan vốn cho rằng Dugan và những người khác sẽ ở lại Đại Đỉnh cùng Bellega để tái thiết quê hương. Nhưng Dugan lại không nghĩ vậy, ngược lại, vị người lùn này đã chủ động đề nghị muốn dẫn người của mình trở về Bretonnia, cung cấp thêm nhiều trợ giúp cho công cuộc công nghiệp hóa sắp tới của Bệ hạ Ryan. Lý do của ông cũng rất đầy đủ, đó là người lùn còn mắc nợ Ryan. Mặc dù sau khi đánh chiếm thành công Đại Đỉnh, người lùn đã hoàn trả những gì các hiệp sĩ đã bỏ ra thông qua việc mở kho báu Đại Đỉnh, nhưng Dugan và những người khác vẫn kiên định cho rằng họ vẫn còn nợ cần phải trả.
Bellega đồng ý với quan điểm của Dugan. Bởi vậy, vị người lùn này đã chọn trở lại Bretonnia, và Ryan đã thuê ông làm tổng công trình sư của xưởng súng pháo thứ nhất.
Về phần tổng công trình sư của xưởng thứ hai, Ryan vẫn đang chờ đợi tin tức từ Beria.
Những tin tức trước đó cho thấy, hành động của Beria diễn ra rất thuận lợi. Quốc vương không khỏi cảm khái, vị Sa Hoàng Boris Boca tiền nhiệm đã móc rỗng quốc khố và dùng hết tinh lực để bồi dưỡng ra một nhóm học giả và công nhân kỹ thuật ưu tú như vậy, nhưng lại dễ dàng có được với cái giá quá hời và phương pháp đơn giản như thế.
Thật sự là người bán ruộng không đau lòng, còn kẻ mua thì lại càng không!
Chỉ có thể nói, mạch suy nghĩ của các pháp sư và các quý tộc bình thường thực sự rất khác biệt, nhất là khi các Nữ Vu Băng đang kiểm soát quốc gia này. Theo Ryan được biết, Gail lại đang làm ăn phát đạt ở lãnh địa Thor, từ quý tộc đến bình dân, không một ai không khen ngợi tài trị vì và các năng lực nội chính của Gail.
"Ngài ấy đã ở bên ngoài." Olika gật đầu: "Chủ nhân, ngài ấy trông có chút bất an."
"Bất an là điều bình thường, nếu Bertrand tỏ ra thờ ơ thì mới có vấn đề." Ryan chậm rãi gật đầu: "Quý Bà của ta, người thực sự đã giao cho ta một câu đố khó."
Đối với vương quốc hiệp sĩ, một Hiệp Sĩ Chén Thánh bình thường sẽ chỉ trung thành với các Hiệp Sĩ Chén Thánh. Việc Quý Bà Hồ Nước làm như vậy rõ ràng đã khiến Bertrand, thống soái đội Cận Vệ Hoàng Gia, lâm vào thế khó xử. Ryan thậm chí còn tự hỏi liệu nữ thần có cố ý làm vậy không. Bertrand sẽ hiệu lệnh vị Nicola Đạt Vũ này như thế nào đây?
Vô số vấn đề chồng chất, một mớ bòng bong. Quốc Vương Hiệp Sĩ chỉ cảm thấy đầu óc vô cùng bực bội. Chàng ra hiệu cho Olika đưa Bertrand vào. Chàng muốn tìm cách trấn an vị thống soái Cận Vệ Hoàng Gia này, đồng thời sắp xếp vị trí cho Hiệp Sĩ Chén Thánh Cận Vệ Hoàng Gia Nicola cũng khiến Ryan đau đầu muốn nứt. Còn nữa, đại hội Garland sắp bắt đầu, việc xây dựng xưởng súng pháo Musillon, Viện Danh Dự Quân Nhân và Trang Viên Hoàng Gia Cận Vệ, cùng với tin tức từ Beria, phương án sử dụng tài sản thu được từ cuộc viễn chinh Đại Đỉnh, và tin tức từ Fulgrim sẽ đến sau một thời gian nữa.
Cảm tạ phúc lành của Hoàng Đế, Ryan có thể xử lý nhiều việc cùng lúc. Nhưng ngay cả như vậy, chàng cũng thường xuyên cảm thấy mệt mỏi. Huống hồ ba đứa trẻ của chàng cả ngày gây rối trong cung điện. Quốc vương cũng phải dành một chút thời gian mỗi ngày để dạy chúng cách sử dụng linh năng. Còn Emilia gần đây thường xuyên quấn lấy chàng, lại thỉnh thoảng gây xích mích với Suria. Morgiana không những không giúp đỡ mà còn thường xuyên tìm cơ hội vào phòng làm việc của chàng vào buổi chiều hoặc chạng vạng tối.
Chàng đã bổ nhiệm nhiếp chính Lawn về Couronne để xử lý công việc công quốc của mình. Trong khoảng thời gian này, Quốc vương buộc phải tự mình làm rất nhiều việc.
Ryan hiện tại có thể hiểu được, vì sao các Quốc Vương Hiệp Sĩ đời trước thường thường trì trệ không tiến bộ về thực lực vào cuối triều đại.
Vì sao những Lãnh Chúa Tối Cao Terra phần lớn đều vất vả đến chết.
Nhưng trước mắt, Ryan phải xử lý chuyện Hiệp Sĩ Chén Thánh Cận Vệ Hoàng Gia trước tiên.
Ba ngày sau đó, Hiệp Sĩ Chén Thánh Cận Vệ Hoàng Gia Nicola Đạt Vũ cùng gia đình mình, với tư cách anh hùng vương quốc, đã trở về thành Jean. Hàng vạn người dân tranh nhau chen lấn ra nghênh đón, chỉ để chiêm ngưỡng phong thái của vị Hiệp Sĩ Chén Thánh Cận Vệ Hoàng Gia này.
Hiện trường đón chào đông nghịt người đổ xô ra đường. Hoàng hậu Suria của Quốc vương đã tặng Đạt Vũ (sau này sẽ gọi là Đạt Vũ) một con chiến mã tinh linh lai. Chàng cưỡi ngựa, đi đến đâu cũng nhận được sự hoan nghênh của tất cả mọi người trong thành phố, đặc biệt là dân tự do và nông nô ở các con hẻm. Để tận mắt nhìn thấy người anh hùng của vương quốc, mọi người không ngại nguy hiểm leo lên nóc nhà để vây xem.
Hoa tươi và dải lụa màu bay phất phới trên không trung. Mọi người hô vang tên hoặc họ của Đạt Vũ. Vị Cận Vệ Hoàng Gia này khoác áo choàng Chén Thánh bạch kim. Chàng đã là một quý tộc, và cũng được Công tước Berchmond đích thân phong tước hiệp sĩ. Nhưng Đạt Vũ vô cùng kiên định, vị Quý Bà Hồ Nước đã dặn chàng phục vụ dưới trướng Ryan, tuân theo mệnh lệnh của thống soái Cận Vệ Hoàng Gia Bertrand. Đạt Vũ làm theo, chàng lấy vinh quang Chén Thánh quỳ một gối trước Bertrand, bày tỏ mình vẫn là một liên trưởng và thuộc hạ của Cận Vệ Hoàng Gia. Điều này khiến Ryan và Bertrand đều thở phào nhẹ nhõm. Quốc Vương Hiệp Sĩ chấp nhận sự trung thành của Đạt Vũ, đồng thời thăng chức chàng lên làm phó thống soái Cận Vệ Hoàng Gia, nắm quyền chỉ huy doanh kỵ binh rồng, nhưng vẫn chịu sự quản lý của Bertrand.
Sau một nghi thức chào đón long trọng, một buổi yến tiệc đã được tổ chức trong lâu đài công tước, với nghi lễ cực kỳ cao cấp để chào đón vị Cận Vệ Hoàng Gia anh dũng không ngại hiểm nguy này. Hoàng hậu Suria đích thân chiêu đãi Đạt Vũ, và mời chàng ngồi dưới mình dùng bữa.
Ryan cũng bày tỏ sự thăm hỏi thân thiết đối với vị Hiệp Sĩ Chén Thánh Cận Vệ Hoàng Gia này, tiếp đón chàng một cách nhiệt tình, tiện thể còn hỏi thăm những gì chàng đã chứng kiến trên đường đi và tình hình quê hương của chàng. Đạt Vũ không giấu giếm bất cứ điều gì, trả lời chi tiết toàn bộ.
Ryan rất hài lòng với điều này. Sau khi Quốc vương hỏi xong, Emilia cũng không kịp chờ đợi hỏi Đạt Vũ hai câu hỏi, lần lượt là liệu có kết hôn chưa và liệu có định sử dụng vũ khí tầm xa hay không. Đạt Vũ rất thành thật trả lời rằng mình chưa kết hôn, còn về vũ khí tầm xa, chàng luôn quen dùng súng hỏa mai và trong tương lai cũng sẽ tiếp tục sử dụng.
Nữ Bá tước Đế quốc nghe thấy Đạt Vũ chưa kết hôn, đôi mắt đảo vòng vòng, không biết đang suy nghĩ gì. Trong khi đó, các đại quý tộc tham dự buổi tiệc, đặc biệt là Công tước Berchmond, tỏ ra rất kích động và cũng rất phẫn nộ. Ngài ấy dùng sức vung tay: "Thưa Nữ Bá tước, ngài không nên làm vậy, nam nhi Bastogne chúng tôi từ trước đến nay không lấy người ngoài. Chúng tôi sẽ sắp xếp một tiểu thư quý tộc hiền thục, ngài không cần phải bận tâm!"
"Ha ha, thưa ngài Berchmond, đó là quan niệm cũ rồi. Chúng tôi ở Noor bây giờ đều tôn trọng tình yêu tự do và đề cao sự lựa chọn của bản thân nam nữ." Emilia không nhường nhịn nói: "Lựa chọn thế nào là quyền tự do của chàng ấy, xin đừng can thiệp tùy tiện."
Bị Emilia quấy nhiễu, không khí buổi yến tiệc trở nên khá khó xử. Ryan cũng vì nội chính siêu cấp phong phú gần đây và các loại "hoạt động thu thuế lương thực" mà tinh thần có chút uể oải. May mắn thay, lúc này thức ăn đã được dọn lên.
Món chính trong yến tiệc hôm nay là cá diếc cuốn hương sắc, cá bơn Poldero ăn kèm mousse tôm hùm, thịt cừu non cuốn salad, thịt dê thái lát kèm khoai tây và cà rốt cùng rau củ. Ngoài ra, còn có món sườn nai nướng mà Hoàng hậu Suria yêu thích nhất, rưới nước sốt rượu vang đỏ Winford. Món ăn này, dù ít được chú ý đối với đại chúng, lại thể hiện truyền thống ẩm thực thịt rừng săn bắn mùa đông của giới quý tộc hiệp sĩ. Bên cạnh đó, tháp cải bắp dại cùng củ cần tây bí đỏ cũng làm người ta kinh ngạc.
Món tráng miệng là bánh pudding trứng sữa, ăn kèm bánh quy bơ thảo mộc. Hoa quả là bánh gato Doria làm từ ba hương vị xoài, sô cô la đen và chanh dây. Trong đó, sô cô la đen được tạo hình cúc áo, và rải đầy bột vàng ăn được trên bề mặt, nhìn giống hệt như cúc áo trên quân phục Cận Vệ Hoàng Gia.
Trên yến tiệc, chủ và khách đều vui vẻ. Tuy nhiên, vị Hiệp Sĩ Chén Thánh Cận Vệ Hoàng Gia xuất thân nông nô này cuối cùng vẫn lộ chân tướng. Khi tất cả thức ăn đã được dọn đủ, Đạt Vũ lúng túng nhìn một loạt bộ đồ ăn bằng bạc rực rỡ bày trước mặt mình, bất đắc dĩ thì thầm với Hoàng hậu Suria: "Thưa Hoàng hậu bệ hạ, xin lỗi, tôi không biết phải dùng những bộ đồ ăn này như thế nào."
Suria nghe vậy mỉm cười, hoàng hậu dịu dàng gật đầu, có chút tinh quái đáp lại: "Yên tâm đi, ta nói nhỏ cho chàng một bí mật này, ta cũng không biết phải dùng những bộ đồ ăn này như thế nào. Chàng cứ xem đó mà dùng đi."
Chuyện lúng túng hơn xảy ra sau đó. Khi người phục vụ mang nước chanh dùng để súc miệng lên, Đạt Vũ nhận lấy chiếc cốc, uống cạn một hơi nước chanh, tiện thể còn ăn hết lát chanh trong cốc.
Ryan và Suria thấy vậy nhìn nhau cười một tiếng, quốc vương và hoàng hậu đầu tiên nâng cốc uống cạn nước chanh, sau đó ăn hết lát chanh.
Nhìn thấy quốc vương làm như vậy, tất cả các đại quý tộc có mặt đều nắm lấy lát chanh ăn hết, uống cạn nước chanh.
Chứng kiến cảnh tượng này, Emilia luôn bất động thanh sắc trong lòng âm thầm gật đầu. Nữ Bá tước Đế quốc biết, dưới sự dẫn dắt của Ryan, các quý tộc hiệp sĩ thật sự đã thay đổi. Họ bắt đầu hiểu rằng lễ nghi là thể diện, thực lực là cái cốt lõi, chứ không phải cả ngày nói suông những điều ngu xuẩn về "tinh thần quý tộc" hay "ba đời mới có thể bồi dưỡng một quý tộc".
Đạt Vũ đã dùng thực lực và biểu hiện của mình để giành được sự tôn trọng và công nhận của các quý tộc hiệp sĩ, thắng được tấm vé vào cửa thuộc về mình. Vương quốc hiệp sĩ bắt đầu từng bước hướng tới chế độ đế quốc và diễn biến, các quý tộc đang tự môn phiệt hóa.
Quốc gia này, thật sự đã trở nên khác biệt.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện cẩn thận và đăng tải độc quyền tại truyen.free.