Tại Pháo đài Poldero, Beria đã kể lại cho Ryan và những người khác mọi điều y đã chứng kiến ở Kislev.

Cuối cùng, Beria tổng kết: "Bệ hạ, đến thời điểm hiện tại, mọi nỗ lực của vị Sa hoàng tiền nhiệm Kislev, Boris Bokha – quân đội ngài ấy để lại, di sản công nghiệp hóa của ngài ấy, cũng như việc ngài ấy hết lòng phục hưng tín ngưỡng Ersun và nuôi dưỡng một lượng lớn học giả tài năng – về cơ bản đều đã thuộc về thần. Tuy tốn không ít tiền, nhưng mọi thứ đều nằm trong phạm vi dự toán, xin bệ hạ kiểm duyệt."

"Hừ!" Emilia liếc nhìn vị người Ugol đã bán lợi ích của Kislev để đổi lấy địa vị cho mình, mặt tràn đầy vẻ khinh bỉ: "Tướng quân Beria, ngươi đúng là... Ryan đã hứa hẹn cho ngươi bao nhiêu lợi ích để ngươi bán đứng tổ quốc của mình?"

"Đó không phải là tổ quốc của thần!" Đối mặt với Emilia, Beria giữ thái độ rất nghiêm túc, một cách đầy chính nghĩa nói: "Thần là người Ugol! Thần không phải người Gospodar! Sa hoàng Boris tiền nhiệm thật lòng vì toàn bộ vương quốc mà suy nghĩ, thế nên thần cũng xem ngài ấy là quân chủ kính yêu của thần. Nhưng Katarin thì không, liệu nàng có thật lòng vì toàn bộ vương quốc mà suy nghĩ không? Có lẽ có, nhưng chắc chắn điều đó không bao gồm người Ugol!"

Emilia lập tức không nói nên lời, những vấn đề lịch sử của Kislev, nàng không thể nào bàn luận.

"Ryan, nếu cứ như vậy thì Kislev có thể sẽ xảy ra biến động lớn không?" Suria lại quan tâm đến tình hình Kislev.

"Không đến mức vậy đâu." Đối với điều này, Ryan hờ hững lắc đầu: "Thứ nhất, Kislev từ chỗ chúng ta, hay đúng hơn là từ Beria, đã nhận được một lượng lớn hàng hóa và một khoản tài chính lớn có sẵn, đồng thời trút bỏ được một gánh nặng lớn. Bởi vậy, có thể nói vương quốc này tạm thời đã ổn định lại. Hơn nữa, cho dù có kẻ cầm vũ khí nổi dậy thì sao? Liệu bọn họ có thể đánh thắng được Nữ Sa hoàng Katarin cùng các chị em Băng Nữ Vu phía sau nàng không? Với các Hộ Vệ của Kreml thì sao? Các ngươi có biết cần phải tập hợp bao nhiêu người để khiêu chiến Nữ Sa hoàng không? Một trăm người? Một nghìn người? Một vạn người? Đừng quên, Bệ hạ Katarin là một Băng Nữ Vu Thánh Vực, sau lưng nàng trong hội chị em cũng có vài Băng Nữ Vu truyền kỳ. Chưa kể nàng còn có một đội quân lớn. Hơn nữa, đất đai Kislev cằn cỗi, cho dù có phản loạn xảy ra, quân phản loạn thứ nhất thiếu binh lực đầy đủ, thứ hai thiếu lương thực cung ứng đầy đủ. Bọn họ cần dựa vào cái gì để lật đổ Nữ Sa hoàng?"

Lời nói của Ryan rất có lý, tất cả mọi người nhao nhao gật đầu. Ngay cả Beria cũng không kìm được mà tán thành quan điểm của Ryan, hiếm khi chủ động bày tỏ ý kiến riêng của mình: "Lời ngài nói rất đúng, Bệ hạ của thần. Mặc dù ngài thân ở cách xa hàng ngàn cây số, nhưng sự phân tích thời cuộc và hiểu biết bối cảnh Kislev của ngài thật đáng khâm phục. Trí tuệ của ngài tựa như dung nhan xinh đẹp của Vương hậu Suria, là báu vật quý giá của Thế giới Cũ."

"Bỏ cái kiểu nịnh nọt vô ích đó đi, Beria. Nếu có thể, ta thà ngươi ca ngợi kiếm thuật của ta, hoặc những thứ khác." Suria khẽ cười nói, vương hậu nhỏ nhẹ gõ vào Beria: "Hiện tại, thời gian rất quý báu."

"Thần xin lỗi, Vương hậu Bệ hạ, thần hy vọng lần sau có thể làm tốt hơn." Beria lập tức thu lại thái độ. Vẻ mặt này của y khiến Emilia, một nữ bá tước của Đế chế đã chứng kiến nhiều điều, vẫn không khỏi thán phục. Nàng nghĩ thầm rằng Ryan lần này có lẽ đã vớ được báu vật, vì trong triều đình của Noor có vô số quý tộc quan lại, nhưng số người có năng lực như Beria cũng không nhiều. Mà quan trọng hơn là bối cảnh hiện tại của Beria là trống rỗng – nữ bá tước Đế chế có thể khẳng định Ryan chắc chắn sẽ giao phó trọng trách cho Beria.

Emilia vắt đôi chân thon dài, được che trong chiếc quần bó màu đỏ thẫm mềm mại và đi đôi giày cao gót có dây buộc hình đầu lâu, lên cánh tay của Suria. Mọi người tiếp tục thảo luận chuyện này.

Mọi người đều biết, cái nhìn của Ryan không sai. Trong quá trình trưởng thành của một nhà pháp sư, để trở thành một pháp sư đủ năng lực, thậm chí là cường đại, cần phải tốn vô số tài phú và tài nguyên. Hơn nữa, dù có tiêu tốn nhiều tài nguyên đến thế, một pháp sư có thể thăng cấp lên giai truyền kỳ, trở thành một pháp sư có thể đảm đương vai trò lãnh chúa quý tộc, cung cấp viện trợ và giải đáp về mặt ma pháp hay không thì cơ hội vẫn không cao. Một thí nghiệm thất bại, một lần thi pháp không may, một tai nạn trong chiến đấu hoặc sự đố kỵ từ kẻ khác đều có thể khiến mọi đầu tư trước đó đổ sông đổ bi���n.

Thế nhưng, trái ngược hoàn toàn, nếu có thể thành công bồi dưỡng một pháp sư có thể tự mình đảm đương một phương, đặc biệt là pháp sư truyền kỳ hoặc pháp sư Thánh Vực trở lên, thì điều đó có nghĩa là quý tộc đã có được một vũ khí tối thượng. Các pháp sư truyền kỳ và các phù thủy Thánh Vực với sức chiến đấu và đủ loại phép thuật cường đại có thể dễ dàng xoay chuyển cục diện cả chiến trường.

Tựa như Nữ phù thủy Hồ Nước Morgiana, chỉ cần có nàng dẫn dắt, các hiệp sĩ hiếm khi thất trận. Tựa như Đại Vu sư Hoàng gia tiền nhiệm của Đế chế, Sinus German, đã vô số lần cứu nguy quân đội Đế chế bằng những cơn bão liệt diễm, mũi tên xuyên lửa và thuật viêm bạo của mình. Tựa như Gail, vào thời khắc then chốt, đã có thể dùng một thuật luyện kim cực hạn biến hàng trăm Quỷ Nhân thành tượng vàng, giúp quân đội Đế chế chuyển bại thành thắng.

Tương tự, trong đại hội chiến Cổng Titan, Olika với thuật Xé Vặn Hư Không, Veronica với thuật Thiên Thạch và Aurora với Kỹ Thuật Trường Cực Hàn – ba đại chú pháp diện r��ng này đã ngay lập tức đánh tan tác, gây thương vong quá năm thành cho quân đoàn Quỷ Nhân tinh nhuệ nhất và quan trọng nhất của Skarsnik, cũng là vì lẽ đó. Nếu không, Ryan không biết sẽ phải chịu bao nhiêu thương vong mới giải quyết được quân đoàn Quỷ Nhân này. Ngay cả như vậy, để tiêu diệt số quân đoàn Quỷ Nhân còn lại, Bá tước Kuileu Antelm đã chiến tử, và liên quân cũng phải trả giá bằng hơn một ngàn người thương vong.

Khả năng bùng nổ và thay đổi cục diện chiến trường ngay lập tức này là điều mà các chỉ huy tha thiết ước mơ, và cũng là khả năng mà rất nhiều quân đội không có được.

Bởi vậy, bản thân những người thi pháp đã có giá trị kinh người.

Trong tình huống các chị em Băng Nữ Vu tự mình giải quyết vấn đề, Kislev tuyệt đối không thể trong thời gian ngắn lật đổ Nữ Sa hoàng. Nghĩ cũng đừng nghĩ, một đại chú pháp của nàng có thể tiêu diệt hàng trăm người, huống chi là số lượng lớn Băng Nữ Vu như vậy.

"Bệ hạ, lần này thần đã tuyển mộ được hơn sáu trăm tráng sĩ Ugol từ Kislev, họ đều là những người đàn ông t��i giỏi. Thần sẽ sắp xếp họ vào Đội Cung kỵ Ugol, thành lập quân đoàn mới. Kính xin bệ hạ ban tên." Beria tiếp đó đưa danh sách cho Ryan: "Danh sách ở đây ạ."

"Cứ gọi là Quân đoàn Ugol đi." Ryan thuận miệng nói, không có vẻ gì là thật lòng: "Beria, nhiệm vụ quan trọng nhất của ngươi bây giờ là sắp xếp hợp lý cho những người Kislev di cư, giúp họ thích nghi với môi trường mới và khí hậu ôn hòa hơn nhiều của Bretonnia. Chờ đến khi Maybach và những người khác nghiệm thu xong xưởng súng pháo, chúng ta có thể từ từ sắp xếp cho họ bắt đầu làm việc."

"Vâng." Beria gật đầu, tỏ ra đã hiểu. Đồng thời, y nắm bắt cơ hội, lập tức tiến cử với Ryan vị học giả nổi tiếng Kislev kia, Mikhail Vasilyevich. Ông ấy là người đầu tiên dám mạo hiểm chủ động đến trại lao động Gulag nhận lời mời làm học giả.

Ryan trò chuyện xã giao với Mikhail vài câu liền phát hiện vị học giả mới ngoài ba mươi tuổi này quả là một tài năng xuất chúng. Chỉ mình ông ấy đã tinh thông năm ngôn ngữ: Thượng Gothic, Hạ Gothic, tiếng Kislev, tiếng người lùn và tiếng tinh linh. Hơn nữa, ông ấy còn là một trí thức cao cấp tinh thông vật lý học, hóa học, khoáng vật học và luyện kim học. Ryan sau khi hỏi vài câu hỏi chuyên sâu, Mikhail không chỉ đối đáp trôi chảy, hơn nữa còn có thể dùng cách đơn giản nhất, thậm chí là bằng tiếng người lùn để giải thích mọi thứ.

Ryan vui mừng khôn xiết, tại chỗ phong tặng Mikhail danh hiệu Viện sĩ Học viện Kỹ thuật Musillon. Nữ bá tước của Đế chế cũng không chịu yếu thế, thân là hiệu trưởng danh dự của Đại học Noor, nàng cũng lập tức phong tặng Mikhail danh hiệu Viện sĩ Đại học Noor.

Đây cũng là người Kislev đầu tiên trong Thế giới Cũ nhận được danh hiệu viện sĩ. Mikhail còn được Ryan đặc biệt mời làm cố vấn khoa học cho Hoàng gia Bretonnia, chuyên phụ trách tiến hành nghiên cứu khoa học và giải đáp vấn đề.

Mikhail có chút choáng váng, ông ấy không ngờ mình lại có thể nhận được sự đãi ngộ như vậy. Vị nhà khoa học này lập tức quỳ xuống hôn ngón tay Ryan, bày tỏ lòng trung thành.

Vào chính ngày hôm đó, có mười học giả thông qua sàng lọc, đều đã có được thân phận mới trong cung điện của Ryan hoặc tại các học viện mới thành lập. Số còn lại cũng được các quý tộc tranh giành để xử lý công việc văn thư hoặc các sự vụ khác. Trong thời đại này, người có thể biết chữ và đọc viết không nhiều, những người này đều là báu vật!

Ryan đối với điều này rất hài lòng, ngài tuyên bố phong t���ng Beria danh hiệu Kỵ sĩ Vương quốc, nhưng không có lãnh địa mà thay vào đó là nhận bổng lộc cố định, khuyến khích y làm tốt hơn nữa. Ngài còn nhiệt tình vỗ vai y. Ngay cả Suria cũng gật đầu tán thành.

Beria nước mắt lưng tròng, không kìm được quỳ xuống dập đầu mạnh mẽ, bày tỏ sẽ tuyệt đối đi theo lộ tuyến của Bệ hạ Ryan.

Đến đây, chuyện Kislev coi như đã kết thúc một thời gian. Ryan và đoàn tùy tùng cũng đã lên xe ngựa, chuẩn bị khởi hành đến Musillon.

Tuy nhiên, trên đường từ Poldero đến Musillon, Ryan lại nhận được một bức thư từ Nhiếp chính vương Lawn.

Vì Emilia muốn về chăm sóc con nhỏ, những người đi theo Ryan đến Musillon là Suria và Olika. Khi họ đang di chuyển dọc theo con đường mới xây hướng về Musillon, vào một đêm khuya nọ, một người đưa tin phong trần mệt mỏi đã mang thư tín đến trong đoàn tùy tùng của nhà vua: "Đây là thư tín của Công tước Lawn, Nhiếp chính vương quốc. Xin hỏi Bệ hạ đã nghỉ chưa ạ?"

Tổng quản quân Oldguard Bertrand và D'Avoy phụ trách bảo vệ quốc vương liếc nhìn nhau. Họ nhìn về phía đại tr��ớng của quốc vương, lúc này đèn trong đại trướng vẫn sáng. Thế là Bertrand nhận lấy thư tín, đoạn hướng vào bên trong đại trướng hô lớn: "Bệ hạ có thư tín mới ạ."

"Đưa vào đi." Ryan lúc này đang ngồi đọc sách trong lều. Vương hậu Suria, vợ ngài, đã thay váy ngủ, nàng lười biếng tựa vào đầu giường, phô bày vẻ đẹp quyến rũ và dung nhan tinh xảo đến tột cùng của mình: "Lại có chuyện gì nữa đây?"

"Không biết." Ryan ra hiệu cho Olika, người hầu gái trong bộ trang phục đen trắng, ra ngoài lấy thư.

Olika rất nhanh đã mang thư tín về. Ryan mở thư của Lawn ra, xem một lúc rồi đặt xuống, lông mày nhíu chặt: "Thật không đúng lúc chút nào."

"Không đúng lúc?" Suria hiển nhiên cảm thấy rất hứng thú, nữ kỵ sĩ truy vấn: "Ryan, Lawn nói gì trong thư? Có chuyện gì vậy?"

"Lawn bày tỏ mong muốn tổ chức một đội quân, đi thăm dò đảo Albion nằm ở phương Bắc, nơi biển cả giáp ranh." Ryan đưa thư tín cho Olika để Olika đưa cho Suria. Suria nhận lấy thư tín đọc vài lần cũng lộ vẻ khó xử: "Quả thực, rất không đúng lúc."

Nhiếp chính vương qu��c Lawn không phải là việc gấp gáp, ngài ấy chỉ đưa ra một ý tưởng với Ryan.

Ngài ấy muốn triệu tập một đội quân viễn chinh đảo Albion. Theo điều tra của các trinh sát do ngài ấy phái đi, dạo gần đây, đảo Albion nằm ở phía Bắc Bretonnia, giữa hai bờ biển, dường như vì Ảnh Hưởng của Phong Bạo Hỗn Mang mà biến đổi, tạo ra một mạch khoáng ma thuật hoàn toàn mới. Phía Đế chế, đồn trú tại Albion – Newland, đã chuẩn bị hành động. Đại Vu sư Hoàng gia tiền nhiệm của Đế chế, Sinus German, đang dẫn dắt quân đội Đế chế tập kết tại Brunswick, chuẩn bị lên đường. Và Lawn cũng đề nghị Vương quốc Hiệp Sĩ cũng nên tổ chức một đội quân đến Albion, giao chiến với thổ dân Albion và tộc Norsca Man ở đó, cướp bóc và khai thác những khoáng thạch ma thuật đó.

Cướp bóc tộc Man – đó là một cuộc cướp bóc chính nghĩa. Vương quốc Hiệp Sĩ hiện tại đã đạt được sự đồng thuận chung về điều này.

Nếu là trong tình huống bình thường, Ryan chắc chắn sẽ đồng ý, bởi vì Bretonnia quả thực rất thiếu khoáng thạch ma thuật. Nơi này đã từng là thuộc địa của Đế chế Tinh Linh, các mạch khoáng có thể khai thác đều đã khô cạn. Duy nhất còn lại là một ít mạch khoáng trên Dãy núi Xám.

Nhưng bây giờ không đúng lúc. Vương quốc Hiệp Sĩ vừa hoàn thành cuộc viễn chinh Bát Phong, quân đội cần thời gian để chỉnh đốn và bổ sung. Những lợi ích đạt được cần thời gian để tiêu hóa. Hiện tại, từ các hiệp sĩ quý tộc cho đến nông nô đều mệt mỏi rã rời. Mặc dù nhờ những chiến thắng liên tiếp mà không đến mức có cảm xúc chán ghét chiến tranh mãnh liệt, nhưng quả thực không thích hợp để phát động thêm một cuộc chiến tranh nào nữa, ít nhất là trong năm nay và năm sau.

Ryan nói lên nhận định của mình với Suria, đồng thời tỏ vẻ đau đầu: "Ta không tin Lawn lại không hiểu rõ những điều này, nhưng trong thư, thỉnh cầu xuất binh của ngài ấy lại vô cùng kiên quyết và nghiêm túc. Ngài ấy còn nhấn mạnh rằng sẽ chỉ điều động quân đội của ba công quốc phía Bắc (Connet, Le Angulang, Lyonna). Điều này khiến ta rất khó xử lý: từ chối thẳng thừng thì không hay, mà chấp thuận lại càng không được. Tại sao ngài ấy lại đột ngột đưa ra yêu cầu khai chiến vào thời điểm này? Albion dù sao cũng là một nơi thần bí, quanh năm bị sương mù bao phủ; nếu thực sự xảy ra giao tranh và gặp phải địch mạnh, chẳng lẽ chúng ta có thể làm ngơ được sao?"

Trong lều hoàn toàn yên tĩnh. Olika với dáng vẻ mảnh mai, nép mình vào lòng Ryan, không nói lời nào, chỉ đơn thuần tận hưởng khoảnh khắc bên chủ nhân. Còn Ryan từ đầu đến cuối vẫn cau mày. Chỉ có Suria suy tư vài phút, lúc này mới nói: "Ryan, chàng có biết Liên minh Tám Đỉnh không?"

"Ta biết." Ryan gật đầu.

Mấy tháng nay, Vương quốc Bretonnia đã hình thành một phe phái hoàn toàn mới. Tất cả thành viên trong phe phái này đều là các hiệp sĩ quý tộc, quân Oldguard và dân tự do đã tham gia cuộc viễn chinh Bát Phong. Họ thích tụ tập cùng nhau, khoác lác và hồi tưởng về những năm tháng huy hoàng của cuộc viễn chinh Bát Phong, cùng nhau ca hát uống rượu. Giới hạn giữa quý tộc và bình dân vì thế ngày càng mờ nhạt. Nhưng phe phái này có một tiêu chuẩn chết: đó là họ chỉ chấp nhận những binh lính hoặc hiệp sĩ đã tham gia cuộc viễn chinh Bát Phong.

"Chờ một chút, nàng muốn nói là, Lawn vì không tham gia cuộc viễn chinh Bát Phong nên rất vội vàng muốn chứng tỏ bản thân?" Ryan đột nhiên nhận ra hàm ý trong lời nói của Suria: "Nếu vậy thì có thể hiểu được rồi."

"Không sai. Bức thư này của Lawn chắc hẳn có hai lớp ý nghĩa. Một mặt, ngài ấy đại diện cho không ít người phương Bắc cầu chiến, bày tỏ rằng dù họ không tham gia cuộc viễn chinh Bát Phong, nhưng tuyệt đối không phải là kẻ hèn nhát. Mặt khác, đây là một lời bày tỏ thái độ công khai: ngài ấy bày tỏ thái độ với chàng, và cũng mượn bức thư này để bày tỏ với những người phương Bắc." Suria chậm rãi gật đầu. Trên dung nhan tuyệt mỹ của nàng, đôi mắt màu lam biển nhìn chằm chằm phu quân, mỉm cười nói: "Đề nghị của thiếp là, với tư cách một vị Quốc vương, chàng có thể trong thư hồi âm giải thích tình hình hiện tại, thẳng thắn nói rằng bây giờ không thích hợp để khởi động chiến sự. Sau đó cam đoan rằng nếu lần sau có cuộc viễn chinh nào, sẽ ưu tiên xem xét các hiệp sĩ quý tộc phương Bắc và cùng đưa Lawn ra trận. Như vậy vấn đề sẽ dễ dàng giải quyết, Lawn sẽ có một lối thoát danh dự, đồng thời bảo toàn được hình ảnh của chàng, và còn có thể cân bằng mâu thuẫn giữa các hiệp sĩ quý tộc phương Bắc và phương Nam."

"Vậy thì cứ nói với Lawn là để lần sau vậy, lần sau nhất định! Ha ha ha ha!" Ryan nghe lời Suria nói xong liền cười lớn. Vị vua hiệp sĩ liên tục gật đầu, dùng bút ghi lại phương pháp mà Suria đã nói: "Vợ yêu, ta còn có thể nói gì đây? Ta đã chẳng tìm thấy từ ngữ nào để ca ngợi nàng nữa rồi."

"Chàng có thể dùng một cách khác, chàng yêu." Suria thò một bàn chân đẹp ra từ dưới chăn, bàn chân được bao bọc trong chiếc quần bó mỏng màu đen, phần mũi chân được xử lý trong suốt. Vương hậu giảo hoạt nói: "Thiếp nghĩ cách này có thể thể hiện thành ý và lòng cảm tạ của chàng rõ ràng hơn, nhất là khi dạo gần đây Emilia và Morgiana cứ cả ngày chiếm hết thời gian của thiếp. Chàng chẳng lẽ không biết vương hậu của chàng càng cần được phu quân an ủi sao?"

"Yên tâm đi, vợ của ta." Ryan bày tỏ hoàn toàn đồng ��, điều này còn gì dễ hơn!

... Ta là đường phân cách đổi một loại phương thức...

Cùng lúc đó, tại Thế giới Mới, giữa một vùng biển ẩn giấu vô danh trên đại dương bao la, ngay tại xoáy nước lớn Nghĩa Địa Tàu Đắm.

Một hạm đội tàu chiến bọc thép, do thuyền trưởng dẫn đầu, đã cưỡng bức phá vỡ làn đạn pháo của hạm đội vong linh, thoát ra khỏi nơi sâu nhất của xoáy nước lớn Nghĩa Địa Tàu Đắm. Thuyền trưởng Ross, nhờ Bản Đồ Nguyệt Quỹ, đã dẫn đường cho hạm đội này rời khỏi vùng biển bị nguyền rủa theo hướng chính xác.

Trong cơn mưa to gió lớn và bão lửa đạn pháo, Vị Primarch, con trai của Hoàng Đế; Quân đoàn trưởng của Quân đoàn Tro Tàn, Đức Ngài Tử Phượng Hoàng Fulgrim, một tay cầm chiến mâu Xà Thần Sotigo, một tay cầm kiếm năng lượng vàng rực mang tên Vinh Quang. Fulgrim rõ ràng đã trải qua một trận huyết chiến kinh hoàng, xung quanh ngài ấy là xác của đủ loại quái thú hải tặc vong linh. Ngay trên boong tàu, Kim pháp sư, Julius cùng Pirazo và những người khác đang giao chiến với một nhóm Hộ Vệ Biển Sâu và thủy thủ vong linh ma cà rồng.

Xa hơn một chút, Tổng chính ủy Lev của Quân đoàn Tro Tàn và Công chúa Wood Elves Carona đang dẫn dắt một đội quân lớn liên tục nã đạn và đánh lén kẻ địch từ xa.

Rõ ràng là không ai có thể ngăn cản Fulgrim. Dưới sự ra tay của ngài, những tên hải tặc vong linh nhảy xổ đến hòng ngăn chặn đám "giặc cướp" này rời đi đều bị tàn sát gần như không còn một mống. Kỳ hạm của Quân đoàn Tro Tàn "Thánh Sophia" dẫn dắt hai chiếc tàu chiến bọc thép còn lại phá vỡ vòng vây, mở ra một con đường máu. Hỏa lực mạnh mẽ khiến đám hải tặc vong linh không dám đuổi theo. Phía sau, vài chiếc thuyền buồm lớn, bao gồm cả kỳ hạm "Đao Rực Lửa" của Kim pháp sư, cũng theo Thánh Sophia thoát ra.

Hạm đội của Quân đoàn Tro Tàn cuối cùng đã phá vỡ vòng vây. Ngay khoảnh khắc rời khỏi Nghĩa Địa Tàu Đắm, mưa đêm đã tạnh, bầu trời quang đãng. Trong đêm khuya, ánh sao sáng tỏ bao phủ mặt biển và trên boong tàu. Các binh sĩ Quân đoàn Tro Tàn reo hò chiến thắng, sau đó chuẩn bị ném những thi thể vong linh trên boong tàu xuống biển cho cá ăn.

"Vận khí không tệ, Quân đoàn trưởng. Vị Bá tước vong linh Noctilus cùng soái hạm Huyết Tặc của hắn lại không có mặt ở Nghĩa Địa Tàu Đắm." Kim pháp sư cất vũ khí, nói với Fulgrim: "Tôi không ngờ lại thuận lợi đến thế... mà cũng thật xui xẻo. Ban đầu tôi còn có một món nợ cần thanh toán với vị bá tước đó, xem ra phải đợi đến lần sau. Nhưng sự báo thù của tôi sẽ không dừng lại, tất cả chỉ mới bắt đầu. Tôi sẽ cắt cái đầu chết tiệt đó ra khỏi cổ hắn."

"Đừng tiếc nuối, Kareem, ngươi sẽ có cơ hội hoàn thành báo thù." Fulgrim khẽ gật đầu. Vẻ mặt tuấn mỹ đến tột cùng của ngài tràn đầy tự tin và kiêu hãnh. Dù mái tóc mềm mại đã ướt đẫm nước, điều đó vẫn không hề làm giảm đi mị lực của ngài: "Nhưng bây giờ, chúng ta nên chạy tới Bretonnia, để hội ngộ cùng huynh đệ của ta, Ryan."

Vị Primarch, con trai của Hoàng Đế, buông vũ khí xuống. Ngài lấy ra một lá bùa hộ mệnh từ ngực mình.

Trên lá bùa, bùng cháy ngọn Lửa Thiên Đường, rực rỡ không tắt. Khắc họa huy chương của Đế chế Tinh Linh cổ xưa và thần ấn của Nữ thần Mặt Trăng Lileath của các High Elves.

Ta đã có được thứ này!

Hãy chờ ta, Sanguinius, hãy cho ta thêm chút thời gian!

Ngươi, chắc chắn sẽ trở về!

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nơi nuôi dưỡng tâm hồn qua từng trang truyện diệu kỳ.