(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 863 : Đại hải chiến: Poldero tiếng ca (hạ)
Trong quá khứ, ở xứ Bretonnia, có một nữ ca sĩ opera với vóc dáng đầy đặn, tài năng xuất chúng. Nàng từng nổi danh khắp Cựu Thế giới; dù ở bất cứ đâu, ai nấy đều chen chân đi xem nàng biểu diễn. Suốt mười mấy năm, những vở opera và bài hát do nàng thể hiện đã đưa nàng trở thành ngôi sao sáng giá nhất trong giới nghệ thuật. Các Đại Công Tước của Bretonnia, thậm chí cả Quốc Vương, đều từng mời nàng đến biểu diễn. Nàng từng liên tục ba ngày trình diễn trong Đại Sảnh Pha lê Burle.
Cuối cùng, nữ ca sĩ này đã thu hút sự chú ý của Tiên Tộc Cao Quý. Để thiết lập mối giao hảo với Tiên Tộc Cao Quý, Kỵ Sĩ Vương bèn phái một hạm đội hộ tống nàng đến Osuan biểu diễn.
Thế nhưng, hạm đội này vĩnh viễn không đến được đích. Nó đã gặp phải một cơn phong ba bão táp đáng sợ và cuối cùng vĩnh viễn chìm xuống đáy biển sâu thẳm.
Đáng lẽ câu chuyện đến đây đã kết thúc, nhưng mọi việc luôn diễn biến theo chiều hướng tệ nhất. Con thuyền đắm dần bị hút vào Vòng Xoáy Mộ Thuyền khổng lồ. Ở nơi đó, nữ ca sĩ sống lại, nàng biến thành vong linh, một u linh bất tử bất diệt. Ký ức và nhiệt huyết năm xưa của nàng đã trở nên mờ nhạt, chỉ còn lại chấp niệm và lòng căm hận. Nàng căm ghét người Bretonnia, bởi vì nếu không phải vì mệnh lệnh của Kỵ Sĩ Vương, nàng đã không phải bỏ mạng dưới đáy biển. Trong lòng nàng tràn đầy chấp niệm, nàng khắc cốt ghi tâm rằng mình còn nợ Tiên Tộc Cao Quý một buổi biểu diễn.
Dẫu nàng đã chết! Tiên Tộc Cao Quý cũng nhất định phải lắng nghe tiếng hát của nàng!
Bởi vậy, khi Bá Tước Nặc Khắc Đặc Lạp Tư tìm đến nàng và đề nghị liên minh, nữ ca sĩ này lập tức đồng ý. Nàng sẽ trỗi dậy từ vực sâu, khiến Osuan phải chìm xuống, và khiến cả thế giới phải lắng nghe tiếng hát oán hờn của mình.
Biển Cả Ca Giả, Phu nhân Cyrus Tháp, Nàng Tiên Cá Đáng Sợ cùng hạm đội "Kẻ Chết Chìm" của nàng, đã gia nhập chiến trường.
Hạm đội này gồm khoảng hai mươi ba chiến thuyền, cụ thể là tám chiếc pháo hạm cỡ trung, sáu chiếc thuyền Sói (chiến hạm pháo cỡ trung với trọng tải đáng kể), năm chiếc thuyền Sói Tháp (trang bị pháo cỡ nhỏ, chủ yếu dùng để bảo vệ các cự hạm và tham gia cận chiến giáp lá cà) và bốn chiếc chiến hạm.
Trong đó, lớn nhất chính là kỳ hạm "Bảy Mang Man" của Phu nhân Cyrus Tháp. Trên boong tàu chở theo hai đội quân Thủy Thủ Cương Thi Hải Tặc, năm đội Xạ Thủ Cương Thi Hải Tặc, một đội quân vong linh Nữ Yêu Siren và một đội qu��n Tang Yêu, cùng mười lăm khẩu pháo Karon.
Ngay tại lúc đó, Thánh Kỵ Sĩ Vong Linh, Robert Bartle, một Thánh Kỵ Sĩ vĩ đại từng đến từ Poldero, giờ đây đã bị cưỡng ép hồi sinh và phải trung thành với Phu nhân Cyrus Tháp. Cho dù hắn không hề yêu thích âm nhạc, nhưng bây giờ ý chí của hắn đã bị lòng căm thù tuyệt đối dành cho những kẻ còn sống và s��� khống chế của ma pháp vong linh làm bóp méo: "Phu nhân, chúng tôi đã chuẩn bị xong!"
"Rất tốt, đã đến lúc để Tiên Tộc Cao Quý, các Kỵ Sĩ Bretonnia và cả thế giới phải lắng nghe tiếng hát kinh hoàng của ta, Cyrus Tháp, Nàng Tiên Cá Đáng Sợ!" Biển Cả Ca Giả xoay vần thân thể tròn trịa của mình, quay một vòng tại chỗ. Ngay cả khi là một linh thể, nó vẫn trông vô cùng lố bịch. Thế nhưng, theo nàng giương hai tay cầm chiếc quạt tròn Poldero, và từ cổ họng bùng lên nốt cao đầu tiên, toàn bộ hạm đội "Kẻ Chết Chìm" lập tức lao thẳng tới hạm đội của con người và Tiên Tộc!
Hạm đội xuất hiện ở phía tây nam tàu USS Enterprise. Ryan và đồng đội lúc này đang đối mặt với thế công gọng kìm. Ở phía Bắc, Wagner Hearst dẫn đầu chiến hạm vong linh "Ám Ảnh U Linh" sau một thoáng dừng lại ngắn ngủi lại tiếp tục tiến tới. Hỏa lực từ chiến hạm gầm rống vang dội; dù độ chính xác không cao, lại cộng thêm cự hạm của Tiên Tộc Cao Quý di chuyển cực nhanh, nhưng mỗi loạt bắn của hai ba mươi khẩu pháo đều có ít nhất hai ba viên đạn trúng vào thân cự hạm Phượng Hoàng. Trên boong tàu, Teclis đã ra lệnh cho các Phượng Hoàng trên cự hạm xuất kích. Những con Phượng Hoàng cao hơn ba mét, sải cánh gần năm mét, xẹt ngang bầu trời bằng ngọn lửa rực rỡ. Một đợt tấn công sà thấp đã thiêu rụi mười tên hải tặc u hồn trên chiến hạm vong linh, khiến chúng tan biến vào không khí.
Ngay sau đó, Teclis triệu hồi một đàn quạ đen để ngăn cản đội quân vong linh giáp lá cà tiếp tục tới gần. Pháo nỏ Vuốt Ưng tiếp tục khai hỏa, hàng trăm mũi tên nỏ bay xuyên không trung, mỗi phát đều trúng đích một cách chuẩn xác.
Nhưng số lượng Tiên Tộc Cao Quý vẫn quá ít, Phượng Hoàng cũng không thể sánh được với rồng.
Đối mặt với sự vây công của ba chiếc chiến hạm, cự hạm Phượng Hoàng vẫn đang chống đỡ một cách chật vật.
Ở một bên khác, tình hình của Ryan và đồng đội cũng chẳng tốt hơn là bao.
Uy lực kinh người của thiết giáp hạm cùng với Ryan và Fulgrim đích thân dẫn quân giáp lá cà đã đánh tan đợt tấn công vũ bão của hạm đội vong linh. Nhưng bọn họ lập tức phát hiện hạm đội "Kẻ Chết Chìm" đang đồng loạt khai hỏa vào đội hình của họ.
Đợt bắn đầu tiên không trúng đích, chỉ tạo ra hàng loạt cột nước trên mặt biển gần hai chiếc thiết giáp hạm. Ryan lập tức ra hiệu cho binh đoàn Oldguard quay trở lại tàu USS Enterprise. Thấy Suria đang tiến đến, Kỵ Sĩ Vương liền gọi to: "Suria, tình hình thế nào?"
"USS Enterprise không có vấn đề, hỏa lực địch không thể xuyên thủng lớp giáp của chúng ta." Suria tay cầm thanh Lyonna Chi Kiếm, mặc trên người bộ giáp Vibranium được Thần Hoàng ban phước, bước tới. Dáng vẻ hiên ngang của nàng không vương một giọt máu, chỉ có thanh Lyonna Chi Kiếm trong tay rực cháy ánh lửa vàng rực, thần quang liên tục bùng lên. Sau khi một mình Kỵ Sĩ Vương đã xử lý sáu tên hải tặc vong linh và một con Tang Yêu định nhảy lên tàu, nàng nói tiếp: "Nhưng tình hình của tàu Landuin thì không tốt lắm. Huân tước Mountbatten và Tướng quân Ô Dino đang cầu xin chúng ta chi viện."
"Hãy để Juan mang theo các Kỵ Sĩ Viêm Dương đi trợ giúp hắn. Còn máy bay trực thăng của chúng ta đang ở đâu?" Giữa mưa bom bão đạn và tiếng pháo gầm vang, Ryan không ngừng hạ lệnh: "Phái máy bay trực thăng đi trợ giúp Landuin! Và chú ý động tĩnh của 'Thiêu Đốt Loan Đao' của Arabi!"
Một giây sau, sức mạnh hủy diệt của Tinh Linh Nguyên Tố quét sạch chiến trường! Là Kim Pháp Sư! Hắn triệu hồi những Nữ Chúa Nguyên Tố. Những Nữ Chúa Nguyên Tố Biển hiện thân từ trong lòng biển, phát ra những tiếng kêu bén nhọn độc địa. Từ miệng các nàng phun ra từng dòng nước biển lớn, cuốn trôi lũ hải tặc vong linh. Những Tinh Linh Nguyên Tố Gió điên cuồng thổi vào cánh buồm của "Thiêu Đốt Loan Đao", khiến cự hạm này nhanh chóng thoát khỏi chiến trường. Ngay sau đó, những Nữ Chúa Nguyên Tố Lửa hiện thân giữa cuồng phong, phun ra lửa, nhấn chìm những chiến thuyền của hạm đội vong linh.
"Lính Dù số Một Jad, chuẩn bị sẵn sàng!!!" Trực thăng cánh xoáy của người lùn khởi động, súng máy ổ quay lưu huỳnh phun ra lửa, trợ giúp Landuin. Đội Cận Vệ Suối Lạnh Musillon đang giao chiến trên boong tàu với lũ hải tặc vong linh; họ là một đội quân nổi tiếng kiên cường và bất khuất, tuyệt đối không để danh dự của Landuin bị hoen ố!
Nữ Yêu Siren là linh thể, hầu như đao kiếm bất nhập. Súng kíp và vũ khí thường không thể gây đủ sát thương cho những vong linh này. Nhưng chúng cũng không thể ngang ngược được bao lâu, Juan Carlos Lasday cùng các Kỵ Sĩ Viêm Dương đã kịp thời đến chiến trường. Nhờ những tấm ván gỗ, họ leo lên boong tàu Landuin. Những vũ khí được các mục sư Nữ Thần Chiến Tranh ban phước đang rực cháy ngọn lửa thiêng cùng sức mạnh thần thánh của Milmidia. Những Nữ Yêu Siren lần lượt hóa thành tro tàn trước mặt các Kỵ Sĩ Viêm Dương này.
"Giữ chặt bánh lái!" Ryan quát: "Tất cả thiết giáp hạm, giữ chặt bánh lái! Tăng tốc hết cỡ!"
Hai chiếc thiết giáp hạm đang nghiêng mạnh thân tàu khi tăng tốc tối đa, không ít thủy thủ và binh sĩ bị văng xuống biển. Các binh sĩ ngã nghiêng ngã ngửa. Ngay cả lũ hải tặc vong linh vừa mới leo lên tàu USS Enterprise và Thánh Sophia cũng bị hất văng khỏi boong, số còn lại cũng nhanh chóng bị Ryan cùng Fulgrim dẫn đầu binh đoàn Nhân Đồ tiêu diệt gần hết.
Tốc độ của thiết giáp hạm không nhanh. Trong lúc ba khẩu pháo chính liên hợp và thân tàu xoay trở chậm chạp, tàu USS Enterprise bẻ lái gấp sang phải. Một phát pháo từ hạm đội "Kẻ Chết Chìm" bắn trúng mạn tàu. Cự hạm khẽ rung lên, nhưng chỉ để lại một vết xước mờ nhạt trên thân.
Trên mạn tàu USS Enterprise là một hàng pháo của người lùn, mười chín khẩu pháo với cỡ nòng từ tám đến mười hai pao. Tất nhiên, pháo do người lùn chế tạo, dù là về tốc độ bắn hay uy lực, đều vượt trội hơn pháo của hải tặc vong linh nhiều bậc.
"Bắn loạt pháo mạn!" Tiểu Tác Éc Rừng lớn tiếng ra lệnh. Dàn pháo của người lùn sau một chỉnh sửa đơn giản đã đồng loạt khai hỏa. Mười chín khẩu pháo, dù chỉ có một phát trúng địch, nhưng chiếc pháo hạm vong linh cỡ nhỏ ấy cũng bị hư hại đáng kể. Mũi thuyền bị nổ tung một lỗ lớn, kéo theo một tên hải tặc vong linh bị thổi bay mất một chân.
Một trận mưa lửa không ngừng trút xuống từ hai chiếc thiết giáp hạm. Ba loạt pháo đầu tiên với số lượng trúng đích đáng thất vọng khiến Ryan đơn giản nghi ngờ rằng việc pháo hạm ba nòng diệt một chiếc chiến hạm vong linh ở loạt đầu tiên chỉ là may mắn. Nhưng từ loạt thứ tư, uy lực của thiết giáp hạm bắt đầu thể hiện rõ. Lần lượt, hạm đội vong linh của Wagner Hearst và sau đó là hạm đội "Kẻ Chết Chìm" bắt đầu có tàu bị đánh đắm trực tiếp. Những chiến thuyền còn lại bùng lên hỏa lực tấn công mạnh mẽ vào thiết giáp hạm, nhưng hiệu quả lại chẳng tốt chút nào. Các cự hạm vong linh liên tiếp trúng đạn, còn các chiến thuyền cỡ trung và nhỏ thì chỉ cần trúng hai ba phát pháo là đã có nguy cơ chìm, trong khi pháo Karon tám pao của vong linh chỉ có thể gây sát thương cho binh sĩ trên boong tàu hoặc các khẩu pháo mạn của thiết giáp hạm.
Ryan một mình đứng trên boong tàu, tay cầm Mjolnir. Một cú vung búa của hắn đã trực tiếp đánh bay viên đạn pháo hình khô lâu đang bay về phía mình, sau đó triệu hồi Phong Bạo Linh Năng, thiêu cháy từng mảng Nữ Yêu Siren. Thủ Lĩnh Xám Kỵ Sĩ cũng triệu hồi Trường Năng Lượng Linh Năng, làm chệch hướng phần lớn đạn và đạn pháo bay tới boong tàu: "Cố lên! Pháo của địch không thể gây hại cho thiết giáp hạm của chúng ta đâu!"
"A a a a!" Thủy thủ và binh sĩ bùng lên tiếng reo hò chiến thắng. Đây chính là uy lực của thiết giáp hạm!
"Phu nhân, tiếp tục như vậy chúng ta không thắng được." Thánh Kỵ Sĩ Vong Linh lạnh lùng nói với Phu nhân Cyrus Tháp: "Xin cho phép ta đích thân dẫn một đội Nữ Yêu Siren và một đội Hộ Vệ Biển Sâu đến đối phó địch nhân."
"Ôi những Kỵ Sĩ sao mà thần thánh, sao mà vinh quang, nhưng cũng sao mà định trước thất bại. Nếu bọn chúng không chịu lắng nghe tiếng hát của ta, vậy thì bọn chúng nhất định phải chết trong cơn sóng thần!" Linh thể tròn trịa và đồ sộ của Phu nhân Cyrus Tháp bay lượn trên không trung, loanh quanh vòng vòng. Nàng liên tục phát ra những đoạn âm cao chói tai: "Nhưng bây giờ, chúng ta đã thắng được một cơ hội... một cơ hội!!!"
"Ầm ầm ầm ầm!!!" Lửa bắn tung tóe khắp nơi. Vô số thi thể và hài cốt trôi nổi trên mặt biển. Trên chiến trường đại chiến, một biến cố bất ngờ xảy ra. Mặt biển vốn đang cuộn sóng dữ dội bỗng nhiên nứt ra một vòng tròn khổng lồ.
Một con Hải Long khổng lồ hiện thân từ vòng xoáy. Toàn thân nó dài hàng chục mét, rộng bảy, tám mét. Thân thể khổng lồ của nó vùng vẫy giữa biển khơi, mặc cho thủy triều và sóng thần cuồn cuộn quanh mình. Những vảy màu xanh đậm và móng vuốt sắc nhọn lấp lánh dưới ánh mặt trời. Nó mở cái miệng rộng như chậu máu, phát ra tiếng gầm rống long trời lở đất: "Gầm rú!!!"
Sau đó, nó nhắm thẳng vào cự hạm Phượng Hoàng của Tiên Tộc Cao Quý đang khổ chiến. Một cú đập mạnh của bộ móng vuốt sắc bén đã nghiền nát một đoạn lan can mạn tàu, kèm theo một phần nhỏ boong tàu. Hải Vệ Lạc Sắt Ân và Kiếm Thánh Hoss cùng đồng đội kêu thét rồi nhao nhao rơi xuống biển. Ngay cả Teclis cũng không đứng vững, suýt chút nữa rơi xuống biển: "Hải Long Địa Ngục! Đây là!"
Hải Long xoay mình, cái đuôi khổng lồ quật thẳng vào tàu Thánh Sophia. Chiếc thiết giáp hạm kiên cố vô cùng bị cú quật ấy đánh cho chao đảo liên tục. Các binh sĩ của binh đoàn Tro Tàn trên tàu cũng ngã rạp từng mảng.
Nước biển mênh mông chảy xuống từ lưng Hải Long khổng lồ, tạo thành những thác nước hùng vĩ. Đám người lúc này mới chú ý tới trên lưng Hải Long là một tòa thành lũy lớn màu đen, nhọn hoắt và đầy gai nhọn.
"Là Tháp Đoạt Mệnh của Vận Rủi! Đây là hải quân Duruzi." Olika đang thi triển phép thuật trên cầu tàu cuối cùng cũng biến sắc mặt.
Trên lưng Hải Long, các khẩu pháo nỏ liên hoàn "Thợ Gặt Tử Thần" lắp đầy trên tháp lâu nhọn trút xuống hàng trăm mũi tên đáng sợ về phía hạm đội của con người và Tiên Tộc Cao Quý. Người trúng tên nỏ không chết cũng tàn phế. Sau đó, cánh cửa lớn của tháp lâu nhọn mở ra, từng toán hải tặc Thuyền Ván Đen và binh đoàn Cung Thủ Nỏ Liên Hoàn Thuyền Ván Đen nối đuôi nhau tràn ra từ bên trong, và đồng loạt xông tới tấn công Tiên Tộc Cao Quý và con người!
"Huân tước Karon Karl Kraken, Quan Tiên Phong của Ác Đảng Locke Hi Á, Kẻ Đọa Lạc Tinh Thần, Chúa Tể Nỗi Sợ Hãi Ellen Huyết Thủy, đã xuất hiện!" Một vị Tướng quân Hắc Ám Tinh Linh từ lưng Hải Long Địa Ngục hiện thân, hắn tao nhã vung vẩy thanh chủy thủ của mình: "Căn cứ theo hiệp ước giữa chúng ta và lũ hải tặc vong linh, hôm nay, chính là ngày tận thế của bọn ��ồng tộc và loài người này! Máu tươi của chúng sẽ là lễ vật dâng lên Thần Huyết Thủ!"
"Vì Vu Vương, vì Naggaroth, vì Kane!"
"Tiến lên, Duruzi!!!"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.