Mùi xú uế bốc lên ngút trời tại doanh trại tiền tuyến của quân đoàn Slaanesh. Từng loạt đạn pháo Kislev dội thẳng vào, hất tung những kẻ Hỗn Mang đang quay cuồng trong cơn say lên không trung, quả thực là thỏa mãn khao khát tò mò của chúng.

Giữa sự mơ màng và rã rời sau cuộc cuồng hoan, một tù trưởng Kurgan, thuộc hạ của Hoàng tử Higuma Wald phong nhã, mơ màng mở mắt. Gã chỉ cảm thấy đau đầu như búa bổ. Thủ lĩnh quân phiệt Kurgan này cố gượng dậy khỏi đống cỏ, nhưng cơn đau đầu khiến hắn thấy trời đất quay cuồng, hai chân mềm nhũn, rồi ngã vật xuống nền đất cứng.

Đêm qua hắn đã uống quá nhiều, tiện thể còn trút dục vọng sáu bận lên một con la, chân cẳng thực sự mềm nhũn không đứng dậy nổi.

Tình trạng của thủ lĩnh quân phiệt Kurgan cũng là tình trạng chung của cả doanh trại. Bộ lạc Kurgan này đêm qua đã chìm trong lạc thú quá đà, các binh sĩ phản ứng chậm chạp, trong khi quân Kislev lại có được khoảng thời gian nghỉ ngơi cần thiết. Pháo binh của họ đã phá tan bức tường gỗ và cánh cổng đơn sơ của doanh trại. Nguyên soái Konev đích thân dẫn dắt kỵ binh gấu xếp thành trận. Những con gấu khổng lồ, cường tráng, biểu tượng cho Thần Gấu Ersun, trút ra cơn thịnh nộ của mình, cưỡng chế xuyên qua sự kháng cự yếu ớt của lính giáo Kurgan. Kỵ binh cánh giết vào doanh trại, theo sau là các Dũng sĩ Kisa và cận vệ Kerim, chiến phủ trong tay họ vung lên, chém những tên Kurgan không kịp trở tay thành từng mảnh.

"Chuẩn bị!" Quân xạ kích Sa Hoàng xếp thành mấy hàng, tay cầm súng kíp nhập từ Đế Quốc, hướng về hàng ngũ bộ binh Kurgan mà bắn. Các dũng sĩ Kurgan định tạo thành Trường Thương Trận lập tức trúng đạn liên tiếp, ngay cả số ít dũng sĩ Hỗn Mang và kỵ sĩ Hỗn Mang cũng không tránh khỏi. Một đội kỵ sĩ Hỗn Mang định tiếp cận đội quân xạ kích Sa Hoàng này, nhưng con trai Kislev sao có thể sợ hãi? Quân xạ kích chĩa họng súng kíp đen ngòm vào chiến mã của các kỵ sĩ Hỗn Mang.

"Phanh ~ phanh phanh phanh!" Một trận mưa đạn dày đặc vang lên, một đội kỵ sĩ Hỗn Mang ngã ngựa liên tiếp. Những tên lính mặc trọng giáp đó vừa ngã xuống đất, quân xạ kích liền thuần thục vắt súng kíp ra sau vai, rút ra chiến phủ hai tay sắc bén. Mỗi nhát búa giáng xuống, giáp trụ và máu thịt bắn tung tóe lên khắp người chúng.

Một đội kỵ sĩ Hỗn Mang như vậy đã toàn quân bị diệt.

Trong doanh trại, thủ lĩnh quân phiệt Kurgan vừa cố gắng gượng dậy. Hắn rút chiến phủ, khi xông ra cổng định triệu tập quân đội thì con gấu khổng lồ đối diện lao tới liền quật ngã gã xuống đất ngay tại chỗ. Móng gấu quét qua, để lại trên mặt thủ lĩnh Kurgan một vết cào sâu hoắm tận xương. Gã rên khẽ một tiếng, miệng lẩm bẩm chửi rủa bằng tiếng Kurgan, cố gắng phản kháng.

Đã quá muộn, từng đội quân đoàn áo đen đã tràn vào cổng. Một cận vệ Kerim với vẻ mặt chỉ đầy tàn nhẫn và căm hờn, gã vung chiếc trọng phủ hai tay trong không trung vẽ một vòng, rồi chém xuống một nhát. Thủ lĩnh quân phiệt Kurgan bị xẻ đôi người ngay tại chỗ.

Thủ lĩnh quân phiệt bị chém đầu ngay lập tức. Cái chết của gã khiến người Kurgan hoảng sợ tột độ. Nhiều kẻ cướp bóc man rợ đang cố lấy dũng khí thì bị đạn pháo và súng kíp bắn xối xả, lại bị kỵ binh gấu và kỵ binh cánh tấn công làm tan nát, thế là toàn bộ bộ lạc bắt đầu tan rã.

Rất nhanh, bộ lạc Kurgan với hơn một ngàn người này liền bị quân đoàn đột kích của Konev đánh tan tác hoàn toàn.

"Tiến lên! Theo ta tiến lên! Các binh sĩ, vì Kislev, vì Ersun, vì Nữ Sa Hoàng Katarin!" Nguyên soái Konev đích thân cưỡi một con gấu khổng lồ xông lên phía trước. Cái đầu trọc láng của ông ta phản chiếu ánh mặt trời chói lóa. Nguyên soái vung cao ngọn cờ gấu trắng uy nghi: "Tiến lên!"

Đại quân Kislev tạo thành biển người màu xám và nâu, lấy bách nhân đội làm đơn vị, dưới sự chỉ huy của các quân quan, ầm ầm tiến đến tấn công quân đoàn Slaanesh của Higuma Wald. Những người Kislev đầy phẫn nộ trút cơn thịnh nộ khủng khiếp nhất lên lũ Hỗn Mang tạp nham; họ sẽ không bao giờ tha thứ những kẻ xâm phạm quê hương của mình.

Lúc này, các cận vệ Kerim đã phát huy sức mạnh cực kỳ quan trọng. Dù những quân đoàn áo đen này tham lam, nhưng kinh nghiệm tác chiến và thực lực của họ thì không thể chối cãi. Những đội cận vệ Sa Hoàng dũng mãnh này anh dũng thiện chiến, trọng phủ hai tay của họ càng là vũ khí lợi hại phá giáp. Kỵ binh gấu một khi mở đường, cận vệ Kerim lập tức theo sát phía sau, rồi đến các Dũng sĩ Kisa và bộ binh tuyển mộ Kislev.

Ban đầu, những tên Bắc địa bị đánh cho mơ hồ. Vì tất cả đều chìm trong lạc thú quá đà, quân đoàn Slaanesh phản ứng vô cùng chậm chạp, trận tuyến của chúng thủng lỗ chỗ hàng chục vết. Vài kẻ cướp bóc man rợ hoặc dũng sĩ Hỗn Mang cố tạo thành hàng ngũ đối kháng quân Kislev đang tấn công mạnh mẽ, nhưng điều đó chẳng có tác dụng gì, bởi kỵ binh gấu và kỵ binh cánh sẽ nhanh chóng vòng qua chúng, tiếp đó quân xạ kích và pháo binh Kislev sẽ lập tức quét sạch sự phản kháng của những tên Man tộc.

Nguyên soái Konev siết chặt dây cương. Trước mặt ông là đại quân Slaanesh tan tác, là vài doanh trại Man tộc bị phá hủy hoàn toàn, là hình ảnh quân đội Kislev khổng lồ đang khí thế ngất trời tiến lên. Khói lửa mịt mù và ánh lửa bùng lên khắp nơi minh chứng cho sự thành công của cuộc tấn công bất ngờ này.

"Có vẻ như ưu thế của mình vẫn có thể duy trì thêm một thời gian nữa," Nguyên soái Konev thầm nghĩ. "Nếu đội khinh kỵ binh đông đảo của La Kosofsky có thể chia cắt và xé nát đội ngũ đại quân Slaanesh, vậy thì kế hoạch sẽ hoàn thành."

Đại quân Kislev như lũ tràn vào doanh trại quân đoàn Slaanesh. Konev lập tức nhận thấy vài khẩu Pháo Địa Ngục Hỗn Mang ở một phía doanh trại, ông liền hạ lệnh: "Peter Lovech! Dẫn người của ngươi, lập tức đi xử lý mấy khẩu Pháo Địa Ngục Hỗn Mang đó!"

"Rõ!" Thiếu tướng kỵ binh cánh Peter Lovech lập tức giơ cao đại kỳ của mình: "Các binh sĩ, theo ta!"

Quân Kislev lập tức tách ra một mũi nhọn gồm vài trăm người, thẳng tiến đến vị trí Pháo Địa Ngục Hỗn Mang trong doanh trại. Lúc này, những tên Người Lùn Hỗn Mang vẫn còn đang nấc cụt vì say, chúng luống cuống tay chân cố nhồi đạn vào Pháo Địa Ngục Hỗn Mang. Nhưng vì Pháo Địa Ngục Hỗn Mang cần máu thịt tươi sống để nạp đạn và có đặc tính "tiêu hóa" chậm, trong tình huống bị tập kích bất ngờ hoàn toàn không thể khai hỏa. Kỵ binh cánh tách ra một nửa để xua đuổi Người Lùn Hỗn Mang, dùng trường thương đâm xuyên giáp trụ của chúng; nửa còn lại ném thuốc nổ đã chuẩn bị sẵn và lựu đạn nhập từ Đế Quốc về phía Pháo Địa Ngục Hỗn Mang.

Từng khẩu Pháo Địa Ngục Hỗn Mang lần lượt nổ tung, phun ra ánh lửa cao hơn trăm mét lên không trung.

Nhưng cuộc tấn công còn lại dần trở nên khó khăn. Người Lùn Hỗn Mang khởi động Pháo Dung Nham Ác Quỷ. Loại hỏa pháo khổng lồ này phun ra ngọn lửa dài hơn hai mươi mét về phía kỵ binh cánh đang đối mặt, gần nửa đội kỵ binh cánh tan chảy thành một khối huyết nhục méo mó ngay tại chỗ.

Thuật sĩ Hỏa Diễm Hỗn Mang Pfister Giả Khắc Tư Trí Kho cũng xuất hiện ở tiền tuyến. Hắn triệu hồi năm quả Hỏa Cầu Thuật quét tan hàng ngũ kỵ binh cánh. Thiếu tướng kỵ binh cánh Peter Lovech cùng chiến mã của mình trực tiếp bị nổ tung thành một khối than cháy đen tại chỗ. Số kỵ binh cánh còn lại cố gắng chỉnh đốn đội hình giữa những vụ nổ và ánh lửa, nhưng từ xa đã vọng đến tiếng kèn hiệu bén nhọn và chói tai.

Một đội Kỵ sĩ Cuồng Loạn Slaanesh đang dẫn đầu hơn hai trăm kẻ cướp bóc Man tộc cưỡi ngựa từ xa xông tới!

"Bày trận!" Thượng tá kỵ binh cánh Ugat Korff than thiết hô lớn. Mười mấy kỵ binh cánh nhanh chóng bày trận, với đôi cánh chim sau lưng chập chờn, lao thẳng về phía địch. Họ nhanh chóng phân tán thành hai đội, né tránh những đòn tấn công chí mạng từ Kỵ sĩ Cuồng Loạn Slaanesh, rồi lập tức từ hai cánh đánh bọc sườn. Vài chục kẻ cướp bóc Man tộc bị thảm sát, nhưng vẫn có vài kỵ binh cánh ngã xuống cùng chúng trên nền đất đông cứng lạnh giá của Kislev.

"Tiếp tục! Tiếp tục tiến công!" Nguyên soái Konev hét lớn: "Tiếp tục tiến công! Mục tiêu là tổng hành dinh của Quán Quân Thần Tuyển Slaanesh!"

Quân đội Kislev tiếp tục thúc đẩy.

Ngay trong đại doanh, Hoàng tử Higuma Wald phong nhã lúc này mới vừa tỉnh lại. Hắn đem thanh kiếm bạc Slaanesh treo ngay ngắn. Hơn mười mỹ nữ dị quốc khoác bộ giáp tinh kim lộng lẫy lên người hắn. Bộ giáp này vô cùng hoa mỹ, được đánh bóng sáng hơn cả gương. Quán Quân Thần Tuyển Slaanesh thậm chí còn mang cả khiên ra, ung dung soi mặt vào tấm khiên sáng bóng, lấy dao cạo làm từ răng cự thú và xà phòng làm từ mỡ cơ thể để cạo râu, tự sửa soạn chỉnh tề rồi mới chuẩn bị xuất phát.

"Hự!" Khi mới sửa soạn được một nửa, một quả đạn pháo mang theo lửa giận của quân Kislev đã đánh vào doanh trướng của Higuma Wald. Quán Quân Thần Tuyển Slaanesh rút thanh kiếm bạc Slaanesh ra vẩy một cái xoay tay, quả đạn bay vút lên rồi rơi sang một bên. "A ~ cái quái gì vậy, lũ Nam phương đáng chết, quấy rầy tâm trạng tốt của ta! Một đám xấu xí, ngu xuẩn và bẩn thỉu!"

"Để ta giết sạch bọn chúng!" Nói xong, Hoàng tử Higuma Wald rời khỏi đại doanh của mình, nhưng cảnh tượng trước mắt khiến hắn nhíu mày.

Gần một phần ba đại doanh của hắn đã thất thủ dưới sự tấn công c��a Kislev. Khói lửa và ánh lửa bùng lên ngút trời khiến tầm nhìn của hắn bị hạn chế. Vài trận địa chiến đấu ở tuyến đầu của quân đoàn Slaanesh đã hoàn toàn kết thúc. Đại quân Slaanesh không kịp chuẩn bị đã bị đánh cho tan tác, khắp nơi là người Man tộc tan rã và thi thể của họ, ngay cả các Dũng sĩ Hỗn Mang cũng gần như sụp đổ. Những chấm màu tím và đen kia rất nhanh bị dòng lũ màu xám và nâu nuốt chửng.

Quân Kislev vẫn tiếp tục tiến lên, tiếng hò hét và tiếng binh khí va chạm không ngừng vang lên bên tai. Các Băng Nữ Vu cũng tham gia tấn công. Đại pháp sư cấp cao Băng Nữ Vu Vanessa triệu hồi bão băng lạnh giá, quét sạch vài tuyến phòng thủ. Những kẻ Man tộc đáng thương bị băng tuyết oanh tạc đóng băng thành tượng, những kẻ còn lại cũng bị đánh cho tơi bời.

Hiển nhiên, Băng Nữ Vu Vanessa đã thắng trong cuộc đấu pháp với Thuật sĩ Hỏa Diễm Hỗn Mang Pfister Giả Khắc Tư Trí Kho. Khí hậu Kislev lạnh giá đã giúp đỡ con dân của mình, người kế thừa Thần Gấu dẫn lối đến chiến thắng.

"Khốn kiếp! Cái lũ ngu xuẩn đó đang làm cái quái gì vậy?!" Hoàng tử Higuma Wald phong nhã hiển nhiên vô cùng phẫn nộ trước cảnh tượng này: "Kết trận! Kết trận! Nghe lệnh ta, đem hết lũ khốn chúng mày xếp thành trận khiên, chặn đứng đường giao lộ!"

"Rõ!" Hai đội Dũng sĩ Thần Tuyển Slaanesh và ba đội các Dũng sĩ Thần Tuyển Hỗn Mang bắt đầu kết thành trận khiên, ngăn cản quân đội Kislev tiến công. Thế công của quân đoàn đột kích Konev, vốn chỉ biết tiến không biết lùi, dần chững lại, tiến vào cuộc chém giết ác liệt trong trận địa. Quân xạ kích Sa Hoàng định dùng hỏa lực tập trung để công phá bức tường khiên kiên cố của các Dũng sĩ Thần Tuyển Hỗn Mang, nhưng đạn bắn vào giáp ác quỷ và giáp trụ Hỗn Mang chỉ bật ra khỏi khiên.

Chỉ có trọng phủ hai tay của cận vệ Kerim hoặc loan đao tinh xảo của kỵ binh gấu mới có thể bổ xuyên những bộ giáp kiên cố này. Cuộc chiến lâm vào thế bế tắc, những lời ca ngợi Slaanesh ngày càng vang vọng, quân đoàn Slaanesh dưới lệnh của Hoàng tử Higuma Wald không ngừng tập kết.

Nguyên soái Konev đang lo lắng cưỡi gấu khổng lồ chém giết giữa trận chiến. Con gấu khổng lồ dưới trướng ông mình đã hoàn toàn phủ đầy máu tươi, nhưng hầu hết là máu kẻ thù. Con gấu không ngừng trút cơn cuồng nộ, dùng móng vuốt sắc nhọn và đòn xung kích mạnh mẽ đánh tan các dũng sĩ Hỗn Mang cường đại, nhưng không gian cho quân Kislev càng ngày càng chật hẹp, tốc độ tập kết của đại quân Slaanesh đang tăng lên!

Đúng lúc này, tiếng kèn hiệu vang vọng từ phía tây nam!

Nguyên soái La Kosofsky dẫn đầu kỵ binh gấu, kỵ binh cánh và hàng ngàn cung kỵ binh Ugol gia nhập chiến trường! Vị nguyên soái kỵ binh gấu anh dũng lúc này mình đã đầy máu, loan đao trong tay ông cũng đã gãy. Số lượng kỵ binh gấu và kỵ binh cánh dưới trướng đã hao hụt đáng kể so với trước trận đánh, trong số hàng ngàn cung kỵ binh Ugol, không ít người bị cụt tay gãy chân, nhiều chiến mã đã không còn người cưỡi. Nhưng sự xuất hiện của họ đã thổi bùng sĩ khí của quân Kislev, còn đối với đại quân Slaanesh mà nói, không khác gì tiếng chuông tang tận thế vang lên bên tai!

"Tiến lên!" Theo tiếng hô lớn của nguyên soái kỵ binh gấu, mấy ngàn kỵ binh t�� xa đánh tới, từ cánh đánh xung kích vào trận tuyến quân đoàn Slaanesh. Các Dũng sĩ Hỗn Mang và Thần Tuyển Hỗn Mang đang tập kết theo hướng của Konev lập tức bị giáp công hai mặt.

Hoàng tử Higuma Wald phong nhã giận tím mặt trước cảnh này, hắn thét to: "Phí Tư Đồ Tư đang làm gì vậy?! Tại sao ta lại phải đối đầu với toàn bộ quân Kislev một mình?! Ta cần viện quân, ta cần viện quân!"

Nhưng vào lúc này, Đại Ma Azaxel của Slaanesh xuất hiện. Con đại ma này thản nhiên quan sát cục diện chiến trường, rồi nói với Hoàng tử Higuma Wald: "À này, đứa con nuôi của Hoàng Tử Hắc Ám. Ta nghĩ ta phải nhắc nhở ngươi, chúng ta không ngại bỏ lại đại doanh một chút."

"Rút lui! Không! Tuyệt đối không!" Hoàng tử Higuma Wald thoạt tiên lập tức cự tuyệt, nhưng hắn liền chợt nhận ra điều gì: "Khoan đã, ngươi..."

"Ngươi đoán xem." Azaxel nhìn vị vương tử phong nhã trước mặt, nó chợt nhớ lại chuyện cũ đáng xấu hổ mấy năm trước ở Itza, khi bị đánh bại bởi một anh hùng loài người có dung mạo và phong thái tương tự. Nó chắc chắn sẽ báo thù: "Hay là chiến thuật cao siêu, đã bị chủ nhân cướp khỏi đầu ngươi rồi sao, hừ hừ?"

"...Rút lui! Lui lại!" Hoàng tử Higuma Wald lập tức hạ quyết định: "Thông báo tất cả tù trưởng, quán quân, thần tuyển hay bất kỳ kẻ khốn nào khác, toàn bộ rút lui về gò núi phía sau, toàn bộ!!!"

Rốt cục, quân đoàn Slaanesh bị giáp công hai mặt, sau tổn thất nặng nề bắt đầu từng bước rút lui. Chúng bỏ lại những kẻ già yếu, tàn tật. Hoàng tử Higuma Wald hi sinh vài bộ lạc Noskar để cầm chân quân Kislev, đồng thời đích thân dẫn dắt các Dũng sĩ Thần Tuyển Slaanesh và cận vệ Hắc Vọng chậm rãi rút lui, từ bỏ đại doanh.

Quân đoàn Slaanesh, sau khi thương vong hơn mười ba ngàn người, số quân còn lại cuối cùng cũng rút lui thành công, tại một gò đất nhỏ phía tây bắc đại doanh để chỉnh đốn lại, ý đồ thành lập phòng tuyến mới.

Cứ như vậy, sau năm tiếng huyết chiến, vài kỵ binh gấu đầu tiên xông vào đại doanh Slaanesh đã bị bỏ lại. Họ hoan hô chiến thắng, cờ xí Bát Mãng Tinh Hỗn Mang và cờ xí Song Tính Slaanesh bị ném xuống đất, giẫm nát trên nền đất đông cứng. Lá cờ gấu của Kislev được cắm lên nóc lều của Hoàng tử Higuma Wald.

"Đại doanh Hỗn Mang là của chúng ta! Nữ Sa Hoàng vạn tuế! Kislev vạn tuế!"

"Ersun chứng giám! Kislev vạn tuế, Katarin vạn tuế!"

Tin tức từ tiền tuyến rất nhanh truyền đến tổng hành dinh Kislev ở Zedevka. Nữ Sa Hoàng Katarin hạ ống nhòm xuống một cách thỏa mãn, gật đầu. Nàng hướng về Aleksey, sĩ quan trưởng Cận Vệ Băng Cung của mình, lớn tiếng nói: "Sĩ quan trưởng của ta!"

"Bệ hạ, thần có mặt!" Aleksey quấn chặt chiếc áo khoác bông của mình, vừa hắt hơi vừa nói.

"Lập tức phái người đưa tin về Kislev!" Katarin vui vẻ hô lớn: "Nói cho bọn họ, nói cho tất cả mọi người! Bây giờ là mấy giờ rồi?"

"Bây giờ là 11 giờ 37 phút trưa, bệ hạ!" Sĩ quan trưởng hô.

"Rất tốt, nói cho bọn họ, chúng ta vào 12 giờ 30 phút trưa, đã hoàn toàn đánh tan toàn bộ quân đội Hỗn Mang và giành chiến thắng trong trận đại chiến Zedevka... Không, chúng ta đã thắng được cuộc chiến chống lại Hỗn Mang này!" Nữ Sa Hoàng tiếp tục hô lớn: "Chỉ dựa vào chính chúng ta, không dựa vào b���t kỳ người Đế Quốc hay người Bretonnia nào cả!"

"Rõ!" Sĩ quan trưởng nhanh chóng rời đi.

"Tình hình của quân đoàn Phí Thêm Tác Phu ở phía đông và quân đoàn trung ương Zayev thế nào rồi?" Katarin đơn giản không thể kiềm chế được sự kích động của mình. Với chiến thắng huy hoàng như vậy, nàng sẽ trở thành một trong những nhân vật kiệt xuất nhất Cựu Thế Giới.

"Quân đoàn Phí Thêm Tác Phu đã bắt đầu giao chiến với quân đoàn Nurgle! Quân đoàn Zayev cũng vậy!" Trinh sát tiếp tục hồi báo.

"Rất tốt! Hãy chuẩn bị giáng đòn cuối cùng vào phe Hỗn Mang!"

Đã cập nhật. Xin hãy bình chọn!

(Hết chương)