(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 929: Hoàng đế cùng hắn đám tiểu đồng bạn
Bên ngoài cánh cổng gỗ khổng lồ xa hoa của Nghị hội Đế quốc, một hàng dài Cấm vệ Reiksguard đang phiên trực.
Cấm vệ Reiksguard luôn là thân quân của Hoàng đế và là một trong những đội kỵ binh mạnh nhất vùng Brunswick (ngoại trừ Bán Sư Tử Vệ Hoàng Gia Brunswick). Họ cũng phụ trách nhiệm vụ cận vệ Hoàng đế và trong nhiều trường hợp, đại diện Hoàng đế thực hiện nhiệm vụ tuần tra, giám sát.
Mùa hoa nở hoa tàn lại đến, năm nay Cấm vệ Reiksguard cũng đã chiêu mộ không ít tân binh. Đa số họ đều là con cái của các đại quý tộc hoặc những dòng dõi kỵ sĩ, gia đình quân sự tinh anh, không ngừng mệt mỏi trong việc rèn luyện. Cấm vệ Reiksguard rộng cửa chào đón nhiều người, miễn là họ có trình độ quân sự xuất sắc và lòng trung thành tuyệt đối với Hoàng đế.
Trong đội Cấm vệ Reiksguard lại có một tổ chức nội bộ, được gọi là Hiệp sĩ Nội Vòng Reiks. Đội hiệp sĩ này chỉ vỏn vẹn ba mươi đến bốn mươi người, nhưng họ có giáp trụ kiên cố, thân thủ linh hoạt, sức mạnh vượt trội và khả năng xử lý công việc xuất sắc.
Các Hiệp sĩ Nội Vòng chịu trách nhiệm ngăn cách dân thường tiếp cận ngự giá và bảo vệ Hoàng đế. Họ thường cầm trọng thuẫn, trang bị trọng kiếm, búa chiến và đại kiếm hai tay, mặc giáp trụ toàn thân được đánh bóng sáng loáng như gương, tô điểm lông vũ lộng lẫy.
Họ cùng chiến đấu với các đơn vị quân đội khác của Đế quốc, với vai trò bộ binh hạng nặng linh hoạt và thiện chiến trong các cuộc giao tranh dài hơi, luôn thể hiện xuất sắc trong công thành và phòng thủ trận địa.
Hôm nay là thời điểm triệu tập phiên họp khẩn cấp mở rộng của Nghị hội Đế quốc. Các Hiệp sĩ Nội Vòng xếp thành một hàng dài trước cửa chính nghị hội, chuẩn bị bảo vệ cung đình hoàng đế.
Gần cánh cửa lớn nhất là hai Cấm vệ Nội Vòng Reiks thâm niên, tên là Thư Siết và Ngõa Đức Tây. Một mặt, họ chỉnh đốn các tân binh Cấm vệ Reiksguard phải nâng cao tinh thần và sự tập trung; mặt khác, họ dùng thái độ hung hãn nói cho mọi người biết rằng Hoàng đế và các Tuyển Đế Hầu đang họp, và nhiệm vụ duy nhất, quan trọng nhất của cung đình Đế quốc lúc này là chiến tranh.
"Chiến tranh ư? Chiến tranh gì chứ?" Nhiều quan lại xu nịnh và lãnh chúa quý tộc yêu thích xa hoa trong triều đình Hoàng đế khịt mũi coi thường. Chiến tranh ư? Đâu ra?
Trong một hai năm trở lại đây, Đế quốc mới thở phào nhẹ nhõm. Sau khi thu phục Vùng Đất Chết phương Nam và Eight Peaks, mối đe dọa từ quân Da Xanh đã giảm đi đáng kể. Ba đội Cấm vệ Vùng Đất Chết, Eight Peaks và Cổng Biển đã tạo thành tuyến phòng thủ đầu tiên, giúp Đế quốc có thể tạm thời buông lỏng.
Ở phương Đông, Chí Cao Vương Thor Grimm đã công hãm Baader Phong. Ông tự tay ném con Goblin cuối cùng ở Baader Phong xuống vách đá, sau đó tuyên bố một mối thù hận nữa đã được rửa sạch. Thor Grimm để lại một đội thám hiểm năm trăm người ở Baader Phong để khai thác quặng, rồi ca khúc khải hoàn trở về Vĩnh Hằng Phong.
Ở phương Tây thì khỏi phải nói. Sau khi Bretonnia và Đế quốc đạt được Hiệp Định Đồng Minh Hỗ Trợ Hữu Nghị, hai bên đã rất ít khi xảy ra mâu thuẫn hay xung đột. Đường biên giới đã được xác định rõ ràng, hai bên nhiều lần rút quân, hiện tại chỉ còn giữ lại không quá một ngàn binh lính ở biên giới, chỉ bằng một phần mười so với trước kia. Số lượng lớn quân phí và binh lực đã được tiết kiệm để dùng vào những nơi cấp thiết hơn.
Như vậy, chỉ có thể là phương Bắc, nhưng người Man tộc không phải đang đánh Dark Elf sao?
"Chiến tranh gì chứ?"
Các Cấm vệ Reiksguard cực kỳ kiên quyết, họ từ chối bất kỳ bước chân khách nào. Một số lãnh chúa đại quý tộc, thân mang nước hoa thơm lừng và xuất thân danh môn, cùng các quan chức cấp cao đã cố gắng ra vẻ nhưng bất thành. Các Cấm vệ Reiksguard rút vũ khí ra cho họ thấy rằng họ không hề đùa giỡn.
Nhưng cuộc họp dài lê thê khiến các Cấm vệ Reiksguard cảm thấy kiệt sức. Một số tân binh không chịu nổi sau thời gian dài đứng thẳng, ngay cả những Cấm vệ Nội Vòng nghiêm khắc nhất cũng cảm thấy mệt mỏi, nhưng họ biết mình không thể lười biếng.
Một lát sau, một vị tướng quân mở cửa bước ra từ bên trong. Đó là Rudolf von Lichtenstein, một tướng quân của Đế quốc. Cấm vệ Nội Vòng Thư Siết vội vàng hỏi ông: "Rudolf, tình hình thế nào?"
"Tổng thể mà nói, mọi người đều đã rõ ràng mối đe dọa Hỗn Mang từ phương Bắc. Lũ chó chết Kislev đó, trong tình huống nghiêm trọng như vậy mà không hợp tác với chúng ta, lại còn phối hợp bỏ chạy để chiến đấu với lũ hỗn độn tạp chủng đó." Rudolf nói với giọng điệu vô cùng phiền muộn.
Vị tướng quân Đế quốc không đóng sập cửa, cứ thế bước ra: "Đại khái là vậy, chẳng có gì cần bảo mật cả."
Từ bên trong vọng ra một tiếng.
"Katarin và cung đình của nàng vừa mới rút lui đến địa phận Ostermark. Nàng mang theo tài sản hơn ngàn năm của gia tộc Sa Hoàng, nhưng những đội quân tinh nhuệ nhất mà chúng ta cần thì đã gần như toàn bộ bị tổn thất. Hơn nữa, nàng còn dẫn theo một nhóm lớn quần thần cùng các quý tộc vùng Sóng A, tôi gần như không tìm thấy chỗ nào để an trí họ." Tuyển Đế Hầu Hertwig của Bekafen, đồng thời là nghị trưởng Ostermark, nói với giọng điệu cực kỳ bực bội và nóng nảy, át cả tiếng bàn tán xôn xao: "Làn sóng người tị nạn ồ ạt đổ về biên giới, gây áp lực khổng lồ lên hệ thống phòng thủ. Ostermark cần thêm viện quân, viện trợ lương thực và vũ khí. Hiện tại chúng tôi ít nhất cần mười ngàn bộ trang bị tiêu chuẩn và tối thiểu năm ngàn tấn lương thực viện trợ."
"Tình hình của chúng tôi cũng tương tự." Đại Công Tước Vamil von Zhukov của Oster Lĩnh cũng nhấn mạnh: "Không ai dự liệu được sẽ xảy ra chuyện như vậy. Kislev vốn nên dựa vào thành trì kiên cố chống cự và cầu viện, nhưng tôi nhận được tin, Prager đã thất thủ, quân đội Hỗn Mang chiếm đóng nơi đó, Gerald Tongeren cũng bặt vô âm tín."
"Không thể nào!" Giọng nói của Đại Công Tư���c Nord Theodoric Gaiser vừa phẫn nộ vừa bất lực: "Thực lực quân đội Kislev tôi rõ. Ngay cả khi chiến tranh thất bại, những đội quân chủ lực như Kỵ binh Gấu, Kỵ binh Cánh và Cấm vệ Kerim cũng không dễ dàng mất tích hoàn toàn như vậy. Ngươi cho rằng Kislev đã hoàn toàn xong đời ư? Tôi nghi ngờ Katarin đang cố giữ lại thực lực, đẩy gánh nặng cho người khác!"
"Nghe này, nghe này, tôi nghĩ chúng ta không nên tốn thời gian mà đau buồn cho người phương Bắc. Họ có lẽ đã tử thương thảm trọng, nhưng dù sao như vậy cũng còn tốt hơn việc họ phản bội theo Hỗn Mang hoặc trực tiếp bỏ cuộc." Tuyển Đế Hầu Sói Trắng Boris Todd Blinger vẫn với giọng điệu quen thuộc đó: "Bây giờ không phải là lúc tranh luận những điều này. Đế quốc nhất định phải đoàn kết lại, lập tức bắt đầu ban bố lệnh tổng động viên, chiêu mộ tất cả quân đội. Chúng ta muốn quyết một trận tử chiến với lũ tạp chủng hỗn độn đó ngay tại biên giới Đế quốc. Nếu chúng muốn đến, vậy cứ để chúng đến đi. Chừng nào người con trai cuối cùng của Ulric còn chưa ngã xuống, Middenheim sẽ còn sừng sững mãi mãi."
"Dừng một chút, dừng một chút, bạn của tôi!" Tuyển Đế Hầu Helmut Feuerbach của Tatra Behaim kiêm Đại Công Tước Tatra Baker giơ tay làm cử chỉ chữ "T" ra hiệu Boris bình tĩnh lại: "Đồ dã man! Đại ca, ngươi làm rõ ràng đi, ai sẽ ra lệnh tổng động viên? Ngươi nghiêm túc đấy ư? Tùy tiện tổng động viên như vậy, e rằng ngài Đại Công Tước sẽ bị chặt đầu!"
"Tình hình hiện tại vẫn chưa rõ ràng, tổng động viên thật sự là... không phù hợp thực tế, mà lại sẽ gây ra tổn thất gần như vĩnh viễn cho lãnh địa." Đại Công Tước kiêm Tuyển Đế Hầu Marius Leitdorf của Evie Lĩnh cũng không đồng ý tổng động viên: "Tất cả các hành tỉnh đều có vấn đề riêng của mình. Chúng ta nên phái quân đội đi củng cố phòng tuyến và đảm bảo viện trợ lương thực trước, rồi hãy xem xét tình hình. Các người làm sao có thể đảm bảo đây không phải Nữ Sa Hoàng cố tình nói quá để che giấu thất bại của mình hay sao?"
Hoàng đế không nói lời nào, ngài dường như không muốn đơn giản bày tỏ ý kiến như vậy.
Giọng nói của Đại Nam Tước Eder Brendan Rudenhof của Hawke Lĩnh rất lớn và rõ ràng: "Hawke Lĩnh hiểu được ý định tổng động viên, nhưng chúng tôi thế cô lực mỏng, nhất định phải nhận được thêm nhiều hỗ trợ, bao gồm nhưng không giới hạn ở quân đội, trang bị, lương thực và kim tệ."
Thư Siết nghe rõ mồn một tất cả, Cấm vệ Nội Vòng đang suy nghĩ làm cách nào để giúp Hoàng đế giảm bớt gánh nặng.
Tình cảnh hiện tại của Đế quốc vô cùng khó khăn. Dự kiến đại quân Hỗn Mang sẽ áp sát biên giới Đế quốc nhanh nhất là chưa đầy hai tháng, chậm nhất là ba tháng. Đại quân đang áp sát biên giới, nhưng Đế quốc lại chưa có bất kỳ sự chuẩn bị nào. Kislev đã bị chiến tranh tàn phá, mà Đế quốc bên này thậm chí còn chưa bắt đầu động viên quân đội, dù sao vụ mùa bội thu mới vừa kết thúc.
Việc chiêu mộ toàn diện một đội quân khổng lồ ít nhất cần ba đến năm tuần. Hơn nữa, từ thủ đô đi đến biên giới phía bắc nhanh nhất cũng phải mất sáu đến tám tuần. Như vậy, vấn đề đặt ra là, ai sẽ giải quyết khoản quân lương khổng lồ này và số lượng quân lương khổng lồ cần tiêu thụ mỗi ngày?
Trong Nghị hội Đế quốc, Hoàng đế Karl Franz cau mày từ đầu đến cuối. Ngài nhìn Đại Chủ Giáo Vicma ngồi không xa bên cạnh, muốn nhận được sự ủng hộ của ông. Nhưng Đại Chủ Giáo Vicma lại đang phân tâm vì một chuyện khác. Chuyện của Luther Aarhus gây xôn xao rất lớn, một vị Kinh Sư lỗi lạc là Lyes Mai Đệ Tam của Giáo hội Chính Nghĩa đang lấy chuyện này làm cớ để tiếp tục công kích Vicma, hòng thay thế ông, hoặc đạt được yêu cầu của nhiều người trong giáo hội – bao gồm nhưng không giới hạn ở việc bán phiếu xá tội, thế tập thành (đất phong) và từ bỏ lời dạy của Luther Aarhus.
Ba điều này, Vicma không đồng ý bất kỳ điều nào. Nhưng ông biết kẻ thù của mình đến từ nội bộ giáo hội, những Giám mục địa phương và Hồng y ăn không ngồi rồi. Các Hồng y tán thành Lyes Mai Đệ Tam cũng không phải ít, ai cũng không ngại quyền lợi và lợi ích của mình càng nhiều hơn, nhưng lại cực kỳ ghét bỏ trách nhiệm và nghĩa vụ.
"Chúng ta có thể tổng động viên, và hiện tại nên bắt đầu động viên ngay lập tức." Cuối cùng, sau một hồi tranh cãi nảy lửa, Hoàng đế nói: "Ví dụ như các hành tỉnh Nord, Oster, Ostermark, Hawke – những nơi gần tiền tuyến và dễ bị tấn công nhất – có thể lập tức động viên quân đội ngay khi trở về. Còn về các hành tỉnh phương Nam, bao gồm cả lãnh địa Reiks, chúng ta sẽ lập tức theo sát, đồng thời cung cấp lương thực và các khoản hỗ trợ quân lương."
"Đến bao giờ mới có thể theo kịp? Dù là chỉ vài trăm cân lương thực cũng là hỗ trợ, mà năm trăm tấn lương thực cũng là hỗ trợ!" Hertwig phản ứng kịch liệt, ông dùng sức gõ bàn, dường như không ý thức được mình đang gây ra hư hại ít nhiều cho chiếc bàn gỗ đàn hương cổ vật có hơn ba trăm năm lịch sử này: "Bệ hạ của tôi, đừng nói mấy lời sáo rỗng này nữa. Bài học còn chưa đủ rõ ràng sao? Phản ứng chậm chạp, thấy chết không cứu, đây chính là Đế quốc, đây chính là Karl Franz ư? Đủ rồi! Tôi phải lập tức đến Đồ Tể Bảo tìm Đồ Tể Vương A Cách Rhym bệ hạ. Ông ấy đáng tin cậy hơn ngươi nhiều, Franz!"
"Gom góp quân lương và chiêu mộ quân đội cần thời gian!" Hoàng đế phản bác: "Hertwig, ta hiểu những khó khăn của các ngươi, chúng ta đã và đang nỗ lực giải quyết! Ngươi còn muốn thế nào? Nếu không ta cũng sẽ không để các ngươi đến đây họp!"
Hertwig cũng ý thức được mình đang sốt ruột, thế nhưng tình hình quân sự thực sự quá gấp gáp. Nghị trưởng Ostermark đứng ngồi không yên, ông dứt khoát đứng lên đi đi lại lại phía sau bàn.
"Vậy ngài cũng nên lập tức phái toàn bộ quân thường trực và quân phòng giữ đang có đến phương Bắc! Bây giờ không phải là lúc so đo!" Đại Công Tước Nord Theodoric Gaiser, người tự xưng Quốc Vương, nói với vẻ không vui: "Hơn nữa, chúng ta cần thêm nhiều kim tệ. Những đồng kim tệ khắc chân dung Hoàng đế, Tuyển Đế Hầu... Hay là kim tệ có chân dung Vua Hiệp Sĩ của người lùn ở bên kia núi cũng được! Tinh linh cũng không sao, chỉ có kim tệ, chúng ta mới có thể khiến các lãnh chúa quý tộc dưới trướng, hội đồng thành phố, cùng các đoàn lính đánh thuê, thậm chí là Đoàn Quỷ Binh ăn thịt người chấp nhận lời mời của chúng ta, chiến đấu vì Đế quốc!"
Sắc mặt Hoàng đế rất khó coi. Trong quốc khố của ngài vẫn còn tài sản, nhưng gần một nửa là tiền vay từ Chí Cao Vương cho cuộc chiến tranh. Hơn nữa, trong quốc khố nhất định phải có một khoản tiền dự trữ phòng khi khẩn cấp. Số tiền có thể sử dụng ngay không nhiều, dù sao cũng không thể nào đáp ứng yêu cầu của các Tuyển Đế Hầu này. Năm nay vất vả lắm mới có vụ mùa bội thu, quốc khố của Hoàng đế có lợi nhuận không nhỏ, ngài còn định tu sửa hoàng cung nữa chứ.
Ngay lúc này, tất cả mọi người đều ngừng nói, đổ dồn ánh mắt về phía một người.
Trong mấy năm qua, ai là người giàu nhất Đế quốc?
Không hề nghi ngờ là người thống trị Noor, Nữ Tước Đế quốc Emmanuel von Lebowitz Bernardino. Người hưởng lợi lớn nhất từ Hiệp Định Đồng Minh Hỗ Trợ Hữu Nghị Đế Quốc – Bretonnia chính là Noor. Emmanuel cũng vì mối quan hệ đặc biệt với Ryan mà trở thành quý tộc Đế quốc được Bretonnia chào đón nồng nhiệt nhất, không ai sánh bằng.
Nữ Tước Đế quốc từ đầu đến giờ không hề nói một câu nào, nhưng hiển nhiên nàng đang nghiêm túc lắng nghe. Sau lưng Emmanuel là phụ tá đắc lực của nàng, Đại Nguyên Soái Noor Earstein và Đại Pháp Quan Noor Theodore Bruckner. Hôm nay, Nữ Tước Đế quốc mặc chiếc váy ôm cổ điển màu tím than họa tiết mẫu đơn tươi thắm, khoác ngoài chiếc áo choàng Nữ Tước màu đen vàng. Đôi chân dài thon thả nuột nà phối hợp với quần tất lông nhung thiên nga siêu mỏng màu đỏ sẫm, hơi xuyên thấu và đôi giày cao gót mũi nhọn màu da, có họa tiết đầu lâu in nổi, mang nhung mềm mại. Mái tóc vàng óng của nàng được búi kiểu quý tộc thục nữ và cố định bằng vương miện Tuyển Hầu. Sau nhiều năm trở thành người thống trị Noor, Emmanuel nhất cử nhất động đều toát lên vẻ uy nghiêm tràn đầy. Nàng bây giờ chỉ cần một ánh mắt cũng đủ tạo áp lực to lớn trong lòng người đối diện.
Cảm nhận được ánh mắt của mọi người, Emmanuel trên mặt không chút ý cười nào. Sự khinh bỉ và căm ghét dành cho Nữ Sa Hoàng đã tràn ngập trong lòng Nữ Tước Đế quốc. Nàng suy tư một lát, rồi nói: "Lãnh địa Noor và Wissen sẽ cung cấp sự giúp đỡ trong khả năng của mình cho Đế quốc. Tôi ở đây có thể hứa hẹn, nhưng còn về mức độ cụ thể, tôi cần đợi đến khi trở về Noor để thương nghị với hội đồng thành phố. Về phần quân đội, lãnh địa Noor và Wissen có thể lập tức phái ra năm quân đoàn tiên phong lên phía bắc viện trợ, đồng thời mang theo một phần vật tư hậu cần."
"Cái này không đủ, thưa Nữ Tước Điện hạ!" Gaiser tiếp tục phàn nàn: "Ai cũng biết ngài ít nhất có thể động viên ba mươi quân đoàn, còn có những xe tăng hơi nước và quân thiết giáp Noor, không thiếu một thứ gì!"
"Quân thiết giáp Noor mang đi bảo vệ các người, vậy ai bảo vệ tôi?" Emmanuel đối chọi gay gắt: "Lãnh địa Noor và Wissen cũng không phải là không có kẻ thù. Ngay tại dãy núi Đen phương Nam, cho đến nay vẫn có rất nhiều bộ lạc Goblin chiếm cứ ở đó. Phía nam lãnh địa Wissen thỉnh thoảng liền chịu sự tấn công của chúng!"
"Thor Lĩnh đã được Học Viện Giả Kim Gail tiếp quản rồi, họ sẽ giải quyết vấn đề phía nam của các người. Các người hiện tại nhất định phải phái quân đội đến phương Bắc, nếu không sẽ quá muộn!" Đại Công Tước Oster Lĩnh kiêm Tuyển Đế Hầu Wolfen Vamil phẫn nộ quát: "Đại quân Hỗn Mang có thể xuất hiện ở biên giới Đế quốc bất cứ lúc nào!"
"Quân đội tuần tra sông Steyr và quân đồn trú Hilvania không thể điều động bất cứ đơn vị nào. Trên cơ sở đó, tôi sẽ phái ra vài quân đoàn binh lính từ Utbad, nhưng hậu cần và quân lương cần các người giải quyết. Tôi không đùa đâu." Đại Công Tước Steyr Lĩnh kiêm Tuyển Đế Hầu Graf Albert von Erich Hardt Anderson vẫn khoác chiếc áo khoác da cũ nát và áo sơ mi len, trông ông như một kẻ ăn mày hơn là một Tuyển Đế Hầu.
"Lại muốn chúng ta phái quân đội, lại muốn chúng ta tự mình tổng động viên, lại muốn chúng ta bỏ tiền bỏ lương! Đâu ra chuyện tốt như vậy!" Phong Bá Tước, Đại Công Tước Marius Leitdorf của Evie Lĩnh, cảm giác điên cuồng cũng trỗi dậy, hắn chửi ầm ĩ: "Ai bảo là không giúp các người? Ai bảo là không cung cấp viện trợ? Các người cũng đừng có mà quá đáng. Lệnh tổng động viên là thứ có thể tùy tiện ban ra sao? Các người rốt cuộc có biết làm như vậy lãnh địa sẽ phải trả cái giá đắt đến mức nào không! Các người đều là lũ heo à? Không muốn giúp thì cút về ngay!"
"Đủ rồi, im miệng! Marius, chúng ta đang thảo luận làm thế nào để đối mặt với làn sóng Hỗn Mang lần này, chứ không phải vội vàng nội đấu và cãi vã!" Karl Franz dùng sức gõ chiếc búa nhỏ bằng gỗ, khiến mọi người trong Nghị hội Đế quốc im lặng. Hoàng đế đã nhìn ra, các Tuyển Đế Hầu phương Nam không muốn lúc này liền tuyên bố tổng động viên, họ còn muốn xem xét tình hình thế nào. Mà vấn đề là các Tuyển Đế Hầu phương Bắc không giàu có như các Tuyển Đế Hầu phương Nam – không có đủ khả năng tài chính để hỗ trợ việc tổng động viên của họ.
Sau một hồi tranh cãi nữa, các Tuyển Đế Hầu cũng thực sự đã ý thức được mức độ nghiêm trọng của cuộc xâm lược Hỗn Mang lần này. Đối mặt với ba mươi vạn đại quân, thời gian không chờ đợi ai. Kết quả thương nghị cuối cùng là các Tuyển Đế Hầu phương Nam sẽ ứng trước tiền và lương thực, đồng thời phái một bộ phận quân thường trực và binh lính nghĩa vụ lên phía bắc viện trợ. Còn các Tuyển Đế Hầu phương Bắc sẽ tiến hành tổng động viên, bắt đầu bố phòng dọc theo biên giới, chuẩn bị đón nhận làn sóng hủy diệt từ phương Bắc.
"Bệ hạ, liệu Đế quốc có thể cầu viện High Elf không?" Lúc này, Đại Công Tước Nord Gaiser hỏi Hoàng đế.
"Ta sẽ thông báo cho Đại sứ High Elf." Hoàng đế gật đầu.
"Bệ hạ, tôi đề nghị lập tức cầu viện người lùn." Đại Công Tước Marius của Evie Lĩnh cũng lập tức bổ sung.
"Ta sẽ cử người đưa tin cho Chí Cao Vương." Hoàng đế chỉ có thể nói lần nữa.
"Như vậy, Karl, Vương quốc Hiệp Sĩ bên kia núi, chúng ta có nên thỉnh cầu viện trợ không?" Đại Công Tước Midden Lĩnh, Tuyển Đế Hầu Sói Trắng Boris Todd Blinger liền tiếp lời: "Minh ước đâu phải ký cho có? Nếu lúc này không thỉnh cầu viện trợ, thì còn đợi đến bao giờ?"
"Cái này..." Hoàng đế không khỏi do dự. Thỉnh cầu Bretonnia viện trợ, Đế quốc thực sự đã đến mức khó khăn như vậy sao? Đây là một món ân tình rất lớn đó.
"Nữ Tước Emmanuel, cô nghĩ sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.