Ôi, tôi thở dài thườn thượt, cảm giác cuộc đời Lưu Bị của mình đã kết thúc. Tôi bắt đầu nghi ngờ liệu thế giới này có phải chỉ toàn vật phẩm tăng HP không.

"Đừng nản chí nhé, hy vọng vẫn luôn ở phía trước mà."

Từ Từ nhất thời không biết nói gì, chỉ nhìn tôi đang hóa đá rồi vỗ vỗ đầu tôi. Chẳng hiểu sao bị tên này an ủi mà tôi chẳng thấy vui chút nào.

"Thôi vậy, đã là Tam Quốc thì cũng chẳng thể trông mong mình có siêu năng lực gì. À mà, tôi đã ngủ bao lâu rồi?" Tôi nửa tự an ủi mình nói, nhưng phần nhiều là vì Từ Từ.

Tên này chẳng hiểu sao cứ rầu rĩ không vui mãi, chắc là do tôi quá vô dụng.

"Một ngày một đêm. Nhưng chỉ mất một ngày một đêm mà đã dung hợp được con dao găm tưởng chừng không thể dung hợp thì quả thực cũng rất lợi hại đấy."

À, tôi cứ coi như cậu đang khen tôi đi. Nãy giờ cứ mải cùng Từ Từ thảo luận vài vấn đề nên đến giờ tôi mới bắt đầu để ý đến hoàn cảnh xung quanh.

Đây chắc là một gian phòng khách trong nhà tỷ tỷ Lưu Yên, chỉ có một cái giường, một cái bàn và vài chiếc ghế đẩu. Tường xung quanh đã bắt đầu bong tróc sơn, trông có vẻ đã cũ kỹ lắm rồi.

Cốc cốc cốc... [Ơ, cái kia...] Ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng nói non nớt khiến tôi giật mình. Chắc là tiểu la lỵ lúc nãy. Từ Từ nhanh chóng hóa thành hạt ánh sáng rồi trở về trong cơ thể tôi, đảm bảo Từ Từ đã biến mất hoàn toàn rồi tôi mới mở cửa.

Nhưng đập vào mắt tôi không phải tiểu la lỵ, mà là một bát mì sợi nóng hổi. Bát mì được đặt gọn gàng trên một chiếc bàn ăn nhỏ, còn cô bé thì đang dùng đầu đội chiếc bàn ăn đó, trông đáng yêu vô cùng.

"[Đây là... mì sợi à?]"

"[Ưm!]" Tiểu la lỵ đắc ý trả lời một tiếng, rồi đi vào phòng, muốn đặt chiếc bàn ăn lên mặt bàn lớn. Nhưng vì chiều cao có hạn, dù nhón chân cũng chỉ có thể miễn cưỡng với tới mặt bàn. Một ngày một đêm không ăn gì khiến tôi đã sớm bụng đói cồn cào, cũng chẳng còn để ý gì đến tướng ăn nữa, bưng bát lên là húp sạch cả tô mì lẫn nước canh.

Nhưng tôi không hề hay biết, tiểu la lỵ suốt cả quá trình đều đỏ mặt hưng phấn nhìn tôi.

Sau khi ăn xong, tôi xoa bụng, vẻ mặt mãn nguyện dựa vào ghế. Món này ngon hơn hẳn những gì tôi từng ăn ở thế giới của mình rất nhiều.

"[Linh Linh, đây là do con làm sao?]"

"[Ưm!]"

"[Ôi, giỏi quá đi mất!]" Tôi xoa đầu tiểu la lỵ, cô bé cũng nở một nụ cười vui vẻ sau khi được khen ngợi.

"Đồ biến thái! Lolicon, nam chính tiểu thuyết..."

Lúc này, Từ Từ dùng giọng nói mà tôi không nghe thấy, tuyệt vọng lẩm bẩm câu này... "[Ối, đệ đệ tỉnh rồi à? Mới đó mà đã thân thiết với Chương Nhi rồi sao?]" Một người phụ nữ với mái tóc dài màu nâu, hai bên mai điểm bạc, toát lên vẻ trưởng thành, bước vào phòng. Không sai, chính là tỷ tỷ Lưu Yên.

"[Mẹ!] Mẹ?" Tôi thấy Linh Linh thân mật gọi tỷ tỷ Lưu Yên một tiếng mẹ, rồi lảo đảo chạy tới. Lưu Yên hiền từ xoa đầu Linh Linh, và Linh Linh cũng thể hiện thái độ hoàn toàn khác biệt so với khi ở cùng tôi ban nãy, bớt đi một chút vẻ ngượng ngùng tinh tế.

"[Chương Nhi ngoan lắm.]" Tỷ tỷ Lưu Yên ôm Linh Linh đến ngồi xuống chiếc ghế đối diện tôi.

"[Cái kia... tỷ tỷ Lưu Yên, đây, đây là...]"

"[Đệ nói là Chương Nhi sao? Con bé là con gái của tỷ tỷ đấy, đáng yêu lắm đúng không?]"

Vừa nói, tỷ tỷ Lưu Yên vừa áp mặt mình vào khuôn mặt nhỏ nhắn của Linh Linh. Có vẻ Linh Linh không thích mẹ mình làm như vậy lắm... Ách... Tôi nhìn tỷ tỷ Lưu Yên, rồi lại nhìn Linh Linh, thế mà lại buột miệng nói ra lời trong lòng: "[Cái đó, bây giờ tôi gọi tỷ là mẹ vợ còn kịp không?]"

"[Hả?]" Lưu Yên vẫn đang ngơ ngác. "[Vừa rồi, vừa rồi là ảo giác thôi.]" May mà tỷ ấy không quá để tâm, không thì tôi thật sự không biết giải thích thế nào.

Lưu Yên đẩy Linh Linh đến trước mặt tôi, rồi dùng ngón tay thon thả chỉ vào tôi, nói với Linh Linh: "[Chương Nhi ngoan, gọi cậu đi.]" Linh Linh vẫn còn hơi rụt rè, cúi đầu, đi đến trước mặt tôi lí nhí gọi một tiếng: "Cậu."

Thật đáng yêu quá đi mất, trong khoảnh khắc tôi cảm thấy mình được chữa lành. Nhưng mà... hả? Hình như có gì đó sai sai... [CẬU!?] Tôi đột nhiên lớn tiếng kêu lên hai chữ này khiến Linh Linh sợ hãi trốn ra sau lưng Lưu Yên.

Đôi mắt ngấn lệ ủy khuất, cô bé núp sau lưng mẫu thân, mà vẫn lén lút nhìn trộm tôi.

"Ha ha ha ha ha ha ha! Cậu! Ha ha ha ha ha, cậu? Không được, ha ha ha."

Còn tên ở trong Thế Giới Tinh Thần của tôi thì hình như đã cười đến mức đau thắt cả bụng rồi. Nếu thả nó ra bây giờ, chắc sẽ cười lăn lộn ra đất mất?

Đồ đáng ghét!

"[Huyền Đức đệ đệ, đệ làm Linh Linh sợ rồi kìa.]" "[Cái cậu quái quỷ gì chứ! Tỷ Lưu Yên! Tỷ!]" Lưu Yên vẫn cười xấu xa, vẻ mặt chẳng hề bận tâm.

Truyen.free nắm giữ mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này.