Chương ba mươi: Gặp lại cố nhân nơi bất ngờ

Hoàng Phủ tướng quân, chúng tôi đã đến.

Mấy người chúng tôi đi theo A Man bước vào một túp lều lớn. Vì vác theo Từ Từ rất phiền phức, tôi dứt khoát giao phó Từ Từ cho Liệt. Liệt không hề tỏ vẻ bất mãn, ngược lại trông có vẻ rất thích thú... Giờ phút này, Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn đã đợi chúng tôi từ lâu, họ gần như đồng thời rời mắt khỏi tấm bản đồ để nhìn về phía chúng tôi.

"Các ngươi đến rồi, chúng ta vừa vặn có chuyện muốn bàn với các ngươi."

"Hoàng Phủ tướng quân xin cứ nói."

A Man bước đến một chiếc ghế gỗ và ung dung ngồi xuống, quả nhiên là khí thế bức người!

"Khụ khụ, trước hết là việc sắp xếp chiến lược và kế hoạch hành quân của chúng ta..."

"Điểm này không cần lo lắng, tôi đã phái người về Lạc Dương tâu trình tỉ mỉ với Hoàng Đế Bệ Hạ rồi."

Sắp xếp chiến lược ư?

Không lẽ còn có diễn tập quân sự gì sao?

Mà nói chứ, ngài phái người về Lạc Dương từ khi nào vậy?

Tối qua sau khi tôi ngủ, đã có chuyện gì xảy ra ư?

"Tào Tháo đại nhân thực sự cảm kích vô cùng."

Này, khoa trương quá rồi. Trực tiếp gọi là "Tào Tháo đại nhân" ư? Tôi nhận thấy Hoàng Phủ Tung siết chặt nắm đấm, dường như đang rất căng thẳng.

"Khách khí rồi, mọi người đều chỉ là vì bệ hạ mà làm việc."

"Ừm."

"Còn một chuyện nữa, Lưu Bị, ngươi có biết về tên Trùm Thổ Phỉ đêm qua không?"

?

Hỏi tôi sao?

Tôi còn tưởng mình không có vai trò gì trong đoạn này chứ.

Tôi hắng giọng nói:

"Cũng coi như quen biết. Trước đó, để bảo vệ một đoàn thương nhân, tôi đã giao chiến với hắn nhưng không ngờ lại để hắn chạy thoát."

"Thật sao, vậy mà hắn còn rảnh rỗi đến chỗ đó làm sơn tặc ư? Ba Tài được coi là một trong những thủ lĩnh khởi nghĩa Khăn Vàng từ thuở ban đầu mà."

"Sớm đến vậy sao?"

Tôi tổng cộng gặp hắn hai lần, có lẽ cách nhau chưa đến ba mươi dặm đường.

"Tiểu huynh đệ, có điều ngươi không biết. Ba Tài cũng coi như là người có chút bản lĩnh, ngay cả Chu Tuấn lão đệ của ta lúc trước cũng từng thua dưới tay hắn."

"Này! Hoàng Phủ, đừng nhắc chuyện này nữa!"

"Ha ha, là đại trượng phu thì có gì mà không thể nói chứ."

Tôi nhìn Chu Tuấn đang bất mãn đỏ mặt ở một bên, rồi lại nhìn Hoàng Phủ Tung giả vờ cười ngây ngô, dường như đã hiểu ra điều gì.

Nhìn họ dường như không có ý định quay lại chủ đề chính, tôi liếc nhìn A Man, ánh mắt như cầu cứu. A Man dường như hiểu ý, liền đứng dậy nói:

"Khụ khụ, hôm qua nhìn thấy Ba Tài bỏ chạy về phía tây, đoán chừng chúng sẽ lại tập hợp binh mã ở thành Dương Địch. Các vị thấy sao?"

"Không thể cho chúng thời gian thở dốc!"

Tôi nhanh chóng tiếp lời, đây hẳn cũng là điều Hoàng Phủ tướng quân muốn nói sau đó.

"Hoàng Phủ tướng quân, cứ để tôi dẫn quân đi phá Dương Địch."

"Được thì cũng được thôi, chỉ có điều ngươi đường xa mà đến, đêm qua lại đại chiến, binh mã e rằng không chịu nổi sức..."

"Tướng quân không cần lo lắng."

"Ừm, vậy thì cứ giao phó cho các ngươi."

!?

Chẳng lẽ không nên dây dưa một chút nữa sao?

Tại sao tôi lại có cảm giác hắn cố ý vậy?

"Lưu Bị? Lưu Bị!!!"

"À? À."

Tiếng gọi chói tai làm tôi giật mình tỉnh lại. A Man đã đứng trước mặt tôi. Hắn đầu tiên vẫy vẫy tay, sau đó ghé sát tai tôi mà gọi lớn vài tiếng.

"Ngươi đang nghĩ gì đấy? Đi, đến Dương Địch. Tên bắn tên kia và đứa trẻ kia cũng đi theo luôn đi."

"Tôi ư? À, đừng kéo tôi chứ!"

Tuy tôi cũng nghĩ muốn đi cùng, nhưng lại cảm thấy ở hậu phương hò reo cổ vũ sẽ an toàn hơn. Thế nhưng, tôi còn chưa kịp nói ra những lời này thì A Man đã một tay kéo tôi rời khỏi doanh trại.

Dọc đường tiến về Dương Địch, tôi cùng A Man, Liệt, và... tên nào đó, đang dẫn theo một đội kỵ binh chuẩn bị đánh chiếm thành Dương Địch.

"Cái gì mà 'tên nào đó'! Tả Từ! Từ Từ! Là Từ! Từ!"

Những tiếng đó liên tục truyền đến trong đầu khiến tôi có chút bực bội. Quả nhiên, tên này ngủ mới đáng yêu một chút.

"Ngươi nói vậy là có ý gì? Không ngủ cũng đáng yêu như thường!"

"Đúng đúng đúng."

Tôi tùy ý hùa theo 'tiểu tổ tông' không tầm thường này một chút, nhìn khắp nơi tràn ngập dấu vết chiến hỏa, tim tôi không tự chủ run lên. Chiến tranh quả nhiên tàn khốc.

Xung quanh toàn là cây cối khô héo trơ trụi, một khung cảnh tiêu điều, mất hết sinh khí. Cách đó không xa, vài người đang chôn cất thi thể người thân, tiếng thút thít, bi thương, tuyệt vọng...

"Thật khác xa với thời đại tôi đang sống."

Liệt dường như nhìn ra điều gì. Có lẽ sự không thoải mái của tôi đã hiện rõ trên mặt chăng? Nàng bỗng nhiên từ trên lưng ngựa của mình nhảy thẳng sang bên tôi, hành động này khiến tôi giật mình.

"Này! Nguy hiểm lắm!"

"Hắc hắc, đại ca nhìn kìa, phía trước có người đội khăn vàng trên đầu đó."

"Hắc hắc cái gì chứ! Đây chẳng qua là quân Khăn Vàng thôi, có gì mà phải kinh ngạc... quân Khăn Vàng ư?!"

Theo hướng ngón tay Liệt chỉ, quả nhiên trông thấy mấy người lén lút đội khăn vàng. Lúc này người phụ trách mở đường cũng quay về bẩm báo.

"Báo cáo! Phía trước phát hiện một ít quân Khăn Vàng đang dựng chướng ngại vật trên đường."

"Tên bắn tên kia, mau xuống ngựa cho ta!"

Chẳng hiểu sao, khi A Man nhìn thấy Liệt, khóe mắt hắn giật mấy cái, đồng thời lập tức quát ra lệnh cho Liệt rời khỏi lưng ngựa của tôi. Đoán chừng là Liệt đã vi phạm quân kỷ.

Đúng là một tên phiền phức.

"Lườm một cái."

Sau khi Liệt làm mặt quỷ về phía A Man, nàng khó chịu nhảy trở lại lưng ngựa của mình.

"Lưu Bị, ngươi thấy sao về mấy cái chướng ngại vật trên đường kia?"

"Không phải là có người đang chuẩn bị phục kích chúng ta đấy ch��?"

"...Phục kích cái đầu ngươi ấy! Chỉ với chừng đó thời gian, binh lực đối phương cũng không đủ, mấy cái đó phần lớn là nghi binh thôi."

"À nha..."

Liệt buông tiếng "đại triệt đại ngộ" thì thầm.

"Nếu đã là nghi binh thì đừng lãng phí thời gian của chúng ta nữa. Toàn quân theo ta tăng tốc tiến lên! Đạp nát mọi thứ cản đường!"

Vừa dứt lời, A Man liền điều khiển ngựa tăng tốc lao về phía trước. Tôi phân phó Liệt chỉ huy binh lính hậu phương tập hợp ở thành Dương Địch, sau đó tôi cũng theo hướng A Man mà đi.

"Ồ, Lưu Bị vậy mà theo kịp ta?"

"Hừ, A Man ngươi tùy hứng quá, hãy cân nhắc tốc độ của quân đội phía sau chứ."

Ở cách ngoại thành Dương Địch không xa, tôi cuối cùng cũng đuổi kịp A Man. Nhưng sao hắn lại chạy nhanh đến thế? Ngựa của hắn là thần mã sao?

"Ngươi nói là họ sao?"

A Man chỉ vào đội quân phía sau, cách tôi chưa đến vài chục mét. Tôi ngạc nhiên nhìn họ, vậy mà chưa đến nửa ngày đã đuổi kịp đến thành Dương Địch...

"Còn nữa chứ..."

Tôi chỉ thấy A Man cười gian một tiếng, trực tiếp từ lưng ngựa của mình ôm lấy tôi – người đang ngồi trên một con ngựa khác – rồi ghé sát tai tôi nói khẽ:

"A Man chỉ có thể nói ở những nơi không có người ngoài, vì đó là xưng hô thân mật, phải không A Bị?" ...

Đây là cảm giác gì? Tại sao phía sau lại tê dại ngứa ngáy thế này? Khoan đã, không phải là 'Cơ Lão' chứ? Không đúng, Tào lão bản có ý gì vậy? Kỳ lạ, cái cảm giác này quá đỗi kỳ quái.

"Tào, Tào đại nhân, phía trước kìa."

Đại não tôi tức khắc trống rỗng, chỉ muốn tìm thứ gì đó để phân tán sự chú ý của mình. Đúng lúc này, một đội nhân mã đã thu hút sự chú ý của tôi.

Từ đằng xa, những binh lính toàn thân khoác giáp sắt gỉ sét chạy đến trước mặt chúng tôi. Tôi và A Man nhìn nhau, ngay sau đó tôi liền bị hắn đẩy trở lại yên ngựa.

Người lính nhìn chúng tôi có chút bối rối, nhưng rồi nhanh chóng nói:

"Báo! Tôn Kiên của Giang Đông, dẫn đầu Nghĩa Dũng Quân xin được vào yết kiến."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương huyền ảo vẫn luôn được chắp cánh.