(Đã dịch) Chiến Cơ Tam Quốc - Chương 37 : cứu người
Liệt, đúng lúc quá, đi cùng ta một chuyến đi. Nhàn Hợp cũng đi theo luôn.
Lưu Bị thấy Liệt và Nhàn Hợp, vội vàng kéo hai nàng lại, yêu cầu họ cùng đi đến Nghiễm Tông.
À, đại ca, ta đi ngay đây.
Ừm, Lưu Bị ca, chúng ta đi thôi.
Hai người gật đầu, chuẩn bị theo Lưu Bị. Dần dần, họ hóa thành những hạt sáng, ẩn vào trong cơ thể Lưu Bị. Lúc này Tô Song gọi ba người lại, nói:
Đại nhân chậm đã, thiếp thân có một vật ở đây, hy vọng có thể giúp được đại nhân. Muội muội, lấy ra đi.
Ừm.
Nghe lời Tô Song, Trương Thế Bình gật đầu, đem một vật không rõ, bọc trong lớp vải nâu rách nát, đặt trước mặt Lưu Bị.
Đây là?
Sau khi được Tô Song đồng ý, Lưu Bị từ từ gỡ lớp vải rách xuống. Bên trong là một thanh bảo kiếm trông vô cùng sắc bén.
Thanh kiếm này trước đây thiếp thân từng có được, tên là Uyên Kiếm. Kiếm dài ba xích bảy tấc, nặng bảy cân mười ba lạng, sắc bén đến mức có thể Đoạn Kim.
Oa! Thật sự có thể cho ta sao?
Tô Song hai tay đặt giữa bụng, mỉm cười hành lễ với Lưu Bị rồi nói:
Chút tấm lòng mọn này, coi như là để báo đáp ơn cứu mạng tối hôm qua. Chỉ là, phẩm hạnh của đại nhân tối hôm qua thì...
Tô Song hơi chớp mắt, vô thức liếc sang nơi khác.
Ha ha, đa tạ.
Câu nói cuối cùng hoàn toàn là thừa thãi rồi. Lưu Bị miễn cưỡng nặn ra một nụ cười cảm ơn rồi nhận lấy bảo kiếm.
Thật sự đấy, đây chính là thanh kiếm tốt nhất cả thôn này!
Câu nói này lại càng thừa thãi hơn nữa!
Nếu không phải biết đây là Hùng Kiếm, ta tuyệt đối sẽ không cần đâu.
Được rồi, Liệt, Nhàn Hợp, chúng ta đi thôi.
Lưu Bị vẫy tay với hai người, sau đó triệu hồi hai con khoái mã rồi cấp tốc phi ngựa đến Nghiễm Tông.
Bên ngoài thành Nghiễm Tông, một tòa cổ thành khổng lồ hiện ra trước mắt. Thành được tạo thành từ vô số những viên gạch xám vuông vức. Cách đó không xa là doanh trại của Lô Thực.
Lưu Bị ca, phía trước có một đội nhân mã, hình như đang áp giải phạm nhân.
Nhàn Hợp nhìn từ xa, nói với Lưu Bị.
Ừm, đuổi theo bọn họ.
Ba hạ nhân lập tức dưới sự chỉ huy của Lưu Bị, lặng lẽ đi theo đoàn người đó đến một mảnh rừng rậm. Đồng thời, họ cũng thăm dò rõ lai lịch đội người này. Họ ước chừng có hai ba mươi người, người dẫn đầu là một nam nhân khoảng ba bốn mươi tuổi, khoác giáp sắt. Tướng mạo tầm thường không có gì đặc biệt, cho người ta cảm giác đúng là một Lộ Nhân Giáp bình thường, và sự thật cũng đúng là như vậy. Còn ở giữa thì là Lô Thực lão sư. Mái tóc đuôi ngựa dài màu vàng óng vì không được chải chuốt cẩn thận nên trông có chút lộn xộn. Đôi mắt xanh biếc ngược lại vẫn khá có thần, chỉ cần không phải vẻ mặt buông xuôi sau khi thất bại là được.
Chiếc váy đầm màu xanh đậm coi như vẫn sạch sẽ, bờ vai lộ ra vẫn trắng nõn nà. Tay áo dài rủ xuống vô lực, hai tay bị xiềng xích sắt khóa chặt. Để ngăn cô ấy giãy giụa, ở khuỷu tay còn có thêm một tấm khóa gỉ sét. Điều kỳ lạ là lính canh xung quanh lại không hề dùng ánh mắt thèm thuồng nhìn nàng. Chẳng lẽ là vì tuổi tác đã quá lớn ư?
Hừm, trông đúng là Lô Thực lão sư.
Lưu Bị cùng Nhàn Hợp và Liệt, ba người ẩn mình trong bụi cỏ gần đó, quan sát nhất cử nhất động của đội quân kia.
Liệt chậm rãi gỡ cung từ sau lưng xuống, nhỏ giọng hỏi:
Cái kia cũng là Lô Thực lão sư sao? Trông vẫn còn ổn lắm, đại ca, chúng ta làm sao bây giờ?
Lưu Bị đè tay Liệt đang giương cung nhắm vào địch nhân, quan sát động tĩnh bên ngoài rồi nói:
Đừng hành động thiếu suy nghĩ vội. Trông có chút không ổn, cứ đi theo bọn họ đã.
Lưu Bị ca, sao thế ạ? Nếu là huynh, huynh sẽ xử trí Lô Thực lão sư như thế nào?
Lưu Bị đứng dậy trước, kéo Nhàn Hợp lại, xác định không bị phát hiện rồi nói:
Cái đó còn phải nói sao, một mỹ nữ lớn tuổi đương nhiên là phải. . . khụ, không có gì.
Ừm?
Liệt và Nhàn Hợp đều lộ ra ánh mắt khinh thường khó hiểu. Điều này ngược lại khiến Lưu Bị toát mồ hôi lạnh. Hắn thầm nghĩ, nếu là mình thì đương nhiên phải chọc ghẹo nàng một phen rồi, tiện thể ban cho nàng một danh hiệu 'Trinh Đức gái ế'. Ôi, mình làm như vậy có quá ác độc không nhỉ?
Lô Thực đại nhân, chúng ta đến đây thôi.
Lộ Nhân Giáp dẫn đầu bỗng nhiên quay đầu ngựa lại, đi đến bên cạnh Lô Thực.
Chậc, bây giờ động thủ có phải là quá sớm không? Vẫn còn trong phạm vi Nghiễm Tông.
Lô Thực lão sư khinh thường tặc lưỡi. Trên khuôn mặt tái nhợt hiện lên một tia tuyệt vọng. Thật khó mà ngờ được nàng cũng có vẻ mặt như vậy.
Ôi chao, đều là Trương Nhượng đại nhân an bài cả. Mà Lô Thực đại nhân người có môn sinh đầy thiên hạ, chúng ta mà đắc tội thì không phải chuyện tầm thường đâu, nhưng mà...
Lộ Nhân Giáp bỗng nhiên đổi giọng, một tay kéo lấy mái tóc đuôi ngựa của Lô Thực lão sư, đắc ý nói:
Nhưng nếu gặp phải Hoàng Cân Tặc thì lại là chuyện khác rồi, ha ha ha ha!
Hoàng Cân Tặc? Liệt nghe thấy sao? Chúng ta cần phải vì dân trừ hại chứ.
Giọng Lưu Bị vô cùng vang dội, lính canh xung quanh nghe rõ mồn một, đều nhìn về phía một cái cây.
A Bị?
Lô Thực ngẩng đầu nhìn thiếu niên tay cầm thanh kiếm dựa vào gốc cây lớn. Trong mắt nàng tựa hồ có chút bất ngờ.
Thôi được, một mình hắn, vậy thì cùng chết đi.
Lưu Bị hé một mắt, dùng giọng đồng tình nói:
Ừm, ta vốn cũng không định để lại người sống đâu, Liệt, hiểu chứ?
Lúc này, trong bụi cỏ rung lên vài cái, vài mũi tên "sưu sưu" bay ra, nhanh chóng thanh lý đám tạp binh bên cạnh Lô Thực. Những kẻ xung quanh cực kỳ hoảng sợ, nhìn đồng bạn ngã xuống rồi quay đầu về phía Lưu Bị, phát hiện thêm một thiếu nữ tóc trắng tay cầm cung tiễn. Đôi con ngươi màu hồng tươi của nàng dường như có ma lực khống chế hành động của chúng. Chúng chỉ cảm giác có một làn gió thổi qua, trong chớp mắt, Lưu Bị đã vọt đến trước mặt mình.
Cũng chính là bàn tay này sao?
Lưu Bị cười lạnh một tiếng, chưa kịp đợi đối phương phản ứng, hắn đã chém đứt tay phải của tên đó. Một chút chất lỏng ấm nóng văng tung tóe lên mặt. Bên tai hắn tràn ngập tiếng kêu thảm thiết do đau đớn kịch liệt phát ra. Lưu Bị trở tay lại một kiếm nữa, Lộ Nhân Giáp mất mạng tại chỗ.
Cứu, cứu mạng a!
Tính cả những kẻ bị Liệt bắn chết, tổng cộng chưa đến mười người. Nhưng những kẻ khác đã chuẩn bị bỏ chạy.
Thế mới nói chứ, quân triều đình kiểu gì cũng là một lũ bất tài.
Lưu Bị ném cho Liệt một ánh mắt. Liệt cũng gật đầu, đuổi theo đám "Hoàng Cân Tặc" kia để tiêu diệt. Giản Ung cũng từ sau bụi cỏ đi tới.
Lưu Bị dùng kiếm chém đứt xiềng sắt trên tay Lô Thực, lo lắng hỏi:
Lão sư, người không sao chứ?
Ừ.
Lô Thực hoạt động một chút cổ tay bị ghì chặt nên có chút cứng đờ, nhàn nhạt đáp lại Lưu Bị một câu.
Lão sư, người có muốn cùng chúng ta đi tìm Hoàng Phủ tướng quân không?
Lưu Bị vỗ nhẹ vai Lô Thực, chỉ cảm thấy nàng đang không ngừng run rẩy.
Lô Thực hai gò má ửng đỏ, đưa tay chống cằm, ngẫm nghĩ một lát rồi nói:
Không, ta muốn về Lạc Dương.
Hả? Lão sư, người đầu óc có vấn đề sao?
Giản Ung nhịn không được kéo áo Lưu Bị và nói:
Lưu Bị ca, huynh không thể đối xử với Lô Thực lão sư như vậy, thật là vô lễ.
Lô Thực ở một bên nhìn Giản Ung và Lưu Bị lời qua tiếng lại, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi cô đơn, nhưng vẫn nói tiếp về dự định của mình:
Tình hình chiến sự hiện tại khá đặc thù. Nếu lúc này gây thêm phiền phức cho Hoàng Phủ huynh, chỉ e sẽ mang đến biến số không hay cho tình hình chiến sự. Hơn nữa, ta sao có thể khuất phục chứ? Trước khi tìm được một người đàn ông tốt, sao ta có thể chết được?
Nhìn lão sư trước mắt, Lưu Bị thầm nghĩ: Người nhất định phải cắm cờ sao?
Vậy người chẳng phải là muốn Trường Sinh Bất Lão sao?
Ngươi có ý tứ gì?
Lô Thực một tay chống nạnh, chỉ vào mũi Lưu Bị chất vấn ý tứ câu nói kia. Trước thái độ đó, Lưu Bị chỉ có thể nhún vai tỏ vẻ bất đắc dĩ, nhưng rất nhanh như nghĩ ra điều gì đó, liền nói:
Đúng rồi, ta thấy Hoàng Phủ tướng quân và Chu Tuấn tướng quân hình như đều rất có ý với lão sư, vậy tại sao người còn muốn cả ngày than phiền không gả đi được chứ?
Lô Thực nhìn sang Lưu Bị, lại nhìn sang Nghiễm Tông cách đó không xa. Một lúc nàng không biết trả lời thế nào. Nàng thật ra sớm đã hiểu tâm ý của Hoàng Phủ Tùng và Chu Tuấn. Hai người họ quả thực cũng có năng lực đủ để khiến nàng mê mẩn, chỉ là. . . Lô Thực nhìn Giản Ung đang giúp Lưu Bị chỉnh lý y phục, cùng với thiếu nữ từ xa quay về, hình như là tên Hoàng Trung.
Đại ca, Hoàng Cân Tặc đã toàn bộ tiêu diệt rồi. Đáng tiếc, quân đội bạn cũng không còn ai sống sót cả.
Lưu Bị cười thầm vì sự cơ trí của Liệt, sau đó hài lòng gật đầu.
Lô Thực lão sư không thích loại đàn ông có năng lực cường đại đó. Ta thích loại người mà biết đau, biết sợ, rõ ràng rất yếu mà lại thích cậy mạnh, rất giỏi biến mất, cần ta đến giúp đỡ mới có thể tiếp tục tiến lên, và tốt nhất là biết nấu cơm.
Trừ câu cuối cùng ra, nàng ấy nói cái gì vậy?
Lưu Bị nhìn Lô Thực vẻ mặt khó hiểu. Lô Thực cũng không hiểu vì sao mình lại nói những điều này, tất cả là tại thằng nhóc thối này lại khơi gợi chuyện buồn của mình.
Đúng rồi, Lưu Bị, tiếp theo lão sư hy vọng ngươi có thể đến Nghiễm Tông.
Ừm, ta biết. Người kế nhiệm lão sư hẳn là Thứ Sử Tịnh Châu Đổng Trác đúng không?
Lô Thực hơi giật mình, nói:
Không tệ. Nghiễm Tông đã lâu không công hạ được là vì đội ngũ Thiên Sư Pháp Sư Trương Giác của hắn. Nên không thể tùy tiện xuất kích.
Trương Giác? Cái tên chuyên phóng điện, sửa án, diệu giòn sừng đó sao?
Hắn ta dùng sấm sét, sau đó dựa vào thành Nghiễm Tông dễ thủ khó công mà phòng thủ, quả thực là rất mạnh và vô lại.
Ừm, vậy chúng ta lên đường thôi, lão sư, người trên đường cẩn thận.
Lưu Bị trịnh trọng nói.
Ừm, mau đi đi...
Lô Thực lộ vẻ khó xử khi mở miệng, cũng chuẩn bị khởi hành về Lạc Dương. Nhưng đúng lúc này, giọng Lưu Bị từ phía sau vang lên. Lô Thực quay đầu lại, ngơ ngác nhìn hắn.
À, cái đó, ta muốn nói là. . . Nếu như, nếu như lão sư sau này không có nơi sống yên ổn, người có muốn cân nhắc đến làm quân sư cho ta không?
Trên khuôn mặt vốn tái nhợt của Lô Thực dần dần nổi lên vẻ ửng hồng. Thật là một cảm giác kỳ lạ. Ha ha. Lô Thực hơi nghiêng người về phía trước, mí mắt khép hờ suy nghĩ, chỉ để lộ một đôi mắt xanh biếc tựa bảo thạch, sau đó giơ một ngón tay thon thả lên môi, vừa cười vừa nói:
Trinh Băng, nếu quả thật đến lúc đó, nhớ dùng tên này để chiêu mộ ta nhé.
Xem ra nàng ấy thích mình nhiều đến mức nào chứ...
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.