(Đã dịch) Chiến Cơ Tam Quốc - Chương 52 : Hán Thăng không khí chiến tranh dài
Sau khi rời khỏi phó bản, chúng ta được biết tướng quân Hoàng Phủ đã nhận chiếu lệnh từ Triều Đình, điều động A Man cùng Hạ Hầu Đôn, và cả Hoàng Trung, Giản Ung, Trương Thế Bình, Tô Song từ phe chúng ta đi trước đến Nghiễm Tông.
Một ngày sau đó, bên ngoài đại doanh Nghiễm Tông.
Tôi ngáp mấy cái trước cổng doanh trại, thong thả bước vào dưới ánh nhìn của những binh lính khẽ cúi đầu chào. Nói thật, đây đã là lần thứ ba tôi đến đây rồi. Thật tiếc đây không phải Long Trung, nếu không tôi đã có thể thu về một tấm SSR. Tôi lén lút liếc nhìn Quan Vũ bên cạnh, nàng cứ ngó đông nhìn tây cứ như thể đang đi du lịch vậy. Tôi và Quan Vũ cùng xốc tấm vải lều lên, bước vào trong trướng.
Bên trong chỉ có một mình tướng quân Hoàng Phủ. Ông thấy chúng tôi đến thì vội vàng bước tới, nhưng khi nhìn thấy Quan Vũ, ông sững sờ một chút rồi không cần suy nghĩ hỏi ngay:
"Lưu Bị, ngươi lại 'cưa đổ' cô nương nào nữa thế?"
"Ta không có! Cái chữ 'lại' đó của ngươi từ đâu ra vậy? Ta đã 'cưa đổ' cô gái nào lúc nào chứ? Chuyện với người ta có thể gọi là dụ dỗ sao? Phải gọi là kỳ ngộ! Kỳ ngộ!"
Tào Tháo nhìn bộ dạng tôi đang ra sức giải thích, không nhịn được bật cười. Nàng đẩy đẩy Quan Vũ đang đứng bên cạnh, người vẫn chưa hiểu chuyện gì. Quan Vũ gật đầu, chắp tay ôm quyền rồi bắt đầu tự giới thiệu:
"Hạ Quan Vũ, tự Vân Trường. Tại Đông Quận từng gặp điện hạ Tào Tháo và điện hạ Lưu Bị. Trong lúc trò chuyện với điện hạ Lưu Bị, hạ quan nhận ra mình rèn luyện chưa đủ, nên xin được gia nhập Nghĩa Dũng Quân để mài giũa thêm..."
Không sai, sự việc đúng là như vậy. Thực ra nàng đã bỏ qua vài chi tiết khá quan trọng, ví dụ như lần nàng bị bẽ mặt. Nàng sợ chúng tôi sẽ kể ra, vả lại việc đánh bại con ếch già Cơ kia cũng có thể coi là chung hoạn nạn, nên tôi đã dùng việc không tuyên truyền chuyện nàng bị con ếch già Cơ...
"Phi lễ"
...làm điều kiện để "khống chế" nàng. Khụ khụ, mời nàng đến giúp đỡ chúng tôi.
Nói thật, người ở thế giới này thật sự rất coi trọng tình nghĩa sinh tử. Dù là Quan Vũ, tướng quân Hoàng Phủ nghe xong lời nàng nói, cũng nửa hiểu nửa không. Sau đó, ông nói cho chúng tôi biết rằng đại thúc Tôn Kiên và tướng quân Chu Tuấn vẫn đang đợi ở phía nam, và rằng chúng ta cần thảo luận biện pháp đối phó với giặc Khăn Vàng ở Nghiễm Tông, nên hãy gọi tất cả mọi người đến.
Mà nói đến, loại chuyện này không phải lính quèn vẫn làm sao?
Ra khỏi lều, theo lời tướng quân Hoàng Phủ, tôi và Quan Vũ đi gọi Liệt cùng Nhàn Hợp, còn A Man thì đi gọi Hạ Hầu Đôn nhà nàng.
"Đại ca, huynh đến rồi! À, vị bên cạnh huynh là ai vậy? Sao muội chưa từng gặp qua?"
Đi qua mấy cái lều trông y như đúc, một giọng nói tràn đầy sức sống vang lên từ phía trên đầu tôi. Sau đó, một khuôn mặt với ngũ quan tinh xảo và nụ cười rạng rỡ xuất hiện lộn ngược trước mặt tôi. Đây là cái gì thế?
Người Nhện ư?
Liệt vắt chéo hai chân, móc vào cây cột cờ cao vút trên đỉnh lều. Cả người nàng dán sát vào đường cong của túp lều, hai tay ôm sau gáy, trông cực kỳ nhàn nhã. Đây đúng là phong thái của một thiếu nữ tràn đầy sức sống, thoải mái tự tại. Váy phản trọng lực ư?
Tôi đã đánh giá thấp nàng rồi!
Nói đùa thôi, váy ngắn bằng da thì làm sao mà bị lật lên được.
"Giới thiệu một chút, vị này là Quan Vũ, tự Vân Trường."
"Quan Vân Trường ư? Không biết."
Liệt một tay chống cằm, suy nghĩ một lát rồi nói không biết người này. Điều này ngược lại khiến Quan Vũ nghĩ rằng mình đang bị xem thường, nàng tràn đầy vẻ khiêu khích nói:
"Đúng, đúng vậy. Ta thấy các hạ võ nghệ bất phàm, hay là chúng ta tỉ thí một trận thì sao?"
Nói đoạn, nàng hai tay giương Thanh Long Yển Nguyệt Đao, làm ra thế tấn công.
"Dạng này ư, được thôi. Quan Vũ tỷ tỷ, xin hãy chỉ giáo nhiều hơn."
Nàng đã hơn ba trăm tuổi rồi mà gọi là tỷ tỷ như thế có ổn không?
Ý thức được hai người sắp sửa động thủ, tôi vừa định mở miệng nói thì Liệt đã phi thân nhảy xuống thao trường, tiện tay mượn một cây trường thương từ tay một binh lính.
"Này, đây không phải Trường Sa đâu nhé! Các ngươi có nghe ta nói không vậy?"
Quan Vũ không thèm để ý đến tôi, xông thẳng vào thao trường. Binh lính bốn phía cũng rất biết điều lùi ra. Xem ra trận tỷ thí này là không thể tránh khỏi, tôi chỉ có thể tùy cơ ứng biến. Tôi thở dài, bước vào thao trường.
"Quan Vũ tỷ tỷ đang múa đại đao sao? Giỏi quá đi."
Hoàng Trung tò mò nhìn chằm chằm cây trường đao trong tay Quan Vũ, vô tư nói ra những lời đó, ngược lại khiến Quan Vũ cho rằng nàng đang xem thường mình.
Chỉ thấy nàng xoay tròn trường đao, hai tay dồn hết sức lực chém thẳng vào bên mặt Hoàng Trung. Không ngờ, Hoàng Trung tuy nhìn có vẻ bất cần đời nhưng công phu cận chiến cũng vô cùng cao cường. Nàng ngửa người ra sau tránh thoát trường đao, sau đó xoay người vung cán thương đâm thẳng vào mệnh môn. Quan Vũ tuy tránh thoát được chiêu này nhưng vẫn cảm nhận được sức mạnh từ đầu thương. Nếu lần này trúng đòn, e rằng không nằm liệt bảy tám ngày thì khó mà lành được.
Quan Vũ phi thân lùi lại giữ khoảng cách, quát lên:
"Các hạ võ nghệ quả thực không tồi, Quan mỗ cũng phải sử dụng bản lĩnh thật sự đây, xin hãy chú ý!"
Vừa dứt lời, Quan Vũ chân trái động trước, xông về cánh phải của Hoàng Trung. Hoàng Trung xoay người, nâng thương ngang ngực, chỉ cảm thấy hai tay bị chấn động đến run rẩy. Nàng không khỏi kinh hãi, tốc độ của đối phương nhanh đến vậy! Nếu chậm thêm một chút nữa, e rằng tay phải của mình đã khó giữ được rồi.
Hoàng Trung quét chân trái, đầu gối uốn lượn đồng thời khuấy tung bụi đất trên mặt đất. Trong nháy mắt, bụi đất bay mù mịt khắp thao trường, làm nhiễu loạn tầm mắt Quan Vũ, buộc nàng phải thu đao, chính lúc này Hoàng Trung mới có cơ hội thoát ra.
"Hoàng Trung sắp thua rồi."
"A Man và cả Hạ Hầu Đôn nữa sao?"
Mải nhìn hai vị tướng quân tương lai của Ngũ Hổ Thượng Tướng đang giao chiêu, tôi không ngờ A Man đã đến từ lúc nào. Tôi khẽ gật đầu, tiếp tục nhìn về phía bên trong sân.
Lúc này, một cây thiết thương xuyên qua làn bụi, chĩa thẳng về phía Quan Vũ. Quan Vũ hai chân tách ra, một chân từ trên cao đáp xuống, vừa lúc giẫm lên đầu thương khi bụi đất tan đi. Mặc cho Hoàng Trung loay hoay thế nào cũng không thể nhúc nhích dù chỉ một ly, cuối cùng chỉ đành kêu lên:
"Quan tỷ tỷ giỏi thật, ta nhận thua."
Quan Vũ lúc này mới nhấc chân lên.
Nhìn quanh, binh lính vây xem đã tụ tập không ít. Nhàn Hợp và mấy người khác cũng nghe tiếng mà đến.
Ngay cả tướng quân Hoàng Phủ cũng cảm thán nói:
"Quan Vũ và Hoàng Trung hai vị quả là võ nghệ cao cường."
Ngài ra đây xem náo nhiệt từ khi nào vậy?
Tướng quân Hoàng Phủ thấy hai người đã tỉ thí xong, định đi lên can ngăn, tôi vội vàng kéo ông lại nói:
"Đừng nóng vội, đây mới là hiệp đầu tiên thôi."
"Hả?"
"Gì?"
"Cái gì cơ?"
Đối mặt với vẻ mặt khó hiểu của mấy người, tôi chỉ lên đài.
Hoàng Trung trả lại thiết thương, vừa định quay về thì thấy Quan Vũ còn đeo một cây trường cung trên lưng, tiện miệng hỏi:
"Hán Thăng muội tử, chẳng lẽ muội cũng am hiểu bắn tên sao?"
Tôi biết ngay mà, theo quy định thì ít nhất phải đánh thêm một trận nữa mới đủ độ dài chứ.
Hoàng Trung nghe xong gỡ cây trường cung sau lưng xuống, khẽ gật đầu. Quan Vũ lập tức lại có hứng thú, nói:
"Thực ra vừa rồi có thể thắng chỉ vì hạ quan am hiểu trường đao, trường thương. Thế này cũng không công bằng. Hay là lần này chúng ta thử tài bắn cung xem sao?"
Nàng rốt cuộc thích đánh nhau đến mức nào chứ. Nếu cứ thế này, nhiệm vụ chính tuyến có làm nổi không đây.
Hoàng Trung nhìn cây trường cung của mình, mỉm cười chấp nhận yêu cầu của Quan Vũ. Quan Vũ vừa định mượn cung thì Hoàng Trung lại nói rằng mình sẽ dùng cung còn nàng dùng trường đao để tỉ thí. Quan Vũ đồng ý, hai người bắt đầu hiệp thứ hai.
Hoàng Trung ngang cầm trường cung, kéo dây cung. Rõ ràng không có mũi tên nhưng Quan Vũ lại cảm giác có một luồng gió mạnh xẹt qua chân mình. Nàng biết đây là Hoàng Trung muốn cho nàng thấy rằng mình không cần mũi tên cũng có thể bắn tên. Quan Vũ tuy tò mò nguyên nhân nhưng cũng chỉ có thể hỏi lại sau.
"Quan tỷ tỷ cẩn thận."
Hoàng Trung nói xong liền bắn liên tiếp mấy "mũi tên" xuống đất, lần nữa khuấy tung bụi tro, ẩn mình vào giữa. Mọi người hoàn toàn không nhìn rõ động tác của nàng, chỉ kinh ngạc thốt lên: Tốc độ tay sao mà nhanh đến vậy!
Quan Vũ không thèm để ý loại chướng nhãn pháp này, đứng dậy chạy về phía chỗ Hoàng Trung biến mất. Chỉ nghe trong làn bụi đất "sưu sưu" vài tiếng, những mũi tên vô hình bay ra. Tốc độ Quan Vũ càng nhanh hơn, nghiêng người tránh né, vung đao bổ xuống. Nàng tránh một mũi tên, chém đứt một mũi tên. Thân pháp quả thật nhanh như lôi đình.
"Ăn một đao của ta đây!"
Dứt lời, đao chém xuống, một tiếng "ầm" vang, bụi đất bị chém thành hai. Quan Vũ nhìn Hoàng Trung trước mắt, giật mình không thôi. Hoàng Trung tóc trắng mắt đỏ, chỉ dựa vào một cây cung đã đỡ được công kích của mình.
"Hắc hắc, xin lỗi nhé, nói về tài bắn tên, người có thể thắng ta không nhiều đâu."
Hoàng Trung xoay người, rút cung ra, thuận thế chống vào ngực Quan Vũ, tay dùng sức ấn vào rãnh cung, làm ra động tác kéo cung. Một giây sau, Hoàng Trung bỗng nhiên nghẹn ngào bật khóc.
"Ô..." Nước mắt... Ba chiêu hai bại, Liệt thật sự rất đáng thương...
Văn bản này đã được hiệu đính bởi truyen.free, nâng tầm trải nghiệm đọc của bạn.