Hàn Đường đặt chân đến bán đảo Florida. Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày ngắn ngủi, vùng đất ven biển này đã thay đổi đến ngỡ ngàng: chung quanh cổng di tích được phủ một lớp vật liệu kết dính nhanh, tạo thành một bề mặt sạch sẽ, và một sân bay khổng lồ đang được xây dựng trên biển để sau này tàu thuyền các loại có thể neo đậu.

Rất nhiều nhà cao tầng đang mọc lên như n��m. Chẳng mấy chốc, chúng sẽ trở thành khách sạn, hộp đêm, sòng bạc xa hoa và trung tâm thương mại. Việc xây dựng những tiện ích thương mại này hứa hẹn sẽ mang lại nguồn thu ngoại tệ đáng kể cho Trái Đất, vốn đang đối mặt với khủng hoảng tài chính.

Hàn Đường đứng trên quảng trường. Dù người không ít, nhưng có rất nhiều chiến sĩ mặc đồng phục của Cộng Đồng Ngân Hà đang tuần tra khắp nơi, duy trì trật tự. Dưới sự uy hiếp vũ lực mạnh mẽ của Cộng Đồng Ngân Hà, không một ai dám gây rối. Trật tự nơi đây được giữ gìn vô cùng nghiêm chỉnh.

Dù đã mất quyền kiểm soát cổng di tích, nhưng đổi lại được hòa bình quý giá, thân là một người Trái Đất sinh ra và lớn lên tại đây, Hàn Đường cảm thấy điều này có thể chấp nhận được. Dù sao thì chẳng có gì quan trọng hơn việc được sống sót.

Hơn nữa, quyết sách dứt khoát của chính quyền địa cầu còn khiến Hàn Đường có thiện cảm không ít. Vốn là một người cổ đại đến từ thế kỷ 21, việc thuyết phục Hàn Đường tin tưởng chính quyền không phải điều dễ dàng.

Đột nhiên, Hàn Đường nghe thấy có người gọi tên mình. Ánh mắt anh tìm kiếm trong đám đông, rất nhanh đã tìm thấy Lilia. Cô bé không đi một mình, còn có một cặp nam nữ trẻ tuổi đi cùng. Nhìn khí chất ngạo mạn và trang phục quý phái của họ, rõ ràng đều là con nhà gia thế.

Sau lưng ba người trẻ tuổi này là một đám siêu năng lực giả, với vai trò hộ vệ, xem ra cũng chuẩn bị đi vào cổng di tích để săn giết dị thú.

Hàn Đường cười, bước đến bên cạnh Lilia. Cô bé giới thiệu Hàn Đường, thì ra cặp nam nữ trẻ tuổi kia là anh em, người anh tên Ninh Hạo, người em tên Ninh Vi.

Nghe nói Hàn Đường là một chiến sĩ của đội vệ binh địa cầu, Ninh Hạo và Ninh Vi liền lộ vẻ khinh thường. Đối với những đứa con nhà giàu có này mà nói, Trái Đất chỉ là một vùng nông thôn nghèo nàn, hẻo lánh, còn Hàn Đường thì là một thằng nhóc nhà quê nghèo khó, hoàn toàn không đủ tư cách để ngồi ngang hàng với họ.

"Sao em lại kết giao với hạng người này chứ?"

Ninh Vi nhỏ giọng oán trách Lilia một câu. Trong mắt cô ta, Nhị tiểu thư Dạ gia đường đường lại đi cười nói với một kẻ hèn mọn như Hàn Đường, thật sự là quá mất hết thể diện.

Hàn Đường giả vờ không nghe thấy. Anh đã không còn ghét Lilia như trước nữa. Tuy tiểu loli có tính cách điêu ngoa, nhưng tinh thần trọng nghĩa của cô bé vẫn khiến Hàn Đường khá là quý trọng. Huống hồ chị của Lilia đã giúp chính quyền địa cầu một ân huệ lớn khi nhượng lại 3% lợi nhuận trong hợp đồng mới, giúp Trái Đất thu về không ít lợi ích.

Lilia đã hẹn cùng Ninh gia huynh muội đi săn dị thú. Hiện tại vẫn chưa xuất phát vì đang đợi một vị khách quan trọng.

Ninh Vi nhíu mày, "Tiểu Nha, chị nể mặt chị em mới giới thiệu em với vị khách quý kia. Lát nữa gặp anh ấy, tuyệt đối đừng giở thói trẻ con, nếu để vị khách quý kia tức giận, em sẽ gặp rắc rối lớn đấy."

"Em biết rồi, chị Vi Vi." Lilia kéo tay Ninh Vi, làm nũng nói.

Đoạn, Ninh Vi ánh mắt lạnh lùng, liếc sang Hàn Đường rồi nói: "Còn nữa, chị mời vị khách quý kia đến, mất bao công sức, vận dụng cả quan hệ gia tộc đấy. Em tuyệt đối đừng tùy tiện giới thiệu những người không ra gì đó cho khách quý, sẽ khiến chị mất hết thể diện."

Hàn Đường ngớ người. Người không ra gì? Chẳng phải là nói anh sao?

Hàn Đường không muốn tự chuốc lấy nhục, cười bất đắc dĩ, tạm biệt Lilia, chuẩn bị đi vào cổng di tích trước một bước.

Vừa quay lưng đi, Hàn Đường nghe được giọng nói chua ngoa của Ninh Vi: "Coi như hắn còn biết điều. Tiểu Nha, sau này em đừng giao du với hạng người hạ đẳng như thế, chẳng có gì tốt cho em đâu. Chúng ta đều là những người có thân phận, địa vị."

Đúng lúc này, Ninh Hạo vẻ mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc mừng rỡ, vội vàng chạy về phía một bóng người cách đó không xa, miệng vồn vã kêu lên: "Bạch huynh, cuối cùng anh cũng đến rồi! Chúng tôi đã đợi anh hơn nửa ngày trời rồi."

Hàn Đường hiếu kỳ, không biết Ninh gia huynh muội đang đợi rốt cuộc là nhân vật lớn nào, liền quay đầu nhìn thoáng qua.

Chỉ thấy Ninh gia huynh muội vẻ mặt chất chồng nụ cười nịnh nọt, vây quanh một thiếu niên. Thiếu niên kia cũng chỉ mười lăm, mười sáu tuổi, quần áo bình thường, khuôn mặt vuông vức, dáng vẻ chất phác, trông cứ như một gã tiểu tử ngây ngô.

"Chẳng phải Bạch Mộc sao?"

Hàn Đường nghi hoặc. Mỗi lần đi tìm Bạch Thiên Cốc, Bạch Mộc đều phụ trách bưng trà rót nước, đáng lẽ phải quen thuộc lắm chứ. Hàn Đường thậm chí từng giao thủ với hắn, còn thắng được Bạch Thiên Cốc một bộ chiến phục Song Quỷ Dạ Hành nữa là.

Thế nhưng đến giờ phút này, Hàn Đường lại thấy có chút khó hiểu về hắn. Nhìn trang phục đúng là Bạch Mộc, nhưng Ninh gia huynh muội kẻ tả người hữu nịnh bợ hắn, bày ra vẻ cẩn trọng hết mực. Bạch Mộc là một người bán hàng rong, rất khó có thể có quan hệ gì với Ninh gia, Dạ gia được.

"Không phải hẹn 8 giờ rưỡi sao? Ta đâu có đến muộn đâu, sao các ngươi lại đến từ sớm thế?" Thiếu niên nhíu mày, ngây ngô nói. Ninh gia huynh muội không biết trả lời sao, lập tức lộ vẻ xấu hổ.

Hàn Đường khóe miệng giật giật. Ngay cả phong thái nói chuyện cũng y hệt, thật sự là kỳ quái. Trên đời làm gì có người nào giống nhau đến thế?

Đi đến bên cạnh cổng di tích, Hàn Đường xếp hàng ở cổng vào thông thường.

Chẳng bao lâu sau, anh liền nhìn thấy Ninh gia huynh muội và thiếu niên rất giống Bạch Mộc kia đi về phía cổng vào dành cho khách quý. Bạch Mộc lần đầu tiên đến đây, tràn ngập hiếu kỳ, ánh mắt dò xét xung quanh. Đột nhiên, hắn giật mình, phát hiện một bóng người gầy gò trong đám đông.

Bạch Mộc vẻ mặt kinh hỉ, cao giọng hô: "Hàn ca! Ở đây! Ở đây! Em là Bạch Mộc đây!"

Ninh gia huynh muội lập tức lộ vẻ căng thẳng. Nhân vật có thể được Bạch Mộc xưng là Hàn ca, chắc chắn có lai lịch không tầm thường.

"E là gặp phải nhân vật lớn rồi." Ninh Vi nghĩ thầm.

Hàn Đường nghe tiếng nhìn lại, chỉ thấy Bạch Mộc vẫy tay về phía mình, lập tức cau mày nói: "Ngươi là Bạch Mộc?"

Bạch Mộc vỗ ngực, "Đâu thể sai được. Thật trùng hợp, sao anh cũng ở đây?"

Ninh gia huynh muội nhìn sang bên đó, lúc này mới trợn mắt há hốc mồm. Người đàn ông đang đáp lời Bạch Mộc, được xưng là Hàn ca, chính là Hàn Đường!

Bạch Mộc chẳng nói chẳng rằng, chạy đến bên cạnh Hàn Đường, vẻ mặt cực kỳ thân thiết.

Đối với hắn mà nói, Ninh gia huynh muội chỉ là xã giao, còn Hàn Đường lại là bằng hữu. Bạch Thiên Cốc đã từng nói, bảo Bạch Mộc không có việc gì thì nên giao du nhiều với Hàn Đường, thằng ngốc này nhớ rất rõ.

"Quỷ tha ma bắt! Sao lại là hắn chứ!"

Ninh Hạo trong lòng tuyệt vọng. Biểu cảm trên mặt hai huynh muội thì khỏi phải nói. Vừa nãy còn châm chọc, khiêu khích Hàn Đường, bây giờ lại chợt nhận ra mình vừa làm một chuyện vô cùng ngu xuẩn.

Lilia vẻ mặt lém lỉnh như tiểu hồ ly, cảm thấy Hàn Đường người này thật kỳ lạ. Cứ cách một thời gian, gã này lại có thể tạo ra vài bất ngờ.

Đành chịu thôi, Ninh gia huynh muội cố gắng bước đến bên cạnh Hàn Đường. Ninh Vi mặt mày tươi cười nịnh nọt nói: "Ồ, thì ra là Hàn ca ạ! Không ngờ ngài lại là bạn của Bạch thiếu gia. Vừa nãy có nhiều lời mạo phạm, mong ngài đừng để bụng."

Hàn Đường càng thêm nghi hoặc, "Bạch thiếu gia?"

Bạch Mộc lúc này mặt đỏ bừng nói: "Bọn họ muốn gọi thế thì em biết làm sao, anh cứ gọi em là Tiểu Bạch đi."

Ninh gia huynh muội choáng váng cả người. Quan hệ của Bạch Mộc và Hàn Đường đâu chỉ tốt, mà là cực kỳ thân thiết! Bạch Mộc ở trước mặt anh hoàn toàn là dáng vẻ của một tiểu đệ.

Ninh gia huynh muội mặt dày mày dạn, mời Hàn Đường đi cùng họ vào cổng khách quý.

Hàn Đường thản nhiên nói: "Thôi được rồi. Tiểu nhân vật như tôi đây bám víu hào quang của các người nhiều thì ngại lắm, chi bằng cứ theo quy củ mà đi."

"Cái tên phá đám này!" Ninh gia huynh muội lập tức vẻ mặt bi phẫn, đứng sững tại chỗ.

Bạch Mộc tuy ngây ngô nhưng không ngốc. Qua vài câu nói của Hàn Đường, Bạch Mộc ngửi thấy mùi vị, e rằng Ninh gia huynh muội trước đó đã đắc tội với Hàn Đường.

Bạch Mộc vốn dĩ đã không ưa Ninh gia huynh muội, giờ đây lại càng thêm chán ghét. Hắn cố tình đi cùng Hàn Đường ở cổng thông thường. Những người đang xếp hàng nhận ra những nhân vật này không tầm thường, liền nhường Bạch Mộc chen lên trước. Thằng ngốc chất phác kia khúc khích cười, hấp tấp đứng sau lưng Hàn Đường.

Giờ phút này, biểu cảm trên mặt Ninh gia huynh muội như thể vừa nuốt phải ruồi bọ, đứng sững ở đó nh�� hai khúc gỗ. Hàn Đường cũng không nói thêm gì, chỉ hàn huyên với Bạch Mộc vài câu về tình hình huấn luyện gần đây của hắn.

Đúng lúc sắp đến lượt Hàn Đường và Bạch Mộc, Bạch Mộc đột nhiên nhận được điện thoại. Đặt điện thoại xuống, Bạch Mộc bất đắc dĩ nói: "Có một vị khách, lão gia bảo em v���, lần này không đi được rồi."

Hàn Đường nhún vai, "Làm ăn quan trọng. Đã có khách đến tận cửa thì về đi thôi."

Căn cứ theo những gì Hàn Đường quan sát, khách hàng của Bạch Thiên Cốc đều là những người không giàu thì quý, hơn nữa ai nấy đều trông rất thần bí.

Vì vậy Bạch Mộc chia tay Hàn Đường. Lúc rời đi, hắn chỉ khẽ gật đầu với Ninh gia huynh muội, thái độ rõ ràng không còn nhiệt tình như trước.

"Cái tên phá đám này!" Ninh gia huynh muội cảm giác như vừa bị tát hai cái trời giáng, mặt nóng bừng đau rát, nhìn về phía Hàn Đường ánh mắt tràn đầy oán hận.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.