(Đã dịch) Chiến Hoàng - Chương 2013 : Truyền thuyết chân linh!
Kim Thiềm Chân Linh khổng lồ từ trên cao nhìn xuống, ánh mắt săm soi Tạ Ngạo Vũ, tựa hồ đang cân nhắc làm thế nào để hành hạ chết hắn. Bị phong ấn nhiều năm như vậy, Kim Thiềm Chân Linh đã có chút biến thái về tâm lý. Có lẽ chỉ có mùi máu tanh mới khiến nó thấy hứng thú.
"Chân Linh bộ tộc ta vốn do Thiên Chú Tộc sáng tạo ra, thống lĩnh vạn thú. Không ngờ lại lưu lạc đến nông nỗi này! Thôi được, ta sẽ khai sát giới, dùng máu tươi của các ngươi để đổi lại thanh xuân cho ta!" Kim Thiềm Chân Linh rống lên cuồng loạn. Bốn con mắt của nó, một đôi hóa thành kim quang chói lọi, một đôi kia lại nhuốm màu máu mông lung. Trông nó vô cùng đáng sợ. Sát khí cuồn cuộn tỏa ra không ngừng.
Thật sự, sự tồn tại của Kim Thiềm Chân Linh mang đến chấn động không nhỏ cho Tạ Ngạo Vũ. Bởi lẽ, nghe đồn Kim Thiềm Chân Linh khi sinh ra đã có sức mạnh đạt đến đỉnh phong của Bán Bá Chủ, chỉ cần tu luyện thêm chút nữa là có thể trở thành Bá Chủ thực thụ. Con Kim Thiềm Chân Linh trước mắt rõ ràng đã đạt đến một cảnh giới cực kỳ đáng sợ. Thế nhưng, nó lại thật không may mắn, rõ ràng đã bị Ma Quân phong ấn, rất có thể là Ma Quân muốn ép buộc nó trở thành ma sủng của mình. Chỉ tiếc Ma Quân chưa kịp thành công đã bỏ mạng. Điều kỳ lạ là con Kim Thiềm Chân Linh này lại có thể sống sót suốt hơn hai trăm vạn năm trong nơi phong ấn mà không vẫn lạc, nhưng điều đó cũng khiến sức mạnh của nó suy yếu đến mức tận cùng.
"Ngươi nói Chân Linh bộ tộc là có ý gì?" Tạ Ngạo Vũ hỏi.
"Kẻ sắp chết mà vẫn muốn biết những chuyện này, ngươi không thấy quá thừa thãi sao?" Kim Thiềm Chân Linh lạnh lùng nói. Thân thể tựa ngọc điêu khắc của nó chợt lóe lên một quầng sáng màu lam ngọc nhạt.
Nó đã chuẩn bị ra tay.
Tạ Ngạo Vũ đáp: "Chết hay không thì cũng không đến nỗi phải làm một kẻ chết không rõ. Hơn nữa, ngươi bị nhốt hai ba trăm vạn năm, không thấy cô độc sao? Chẳng lẽ không muốn tìm người trò chuyện, dù là với kẻ địch không đội trời chung, cũng nên nói thêm vài lời để tránh tự mình nghẹn chết ư?"
"Hừ! Ngươi không sợ ta kéo dài thời gian sao?" Kim Thiềm Chân Linh hỏi.
Tạ Ngạo Vũ biết rõ, trực giác của hắn không hề sai. Hơn nữa, Cuồng Lôi Thú vừa nói với hắn rằng, dù Kim Thiềm Chân Linh muốn khôi phục cũng không hề dễ dàng như vậy. Thế nên, căn bản không cần phải sợ hãi. Huống hồ, còn có Bá Chủ Khôi Lỗi đang lăm le bên cạnh.
"Sợ ư? Với cái vẻ này của ngươi, dù ngươi không khôi phục chút sức lực nào, ta cũng đánh không lại. Đã v��y, chi bằng cứ nói chuyện nhiều hơn với ngươi, biết thêm chút kiến thức xưa cũ cũng coi như không sống uổng phí." Tạ Ngạo Vũ đáp.
Lời lẽ thao thao bất tuyệt của hắn khiến Kim Thiềm Chân Linh thu lại sát ý, làm U Lan Nhược không khỏi phì cười. Đây còn là Tạ Ngạo Vũ cuồng ngạo bá đạo đó sao? Hình tượng Đao Cuồng Bạo Quân đã sớm in sâu vào lòng người. Nếu những kẻ kia nhìn thấy cảnh này, e rằng mắt họ sẽ rớt ra vì kinh ngạc, không dám tin vào những gì đang diễn ra. U Lan Nhược không ngừng cười thầm.
"Chân Linh bộ tộc là chủng tộc ma thú do Thiên Chú Tộc kiến tạo nên, nhằm tạo ra một trật tự pháp tắc hoàn toàn mới, một vị Vương chung của các ma thú. Chúng ta được tạo ra bằng cách tập hợp máu của một nghìn ba trăm hai mươi hai chủng loại ma thú kỳ diệu nhất thời đại Thiên Chú, cùng với máu của các cường giả nhân loại, rồi tìm kiếm thể phách phù hợp nhất. Loại ma thú này trời sinh đã có năng lực khiến tất cả ma thú thần phục." Kim Thiềm Chân Linh quả thực đã mấy vạn năm không mở miệng, nó cũng khao khát được trò chuyện. Nhẫn nhịn không nói lời nào lâu như vậy, dù là ai cũng không thể chịu đựng nổi. Tạ Ngạo Vũ đã nắm bắt được điểm yếu này của nó, mới có thể khiến nó mở lời. Dù biết đối phương không phải là đối thủ của mình, nhưng nếu được nói chuyện, nó cũng thấy hài lòng. Không phải người câm mà phải nhẫn nhịn mấy triệu năm không nói lời nào, ai mà chịu nổi chứ?
"Thì ra Chân Linh bộ tộc lại có nguồn gốc như vậy. Chẳng trách thời Vạn Giới, Chân Linh bộ tộc lại thưa thớt đến thế. Ngay cả những tư liệu lịch sử ít ỏi còn sót lại cũng cho thấy, vào thời Vạn Giới, Chân Linh bộ tộc là trăm vạn năm khó gặp." Tạ Ngạo Vũ nói.
Kim Thiềm Chân Linh lạnh lùng nói: "Chân Linh bộ tộc vốn dĩ là do Thiên Chú Tộc sáng tạo ra để thống trị các chủng tộc ma thú. Số lượng của chúng ta sao có thể nhiều được? Sau này, khi Nhân loại liên thủ với ma thú vây quét Thiên Chú Tộc, Chân Linh bộ tộc chúng ta cũng từ đó tuyệt tích. Những kẻ thoát được tính mạng cũng chỉ còn lại vài cá thể. Vì sợ bị phát hiện, chúng ta phải ẩn mình, chờ đợi một ngày có th�� đạt đến đỉnh cao Bá Chủ để tái hiện huy hoàng năm xưa. Nào ngờ, vào thời kỳ mấu chốt ta bế quan, Ma Quân tên khốn kia lại đánh lén ta, khiến ta thất bại trong việc đột phá đỉnh cao Bá Chủ. Hắn còn vọng tưởng biến ta thành ma sủng của hắn, thật nực cười! Chân Linh bộ tộc ta ai cũng có hy vọng đạt tới cảnh giới đỉnh cao Bá Chủ, sao có thể để một tên Ma Quân nhỏ bé biến thành ma sủng? Đó quả thực là một sự sỉ nhục! Nếu không phải hắn đánh lén, dù ta chưa đột phá đỉnh cao Bá Chủ, giết hắn cũng dễ như trở bàn tay!"
"Khoan đã! Đừng có khoe khoang như vậy. Ta hỏi ngươi, nếu Chân Linh bộ tộc các ngươi thực sự như lời ngươi nói, ai cũng có thể đạt đến cảnh giới đỉnh cao Bá Chủ, vậy thì Thiên Chú Tộc, những kẻ đã tạo ra các ngươi, làm sao có thể khống chế các ngươi được? Ta không tin Thiên Chú Tộc tạo ra các ngươi là để các ngươi mạnh hơn họ, thậm chí lấn át họ." Tạ Ngạo Vũ nói.
"Nhân loại, ngươi hình như chẳng biết gì cả." Kim Thiềm Chân Linh cười nhạo nói.
Tạ Ngạo Vũ có một冲động muốn mắng người. Những thông tin hắn biết được đã thuộc loại hiếm có trong Tam Giới, vậy mà lại bị coi là vô tri.
"Được thôi, ta vô tri. Vậy ngươi hãy cho ta một lời giải thích hợp lý đi." Tạ Ngạo Vũ khoanh tay trước ngực, khó chịu nói.
"Ngươi có biết vì sao Nhân loại các ngươi lại liên thủ với ma thú vây quét Thiên Chú Tộc không? Thật sự chỉ là vì họ đã thành lập Sinh Diệt Luân Hồi Giới và Hư Vô Thiên Địa, hai pháp tắc trật tự này sao? Thật nực cười! Đó là bởi vì trong số Thiên Chú Tộc có một vị thần nhân, khi khai mở Hư Vô Thiên Địa, cuối cùng đã có chút lĩnh ngộ, muốn đột phá lên trên cảnh giới Bá Chủ và đã cơ bản thành công. Hơn nữa, trong Thiên Chú Tộc cũng có không ít cường giả đỉnh cao Bá Chủ. Điều này gần như đã xác định địa vị thống trị vĩnh hằng của Thiên Chú Tộc, khiến những kẻ ôm dã tâm trong lòng không cam chịu, nên mới liên thủ đánh lén." Kim Thiềm Chân Linh oán hận nói, đến giờ vẫn chưa thể buông bỏ những gì Thiên Chú Tộc và Chân Linh bộ tộc đã phải trải qua.
Tạ Ngạo Vũ sờ mũi, nói: "Đột phá lên trên Bá Chủ, đây quả là một vấn đề thú vị."
Ngay cả U Lan Nhược cũng trở nên sắc bén ánh mắt. "Xin hỏi hắn làm sao có thể đột phá lên trên Bá Chủ? Ngay cả ba đại cự đầu cuối cùng của Sinh Diệt Luân Hồi Giới cũng từng nói rằng, muốn đạt tới cảnh giới trên Bá Chủ, chỉ có cách dung hợp vạn giới đã bị hủy diệt và hấp thụ tinh hoa của vạn giới thì mới có thể làm được. Hắn làm sao làm được điều đó? Đừng nói với ta là do 'lĩnh ngộ ý nghĩa thâm ảo của Hư Vô Thiên Địa mà đạt được tỉnh ngộ'. Cái đó chỉ lừa được trẻ con ba tuổi, chúng ta đâu có ngốc. Với lại, ngươi nói Chân Linh bộ tộc được tạo ra cần máu của một nghìn ba trăm hai mươi hai chủng loại ma thú kỳ diệu nhất thời đại đó cùng với máu của các cường giả nhân loại... Chuyện này là sao? Phiền ngươi giải thích một chút."
"Vù!" Sát khí trên người Kim Thiềm Chân Linh bỗng nhiên tuôn trào, lần nữa cuồn cuộn.
Tạ Ngạo Vũ lạnh lùng nhìn chằm chằm Kim Thiềm Chân Linh, nói: "Sao không dám nói nữa? Vậy để ta thử đoán xem. Thời đại Thiên Chú cách hiện tại quá đỗi xa xưa, đến n��i ngay cả thời Viễn Cổ trăm vạn năm trước cũng hiếm người biết rõ. Dù đã trải qua Vạn Giới Đại Hủy Diệt, nhưng những kẻ biết sự thật quá ít, thậm chí có thể nói là không có. Ta mạo muội đoán một chút, dựa vào những gì ta hiểu về cách Vạn Giới ra đời: Đó chính là bởi vì Thiên Chú Tộc đã tiến hành cuộc tàn sát tàn khốc đối với Nhân Gian Giới, Địa Ngục Ma Giới và Thần Giới lúc bấy giờ. Họ muốn tạo ra một trật tự mới, muốn tạo ra Chân Linh bộ tộc, khiến những người kia phải rời khỏi Tam Giới để xây dựng lại thế giới của riêng mình. Từ đó mới có Vạn Giới."
"Ngươi đoán không sai." Kim Thiềm Chân Linh đáp. "Bất quá, Thiên Chú Tộc làm như vậy..."
"Đừng có nói với ta những đạo lý lớn lao ấy nữa! Thời đại đó đã qua đi không trở lại, chuyện của cả ngàn vạn năm trước cũng chẳng liên quan gì đến ta. Ta cũng không phải kẻ nhân từ đại nghĩa gì mà phải nói này nói nọ vì mối thù máu đã mất đi từ ngàn vạn năm trước." Tạ Ngạo Vũ ngắt lời biện bạch của Kim Thiềm Chân Linh. "Điều ta muốn nói là, Chân Linh bộ t��c các ngươi từ đây sẽ bị diệt tuyệt hoàn toàn!"
Kim Thiềm Chân Linh ngẩn người một thoáng, rồi lập tức hiểu ra, lạnh giọng nói: "Chỉ bằng mấy kẻ các ngươi mà cũng muốn giết ta?"
Tạ Ngạo Vũ cười lạnh nói: "Giết ngươi thì sao? Ngay cả khi chúng ta không giết ngươi, Ma Quân Roch Đức, kẻ đã lấy được Ma Linh Xương Thể, một khi quay về đỉnh cao, cũng sẽ không tha cho ngươi."
"Ha ha..." Kim Thiềm Chân Linh bật ra một tràng cười điên dại. Nó cứ như thể vừa nghe được chuyện cười nực cười nhất vậy.
"Chân Linh bộ tộc sẽ không bao giờ tuyệt diệt! Bắt đầu từ ta, Chân Linh bộ tộc sẽ tái hiện huy hoàng, không gì ngăn cản được. Tâm nguyện mà Thiên Chú Tộc không thể hoàn thành, thì ta sẽ là kẻ thực hiện!" Kim Thiềm Chân Linh nói.
Tạ Ngạo Vũ bĩu môi, nói: "Cóc ghẻ mà cũng không sợ gió lớn làm rát lưỡi sao?"
Trong bốn con mắt của Kim Thiềm Chân Linh, một tia sát khí lạnh lẽo chợt lóe qua. "Cóc ghẻ" chính là danh xưng mà Kim Thiềm Chân Linh ghét nhất, cũng có thể nói là điều kiêng kỵ nhất của nó.
"Nhân loại, Ma Quân là kẻ ta ghét nh���t, ngươi là kẻ thứ hai! Ta sẽ rút linh hồn ngươi ra, nung đốt một trăm nghìn năm làm hình phạt dành cho ngươi!" Kim Thiềm Chân Linh gằn giọng.
Giọng nói của nó cứ như thể một vị thần linh cao cao tại thượng. Trong thâm tâm Chân Linh bộ tộc, chúng từ khi sinh ra đã được khắc sâu quan niệm mình là kẻ cao cao tại thượng, là Vương của các chủng tộc ma thú, thậm chí còn là thần của ma thú.
"Muốn giết ta ư? Vậy thì xem ngươi có bản lĩnh đó không đã." Tạ Ngạo Vũ cười lạnh nói.
Đôi mắt phía dưới của Kim Thiềm Chân Linh nhanh chóng tràn ngập màu máu, còn đôi mắt phía trên thì kim quang liên tục chớp động. "Ta, vị Vương duy nhất của Chân Linh bộ tộc, chính thức ban tặng ngươi cái chết!"
Vụt! Từ đôi mắt vàng kim bắn ra hai luồng sáng chói như tia chớp, lao thẳng về phía Tạ Ngạo Vũ. Vừa ra tay, tốc độ và sức mạnh của nó đã bộc lộ ra, hoàn toàn không phải thứ mà một Bán Bá Chủ thông thường có thể sánh được. Lực lượng ấy mạnh mẽ đến đáng sợ.
Tạ Ngạo Vũ lập tức đẩy Trứng Cuồng Lôi Thú ra phía trước.
Rầm! Luồng sáng vàng kim bắn trúng Trứng Cuồng Lôi Thú, bùng phát ra một tiếng nổ động trời. Lực xung kích mạnh mẽ lan tỏa ra bốn phía. Tạ Ngạo Vũ, người đang cầm Trứng Cuồng Lôi Thú, bị chấn động đến mức hai tay tê dại, cả người lảo đảo lùi lại.
"Chủ nhân, không ổn rồi! Sức mạnh của nó tương đương với linh hồn cấp Bán Bá Chủ màu vàng kim." Cuồng Lôi Thú lo lắng nói. "Hiện tại ta chỉ có thể phát huy uy lực ngang cấp Bán Bá Chủ linh hồn màu tím. Nếu vượt quá mức đó, ta có thể phải gánh chịu những hậu quả khó lường."
Tạ Ngạo Vũ khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, lập tức chỉ dẫn Bá Chủ Khôi Lỗi xuất kích. Long Tử Kim Chùy liền tiên phong oanh kích tới. Sức mạnh của Bá Chủ Khôi Lỗi không phải dạng vừa.
Vụt! Kim Thiềm Chân Linh quay đầu lại, đôi mắt đỏ như máu phía dưới bắn ra một luồng sáng màu máu, đồng thời giơ một chân trước theo sát phía sau đập tới.
Choảng! Luồng sáng màu máu vừa chạm vào Long Tử Kim Chùy đã suy yếu đi rất nhiều. Tuy Long Tử Kim Chùy mang theo oán niệm đồ sát vạn rồng, nhưng luồng sáng này vẫn dễ dàng đánh tan nó. Long Tử Kim Chùy liền mạnh mẽ đập tới chân trước của Kim Thiềm Chân Linh.
Bành! Chân trước của Kim Thiềm Chân Linh mạnh mẽ đó bật máu. Nó đau đớn kêu lên một tiếng, thân hình văng xa khỏi mặt đất.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.