Tại Hỏa La vương đô, trong một trang viên bình thường, Tạ Ngạo Vũ đang nằm trên giường. Chú Hàn Tuyết Băng Phong vẫn chưa được giải, nhưng nhờ một số bảo bối thuộc tính Hỏa trong tay Nhã Thanh, như hỏa linh quả, địa hỏa ngọc, mà chú đã tạm thời bị áp chế. Trừ phi Tạ Ngạo Vũ giao chiến với người khác, nếu không nguyền rủa sẽ không tái phát.

Chàng đã nằm trên giường bảy tám ngày rồi.

Tạ Ngạo Vũ cảm thấy cả người bứt rứt. Với tính cách hiếu động của mình, chàng thật sự rất khó mà ngồi yên. Huống hồ, tình hình Thiết Chiến thành hiện tại ra sao, liệu chí bảo như Thiên Quang Linh Châu và Thiên Ám Linh Châu đã xuất thế hay chưa, chàng đều không thể nào biết được, khiến lòng chàng luôn canh cánh.

"Ai!"

Nghĩ đến tình hình hiện tại, Tạ Ngạo Vũ khẽ thở dài.

"Đây là lần thứ mười tám chàng thở dài trong ngày đấy." Nhã Thanh đẩy cửa vào, cô nàng ngược lại tinh thần rất tốt, bưng vài món ngon miệng đi vào.

"Ta sắp ngạt chết rồi đây." Tạ Ngạo Vũ vươn mình ngồi dậy, "Nàng đã nhốt ta ở đây tám ngày bảy giờ mười lăm phút rồi."

"Xì!"

Nhã Thanh bật cười, "Chàng tính toán cũng thật chính xác đấy chứ."

"Thanh tỷ, hay là nàng cứ để ta ra ngoài tản bộ cho khuây khỏa đi." Tạ Ngạo Vũ nắm lấy tay ngọc của Nhã Thanh.

"Không được!" Nhã Thanh kiên quyết nói, "Tuy rằng chúng ta đã rời khỏi Tuyết La Vương quốc, tiến vào Hỏa La Vương quốc này, nhưng nơi đây cũng là phạm vi thế lực của Hắc Liên Thánh giáo. Mối quan hệ giữa chàng và Hắc Liên Thánh giáo đã khiến bọn chúng huy động toàn bộ lực lượng để truy tìm chúng ta. Một khi chàng đi ra ngoài, bị phát hiện mà lại không thể giao chiến, hậu quả sẽ khôn lường."

Tạ Ngạo Vũ thấy thật phiền muộn.

Mỗi lần muốn ra ngoài, Nhã Thanh đều dùng câu nói ấy để trả lời chàng, khiến chàng chỉ có thể ngoan ngoãn ở lì trong phòng, thậm chí không dám tùy tiện hoạt động trong sân, để tránh bị phát hiện. Có thể nói, chàng phải cẩn trọng từng li từng tí.

"Chàng cũng đừng quá nóng vội, ta đã cho người truyền tin tức ra ngoài. Uông gia có một viên Xích Linh Ngọc, trong vòng năm ngày là sẽ được đưa tới." Nhã Thanh cười nói.

Xích Linh Ngọc là một loại mỹ ngọc chứa đựng ngọn lửa kỳ dị, vật phẩm tốt nhất để giải trừ chú Hàn Tuyết Băng Phong. Đối với người tu luyện thuộc tính Hỏa, viên ngọc này còn mang lại sự trợ giúp cực lớn, có thể giúp cảm ngộ chân lý hỏa viêm, từ đó tăng tiến cảnh giới, thậm chí có khả năng thay đổi thể chất, quả thực là một vật hiếm c��.

"Thật sao?" Tạ Ngạo Vũ vui mừng nói, "Vậy chỉ năm ngày nữa thôi sao!"

Nhã Thanh nói: "Chàng đã nhịn tám ngày rồi, nhịn thêm năm ngày nữa chắc cũng không khó đâu nhỉ. Huống hồ còn có Thanh tỷ tuyệt thế đại mỹ nữ này làm bạn với chàng, chàng nên vui mừng mới phải chứ."

"Khà khà, nếu như bất kể ngày đêm đều ở bên bầu bạn, thì càng tốt hơn nữa." Tạ Ngạo Vũ nhe răng cười nói.

"Lắm lời!" Mặt Nhã Thanh ửng đỏ. Đêm đen bầu bạn? Đây chẳng phải là...

Nàng nắm lấy một chiếc đùi gà nhét vào miệng Tạ Ngạo Vũ, "Nhanh ăn đi, ăn xong rồi ta đưa chàng ra suối thuốc phía sau ngâm mình."

Tạ Ngạo Vũ hai mắt sáng ngời.

Đối với chàng mà nói, chỉ cần có thể ra khỏi gian phòng này hoạt động một chút cũng đã rất tuyệt vời rồi. Lại còn được tắm suối nước nóng, hơn nữa còn là suối thuốc quý hiếm, thì càng thêm mỹ diệu.

Chàng ăn uống như gió cuốn mây tan, Tạ Ngạo Vũ vỗ vỗ bụng, "No rồi!"

"Ăn nhanh như vậy, không sợ nghẹn sao?" Nhã Thanh hờn dỗi nói, đưa tay lấy khăn tay lau đi những hạt cơm dính trên khóe miệng, những vết thức ăn còn sót lại cho Tạ Ngạo Vũ. Nàng lúc này mới nói, "Đi thôi."

Hai người từ trong phòng đi ra.

Trang viên này là một trú điểm bí mật của Tinh gia tại Hỏa La vương đô. Dù vậy, Nhã Thanh vẫn rất cẩn thận, nàng không dám đảm bảo trong trang viên có kẻ phản bội hay không.

Hỏa La Vương quốc có tên là Hỏa La là bởi vì khắp nơi trong vương quốc đều là núi lửa, cũng vì thế mà nhiều nơi xuất hiện những suối nước nóng. Đặc biệt, Hỏa La vương đô có thể nói là thánh địa suối nước nóng, hầu như mỗi đại gia tộc giàu có đều có suối nước nóng trong trang viên của mình, cũng được coi là một cảnh tượng độc đáo.

Tạ Ngạo Vũ cùng Nhã Thanh rời khỏi gian phòng rồi đi thẳng ra hậu viện.

Hậu viện này trước nay vẫn là cấm địa trong trang viên, cũng có cấm chế do cao thủ Tinh gia để lại, người ngoài không thể nào đi vào được. Khi hai người họ bước vào, Tạ Ngạo Vũ lập tức bị cảnh sắc nơi đây mê hoặc.

Hậu viện cũng không lớn, nhưng khi bước vào, Tạ Ngạo Vũ mới nhận ra rằng hậu viện này lại có người dùng đại thần thông vô thượng mạnh mẽ khai mở một tiểu không gian, đủ sức chứa vài trăm người mà vẫn không hề chật chội. Nơi đây cây cối xanh tươi, đình đài lầu các điểm xuyết giữa hơi nước mờ ảo, tựa như ảo mộng, cảnh sắc đẹp như thơ như họa.

Quả là một ôn tuyền tiên cảnh.

"Nơi này thật xinh đẹp quá." Tạ Ngạo Vũ thì thầm tự nói.

Nhã Thanh nghe thấy, khẽ cười nói: "Đây là một vị kỳ tài tuyệt thế của Tinh gia khai sáng từ tám trăm năm trước. Vị tổ tiên ấy từ nhỏ thân thể đã chịu trọng thương, dù nhờ bí pháp gia tộc miễn cưỡng chữa trị, cũng chỉ có thể đạt tới cấp Thập Vương. Nghe nói Đại Tông Sư Diệp Siêu Phong từng tỉnh ngộ tại Tuyết La Sơn, ông liền học theo Diệp Siêu Phong đến Tuyết La Sơn, nhưng kết quả không thu hoạch được gì. Khi đi ngang qua nơi đây, khi đó Hỏa La Vương quốc còn chưa tồn tại, nơi đây chỉ là một thành thị tương đối khá, suối nước nóng có ở khắp mọi nơi. Ông ấy đã quyết định kiến tạo khu hậu viện này, ban đầu chỉ muốn tắm suối nước nóng, nhưng không ngờ lại được ông thông qua nước ng��m mà lĩnh ngộ được một đạo lý trong Thủy chi đạo. Không những đột phá trở thành Chiến Vương, mà còn lĩnh ngộ ra một loại đấu kỹ không gian huyền diệu, mạnh mẽ khai mở tiểu thiên địa này." Nàng có chút cảm khái nói, "Chỉ tiếc năng lực của ta có hạn, phải tốn tám ngày mới mở được cấm chế này. Nếu không, ta đã sớm đưa chàng đến đây rồi."

"Tổ tiên Tinh gia cảm ngộ dòng sông mà lĩnh hội được ảo diệu đấu kỹ không gian. Diệp Siêu Phong cảm ngộ núi sông mà tìm ra đấu kỹ Bá Long Quyền thuần túy sức mạnh. Như vậy xem ra, những đấu kỹ mạnh mẽ nhất đều hẳn là đến từ trong thiên địa." Tạ Ngạo Vũ trong lòng khẽ động, "Ta từng tìm hiểu Tuyết La Sơn nhưng bị U Lan Nhược quấy rầy, thất bại trong gang tấc. Bây giờ ta ở tại ôn tuyền này, hay là có thể theo vết tích tổ tiên nàng để lại mà tìm hiểu ảo diệu không gian."

Chàng cũng từng sáng chế đấu kỹ không gian Loạn Thiên Địa, tự nhiên đối với ảo diệu không gian ít nhiều cũng có chút hiểu rõ, nhưng chưa tính là tinh thông. Nếu có thể thông qua nơi đây mà có thêm cảm ngộ, thì ngược lại cũng không tệ.

Nhã Thanh lại tạt gáo nước lạnh nói: "Chàng đừng nên hy vọng xa vời quá nhiều. Theo ta được biết, tìm hiểu Tuyết La Sơn và tìm hiểu dòng sông hoàn toàn không giống nhau. Chàng nếu muốn thành công, e rằng sẽ không đơn giản như vậy đâu. Đến lúc đó đừng quá thất vọng mà ảnh hưởng đến tu luyện của mình nhé."

Tạ Ngạo Vũ cười ha hả nói: "Thanh tỷ, tâm cảnh của ta tuy bị U Lan Nhược phá hoại, nhưng cũng chưa đến mức tệ hại như vậy. Huống hồ ta chỉ là mượn nơi đây để hoàn thiện đấu kỹ không gian do ta sáng chế, chứ cũng không hy vọng xa vời như việc tỉnh ngộ tại Tuyết La Sơn đâu." Chàng ngừng lại một chút, cười ha hả nói: "Thanh tỷ, hay là chúng ta cùng tắm suối nước nóng đi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, gửi gắm chút hồn Việt vào từng dòng chữ.