(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 1082: Tiểu bạch long, ngăn cản!
Bóng đêm như mực!
Mập mạp theo sau Lý Yên, không ngừng lao đi sâu vào lòng dãy núi.
"Nàng đây là muốn đi đâu?"
Nếu tiếp tục đi sâu hơn nữa, chính là thánh địa rồi.
Tổng tháp có quy định, đệ tử bình thường không được tùy tiện bước vào thánh địa.
Cũng không biết đã qua bao lâu.
Đột nhiên!
Lý Yên dừng bước, nhìn xuống khe núi bên dưới.
Mập mạp hoài nghi cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy phía dưới khe núi có một cái đầm nước, rộng khoảng trăm trượng, dòng nước trong xanh, nhưng lại tĩnh lặng, không một tiếng động.
Ánh mắt Lý Yên dừng lại trên mặt đầm nước.
"Chẳng lẽ nàng định nhảy xuống nước tự vận ư?"
Mập mạp kinh nghi.
Bạch!
Ngay khi hắn vừa nảy sinh ý nghĩ đó, Lý Yên đột ngột lao thẳng xuống, mục tiêu chính là đầm nước kia.
"Hỏng bét!"
Mập mạp giật mình, vội vàng bay đến ngăn lại, nhưng chưa kịp tới gần, hắn đã khựng lại.
Thì ra Lý Yên cũng không hề nhảy xuống nước tự vận, mà là tiếp đất bên cạnh đầm nước, chăm chú nhìn mặt nước.
Bất quá mập mạp không dám xem thường.
Trước những đả kích liên tiếp, Lý Yên hiện tại chắc chắn đang vô cùng khó chịu, biết đâu sẽ đột nhiên làm ra chuyện dại dột gì đó.
Hắn im ắng rơi xuống bìa rừng cạnh đầm nước, trốn vào chỗ khuất, chằm chằm theo dõi Lý Yên.
"Tiểu Bạch, ta tới."
Đột nhiên.
Lý Yên hướng về phía đầm nước nhẹ nhàng mở miệng, trên khuôn mặt cũng hiện lên vẻ tươi cười.
"Tiểu Bạch?"
Mập mạp hơi sững sờ, đảo mắt nhìn mặt nước, đây là đang nói chuyện với ai?
Soạt!
Ngay sau khi lời nói vừa dứt không lâu, mặt nước đột nhiên vỡ ra từng gợn sóng.
Bạch!
Sau một khắc.
Một đạo lưu quang, từ trong nước lướt ra, rơi vào trước mặt Lý Yên.
Đó là một vật nhỏ trông như rắn mà không phải rắn, chỉ lớn bằng chiếc đũa, toàn thân trắng muốt như ngọc, trong bóng đêm tỏa ra ánh sáng mờ ảo.
"Không thể nào!"
Nhìn thấy con vật nhỏ kia, mập mạp trợn tròn mắt, há hốc mồm.
Trên đầu con vật nhỏ đó, hắn nhìn thấy một chiếc sừng, tựa như ngọc dương chi, trong suốt lấp lánh.
Đồng thời, dưới bụng nó, mập mạp còn nhìn thấy bốn cái móng vuốt!
Đôi mắt đen láy, cũng tinh khiết như đá quý, sáng ngời, lay động lòng người.
"Cái gì thế này. . ."
"Lại là Tiểu Bạch Long. . ."
"Chẳng lẽ ta nhìn lầm rồi sao?"
Mập mạp vẻ mặt khó tin, dụi mắt liên hồi, lại nhìn kỹ con vật nhỏ đó.
"Không phải nhìn lầm!"
"Thật là Tiểu Bạch Long!"
Đôi mắt mập mạp run rẩy, trong mắt tràn đầy chấn kinh.
Thần Long là thứ chỉ có trong truyền thuyết, nhưng không ngờ lại thực sự tồn tại trên đ��i này!
Lý Yên duỗi cánh tay thon thả, vuốt ve đầu Tiểu Bạch Long, cười nói: "Tiểu Bạch, những ngày này không gặp, ngươi có nhớ ta không đây?"
"Ê a y!"
Tiểu Bạch Long nhẹ giọng kêu lên, đầu nhỏ cọ cọ vào lòng bàn tay Lý Yên, có vẻ rất thích thú khi được Lý Yên vuốt ve.
"Thật không thể tưởng tượng nổi, người phụ nữ này lại giấu một con Tiểu Bạch Long."
Mập mạp lẩm bẩm, đôi mắt sáng rực.
Thần Long chính là chí tôn vạn thú, ai nhìn thấy cũng phải động lòng.
Lý Yên ôm Tiểu Bạch Long trong tay, với ánh mắt trìu mến như một người mẹ, hỏi: "Tiểu Bạch, đã lâu đến vậy rồi, sao ngươi vẫn chưa nói được chuyện đâu?"
Tiểu Bạch với vẻ mặt ngây thơ, vô tư nhìn Lý Yên, lắc lắc cái đầu bé xíu, ra chiều bất đắc dĩ lắm.
"Đồ nhỏ đáng yêu."
Lý Yên âu yếm ôm Tiểu Bạch Long vào lòng, ngồi trên một tảng đá bên bờ đầm, nhìn vầng trăng khuyết ẩn hiện giữa mây đen, khuôn mặt lại đượm vẻ u sầu.
"Ước gì mình được như Tiểu Bạch Long thì tốt biết mấy."
Nhìn Tiểu Bạch Long trước ngực Lý Yên không ngừng cọ cọ, mập mạp vừa ghen tị, vừa hâm mộ, vừa tức giận.
Đồng dạng đều là sinh linh, vì sao chênh lệch lại lớn đến thế?
Gió đêm se lạnh.
Tiểu Bạch Long cũng dần dần phát hiện Lý Yên dị thường, ngẩng cái đầu bé xíu, hoài nghi nhìn nàng.
"Tiểu Bạch, ngươi biết không? Trong khoảng thời gian này nhiều chuyện đến mức, ta đã sắp không chịu nổi nữa rồi."
Lý Yên thì thào.
Tiểu Bạch Long nửa hiểu nửa không nhìn nàng.
Lý Yên ngừng nhìn, nhìn đôi mắt linh động kia của Tiểu Bạch Long, cười nói: "Bây giờ ngươi chắc còn chưa hiểu đâu."
Tiểu Bạch Long bĩu môi, ra vẻ bất mãn.
"Đồ nhỏ, nhìn thấy ngươi, tâm tình ta lập tức tốt lên hẳn, bất quá. . . Đây có lẽ là lần cuối cùng ta đến thăm ngươi."
Lý Yên than thở nói, khuôn mặt đầy vẻ cô đơn.
Tiểu Bạch Long vẫn giữ vẻ ngây thơ.
Sau đó.
Lý Yên lại trò chuyện rất nhiều với Tiểu Bạch Long.
Thời gian cứ thế từng chút một trôi qua.
Rất nhanh.
Chân trời bắt đầu ửng sáng, một vòng mặt trời mới mọc từ từ nhô lên.
Lý Yên đưa mắt nhìn mặt trời mọc, dung nhan như đóa hoa sắp tàn, tỏa ra vẻ đẹp u buồn.
"Ai!"
Nàng thở dài một tiếng, ôm lấy Tiểu Bạch Long, cười nói: "Đồ nhỏ, ta thật sự không muốn xa rời ngươi. . ."
"Nhưng trên đời này, nào có bữa tiệc nào không tàn."
"Ngươi phải sống thật tốt, bởi vì ngươi và ta không giống nhau."
"Số phận của ta đã định rồi. . ."
"Nhưng ngươi, đợi đến một ngày nào đó trong tương lai, nhân gian đều sẽ tôn thờ ngươi như thần linh. . ."
"Không ai có thể ước thúc ngươi. . ."
"Lại không người dám chúa tể vận mệnh của ngươi. . ."
Lý Yên nói xong, ôm Tiểu Bạch Long, đưa ra phía mặt đầm nước, mỉm cười nói: "Đi thôi!"
"Y a y a!"
Tiểu Bạch Long không nhảy vào đầm nước, vẫy vẫy móng vuốt nhỏ, như thể đang muốn nói điều gì đó.
Lý Yên nói: "Ngươi là đang nói, về sau chúng ta cùng đi thế giới bên ngoài sao?"
Tiểu Bạch Long liên tục gật đầu.
Lý Yên thần sắc khẽ ảm đạm, nhưng rồi lại nở một nụ cười, gật đầu nói: "Tốt, ta chờ ngươi."
Tiểu Bạch Long kêu mấy tiếng đầy phấn khích, sau đó thân mật thè lưỡi liếm lòng bàn tay Lý Yên, liền quay người nhảy vào đầm nước, biến mất hút.
Mặt nước, cũng rất nhanh bình phục lại.
"Cuối cùng thì cũng phải đi thôi."
Một đêm này, Mập mạp là người buồn chán nhất, chẳng làm được gì, cứ ngồi x��m mãi ở đó, suýt nữa bị bí bách đến phát ốm.
Nhưng mà.
Thế rồi, hắn nhìn Lý Yên, thấy rằng Lý Yên chậm chạp không hề rời đi.
"Còn muốn làm cái gì?"
Mập mạp dần dần nhíu mày.
Đột nhiên.
Lý Yên lấy ra Túi Càn Khôn, móc ra một con dao găm.
Con ngươi Mập mạp co rụt, ngay lập tức cảnh giác.
"Cha, mẹ, thật xin lỗi, bắt con gả cho một lão già, con làm không được. . ."
"Gia gia, Yên Nhi đến bồi người."
Lý Yên thì thào nói một câu, đột ngột nắm dao găm, đâm thẳng vào tim.
"Đáng chết, thật đúng là làm chuyện ngu xuẩn!"
Mặt Mập mạp biến sắc, như một con vượn, nhảy bổ tới, chỉ trong nháy mắt đã đứng trước mặt Lý Yên, lập tức chộp lấy cổ tay Lý Yên.
Con dao găm kia đã cứa rách quần áo trước ngực Lý Yên, suýt chút nữa xuyên vào tim.
"Còn tốt kịp lúc, nếu không chắc chắn bị đại ca mắng chết."
Mập mạp lau một vệt mồ hôi lạnh, giật lấy con dao găm khỏi tay Lý Yên, giận nói: "Sao cô lại ngốc nghếch đến thế? Làm như vậy có ích lợi gì cho cô?"
"Hả?"
Mập mạp đột nhiên xuất hiện, khiến Lý Yên vô cùng bất ngờ.
Mập mạp đành phải nói: "Ta vẫn luôn âm thầm theo dõi cô, chính là sợ cô làm chuyện dại dột."
Lý Yên sững người, rồi lắc đầu tự giễu cười nói: "Không ngờ trên đời này thế mà vẫn còn người quan tâm tôi. Anh hỏi tôi làm như vậy có ích lợi gì cho tôi, tôi nói cho anh biết, làm như vậy, tôi sẽ được giải thoát."
Mập mạp nói: "Chẳng lẽ chỉ là mấy chuyện vặt vãnh mà cô phải bi quan đến vậy sao?"
"Gia gia mà tôi yêu thương nhất đã qua đời rồi."
"Cha lại bắt tôi gả cho một lão già tồi tệ, đây là chuyện nhỏ sao?"
Lý Yên đứng dậy tức giận nhìn chằm chằm Mập mạp, gào lên.
"Có gì đáng sợ đâu chứ?"
"Ai trong đời mà chẳng có chút trở ngại nào? Nếu như đều giống như cô, gặp chút chuyện liền nghĩ quẩn rồi tìm đến cái chết, thế thì người trên đời chẳng phải tuyệt chủng hết sao?"
"Huống chi gia gia cô, chắc cũng không muốn thấy cô ra nông nỗi này đâu."
Mập mạp nói.
"Tôi biết chứ. . ."
"Những gì anh nói, tôi đều hiểu hết. . ."
"Thế nhưng là, vừa nghĩ tới nửa đời sau muốn sống chung với Phó An Sơn, tôi liền không kìm được sự sợ hãi. . ."
Lý Yên ngồi xổm trên mặt đất, ôm chặt đầu gối, đau khổ trong tuyệt vọng.
"Ai!"
Mập mạp thở dài một tiếng, ngồi xổm xuống cạnh cô, đưa tay vỗ nhẹ lưng Lý Yên, an ủi nói: "Đừng lo, tin tôi đi, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."
"Tôi tin anh."
"Nhưng anh nói cho tôi biết, tôi nên làm thế nào đây?"
"Tôi không muốn lấy hắn đâu!"
Lý Yên quay người liền ôm Mập mạp, như một đứa trẻ bất lực, khóc nức nở.
Mỹ nhân đổ vào lòng, cũng làm cho Mập mạp trong lúc nhất thời lúng túng không biết làm sao, giơ hai tay lên, cũng không biết nên đặt vào đâu.
Cuối cùng.
Hai tay của hắn đặt lên vai Lý Yên, an ủi nói: "Đừng khóc, cô không còn là trẻ con nữa, gặp khó khăn thì phải dũng cảm đối mặt, chứ không phải cứ mãi trốn tránh."
Lý Yên nghe xong lời đó, liền dùng sức đẩy Mập mạp ra, cười lạnh nói: "Những lời này ai cũng sẽ nói, anh căn bản sẽ không hiểu tâm trạng tôi bây giờ đâu."
"Tôi không hiểu sao?"
Mập mạp cũng nổi giận, đứng dậy chỉ thẳng vào mặt Lý Yên mà mắng, nói: "Cô tưởng mình thảm lắm sao? Nhưng tôi nói cho cô biết, trên đời này có rất nhiều người còn thảm hơn cô đấy!"
"Cứ như tôi đây này, tôi từng thật lòng thích một người phụ nữ, nhưng kết quả thì sao, cô ta chỉ là đang lợi dụng tôi, để tiếp cận đại ca tôi."
"Cô có biết, khi tôi biết được sự thật này, lòng tôi đau đớn đến mức nào không?"
"Nhưng tôi hiểu ra một điều, chỉ có sống mới có thể có được mọi thứ, cho nên tôi không tìm đến cái chết như cô."
"Tôi cũng mong cô có thể tỉnh táo lại, bởi vì những điều bất ngờ, thường đến vào phút chót."
Mập mạp nói với giọng đầy ẩn ý.
Lý Yên trầm mặc xuống, cũng ngừng nức nở.
Một lúc lâu sau, nàng ngẩng đầu nhìn Mập mạp, hỏi: "Người phụ nữ kia là ai?"
"Sở Tuyền."
Mập mạp đáp.
"Sở Tuyền?"
Lý Yên cẩn thận nghĩ ngợi một lát, nói: "Người phụ nữ này tôi từng nghe nói qua, dường như có liên quan đến Quách Phong. . ."
Mập mạp gật đầu nói: "Đúng, chính là người phụ nữ trước kia từng cấu kết với Quách Phong."
Lý Yên nói: "Tôi cũng từng nghe nói về cô ta, dường như không đến nỗi tệ như anh nói đâu!"
"Nếu không thì sao người ta lại nói, cô ta là một người phụ nữ đầy toan tính."
"Tôi nói cho anh biết, cô ta quá giỏi ngụy trang, trước kia tôi ngày nào cũng đi theo cô ta, thật sự không phát hiện ra bất kỳ sơ hở nào, cuối cùng vẫn là đại ca phát hiện ra."
Mập mạp nói với vẻ chán ghét.
"Thế thì anh cũng thảm thật đấy."
Lý Yên đồng tình nhìn Mập mạp, từ từ đứng dậy, cười nói: "Nghe được những tao ngộ của anh, tâm tình tôi lại tốt hơn nhiều."
Mập mạp mặt tối sầm lại, giận nói: "Dù gì cũng là bạn bè, có thể nào đừng thể hiện rõ cái kiểu cười trên nỗi đau của người khác như thế không?"
"Ha ha."
Lý Yên lắc đầu cười khẽ, nói: "Nói là cười trên nỗi đau người khác, chi bằng nói chúng ta là đồng bệnh tương lân."
"Tôi là bị người lừa gạt, cô là bị ép gả chồng, thế này mà cũng tính đồng bệnh tương lân sao? Hoàn toàn chẳng liên quan gì đến nhau!"
Mập mạp khinh bỉ nhìn nàng.
Ông!
Đột nhiên.
Tâm thạch ảnh tượng trong lòng Mập mạp chợt rung lên.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện hấp dẫn.