(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 1140: Có nhà ấm áp
Trên bàn, bày biện nước, bột mì và đường cát. Người phụ nữ ngồi ngay ngắn trước bàn, dung nhan hồng hào phơn phớt, tay thoăn thoắt làm ra đủ loại bánh ngọt tinh xảo. Hai thị nữ ngồi bên cạnh phụ giúp.
Một trong số đó cười nói: "Nương nương, nếu điện hạ biết người mỗi ngày làm nhiều bánh ngọt thế này vì ngài ấy, chắc chắn sẽ cảm động vô cùng."
"Thật vậy sao?" Người phụ nữ áo trắng cười hỏi.
"Đó là đương nhiên rồi ạ."
"Chỉ là không biết, khi nào điện hạ mới trở về đây?"
Vừa nói, hai thị nữ vừa lộ vẻ buồn man mác. Người phụ nữ áo trắng ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ cười: "Sớm muộn gì rồi chàng cũng sẽ trở về thôi."
Cộp cộp!
Lời còn chưa dứt, một loạt tiếng bước chân đã vang lên.
"Hả?"
"Có người đến ư?"
"Ai mà tới nơi này vậy?"
"Không phải Bệ hạ đấy chứ?"
Hai thị nữ nghe thấy tiếng bước chân, lập tức ngẩng đầu nhìn về phía đầu cầu thang, nét mặt thoáng hiện vẻ nghi hoặc.
"Cứ ra xem chẳng phải sẽ biết sao?" Người phụ nữ áo trắng cười nói.
"Vâng ạ." Hai thị nữ buông việc trong tay, đứng dậy đi về phía đầu cầu thang.
Nhưng vừa đi được hai bước, các nàng đã ngây người.
Chỉ thấy tại cửa cầu thang, một bóng dáng quen thuộc chậm rãi bước vào.
"Hoa mắt rồi ư?" Hai người nhìn nhau, thật lâu không hoàn hồn.
Trên gương mặt họ, tràn đầy vẻ khó tin.
Đợi đến khi dụi mắt nhìn lại lần nữa, bóng dáng quen thuộc ��y đã đứng ngoài cửa đại sảnh.
Không sai! Người đó chính là Tần Phi Dương.
Chàng đứng ngoài cửa, nhìn bóng lưng mẹ mà hốc mắt không khỏi nóng ran.
Cùng lúc đó, người phụ nữ áo trắng cũng nhận ra phản ứng lạ của hai thị nữ, bà khó hiểu nhìn họ, cười hỏi: "Ai đến mà khiến các con kinh ngạc đến vậy?"
"Dạ..." Hai thị nữ chỉ Tần Phi Dương ngoài cửa, lắp bắp, nửa ngày không thốt nên lời.
Người phụ nữ áo trắng càng nhìn càng hiếu kỳ, bèn quay đầu nhìn ra ngoài cửa.
Lúc này! Nụ cười trên môi nàng cũng cứng lại.
"Mẹ..." Tần Phi Dương khẽ gọi, nước mắt không kìm được tuôn rơi.
Nghe tiếng gọi thân thuộc ấy, người phụ nữ áo trắng khẽ run, chậm rãi đứng dậy, ngẩn ngơ nhìn Tần Phi Dương, cảm giác như thể mình đang nằm mơ.
"Mẹ, con đã về." Tần Phi Dương sải bước, vừa đi về phía mẹ vừa khẽ thì thầm.
Cho đến khi Tần Phi Dương đứng trước mặt, người phụ nữ áo trắng vẫn chưa hoàn hồn.
"Chờ đã!"
Đột nhiên, hai thị nữ như sực nhớ ra điều gì, lập tức chắn trước mặt người phụ nữ áo trắng, cảnh giác nhìn Tần Phi Dương.
"Hả?" Tần Phi Dương ngẩn ra, có ý gì vậy?
Người phụ nữ áo trắng cũng đã hoàn hồn, khó hiểu nhìn hai người họ.
"Nương nương, điện hạ đã tới Di Vong đại lục, không thể nào nhanh thế này mà trở về được."
"Với lại, cho dù điện hạ có về thật, đội quân Hắc Thiết quân canh giữ ở Hồ Điệp Cốc chắc chắn sẽ ngăn cản ngài ấy, và lập tức báo cáo Bệ hạ."
"Nhưng giờ đây, Đế Cung chẳng có chút động tĩnh nào."
"Vậy nên chúng con nghi ngờ, hắn là kẻ giả mạo!"
Hai thị nữ đưa ra phân tích rành mạch, khiến Tần Phi Dương có chút bất ngờ, không ngờ hai thị nữ bên cạnh mẹ lại có đầu óc đến vậy. Đương nhiên, chàng chắc chắn sẽ không vì thế mà tức giận. Bởi vì hai thị nữ này cảnh giác như vậy, cũng là vì nghĩ cho sự an toàn của mẹ. Nói cách khác, hai thị nữ này thật lòng trung thành tuyệt đối với mẹ.
Nghe xong lời hai thị nữ nói, hàng lông mày của người phụ nữ áo trắng cũng thoáng hiện thêm vẻ cảnh giác.
Tần Phi Dương không nói gì, trực tiếp lấy Thiên Nhãn Thạch ra, nắm trong tay.
Thời gian trôi qua trong chớp mắt. Thiên Nhãn Thạch không chút phản ứng, dung mạo Tần Phi Dương cũng không hề thay đổi.
"Đúng là con rồi, Phi Dương..." Người phụ nữ áo trắng nhìn Thiên Nhãn Thạch, rồi lại nhìn khuôn mặt Tần Phi Dương, trong mắt lập tức ngấn lệ.
"Mẹ." Tần Phi Dương thu Thiên Nhãn Thạch lại, đang định lao vào vòng tay mẹ, hưởng thụ tình thương đã lâu.
Nhưng ngay lúc đó! Một thị nữ lại vươn tay, ngăn Tần Phi Dương lại.
"Các ngươi còn muốn làm gì nữa?" Tần Phi Dương có chút tức giận.
Thị nữ kia lấy từ trong túi càn khôn của mình ra một viên Thiên Nhãn Thạch khác, đưa cho Tần Phi Dương và nói: "Con không thể không nghi ngờ rằng viên Thiên Nhãn Thạch của điện hạ đã bị giở trò, vậy nên, xin điện hạ hãy dùng Thiên Nhãn Thạch của con để thử lại lần nữa."
Sắc mặt Tần Phi Dương tối sầm, niềm vui trùng phùng sau bao ngày xa cách trong nháy mắt tan biến. Chàng giật lấy viên Thiên Nhãn Thạch.
Một lát sau, cả Thiên Nhãn Thạch lẫn khuôn mặt chàng đều không hề thay đổi.
Tần Phi Dương nhìn hai thị nữ, nói: "Hai vị tỷ tỷ, giờ thì tin chưa?"
"Cái này..." Hai người nhìn nhau, trên mặt lập tức tràn đầy vẻ cuồng hỉ, vội vàng quỳ một gối xuống đất, cung kính nói: "Gặp qua điện hạ!"
Tần Phi Dương xoa xoa vầng trán, nét mặt đầy vẻ bất đắc dĩ.
Người phụ nữ áo trắng cười nói: "Phi Dương, đừng trách các con, chúng nó đều là một lòng t���t."
"Con biết rồi ạ." Tần Phi Dương gật đầu, nhìn hai thị nữ, cười nói: "Các con đứng lên đi, ta không còn là điện hạ gì nữa, đừng có hành lễ lớn như vậy với ta."
"Không đâu ạ!"
"Trong mắt chúng con, ngài vẫn luôn là Thập Tứ điện hạ của chúng con!"
Hai thị nữ đứng dậy nhìn Tần Phi Dương, ánh mắt vô cùng kiên định. Tần Phi Dương khẽ cười, nhìn ngắm khuôn mặt mẹ.
Quả thực như Kỳ Lân quân thống lĩnh đã nói, trạng thái của mẹ giờ tốt hơn trước rất nhiều, cả người trông rất có tinh thần.
"Đến đây, để mẹ xem con lớn có thay đổi gì không nào."
Người phụ nữ áo trắng nắm lấy tay Tần Phi Dương, ngồi xuống bên bàn gỗ, từ trên xuống dưới, từ trái sang phải tỉ mỉ đánh giá chàng.
Tần Phi Dương mỉm cười, im lặng không nói gì.
Một lát sau, người phụ nữ áo trắng cười nói: "Có thay đổi chứ, con trở nên thành thục hơn, ổn trọng hơn, và càng có mị lực. Chắc hẳn có không ít cô gái thích con lắm đây!"
"Mẹ..." Tần Phi Dương khẽ đỏ mặt.
Hai thị nữ nhìn nhau, không nhịn được che miệng cười tr���m.
"Còn cười nữa à?" Tần Phi Dương trừng mắt nhìn chúng.
Ban đầu chàng có rất nhiều điều muốn nói với mẹ, nhưng bị hai cô bé này quấy rầy, giờ chàng cũng chẳng biết nên nói gì.
Hai thị nữ đã theo người phụ nữ áo trắng nhiều năm, trung thành tuyệt đối, thấy Tần Phi Dương trừng mắt nhìn mình không những không sợ, ngược lại còn lè lưỡi trêu chàng, trông rất đáng yêu.
Tần Phi Dương bất đắc dĩ lắc đầu.
"Điện hạ, ngài về từ khi nào mà chẳng có chút động tĩnh gì vậy ạ?"
"Đúng thế ạ, chuyện này cũng lạ thật."
"Chẳng lẽ đội quân Hắc Thiết quân ở Hồ Điệp Cốc đều bị điện hạ mua chuộc rồi sao?"
Hai thị nữ hiếu kỳ hỏi.
"Đúng đó, Phi Dương, chuyện gì đã xảy ra vậy?" Người phụ nữ áo trắng cũng chợt nhớ ra, nghi hoặc nhìn Tần Phi Dương.
Tần Phi Dương cười khổ: "Con nào có khả năng mua chuộc họ chứ? Bất quá, muốn giết họ thì con vẫn làm được."
"Giết họ ư?"
"Con nghe nói, ở Hồ Điệp Cốc không chỉ có Hắc Thiết quân canh giữ, mà còn có một Phó thống lĩnh của Hắc Thiết quân nữa, ngài ấy có tu vi Cửu tinh Chiến Thánh cơ mà!"
Hai thị nữ kinh ngạc lẫn nghi hoặc.
"Cửu tinh Chiến Thánh thì đã sao chứ?" Tần Phi Dương cười lạnh.
Hai thị nữ như nín thở, lời này quả là quá bá khí!
Người phụ nữ áo trắng cũng không khỏi hơi sững sờ, rồi nghiêm túc đánh giá tu vi Tần Phi Dương, ánh mắt bà đột nhiên sáng lên, nói: "Con đã đột phá đến Tứ tinh Chiến Thánh rồi ư?"
"Vâng." Tần Phi Dương gật đầu.
"Nhanh đến vậy ư?"
"Điện hạ quả nhiên không hổ danh là yêu nghiệt số một của Đại Tần đế quốc!"
Hai thị nữ chấn động vô cùng, trong mắt tràn đầy vẻ sùng bái. Nhưng một thị nữ trong số đó lập tức nói thêm: "Không đúng rồi, cho dù điện hạ đã bước vào Tứ tinh Chiến Thánh, cũng không thể nào giết được Cửu tinh Chiến Thánh đâu ạ!"
"Ta nói các ngươi sao mà lắm chuyện vậy? Chẳng lẽ không thể để ta và mẹ ở bên nhau yên ổn một chút sao?" Tần Phi Dương bực mình.
"Chúng con đây chẳng phải là vì quá đỗi vui mừng sao!"
"Nếu điện hạ đã không kiên nhẫn nữa, vậy chúng con sẽ không hỏi nữa."
Hai thị nữ ngượng ngùng cười một tiếng, rồi lùi về sau lưng người phụ nữ áo trắng, im lặng không nói.
Tần Phi Dương vô cùng bất đắc dĩ, nhìn người phụ nữ áo trắng, khó hiểu hỏi: "Mẹ, Tử Hoa cung này chẳng phải không cho phép mang theo thị nữ sao? Sao các cô ấy lại ở đây được?"
"Chuyện này còn phải cảm tạ Kỳ Lân quân thống lĩnh đấy."
"Đúng vậy, ngài ấy cũng coi như một người tốt."
Hai thị nữ lại lên tiếng.
"Nói thế nào cơ?" Tần Phi Dương nhíu mày.
"Hồi trước, khi nương nương bị đày đến Tử Hoa cung, chúng con cũng muốn đi theo."
"Dù sao thì những năm qua, nương nương đã đối xử với chúng con như người thân, chúng con không nỡ rời xa ngài."
"Nhưng Bệ hạ không cho phép, bảo rằng người ở Lãnh Cung thì không cần thị nữ phục vụ."
"Về sau, Kỳ Lân quân thống lĩnh đến thăm nương nương, thấy ngài ở đây một mình quá cô độc, quá buồn chán, thế là liền tìm đến Bệ hạ, giúp nương nương nói đỡ."
"Sau khi ngài ấy hết lời khẩn cầu, Bệ hạ mới đồng ý cho chúng con đến đây làm bạn với nương nương."
Hai thị nữ thở dài kể lại.
Nghe những lời này, Tần Phi Dương không khỏi nắm chặt hai tay. Tục ngữ có câu, một ngày vợ chồng trăm ngày ân nghĩa, lẽ nào lại bạc bẽo đến mức không cho mẹ có cả hai thị nữ bên cạnh sao?
"Thôi thôi, đều là chuyện quá khứ rồi, đừng nhắc lại nữa." Người phụ nữ áo trắng khoát tay cười, nhìn Tần Phi Dương nói: "Kể cho mẹ nghe xem, hơn nửa năm nay con đã làm gì ở Di Vong đại lục?"
"Vâng." Tần Phi Dương gật đầu, cố nén lửa giận trong lòng, kể lại không giấu giếm chút nào những gì mình đã trải qua trong khoảng thời gian này.
Người phụ nữ áo trắng nghe mà kinh tâm động phách. Vừa đau lòng, vừa kiêu hãnh. Đau lòng vì, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, con đã phải trải qua quá nhiều gian truân. Còn kiêu hãnh là, dưới sự truy sát của nhiều cường giả như vậy, Tần Phi Dương vẫn có thể sống sót. Chỉ riêng khả năng này thôi, cũng đủ khiến bất kỳ ai cũng phải nể phục.
"Đều tại mẹ không có bản lĩnh, không thể cho con một hoàn cảnh an bình, để con khi còn nhỏ đã phải gặp nhiều trắc trở như vậy." Nàng tự trách nói.
"Không."
"Con chưa bao giờ trách mẹ, cũng không có tư cách trách cứ mẹ."
"Ngược lại, con hận chính mình."
"Vì sao lại yếu đuối đến thế, đến nỗi muốn ở bên cạnh mẹ mà cũng phải đợi người khác đồng ý."
Tần Phi Dương cúi đầu, hai tay nắm chặt lại với nhau. Nhìn vẻ mặt thống khổ của Tần Phi Dương, hai thị nữ trong lòng chua xót, nước mắt lăn dài. Người phụ nữ áo trắng cũng không nhịn được mà buồn rầu.
Tần Phi Dương ngẩng đầu nhìn ba người, buông hai tay ra, cười nói: "Mãi mới được gặp lại mẹ, những chuyện không vui này đừng nhắc tới nữa."
"Phải đó, phải đó, không nói nữa." Người phụ nữ áo trắng gật đầu, lập tức nhìn hai thị nữ, chỉ vào chỗ bánh ngọt trên bàn, cười nói: "Nhanh đi đem mấy thứ bánh này mang đi hấp chín, cho Phi Dương nếm thử xem nào."
"Bánh ngọt ư?" Lúc này Tần Phi Dương mới để ý, trên bàn toàn là đủ loại bánh ngọt, chàng nghi hoặc hỏi: "Mẹ, ở đây chỉ có một mình mẹ, làm nhiều bánh ngọt thế này để làm gì?"
Một thị nữ nói: "Đây là nương nương làm riêng cho điện hạ đấy ạ."
"Làm cho con ư?" Tần Phi Dương ngẩn ra, kinh ngạc hỏi: "Mẹ biết con hôm nay sẽ trở về sao?"
"Không biết đâu." Người phụ nữ áo trắng lắc đầu.
Tần Phi Dương ngẩn ra, càng thêm khó hiểu. Không biết mà vẫn làm nhiều thế này sao?
"Điện hạ, ngài không biết đâu, từ khi ngài rời đi, nương nương ngày nào cũng làm những món bánh ngọt này."
"Bởi vì nương nương không biết ngài sẽ trở về vào ngày nào."
"Ngài ấy chỉ mong, khi ngài trở về, điều đầu tiên ngài có thể làm là nếm những món tự tay ngài ấy làm, để ngài có cảm giác ấm áp như ở nhà."
Mọi tâm huyết dịch thuật đều được truyen.free bảo hộ, xin đừng sao chép mà không ghi nguồn.