(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 1359 : Một bên đổ máu, một bên đau nhức
"Gì cơ?"
Kỳ Lân quân thống lĩnh giật mình, quay đầu nhìn về phía Tần lão, hỏi: "Ngươi có biết bệ hạ đã đi đâu không?"
Tần lão cười đắng chát một tiếng, lắc đầu nói: "Lão phu không hề hay biết."
"Tần lão, ngươi đừng xem chúng ta là kẻ ngốc được không? Ngươi đã giúp Đế Vương ám toán tiểu biểu đệ của ta, vậy mà lại không biết ư?"
Lô Chính cười nhạo.
"Ám toán Tần Phi Dương?"
"Rốt cuộc là chuyện gì thế này?"
Đầu óc Kỳ Lân quân thống lĩnh hỗn loạn tột độ.
Những người này rốt cuộc còn giấu giếm hắn bao nhiêu chuyện nữa?
Tần lão nói: "Lão phu thừa nhận, chuyện này lão phu không đúng, nhưng trước khi đi, bệ hạ cũng không tiết lộ cho lão phu biết ngài ấy đã đi đâu cả."
"Thật sao?"
Lô Chính hỏi.
Một khi đã mất đi chữ tín, sẽ rất khó để người khác tin tưởng lần nữa.
Tần lão nói: "Lão phu thề, nếu có nửa lời dối trá, thần hình câu diệt!"
Lô Chính cau chặt mày.
Dám thề độc như vậy, xem ra Tần lão thật sự không biết.
Lô Chính nói: "Vậy thì Đế Vương vì sao phải giả chết để rời khỏi đế đô? Đừng nói với ta, cái này ngươi cũng không biết nhé."
"Giả chết?"
Kỳ Lân quân thống lĩnh kinh ngạc nhìn Tần lão.
Tần lão lòng đắng chát không thôi, nhìn Lô Chính nói: "Nếu lão phu nói không biết, ngươi có tin không?"
"Ngươi nghĩ sao?"
Lô Chính hỏi ngược lại.
Tần lão thở dài một tiếng, nói: "Trước kia lão phu đã từng nói với Tần Phi Dương rồi, b��� hạ hiện tại khiến người ta hoàn toàn không thể đoán biết, tuy lão phu có thể nhận ra ngài ấy đang chất chứa quá nhiều chuyện trong lòng, nhưng ngài ấy chưa từng thổ lộ với bất kỳ ai."
Kỳ Lân quân thống lĩnh nói: "Điểm này quả thực ta có thể chứng minh, vì ta cũng nhận ra điều đó, nhưng bệ hạ không nói, làm bề tôi, ta cũng không dám gặng hỏi."
"Hơn nữa ta còn phát hiện, ngài ấy không còn tin tưởng bất kỳ ai, kể cả ta."
Kỳ Lân quân thống lĩnh bổ sung.
Lô Chính nghe vậy, lòng không khỏi phiền muộn, rốt cuộc hắn muốn làm gì đây?
Tần lão nói: "Gọi Tần Phi Dương ra đây đi, lão phu có chuyện cực kỳ quan trọng muốn nói với nó."
Lô Chính bình ổn lại cảm xúc trong lòng, nói: "Tiểu biểu đệ trong cổ pháo đài có thể nghe thấy, ngươi cứ nói đi."
Tần lão trầm giọng nói: "Không biết các ngươi có từng nghe nói về người tên Hoằng Đế này chưa?"
"Hoằng Đế!"
Ánh mắt Lô Chính run lên.
Trên mặt Kỳ Lân quân thống lĩnh cũng lập tức hiện lên vẻ sợ hãi không tan.
Bạch!
Ngay khi lời Tần lão vừa dứt, Tần Phi Dương bất ng�� xuất hiện, trên mặt cũng tràn đầy vẻ chấn kinh.
Thấy Tần Phi Dương cuối cùng cũng xuất hiện, Tần lão và hai người vô cùng mừng rỡ.
Thậm chí hốc mắt còn hơi ướt át.
Tần Phi Dương nói: "Đứng lên đi, cú quỳ này sẽ khiến ta tổn thọ."
Hai người lúc này mới đứng dậy.
Tần Phi Dương nhìn Tần lão, hỏi: "Ngươi nhắc đến Hoằng Đế làm gì?"
Tần lão nói: "Những hành động của Quốc Sư tại Kim Loan Điện, tin rằng ngươi đã nhận được tin tức rồi chứ?"
Tần Phi Dương gật đầu.
Tần lão hỏi: "Vậy ngươi có biết, người giả mạo bệ hạ là ai không?"
"Ai?"
Tần Phi Dương nhíu mày.
"Gia Cát Nam Hoa!"
Tần lão từng chữ một nói ra, trong mắt ánh hàn quang lập lòe.
"Cái gì?"
"Bệ hạ là Gia Cát Nam Hoa giả mạo?"
Kỳ Lân quân thống lĩnh lại một lần nữa tròn mắt kinh ngạc, nhìn ba người gào lên: "Các ngươi rốt cuộc còn có bao nhiêu chuyện giấu ta?"
"Đừng nóng vội, lát nữa ngươi sẽ biết hết."
Tần lão nhìn Kỳ Lân quân thống lĩnh nói một câu, rồi lại nhìn về phía Tần Phi Dương nói: "Hồi đó lão phu rất phẫn n���, đã định giết Gia Cát Nam Hoa rồi, nhưng ngươi biết không? Mọi việc Quốc Sư làm, lại nhận được sự cho phép của Hoằng Đế!"
"Hoằng Đế không chết?"
Lô Chính kinh nghi.
Tần Phi Dương cũng lộ vẻ giật mình.
Tần lão nói: "Đúng, Hoằng Đế không chết, ngài ấy vẫn luôn tĩnh tu ở hậu sơn, chẳng qua vì lâu ngày không xuất hiện, cũng không màng thế sự, nên mọi người đều lầm tưởng rằng ngài ấy đã quy tiên."
Trong lòng Tần Phi Dương lập tức dậy sóng kinh hoàng.
Hắn rõ ràng hơn ai hết thân phận của vị Hoằng Đế này.
Đồng thời.
Ngài ấy không chỉ có thân phận tôn quý, mà thực lực cũng cực mạnh, chính là một nhân vật cái thế trong truyền thuyết.
Không hề khoa trương khi nói rằng, chỉ một mệnh lệnh của Hoằng Đế, ngay cả Đế Vương hiện tại cũng phải tuân theo.
Quả thực như lời Tần lão nói, rất nhiều người đều cho rằng Hoằng Đế đã qua đời.
Nhưng không ngờ, ngài ấy lại vẫn còn sống sờ sờ.
Kỳ Lân quân thống lĩnh hỏi: "Hành vi hoang đường như vậy của Quốc Sư, vì sao Hoằng Đế lại đồng ý?"
"Vì việc này, lão phu đã cố ý đi tìm Hoằng Đế."
"Hoằng Đế nói rằng, nhà không thể một ngày vô chủ, nước không thể một ngày không có vua, hiện tại hành tung của bệ hạ không biết, phải chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất."
"Vạn nhất bệ hạ một đi không trở lại, hoặc chết ở bên ngoài, thì nhất định phải có người nhận chức vị Đế Vương."
Tần lão nói.
Kỳ Lân quân thống lĩnh nhíu mày nói: "Nếu là như vậy, thì hoàn toàn có thể để tiểu hoàng tử trực tiếp kế nhiệm ngôi vị Đế Vương, nhưng vì sao lại để Quốc Sư tạm thời quản lý triều chính?"
"Một mặt, Quốc Sư đức cao vọng trọng, năng lực hơn người, không ai thích hợp hơn hắn."
"Mặt khác, Hoằng Đế cũng có nỗi lo lắng."
Tần lão nói.
"Lo lắng gì?"
Lô Chính hỏi.
"Dân loạn!"
"Nếu trực tiếp để tiểu hoàng tử kế thừa ngôi vị Đế Vương, tất nhiên sẽ gây xôn xao lớn, khi đó thậm chí có thể sẽ lung lay tận gốc rễ Đại Tần đế quốc."
"Dù sao, đế vị truyền thừa không phải việc nhỏ, liên quan đến quá nhiều vấn đề."
"Hơn nữa, nếu bây giờ liền để tiểu hoàng tử kế thừa Đế vị, thì sau này Đế Vương còn sống quay về thì sao?"
"Cho nên ở đây cần một giai đoạn quá độ."
Tần lão nói.
"À, ra là vậy."
"Vì để tránh gây ra hoảng loạn, Hoằng Đế mới cho phép Quốc Sư để Gia Cát Nam Hoa giả mạo ngài ấy, công bố trước bá quan văn võ tại Kim Loan Điện rằng ngài ấy bế quan trùng kích Ngụy Thần chi cảnh."
"Đồng thời có đạo giả thánh dụ này, việc Quốc Sư quản lý triều chính thì sẽ không ai phản đối."
Lô Chính giật mình nói.
"Không sai."
Tần lão gật đầu, rồi phẫn nộ nói: "Nhưng Hoằng Đế không hề hay biết mục đích thực sự của Quốc Sư, Quốc Sư chẳng qua là đang lợi dụng Hoằng Đế, để đạt được dã tâm của hắn."
Tần Phi Dương nhàn nhạt nói: "Ngươi có thể nói cho Hoằng Đế, Đế Vương không chết mà!"
"Nếu có thể nói ra thì, lão phu còn phải đứng đây cầu xin ngươi sao?"
"Lúc trước bệ hạ vừa đến Hồ Điệp Cốc liền đã dặn dò lão phu, tuyệt đối không được tiết lộ tin tức ngài ấy vẫn còn sống cho bất kỳ ai."
Tần lão bất lực thở dài.
"Đ��y là ngươi tự làm tự chịu, đừng mong chúng ta thương hại ngươi."
Lô Chính hừ lạnh.
Tần lão nội tâm đắng chát vô cùng.
Tần Phi Dương nói: "Ngươi vừa nói, hẳn chỉ là kế hoạch đầu tiên của Quốc Sư, vậy kế hoạch thứ hai của hắn là gì?"
"Chờ."
Tần lão nói.
"Chờ?"
Kỳ Lân quân thống lĩnh và Lô Chính nhìn nhau, trong mắt tràn đầy vẻ hoài nghi.
"Hắn đang chờ thời cơ đó sao!"
Tần Phi Dương suy nghĩ rồi nói.
"Đúng."
"Chờ qua một thời gian nữa, nếu bệ hạ còn chưa quay về, hắn sẽ tiếp tục cho người giả mạo ngài ấy, giả truyền thánh chỉ."
"Và tuyên bố rằng, bệ hạ đã thành công đột phá đến Ngụy Thần chi cảnh."
"Nhưng, sau khi đột phá đến Ngụy Thần, bệ hạ đã chán ghét mọi sự thế tục, lựa chọn tiếp tục bế quan tĩnh tu, và truyền ngôi vị cho tiểu hoàng tử."
"Khi đó, tiểu hoàng tử liền có thể danh chính ngôn thuận kế thừa Đế vị."
Tần lão than thở nói.
"Những điều này Hoằng Đế cũng đồng ý?"
Tần Phi Dương hỏi.
"Cái này tự miệng Hoằng Đế nói với ta, đương nhiên là đồng ý."
"Đồng thời Hoằng Đế còn nói, vài ngày nữa, liền đón tiểu hoàng tử về hậu sơn, tự mình bồi dưỡng."
Tần lão lo lắng, thần sắc cũng cực kỳ tiều tụy.
"Tiểu hoàng tử..."
Tần Phi Dương thì thào rồi cười nói: "Để tiểu hoàng tử lên kế thừa ngôi vị Đế Vương, ta lại chẳng có ý kiến gì."
Tần lão thần sắc đơ ra, giận nói: "Ngươi biết bệ hạ không chết, mà còn nói lời như vậy, chẳng phải quá đáng sao?"
"Huống hồ ngươi cho rằng, Quốc Sư thực sự sẽ phù trợ tiểu hoàng tử sao?"
"Hắn chỉ là đang lợi dụng tiểu hoàng tử."
"Nói đúng hơn, tiểu hoàng tử chỉ là một con rối thuần túy, cuối cùng khẳng định sẽ chết dưới tay Quốc Sư!"
Tần lão giận không thể nuốt.
Không thể ngờ rằng, Tần Phi Dương lại đồng ý tiểu hoàng tử kế nhiệm Đế vị.
"Ta đương nhiên biết."
"Nhưng ta càng muốn thấy, khi Đế Vương quay về, phát hiện con trai ruột của mình đã thay thế hắn, ngồi lên bảo tọa cửu ngũ chí tôn, ngài ấy sẽ có biểu cảm ra sao?"
Tần Phi Dương trêu tức nói.
"Tiểu biểu đệ, đừng quên truyền quốc ngọc tỷ."
"Truyền quốc ngọc tỷ hiện tại khẳng định đang ở trong tay Đế Vương, chỉ cần truyền quốc ngọc tỷ còn đó, thì sẽ không ai có thể cướp đi ngôi vị Đế Vương của ngài ấy."
Lô Chính nói.
"Ý nghĩ ban đầu của ta cũng giống như ngươi, nhưng khi biết Hoằng Đế không chết, ta liền thay đổi cách nhìn."
"Biết tại sao không!"
"Bởi vì như Tần lão nói, đế vị truyền thừa, liên quan đến căn cơ quốc gia."
"Nếu tiểu hoàng tử thực sự lên ngôi, Hoằng Đế sẽ không cho phép Đế Vương một lần nữa bước lên bảo tọa Đế Vương, bởi vì điều đó quá hoang đường."
"Mặc dù Đế Vương có truyền quốc ngọc tỷ trong tay, nhưng ý nghĩa cũng không lớn, bởi vì chỉ cần Hoằng Đế chỉ một lời, ngài ấy liền sẽ ngoan ngoãn giao ra."
"Trừ phi, hắn có thể kịp quay về đế đô trước khi tiểu hoàng tử lên ngôi Đế Vương, nếu không mặc kệ hắn giãy giụa thế nào, thì mọi thứ sẽ mãi mãi vuột khỏi tay hắn."
Tần Phi Dương cười lạnh.
Tần lão nghe được lời nói này, ánh mắt hơi run lên.
Điểm này, hắn lại không nghĩ tới?
Lô Chính nhíu mày nói: "Vậy thì tiểu hoàng tử kế thừa Đế vị, dù sao vẫn cần đến truyền quốc ngọc tỷ chứ?"
"Cái này còn không đơn giản?"
"Ngay cả Đế Vương cũng dám giả mạo, làm giả một truyền quốc ngọc tỷ, thì có gì khó khăn?"
Tần Phi Dương nhàn nhạt nói.
Tần lão ánh mắt hơi run lên, vội vàng nói: "T���n Phi Dương, ngươi không thể đối với phụ thân mình như vậy chứ, dù ngài ấy đã làm nhiều điều có lỗi với ngươi, nhưng làm con cái, ngươi không thể bao dung hơn một chút sao?"
"Bao dung?"
"Ngươi có từng trải qua cảm giác bị người vứt bỏ, sống không bằng chết chưa?"
"Ngươi có từng trải qua sự tuyệt vọng khi chỉ trong một đêm, từ thiên đường rơi xuống địa ngục chưa?"
"Ngươi có từng trải qua sự đau khổ tột cùng khi bị chính người phụ thân mình kính trọng nhất, tin cậy nhất làm tổn thương chưa?"
"Ngươi lại có trải qua chưa, rõ ràng mẫu thân đang ở trước mắt, lại không thể nhận mặt nhau, chịu giày vò?"
"Ngươi không có."
"Vậy xin hỏi, ngươi có tư cách gì ở đây, nói với ta những lời đạo lý lớn lao này?"
Tần Phi Dương gào thét, hai mắt đỏ hoe.
Tần lão trầm mặc.
"Thật ra lúc trước, khi ta lần đầu tiên trở lại đế đô, nếu ngài ấy chịu nói cho ta nguyên nhân, dù ngài ấy có ngàn sai vạn sai, ta cũng sẽ tha thứ ngài ấy."
"Nhưng ngài ấy không có."
"Không những không có, ngược lại còn tiếp tục làm tổn th��ơng ta."
"Điều không thể tha thứ nhất là, ngài ấy lại còn làm tổn thương mẫu thân ta!"
"Các ngươi biết không?"
"Mỗi khi ta nhớ đến những gì mẫu thân đã trải qua trong những năm này, lòng ta như bị một con dao cứa vào, vừa rỉ máu vừa quặn đau."
"Ta ước ao biết bao, người chịu khổ trong đế cung là ta, chứ không phải mẫu thân..."
Tần Phi Dương ôm chặt ngực, trên mặt tràn ngập vẻ thống khổ, nước mắt làm mờ đi ánh mắt.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.