(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 1684: Diêm ngụy mưu kế (hạ)
Công Tôn Bắc liếc nhìn tảng đá lớn, rồi nhìn Diêm Ngụy nói: "Chuyện gì, nói đi!"
Vì ở một mặt khác của tảng đá, có bốn chữ viết trên đó, nhưng Công Tôn Bắc và Vương Tự Thành lại không hề nhìn thấy.
Diêm Ngụy chỉ tay về phía cửa đá, cười nói: "Nhìn bên kia kìa."
Ba người Công Tôn Bắc ngẩng đầu nhìn theo, ánh mắt tràn đầy vẻ hoài nghi.
Nhưng đột nhiên!
Rống!
Một tiếng thú gầm lớn vang lên, con Ưng Sư Thú lại xuất hiện.
Lão già và đám người lập tức biến sắc, hoảng loạn bỏ chạy tán loạn.
Nhưng cuối cùng.
Không một ai chạy thoát, tất cả đều bị Ưng Sư Thú nuốt sống.
Cảnh tượng đẫm máu khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng!
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Ba người Công Tôn Bắc kinh hãi.
"Không xong, bị lừa rồi!"
Sát khí lập tức dâng trào trong mắt ba người, họ nhìn chằm chằm Diêm Ngụy.
Nhưng ngay lúc đó.
Công Tôn Bắc bỗng cảm thấy lạnh buốt sống lưng, một cơn đau nhói thấu tim gan lan ra từ bụng.
Hắn cúi đầu nhìn xuống bụng dưới, rõ ràng thấy mũi kiếm của một thanh chiến kiếm xuyên qua, mũi kiếm vẫn còn rỉ máu.
"Ngươi làm cái gì vậy?"
Vương Tự Thành giận dữ.
Diêm Ngụy quát lên: "Ưng Sư Thú vẫn còn ở đó, không muốn chết thì tất cả hãy thu liễm khí tức lại!"
Nói đoạn, hắn một tay ấn đầu Công Tôn Bắc, cùng nằm rạp xuống đất.
Vương Tự Thành và hai người kia giật mình, cũng lập tức thu liễm khí tức đến cực hạn, thuận theo nằm rạp xuống.
Ưng Sư Thú giết sạch tất cả mọi người, ánh mắt hung tàn lóe lên rồi biến mất.
Đợi khoảng mấy trăm tức, Diêm Ngụy mới buông Công Tôn Bắc ra và rút chiến kiếm về.
"Ngươi cái súc sinh, miệng thì nói liên minh, lại ngấm ngầm ám hại chúng ta?"
"Nói đi, có phải quốc sư đã sai ngươi làm vậy không?"
Công Tôn Bắc ôm lấy vết thương đang rỉ máu ở bụng dưới, âm trầm nhìn chằm chằm Diêm Ngụy.
"Nếu không nói thật, chúng ta sẽ xé xác ngươi!"
Vương Tự Thành và Đại Man Ngưu cũng mang sát khí ngút trời nhìn Diêm Ngụy.
Diêm Ngụy đứng dậy, nhìn ba người, cười nói: "Ta chỉ là muốn tốt cho các ngươi, nếu không bây giờ các ngươi đã chết dưới miệng con Ưng Sư Thú đó rồi!"
"Vậy chẳng lẽ ta còn phải cảm ơn ngươi sao?"
Công Tôn Bắc giận quá hóa cười.
"Đúng vậy!"
"Ngươi chắc chắn phải cảm kích ta."
"Chờ đã, nói đúng ra thì ngươi phải cảm tạ thiếu chủ, nếu không có thiếu chủ coi trọng ngươi, lần này đến cả ngươi ta cũng tính kế luôn."
Diêm Ngụy nói.
"Thiếu chủ?"
Công Tôn Bắc ngây người.
Diêm Ngụy quay người đi đến mặt chính diện của tảng đá, nhàn nhạt nói: "Các ngươi xem đi!"
Ba người tiến đến trước tảng đá, bốn chữ "Không được xâm nhập" lập tức đập vào mắt họ.
"Cái này là ý gì?"
Công Tôn Bắc nhíu mày.
"Những lời này là do thiếu chủ lưu lại."
"Có nghĩa là bên trong rất nguy hiểm, không thể lại gần."
Diêm Ngụy nói.
Công Tôn Bắc nhíu mày hỏi: "Chủ nhân của ngươi không phải Ngụy Thần quốc sư sao? Thiếu chủ ngươi nói đến rốt cuộc là ai?"
"Các ngươi đều biết cả."
Diêm Ngụy cười nói.
"Biết?"
Ba người Công Tôn Bắc đưa mắt nhìn nhau.
"Đúng vậy."
Diêm Ngụy gật đầu, nhìn về phía Vương Tự Thành và Đại Man Ngưu, nói: "Sở dĩ cũng gọi các ngươi đến, cũng là vì thiếu chủ."
"Đừng có thừa nước đục thả câu nữa, rốt cuộc thiếu chủ của ngươi là ai?"
Vương Tự Thành nhíu mày nói.
"Thanh Hải Thập Kiệt các ngươi, từng người đều thông minh tuyệt đỉnh, sao đến tận bây giờ lại vẫn không đoán ra sao?"
Diêm Ngụy bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Nghe cho kỹ đây, thiếu chủ ta nói đến chính là Tần Phi Dương!"
"Cái gì?"
"Tần Phi Dương là thiếu chủ của ngươi?"
Ba người trợn mắt hốc mồm.
"Không sai, ta vốn tên là Diêm Ngụy."
"Vâng mệnh thiếu chủ, ta tiềm phục bên cạnh quốc sư."
Diêm Ngụy nói.
"Ngươi là Diêm Ngụy?"
Ba người lại trợn trừng hai mắt.
Dù là Công Tôn Bắc hay hai người Vương Tự Thành, đều biết đến sự tồn tại của Diêm Ngụy.
Bởi vì ngay từ đầu ở Di Vong đại lục, danh tiếng của Diêm Ngụy đã vang xa cùng với Tần Phi Dương.
Có thể nói.
Cơ bản tất cả mọi người ở Di Vong đại lục đều biết, bên cạnh Tần Phi Dương có một người tên là Diêm Ngụy.
Hơn nữa ba người Công Tôn Bắc còn gặp không chỉ một lần.
Nhưng họ không ngờ, người này lại chính là Diêm Ngụy, càng không ngờ Diêm Ngụy lại luôn thay đổi thân phận, tiềm phục bên cạnh quốc sư.
"Thì ra là người một nhà!"
Vương Tự Thành và Đại Man Ngưu nhìn nhau, trong mắt tràn đầy cười khổ.
Diễn xuất của tên này quả thật quá xuất sắc, đến cả bọn họ cũng không nhìn ra chút sơ hở nào.
Công Tôn Bắc hồi thần, nhíu mày nói: "Vậy ngươi là dâng lệnh Tần Phi Dương, ở đây hãm hại chúng ta?"
"Không, không phải vậy."
"Kể từ khi tiến vào thần tích, ta chưa hề gặp lại thiếu chủ."
"Việc lừa giết người của Tổng Tháp các ngươi, là ý của riêng ta."
"Ta tin rằng thiếu chủ cũng sẽ đồng tình với việc ta làm."
"Hơn nữa, không chỉ người của Tổng Tháp các ngươi, mà người Đại Tần cũng bị lừa giết không ít."
Diêm Ngụy nói.
"Vậy Tần Phi Dương hiện giờ đang ở đâu?"
"Còn cánh cửa đá kia, rốt cuộc có phải thần khí không?"
Công Tôn Bắc trầm giọng hỏi.
"Theo ta suy đoán, thiếu chủ hiện giờ đã tiến vào tầng thứ hai, còn cánh cửa đá kia, không phải thần khí gì cả, mà là lối đi thông sang tầng thứ hai."
Diêm Ngụy nói.
"Thiếu chủ đã tiến vào tầng thứ hai rồi sao?"
Vương Tự Thành và Đại Man Ngưu kinh ngạc.
Công Tôn Bắc liếc nhìn cửa đá, nói: "Vậy tại sao ngươi lại nói với chúng ta rằng cánh cửa đá kia là thần khí?"
"Không chỉ các ngươi, mà đối với người Đại Tần, ta cũng nói như vậy."
"Bởi vì làm như thế, có thể xóa bỏ sự đề phòng của các ngươi."
"Các thế lực của chúng ta, trước khi tiến vào thần tích, đều đã sớm tìm hiểu kỹ càng."
"Ví dụ như bên trong thần tích có gì?"
"Hay như, lối đi thông sang tầng thứ hai nằm ở vị trí nào, có dấu hiệu gì?"
"Những điều này, chúng ta đều đã sớm biết rõ."
"Cũng tương tự biết rõ, nơi lối đi có thần thú trấn giữ."
"Vì thế, đây chính là lý do vì sao, ta biết rõ đó là lối đi, lại nói đó là thần khí."
Diêm Ngụy nói.
"Ta hiểu rồi."
"Lối đi có thần thú trấn giữ, nếu nói là lối đi, mọi người chắc chắn sẽ không dám tùy tiện đến gần."
"Còn nói là thần khí, một mặt có thể khiến mọi người buông lỏng cảnh giác, mặt khác, khi nghe là thần khí, bất kể là ai, cũng sẽ nảy sinh lòng tham."
"Một khi lòng tham trỗi dậy, sẽ mất đi năng lực phán đoán, thậm chí là lý trí."
Vương Tự Thành ngạc nhiên nói.
"Không sai."
Diêm Ngụy gật đầu.
Vương Tự Thành lắc đầu nói: "Đầu óc lanh lợi, tâm tư kín đáo, quả nhiên ngươi không hổ là người được thiếu chủ trọng dụng nhất."
"Ngươi quá lời rồi."
"Thanh Hải Thập Kiệt các ngươi cũng không tệ."
Diêm Ngụy cười nói.
"Thiếu chủ?"
Nhưng Công Tôn Bắc lại đột nhiên nhìn về phía Vương Tự Thành, kinh ngạc hỏi: "Tại sao ngươi cũng xưng Tần Phi Dương là thiếu chủ?"
"Bởi vì ta cũng là người của Tần Phi Dương."
"Diêm Ngụy là thám tử mà thiếu chủ cài cắm bên cạnh quốc sư, còn ta là tai mắt của thiếu chủ cài cắm trong Tổng Tháp các ngươi."
Vương Tự Thành nói.
"Cái gì?"
Công Tôn Bắc ánh mắt run lên, rồi nhìn sang Đại Man Ngưu.
"Mọi người đều như vậy."
Đại Man Ngưu nhếch miệng cười một tiếng.
"Các ngươi. . ."
Công Tôn Bắc nghiến răng nghiến lợi.
"Đừng nhìn chúng ta như vậy, chim khôn chọn cành mà đậu, Thanh Hải Thập Kiệt chúng ta đều là thiên chi kiêu tử, hiện nay trên đời này ai có thể khiến chúng ta quy phục?"
"Chỉ có Tần Phi Dương."
Vương Tự Thành nói.
"Không sai."
"Bất luận phương diện nào, Tần Phi Dương đều mạnh hơn Tổng Tháp Chủ."
"Ví dụ như cách đối nhân xử thế."
"Cách làm người của Tổng Tháp Chủ, ngươi rõ hơn chúng ta nhiều, là một ngụy quân tử điển hình, chỉ có kẻ ngốc như ngươi mới có thể dốc hết sức bán mạng cho hắn."
Đại Man Ngưu hừ lạnh nói.
Công Tôn Bắc im lặng.
Mặc dù việc Vương Tự Thành và Đại Man Ngưu làm phản khiến hắn rất bất mãn, nhưng những gì họ nói cũng là sự thật.
"Các ngươi đi theo Tần Phi Dương từ bao giờ?"
"Phúc Xà và Đan Vương Tài, có phải cũng ở bên cạnh Tần Phi Dương không?"
Công Tôn Bắc nói.
"Đúng vậy."
"Phúc Xà và Đan Vương Tài đã đi theo thiếu chủ từ trước rồi."
"Còn về việc đi theo hắn từ bao giờ..."
"Ngươi còn nhớ lúc đầu thiếu chủ từng cùng Hạo công tử và Vương Du Nhi đến Thanh Hải không?"
Vương Tự Thành nói.
Công Tôn Bắc trầm giọng nói: "Thì ra là vào lúc đó, các ngươi đã đi theo hắn rồi."
"Không sai."
"Thẳng thắn mà nói, lúc đầu chúng ta cũng không tình nguyện."
"Nhưng về sau dần dần chúng ta phát hiện, đi theo hắn cũng là một lựa chọn tốt."
Vương Tự Thành cười nói.
"Không thể không thừa nhận, thiếu chủ của các ngươi quả nhiên đáng sợ!"
"Đại Tần, Tổng Tháp, đều nằm gọn trong lòng bàn tay hắn."
Công Tôn Bắc lắc đầu thở dài, đột nhiên kinh ngạc nói: "Chờ đã, Mộ gia liệu có tai mắt của hắn không?"
"Mộ gia không có."
"Tuy nhiên tôi nghĩ hiện tại, Mộ gia đã không còn uy hiếp được thiếu chủ rồi!"
"Công Tôn Bắc, chúng ta biết rõ thiếu chủ rất coi trọng ngươi, tin rằng ngươi cũng hiểu cách làm người của thiếu chủ, vậy tại sao ngươi lại cố chấp như vậy?"
"Rốt cuộc Tổng Tháp Chủ có điểm gì mà đáng để ngươi dốc sức vì hắn đến vậy?"
Diêm Ngụy nhíu mày nói.
Công Tôn Bắc trầm mặc một lát, nói: "Ta trung thành không phải với Tổng Tháp Chủ, mà là với Tổng Tháp, với Di Vong đại lục, với hàng ngàn vạn bá tánh."
"Thì ra là thế."
"Ta bắt đầu bội phục ngươi, và cũng đã hiểu rõ vì sao thiếu chủ lại coi trọng ngươi đến thế."
"Kẻ gánh vác trách nhiệm bảo vệ thiên hạ chúng sinh như ngươi, trên đời này quả thực không còn nhiều."
Diêm Ngụy nói.
"Bảo vệ thiên hạ chúng sinh?"
Công Tôn Bắc tự giễu cười một tiếng, nói: "Ta có ý chí đó, nhưng lại không có năng lực đó."
"Đó là vì, ngươi chưa có một sân khấu tốt, chưa gặp được một người thấu hiểu và ủng hộ ngươi."
"Nếu như ngươi đi theo thiếu chủ, ta dám cam đoan, hắn sẽ dốc toàn lực giúp đỡ ngươi."
Diêm Ngụy nói.
Công Tôn Bắc cúi đầu, im lặng không nói.
"Ai!"
"Tổng Tháp Chủ âm hiểm xảo trá, tư lợi quá nặng, Di Vong đại lục trong tay hắn, sớm muộn gì cũng sẽ đi đến diệt vong."
"Nếu ngươi thật sự có lòng bảo vệ Di Vong đại lục, ngươi nên biết rõ mà từ bỏ."
"Bởi vì ngươi đi theo Tổng Tháp Chủ, căn bản không thể ngăn cản được tất cả những điều này, chỉ có thể trơ mắt nhìn Di Vong đại lục bị hủy trong tay hắn."
"Đến lúc đó, ngươi không những không bảo vệ được chúng sinh, mà còn sẽ cùng Tổng Tháp Chủ, bị người đời sau phỉ báng."
"Ta cũng biết rõ, bị người đời sau phỉ báng, ngươi không bận tâm, nhưng nhìn Di Vong đại lục từng bước một đi đến diệt vong, lòng ngươi sẽ yên ổn sao?"
Vương Tự Thành thở dài nói.
Công Tôn Bắc ánh mắt run lên.
Thấy Công Tôn Bắc dao động, Diêm Ngụy thừa thế đẩy thuyền, nói: "Nếu là ta, ta sẽ chọn tự mình kiểm soát Di Vong đại lục. Dù làm như vậy sẽ bị rất nhiều người nguyền rủa, ví dụ như mắng ngươi bất trung bất nghĩa, nhưng chỉ cần bản thân ngươi không thẹn với lương tâm là được, phải không?"
Công Tôn Bắc ngẩng đầu nhìn về phía Diêm Ngụy.
"Thật ra ngươi và thiếu chủ có vận mệnh tương tự."
"Ngươi đang tìm mọi cách bảo vệ Di Vong đại lục, thiếu chủ cũng đang toàn lực bảo vệ Đại Tần đế quốc."
"Nhưng cách làm của hắn lại không giống ngươi."
"Hắn tình nguyện gánh vác tiếng xấu muôn đời, cũng muốn làm những việc mình nên làm, hoàn thành trách nhiệm mình phải gánh vác."
"Ví dụ như hiện tại, người Đại Tần đều coi hắn là một kẻ cuồng đồ hung ác, một kẻ phản đồ, như chuột chạy qua đường, bị mọi người phỉ nhổ."
"Nhưng thiếu chủ có bận tâm sao? Hắn không bận tâm."
"Ta cũng từng hỏi thiếu chủ, hắn nói với ta rằng, đừng bận tâm người khác nói gì, chỉ cần tự mình làm đến không thẹn với trời, không thẹn với đất, không thẹn với dân là được."
Diêm Ngụy lại nói.
"Không thẹn với trời, không thẹn với đất, không thẹn với dân. . ."
Công Tôn Bắc thì thào.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free biên tập cẩn trọng, kính mong độc giả không sao chép.