(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 1870: Vô pháp tu luyện đại giới!
Hạc Châu!
Một thanh niên áo trắng lẳng lặng bước đi giữa hư không. Hắn tựa như một lữ khách cô độc, từ đầu đến cuối không thốt nửa lời.
Phía sau hắn, một dòng sông máu cuồn cuộn trôi nổi! Đó là dòng máu tươi chân chính, tụ lại thành sông. Dòng máu đó có của nhân loại, có của hung thú.
Thanh niên áo trắng ấy chính là Tần Phi Dương!
Vào lúc này, hắn đang thu thập huy��t dịch của sinh linh chín Đại Châu. Và trên suốt chặng đường, hắn đã chứng kiến quá nhiều thi sơn huyết hải, cảm nhận vô số oán niệm tuyệt vọng. Điều này khiến lòng hắn nặng trĩu, đau xót khôn nguôi.
Oan có đầu, nợ có chủ!
Cho dù Tần thị nhất tộc có lỗi, thì cũng nên tìm đến họ, hà cớ gì phải tàn sát sinh linh vô tội khắp chín Đại Châu? Họ đã làm sai điều gì? Vì lẽ gì họ phải chịu đựng cuộc tàn sát bất công đến vậy? Nếu không phải Nhân Ngư tộc ở thành phố dưới đáy biển không tham dự vào, hắn chắc chắn đã tiêu diệt cả tộc Nhân Ngư. Dù cho Nhân Ngư công chúa có sống lại, cũng chẳng thể ngăn cản được hắn.
Mặt trời mới mọc, mang theo hơi ấm xua đi giá lạnh trong lòng người, thế nhưng lại chẳng thể xua tan màn huyết vụ bao trùm thiên địa, hay những oán niệm chất chứa khó lòng gột rửa.
Thời gian từng giờ trôi qua.
Màn đêm buông xuống!
Bước chân Tần Phi Dương đã in dấu khắp chín Đại Châu. Cuối cùng, hắn trở lại điểm xuất phát ban đầu, Thiết Ngưu Trấn.
Dòng sông máu phía sau lưng hắn giờ đây đã biến thành một huyết hải rộng lớn tựa đại dương mênh mông. Đây chính là máu tươi của sinh linh chín Đại Châu. Nhưng đó cũng không phải là tất cả. Bởi vì rất nhiều người, rất nhiều hung thú, đã hồn phi phách tán, đến cả một vết máu cũng không còn.
Đêm nay, hắn đứng trên bầu trời Thiết Ngưu Trấn, hồi tưởng lại những hình ảnh đã qua. Ngọt bùi cay đắng, đều có đủ. Thật dài đằng đẵng, nhưng cũng thật ngắn ngủi. Cuộc đời con người vốn là vậy, khi trải qua thì thấy từng bước gian khổ, dài đằng đẵng, nhưng ngoảnh đầu nhìn lại, tất cả chỉ là thoáng chốc mà thôi.
"Dù kết cục thế nào, con cũng đã làm được. Viễn bá thật lòng mừng cho con, tự hào về con."
Sáng hôm sau, một tiếng cười già nua chợt vang vọng giữa hư không, Tần Viễn đột ngột xuất hiện bên cạnh Tần Phi Dương.
"Tạ ơn."
Tần Phi Dương quay đầu nhìn Tần Viễn, trên mặt hiện lên nụ cười đã lâu.
Tần Viễn liếc nhìn huyết hải phía sau, hỏi: "Đây là máu tươi của sinh linh chín Đại Châu sao?"
"Ừm."
"Họ vô tội, không đáng phải chết như thế."
Tần Phi D��ơng gật đầu.
Tần Viễn thu ánh mắt, cười nói: "Con muốn làm gì, lão phu sẽ không nhúng tay, chỉ cần chính con không hối hận."
"Ngài nhìn con lớn lên, hẳn là rõ nhất, dù có nhúng tay, cũng chẳng thể ngăn được con đâu." Tần Phi Dương cười đáp.
"Cái thằng nhóc này."
Tần Viễn lắc đầu cười nhẹ, cúi xuống trầm ngâm một lát rồi nói: "Về chuyện của Đổng Chính Dương..."
Tần Phi Dương sững sờ, quay đầu nhìn Tần Viễn, hỏi: "Ngài đã gặp hắn rồi sao?"
"Ừm."
"Hắn đã nói với ta rất nhiều chuyện."
Tần Viễn gật đầu.
"Đổng Chính Dương rốt cuộc là ai?" Tần Phi Dương hỏi.
Sau chuyện này, hắn tuyệt nhiên không còn tin Đổng Chính Dương chỉ đơn thuần là hậu nhân Đổng gia nữa.
Tần Viễn nói: "Thực ra, trước ta, người thủ hộ của phiến đại lục này chính là Đổng Chính Dương."
"Cái gì?" Tần Phi Dương chấn kinh.
Đây là đáp án mà hắn chưa từng nghĩ đến.
"Khoan đã."
"Chính xác hơn, Đổng Chính Dương chân chính đã chết rồi." Tần Viễn nói.
Tần Phi Dương kinh nghi hỏi: "Ý ngài là, hắn đã đoạt xá Đổng Chính Dương?"
"Đúng vậy."
Tần Viễn gật đầu.
"Vậy rốt cuộc hắn là ai?" Tần Phi Dương hỏi.
Tần Viễn nói: "Bản thể của hắn vốn là một con Ứng Long, và cùng Tuyết Mãng ở Di Vong Đại Lục hiện tại, họ là một đôi bầu bạn."
"Ứng Long!" Tần Phi Dương chấn kinh, "Ứng Long đó, chẳng phải là Thần Long chân chính sao!"
"Hắn đã bị tiểu thú màu vàng kim giết chết."
"Bây giờ hắn chính là Đổng Chính Dương, Đổng Chính Dương chính là hắn. Vậy nên về sau, con cứ coi hắn là Đổng Chính Dương, không cần tưởng tượng hắn thành Ứng Long nữa." Tần Viễn cười nói.
"Cái gì? Hắn bị tiểu thú màu vàng kim giết ư?" Tần Phi Dương kinh ngạc nói.
Trước kia hắn chẳng phải là người thủ hộ nơi này sao? Sao lại bị tiểu thú màu vàng kim giết chết?
Tần Viễn nói: "Cái chết của hắn có liên quan đến chiến hồn của hắn."
"Chiến hồn?" Tần Phi Dương kinh ngạc.
"Đúng vậy."
"Hắn đã thức tỉnh chiến hồn, gọi là Vận Mệnh Chi Nhãn, cùng với Thượng Thương Chi Nhãn của con, được xếp ngang hàng trong Mười Đại Nghịch Thiên Chiến H��n, đứng thứ ba." Tần Viễn nói.
"Vận Mệnh Chi Nhãn..."
Tần Phi Dương nhíu mày, hồ nghi nói: "Vận Mệnh Chi Nhãn này có gì đáng sợ, mà lại có thể khiến hắn rước họa sát thân?"
"Vận Mệnh Chi Nhãn có thể nhìn thấy vận mệnh tương lai. Đồng thời, theo tu vi không ngừng tăng lên, tương lai mà nó nhìn thấy cũng sẽ càng lúc càng xa." Tần Viễn nói.
"Nghịch thiên đến vậy sao?" Tần Phi Dương chấn kinh.
"Đúng vậy."
"Năm đó, hắn cũng vì nhìn thấy tương lai của chính mình, biết rõ tiểu thú muốn đến giết hắn, mới phân tách ra một sợi thần hồn, chạy trốn từ sớm." Tần Viễn cười nói.
Tần Phi Dương không thể tin nổi nói: "Một chiến hồn nghịch thiên đến thế, sao lại vẫn xếp dưới Thượng Thương Chi Nhãn? Theo lý mà nói, hẳn phải xếp vị trí đầu tiên mới đúng chứ."
"Bởi vì Vận Mệnh Chi Nhãn không có sức sát thương mạnh mẽ, nên mới xếp dưới Luân Hồi Chi Nhãn và Thượng Thương Chi Nhãn." Tần Viễn cười nhạt nói.
Tần Phi Dương gật đầu, hỏi: "Vậy tiểu thú giết hắn, có phải vì hắn đã chạm đến một vài điều cấm kỵ?"
"Không sai."
"Hắn đã nhìn thấy tương lai mà hắn không nên thấy." Tần Viễn nói.
"Tương lai không nên thấy?" Tần Phi Dương hơi sững sờ, kinh nghi hỏi: "Đó là tương lai như thế nào?"
"Về điểm này..."
Tần Viễn trầm ngâm một lát, cười nói: "Có cơ hội con cứ tự mình đi hỏi hắn, còn có chuyện hắn dùng Vận Mệnh Chi Ấn khống chế các con, ta hiện tại cũng không muốn nói nhiều."
Tần Phi Dương lập tức hơi nghẹn lời, nói: "Ngài rõ ràng biết tất cả, còn để con tự đi hỏi hắn làm gì chứ?"
Tần Viễn nói: "Bởi vì những chuyện này, đến bây giờ ta vẫn còn khó chấp nhận, nên cũng không tiện nói cho con."
Đồng tử Tần Phi Dương co lại. Đến cả Viễn bá còn khó mà chấp nhận, vậy tương lai mà Đổng Chính Dương nhìn thấy rốt cuộc là gì?
Trầm mặc một lát, Tần Phi Dương đành chịu nói: "Được rồi, có cơ hội con sẽ hỏi hắn. Vậy ngài trở thành người thủ hộ là từ khi nào?"
"Nhắc đến cũng thật trùng hợp."
"Lúc tiểu thú giết hắn, ta tình cờ đang tìm kiếm vài dược liệu ở gần đó, liền bị nó phát hiện. Ta cứ nghĩ nó sẽ giết luôn cả ta, nhưng không ngờ, kết quả nó lại để ta làm người thủ hộ của phiến đại lục này." Tần Viễn lắc đầu cười khổ.
Tần Phi Dương kinh ngạc nói: "Vậy nên ngài đã mơ hồ chấp thuận rồi sao?"
"Không phải." Tần Viễn nói.
"Lão phu không phải mơ hồ mà trở thành người thủ hộ. Thật ra, trong thâm tâm lão phu cũng không hề muốn làm người thủ hộ này." Tần Viễn thở dài nói.
"Có ý gì ạ?" Tần Phi Dương hồ nghi.
"Tu vi của ta bây giờ là Bán Bộ Thần Quân, đây là do tiểu thú giúp ta tăng lên. Điều này con cũng biết rồi." Tần Viễn nói.
Tần Phi Dương gật đầu nói: "Chuyện này ngài đã nói khi ở Rừng Băng Xuyên rồi."
Tần Viễn nói: "Vậy con có biết tại sao nó lại giúp ta tăng cao tu vi không?"
Tần Phi Dương trầm ngâm một lát, cười nói: "Chuyện này còn không đơn giản sao? Bảo vệ một phiến đại lục, tự nhiên phải có thực lực đủ mạnh."
"Đúng vậy."
"Mỗi đời người thủ hộ sau khi nhậm chức, tu vi đều sẽ được tiểu thú trực tiếp tăng lên đến Bán Bộ Thần Quân. Thế nhưng, con có biết không? Mặc dù chúng ta có thể mạnh lên trong nháy mắt, nhưng cái giá phải trả thì bất cứ ai cũng không thể chịu đựng nổi." Tần Viễn nói.
"Cái giá đó là gì?" Tần Phi Dương kinh nghi.
"Rốt cuộc sẽ không thể tu luyện được nữa. Nói cách khác, tu vi của chúng ta sẽ vĩnh viễn dừng lại ở Bán Bộ Thần Quân." Tần Viễn nói.
"Cái gì? Vậy ngài còn muốn làm người thủ hộ này làm gì chứ?" Tần Phi Dương tức giận nói.
"Vì Đại Tần." Tần Viễn cười nói.
"Vì Đại Tần..." Tần Phi Dương thì thào, đột nhiên như nghĩ ra điều gì, ánh mắt chợt run lên.
"Con nhớ khi đó, con còn chưa ra đời, thậm chí mẫu thân con cũng chưa hoài thai con. Nhưng con cũng biết, từ rất sớm, khi phụ thân con còn chưa kế nhiệm đế vương, Ma Tổ và quốc sư đã khống chế Đại Tần ta." Tần Viễn nói.
"Chuyện này phụ thân và thái gia gia đã nói với con rồi."
"Ma Tổ để Gia Cát Thần Vân dùng thân phận quốc sư tiềm phục trong đế cung, mục đích chính là để giám sát Đại Tần chúng ta, chờ đợi một hậu nhân Tần thị có huyết mạch phản tổ." Tần Phi Dương nói.
"Không sai."
"Thân phận của ta, giờ con cũng đã rõ rồi chứ, ta là người dưới trướng của gia gia con, vị Thần Đế ấy." Tần Viễn lại nói.
Tần Phi Dương gật đầu.
"Ta và gia gia con vừa là chủ tớ, vừa là bạn thân. Những mưu đồ của Quốc sư và Ma Tổ, gia gia con không hề giấu giếm ta. Khi đó không chỉ gia gia con, ngay cả ta cũng rất lo lắng. Nhưng chúng ta có thể làm gì? Nội tình của Ma Tổ đáng sợ đến thế, chúng ta chỉ có thể nhẫn nhịn. Thế nên khi gặp tiểu thú, nghe nói nếu trở thành người thủ hộ, thực lực có thể trực tiếp tăng vọt đến Bán Bộ Thần Quân, ta liền không chút do dự chấp thuận." Tần Viễn nói.
"Viễn bá..."
Tần Phi Dương nhìn lão nhân trước mặt, nước mắt không kìm được trào ra. Viễn bá đã hi sinh nhiều đến vậy, hoàn toàn là vì bảo vệ Đại Tần, bảo vệ những hậu nhân Tần thị bọn họ.
Tần Phi Dương quỳ xuống giữa hư không, trịnh trọng dập đầu với Tần Viễn. "Nếu không có Viễn bá những năm qua che chở, Đại Tần ắt hẳn đã sớm bị Ma Tổ và tộc cá lớn hủy diệt. Những hậu nhân Tần thị bọn con, e rằng cũng đã bị diệt tuyệt."
Tần Viễn đưa tay đỡ Tần Phi Dương đứng dậy, cười nói: "Đứa nhỏ ngốc, Viễn bá cũng là một phần tử của Đại Tần, bảo vệ Đại Tần vốn là chức trách của Viễn bá, có gì mà phải tạ chứ?"
Tần Phi Dương lau nước mắt, hỏi: "Vậy gia gia con có biết chuyện này không?"
"Không biết."
"Lão phu không nói cho bất cứ ai. Sau khi tiểu thú rời đi, lão phu liền trở về đế cung, như mọi khi, yên lặng ở bên cạnh gia gia con. Về sau mẫu thân con mang thai con. Con cũng biết, khi đó quốc sư đã ẩn mình trong đế cung để giám sát mọi người, thế nên mỗi khi Tần Phi của Đế Vương mang thai, ai nấy đều đặc biệt khẩn trương. Lão phu cũng vậy. Khi đó, lúc con còn trong bụng mẫu thân, lão phu vẫn lặng lẽ quan sát con. Và khi con dần thành hình, lão phu phát hiện, con có vẻ hơi khác so với các hoàng tử, công chúa khác." Tần Viễn nói.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.