Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 1904: Gia yến, đoàn tụ một đường

Ngươi hổ thẹn điều gì?"

"Đi thôi, đi thôi, hôm nay chúng ta không say không về!"

Tần Phi Dương dắt Tôn Đại Hải bước vào trong.

"Tình hình thế nào?"

"Sao Điện hạ lại thân thiết với Tôn Đại Hải đến thế?"

Thấy vậy, rất nhiều người không khỏi kinh ngạc. Kỳ Lân quân thống lĩnh cũng tỏ vẻ nghi hoặc, vội vã đuổi theo Tần Phi Dương, nói: "Điện hạ, thần có đôi lời muốn thưa."

"Hả?"

Tần Phi Dương sững người, ngừng bước, quay đầu nhìn Kỳ Lân quân thống lĩnh.

Phù phù!

Kỳ Lân quân thống lĩnh quỳ sụp xuống đất, tự trách: "Chuyện lúc trước, thần thực sự rất lấy làm hổ thẹn."

Tần Phi Dương nói: "Ngươi cho rằng chỉ cần nói một tiếng có lỗi là mọi chuyện có thể bỏ qua sao?"

"Thần..."

Kỳ Lân quân thống lĩnh cúi đầu, vẻ mặt tràn đầy áy náy.

Đột nhiên, Tần Phi Dương lắc đầu khẽ cười, đưa tay đỡ Kỳ Lân quân thống lĩnh đứng dậy, nói: "Chuyện đã qua, ngươi cũng đừng bận lòng nữa."

"Điện hạ..."

Kỳ Lân quân thống lĩnh ngây người nhìn Tần Phi Dương.

"Vừa rồi ta chỉ đùa ngươi thôi, chuyện đó ta đã quên rồi. Hơn nữa, ngươi cũng chỉ là phụng mệnh làm việc mà thôi. Chờ lát nữa làm xong việc thì đến tìm ta, chúng ta sẽ cùng nhau uống vài chén thật vui."

Tần Phi Dương nói.

"Vâng!"

Kỳ Lân quân thống lĩnh cung kính đáp lời, đứng nghiêm, vẻ mặt tràn đầy cảm kích.

Tần Phi Dương vỗ vai hắn, rồi quay người dắt Tôn Đại Hải bước vào Hương Nguyệt Lâu.

"Đi��n hạ, đã lâu không gặp, từ ngày chia tay đến giờ vẫn khỏe chứ?"

Người phụ nữ áo trắng đứng phía trước, khẽ cười nhìn Tần Phi Dương nói.

"Cô là?"

Tần Phi Dương nghi hoặc đánh giá người phụ nữ áo trắng.

Tôn Đại Hải vội nói: "Nàng là Các chủ của chúng ta."

Tần Phi Dương chợt hiểu ra, nhìn người phụ nữ áo trắng, hỏi: "Trước đây chúng ta từng gặp nhau sao?"

"Điện hạ quả là người thẳng thắn! Tuy chưa từng gặp mặt, nhưng hẳn chúng ta đều biết rõ về sự tồn tại của đối phương rồi chứ?"

Người phụ nữ áo trắng nói.

"Cũng đúng."

Tần Phi Dương khẽ cười.

Người phụ nữ áo trắng nghi hoặc liếc nhìn Tôn Đại Hải, rồi lập tức nhìn Tần Phi Dương, nói: "Vậy hai vị cứ trò chuyện, ta đi gặp vài người bạn cũ."

Thật ra nàng cũng rất thắc mắc, vì sao quan hệ giữa Tần Phi Dương và Tôn Đại Hải lại đột nhiên trở nên thân thiết đến thế? Thậm chí thân thiết đến mức có chút bất thường.

"Được."

Tần Phi Dương gật đầu.

Sau khi người phụ nữ áo trắng rời đi, các khách nhân trong đại sảnh cũng lần lượt đứng dậy hành lễ.

"Mọi người cứ thoải mái uống rượu ăn uống, không cần câu nệ."

Tần Phi Dương vừa cười vừa nói, rồi nhiệt tình gọi Tôn Đại Hải cùng lên lầu.

Tôn Đại Hải cười khổ: "Điện hạ, người làm thế này, lão già này có chút thụ sủng nhược kinh mất thôi!"

Tần Phi Dương lắc đầu bật cười, rồi thở dài nói: "Nói thật, lần này ta thực sự phải cảm tạ ông rất nhiều. Nếu không phải ông ở trung ương Thần Quốc, âm thầm báo tin về tình hình Đại Tần cho ta, ta thật sự không biết mọi chuyện sẽ diễn biến ra sao nữa."

Tôn Đại Hải nói: "Đó cũng chỉ là tiện tay mà thôi."

"Sai rồi. Nếu chỉ là tiện tay mà thôi, vì sao lúc ấy những Võ Hầu và đại thần khác lại không nói cho ta biết? Ta biết, họ không tin tưởng ta, cho rằng ta không thể đánh bại Ma Tổ, nên không muốn tự rước họa vào thân. Còn ông thì khác. Ông thực lòng yêu quý Đại Tần, không muốn Đại Tần rơi vào tay Ma Tổ, và cũng tin tưởng ta tuyệt đối. Riêng sự tín nhiệm này thôi, đã là điều mà người thường không thể nào sánh bằng."

Tần Phi Dương nói.

"Điện hạ nói quá lời rồi. Là con dân Đại Tần, việc thần quan tâm đến an nguy của Đại Tần vốn là điều hiển nhiên."

Tôn Đại Hải lắc đầu cười nói.

"Ông cũng đừng khiêm tốn nữa. Nếu lần này ta thất bại, rồi Ma Tổ biết được ông mật báo, ông nhất định sẽ bị giết. Vậy nên, ông đã mạo hiểm tính mạng để báo tin cho ta. Ân tình này, Tần Phi Dương ta sẽ mãi mãi ghi nhớ."

Tần Phi Dương nói.

Tôn Đại Hải dừng bước, nhìn Tần Phi Dương. Thấy thần sắc Tần Phi Dương vô cùng chân thành, ông nói: "Có được lời nói này của Điện hạ, lão già này chết cũng không hối tiếc rồi."

"Cái lão già này của ông, từ khi nào mà cũng trở nên khách khí đến vậy?"

Tần Phi Dương trợn trắng mắt.

"Điện hạ còn khách khí như vậy, lão già này sao dám làm càn?"

Tôn Đại Hải vẻ mặt vô tội.

Ách!

Tần Phi Dương ngạc nhiên. Hồi tưởng lại một chút, từ khi gặp Tôn Đại Hải ở cửa cho đến bây giờ, hình như quả thật ông ấy vẫn luôn khách sáo như vậy.

Tần Phi Dương cười ha hả, nói: "Lỗi của ta, lỗi của ta. Lát nữa ta sẽ tự phạt ba chén."

Thấy vậy, Tôn Đại Hải cũng không nhịn được bật cười, nói: "Điện hạ, nếu người thực tâm muốn cảm tạ lão phu, thì không cần nói những lời xã giao này."

Tần Phi Dương sững người, hỏi: "Vậy ông muốn gì?"

"Ông nói thử xem?"

Tôn Đại Hải hỏi ngược lại.

Tần Phi Dương trầm ngâm một lát, nhìn quanh bốn phía, rồi thấp giọng hỏi: "Ông sẽ không muốn vị trí Các chủ Trân Bảo Các đấy chứ? Dù điều đó chỉ là một câu nói thôi, nhưng ông làm vậy có vẻ hơi không phải phép, dù sao vị Các chủ của các ông hiện tại vẫn còn rất trẻ."

"Ông đang nghĩ gì vậy? Ai lại mong muốn cái vị trí Các chủ này?"

Tôn Đại Hải gân xanh nổi đầy trán.

"Vậy rốt cuộc ông muốn gì?"

Tần Phi Dương nghi hoặc.

Tôn Đại Hải hừ lạnh nói: "Đừng giả ngây giả dại, lão phu không tin ngươi thực sự không biết ta đang nghĩ gì?"

Tần Phi Dương cười ha hả, lắc đầu nói: "Cái lão già đáng ghét này của ông, quả nhiên chẳng thay đổi chút nào, lúc nào cũng chỉ nhớ mấy phương thuốc đan dược của ta."

Tôn Đại Hải trợn tr��ng mắt, nói: "Lão phu thân là một thương nhân, không nhớ thương đan dược thì lẽ nào lại nhớ thương ngươi?"

"Thôi đi. Ta với đàn ông đã không hứng thú, đừng nói chi là cái lão già hư hỏng như ông."

Tần Phi Dương nói.

Tôn Đại Hải trêu ghẹo nói: "Ngươi không biết sao, lão già thì hơn người trẻ tuổi ở chỗ kinh nghiệm dồi dào hơn."

Ách!

Tần Phi Dương ngạc nhiên nhìn Tôn Đại Hải.

Tôn Đại Hải xoa xoa tay, ánh mắt như Hoàng Thử Lang nhìn con cừu non, nhìn Tần Phi Dương nói: "Sao nào, có muốn thử một chút không?"

"Cút đi!"

Tần Phi Dương mặt tối sầm, thẳng thừng đá một cước.

"Phi Dương, chúng ta ở trên này."

Ngay lúc đó, một giọng nói dễ nghe vang lên từ phía trên.

Tần Phi Dương ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy trước lan can tầng trên cùng, có một vị Tuyệt Thế Giai Nhân đang đứng. Chính là Nhân Ngư công chúa!

Tôn Đại Hải đánh giá Nhân Ngư công chúa, rồi huých lưng Tần Phi Dương, cười cợt nói: "Tiểu tử, diễm phúc không nhỏ đấy chứ, giờ đã thành một nam nhân thực thụ chưa?"

"Nam nhân thực thụ là cái gì?"

Tần Phi Dương nghi hoặc.

Tôn Đại Hải mang vẻ mặt 'chỉ tiếc rèn sắt không thành thép' nói: "Ngốc ạ, đương nhiên là chuyện của đàn ông và phụ nữ rồi."

Tần Phi Dương có chút cạn lời, nói: "Trước đây ta sao không nhận ra, ông lại là một lão già biến thái đến vậy?"

Tôn Đại Hải không thèm để ý chút nào, lắc đầu nói: "Xem ra tiểu tử ngươi vẫn chưa hành động nhỉ, một giai nhân xinh đẹp động lòng người như vậy mà lại không ra tay? Chẳng lẽ ngươi có vấn đề về phương diện đó sao?"

"Lão già Tôn!"

Tần Phi Dương tức giận quát lên.

"Lão phu có thể hiểu rằng ngươi đang thẹn quá hóa giận đấy chứ? Xem ra ngươi đúng là có vấn đề ở phương diện đó thật. Nhưng đừng sợ, lão phu có cất giấu một bí phương, chuyên trị các vấn đề nam tính. Xét tình nghĩa của chúng ta, lão phu cũng sẽ không lấy tiền của ngươi. Ngày khác lão phu sẽ cho người mang đến, đảm bảo giúp ngươi trọng chấn hùng phong."

Tôn Đại Hải cười mờ ám.

Tần Phi Dương liếc xéo ông ta một cái, sau đó kéo Tôn Đại Hải, lướt lên tầng trên cùng.

Ngay cạnh đó là một nhã các. Lại còn là nhã các lớn nhất, xa hoa nhất Hương Nguyệt Lâu. Và đúng lúc này, cửa nhã các đang mở.

Tần Phi Dương quay đầu nhìn vào, liền thấy Đạm Thai Lê và Hoằng Đế đang ngồi ở vị trí chủ tọa. Kế tiếp là Thần Đế, Tần Viễn, Lô Duẫn, Nhị ông ngoại, Tam ông ngoại, Tứ ông ngoại. Rồi sau đó là Đế Vương phu phụ, Nhân Ngư Hoàng. Xuống dưới nữa là Tần Nhược Sương.

Tất cả những người này đều là chí thân của Tần Phi Dương.

Đạm Thai Lê nói: "Thằng nhóc thối này, đang đợi ngươi đấy, mau vào đi!"

"Được."

Tần Phi Dương gật đầu, kéo Nhân Ngư công chúa, rồi nhìn Tôn Đại Hải nói: "Ông vào đi!"

"Cái này... cái này..."

Nhìn bàn người bên trong, mặt Tôn Đại Hải không khỏi tái đi.

"Sao thế?"

Tần Phi Dương nghi hoặc.

Tôn Đại Hải ấp úng nói: "Nơi này toàn là thân nhân của Điện hạ, chỉ có một mình lão phu là người ngoài, e rằng không thích hợp cho lắm!"

"Có gì mà không thích hợp?"

Tần Phi Dương thẳng tay đẩy Tôn Đại Hải vào.

Đế Vương và mọi người nhìn Tôn Đại Hải, rồi cũng nghi hoặc nhìn Tần Phi Dương. Hôm nay tuy là tiệc cưới của Lăng Vân Phi và vài người khác, nhưng giờ phút này, nơi đây cũng xem như một buổi gia yến. Gia yến, lẽ dĩ nhiên phải là người nhà sum họp.

Nhưng Tần Phi Dương lại đưa Tôn Đại Hải vào làm gì?

"Bệ hạ, các vị đại nhân, thần..."

Tôn Đại Hải đứng chôn chân �� ngưỡng c���a, cúi gằm mặt, không dám nhìn thẳng họ.

Tần Phi Dương dắt Nhân Ngư công chúa đi vào, rồi đóng cửa phòng lại.

Lô Thu Vũ hỏi: "Phi Dương, con làm thế này là sao?"

Tần Phi Dương kéo Nhân Ngư công chúa, ngồi xuống cạnh Tần Nhược Sương, sau đó kể vắn tắt lại tình hình.

"Thì ra là vậy."

Mọi người mới chợt vỡ lẽ.

Lô Thu Vũ cười nói: "Đúng là phải cảm ơn Tôn lão rất nhiều. Tôn lão, ông đừng câu nệ nữa, mau ngồi xuống đi."

"Vâng, nương nương."

Tôn Đại Hải gật đầu, rón rén đi đến trước bàn, ngồi xuống bên cạnh Tần Phi Dương.

"Thôi được rồi. Đã bao nhiêu năm rồi, đây vẫn là lần đầu tiên chúng ta người một nhà đoàn tụ đông đủ thế này. Hôm nay, mọi chuyện quốc gia đại sự hay những việc vặt phiền lòng, tất cả đều bỏ hết sang một bên. Chúng ta chỉ nói chuyện gia đình thôi."

Hoằng Đế cười nói.

"Đúng vậy! Lần gặp nhau trước là lúc Phi Dương mới chào đời, vậy mà thoáng chốc, Phi Dương chẳng những đã lớn khôn, còn tìm được vợ rồi. Mấy lão già chúng ta đây, cũng thực sự không thể không chịu thua tuổi tác rồi."

Thần Đế thở dài nói.

"Có già thì cũng già rồi, nhưng trên bàn rượu, chúng ta tuyệt đối không thể thua đám trẻ tuổi được."

Lô Duẫn vừa nói vừa đứng dậy rót rượu.

"Không sai, phải cho thằng nhóc này biết, những lão già chúng ta đây không phải dễ bắt nạt đâu."

Hoằng Đế gật đầu nói.

Một đám lão già, lập tức đồng loạt nhìn chằm chằm Tần Phi Dương.

Tần Phi Dương nheo mắt, cảnh giác nhìn mọi người, nói: "Mấy vị muốn làm gì? Ta nói cho mọi người biết, ta uống rượu không hề giỏi giang chút nào đâu."

"Có nhiều trưởng bối thế này, con dù không biết uống cũng phải uống. Không chỉ con phải uống, vợ con cũng phải uống."

Tần Viễn cười ha hả nói.

Tần Phi Dương đành chịu nói: "Viễn bá, sao người cũng hùa theo phá quấy vậy?"

Tần Viễn nói: "Thằng nhóc ngốc này, đây không phải phá quấy, đây là mọi người quan tâm con đấy. Dù sao uống say rồi, con và vợ con mới dễ "làm việc", chúng ta cũng mới có cơ hội bồng cháu chứ!"

"Làm việc sao?"

"Bồng cháu ư?"

Tần Phi Dương mặt co giật. Thì ra đám lão già này, là đang tính toán chuyện này! Nhưng nhìn thế nào thì cũng là già mà không kính!

Phụt!

Ở một bên, Tần Nhược Sương bật cười thành tiếng. Tôn Đại Hải cũng nén cười đến mặt đỏ bừng.

Nhân Ngư công chúa nghe vậy, càng cúi gằm mặt xuống, khuôn mặt như muốn chảy ra nước.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá thêm nhiều điều thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free