(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 1937 : Cửu thiên cung!
Mà Tần Phi Dương, kẻ đầu têu vụ này, hoàn toàn không hề nghĩ đến chuyện Quách gia sẽ trả thù. Tất nhiên, hắn cũng chẳng sợ Quách gia tìm đến báo thù.
Lúc này, hắn một tay điều khiển Huyền Vũ Giới phóng đi nhanh như chớp, một tay vuốt ve chiếc Càn Khôn Giới.
Đây không phải chiếc Càn Khôn Giới hắn đã tặng cho Hỏa Liên, mà là chiếc hắn giành được từ tay lão tộc trưởng.
Túi Càn Khôn quả thực không thể sánh được với Càn Khôn Giới. Không gian của Túi Càn Khôn dù lớn đến mấy cũng có giới hạn. Thế nhưng, không gian bên trong chiếc Càn Khôn Giới này lại rộng đến vài dặm, không biết có thể chứa được bao nhiêu thứ. Ngay cả người không biết cũng sẽ lầm tưởng đây là một món thần vật không gian!
Ngắm nghía một lúc, Tần Phi Dương liền đeo nó vào tay. Quả thật, kích cỡ vừa vặn.
"Thổ phỉ, lưu manh..."
Cao Tiểu Huệ vẫn luôn chằm chằm nhìn Tần Phi Dương ở bên cạnh, nhưng cũng không làm gì được hắn.
Hỏa Liên cũng đeo Càn Khôn Giới, hỏi: "Ca, anh có biết vị trí của Cửu Thiên Cung không?"
"Biết rồi."
"Trong trí nhớ của lão tộc trưởng có ghi."
Tần Phi Dương gật đầu.
"Bao xa ạ?" Hỏa Liên hỏi.
"Rất xa."
"Với tốc độ hiện tại của chúng ta, e rằng phải mất ít nhất vài năm. Ngay cả dùng tế đàn cũng không thể truyền tống thẳng đến đó được."
Tần Phi Dương nói.
"Xa đến vậy sao?" Hỏa Liên nhíu mày.
"Đúng vậy!"
"Bắc Vực này quả thực rộng lớn khôn lường."
Tần Phi Dương cười cười, rồi đưa hai người ra khỏi Huyền Vũ Giới, lập tức kích hoạt một tòa tế đàn.
Dù hắn không có tế đàn truyền tống riêng, nhưng trong Càn Khôn Giới của lão tộc trưởng lại có đến mấy chục tòa.
Ba người bước lên tế đàn, lập tức được truyền tống đến một vùng núi sâu trên không.
Ngay sau đó, Tần Phi Dương lại lấy ra một tòa tế đàn khác. Mặc dù một tòa tế đàn truyền tống không thể đưa họ thẳng đến Cửu Thiên Cung, nhưng họ có thể dùng liên tục nhiều tòa. Mà tuyến đường này cũng chính là lộ trình lão tộc trưởng từng đi khi đến Cửu Thiên Cung.
"Ca, anh đã đọc được ký ức của lão tộc trưởng rồi, vậy có biết ông ta định đối phó Cao Tiểu Long thế nào không?" Hỏa Liên đột nhiên hỏi.
Cao Tiểu Huệ nghe vậy, cũng lập tức sốt ruột nhìn sang Tần Phi Dương.
Tần Phi Dương liếc nhìn Cao Tiểu Huệ, rồi lắc đầu cười đáp: "Không biết."
"Không biết ư?" Hỏa Liên sững sờ, nhìn nụ cười trên mặt Tần Phi Dương, rồi liếc sang Cao Tiểu Huệ, lập tức hiểu ra. Hóa ra là anh ta đang cố tình trêu chọc Cao Tiểu Huệ.
Quả nhiên, nghe Tần Phi Dương trả lời, Cao Tiểu Huệ lập tức nhíu mày, nói: "Đã đọc đư���c ký ức của lão tộc trưởng rồi, sao lại không biết được?"
"Có lẽ là ta đã sơ suất, không đọc được phần ký ức liên quan đến chuyện đó." Tần Phi Dương nói với vẻ rất nghiêm túc.
"Sao anh lại bất cẩn thế?" Cao Tiểu Huệ giận dỗi nói, thậm chí còn tin lời nói dối của Tần Phi Dương.
"Chuyện này đâu có liên quan gì đến tôi, sao tôi phải bận tâm nhiều thế?" Tần Phi Dương nhàn nhạt liếc nhìn cô, rồi bước ngay lên tế đàn.
Hỏa Liên cố nén cười, bước theo sau lưng Tần Phi Dương.
Cao Tiểu Huệ đuổi theo, giận dỗi nói: "Sao anh lại thế? Anh không nghe câu 'đưa Phật đến tận Tây Thiên, giúp người phải giúp đến cùng' sao?"
Vừa dứt lời, cả ba đã xuất hiện trên không một vùng sa mạc. Sa mạc cát vàng mênh mông, bão cát bay đầy trời. Một luồng hung uy kinh khủng tỏa ra, khiến người ta phải run rẩy. Hiển nhiên, trong sa mạc này ẩn chứa rất nhiều hung thú đáng sợ.
Bất quá, Tần Phi Dương không dừng lại, lại kích hoạt một tòa tế đàn khác, rời khỏi đại mạc và được truyền tống đến không trung một vùng Băng Nguyên.
Gió lạnh cắt da cắt thịt, buốt giá thấu xương!
"Vẫn chưa tới sao?" Hỏa Liên hỏi.
"Nhanh thôi." Tần Phi Dương lại lấy ra một tòa tế đàn khác.
Trong suốt hành trình, Tần Phi Dương tổng cộng đã kích hoạt mười tòa tế đàn.
Rốt cục, một dãy núi bạt ngàn hiện ra trước mắt ba người. Trong dãy núi ấy, những rặng núi trùng điệp, cây cổ thụ rễ bám sâu vào lòng đất. Mà tại tận cùng dãy núi, có một biển rộng mênh mông, nhìn không thấy bờ.
Trong núi, những con sông chảy xiết, đổ ra biển lớn. Từng đàn hung cầm, hung thú bay vút, gầm thét trong rừng núi. Nơi đây, núi xanh nước biếc, thác nước khắp nơi, cảnh sắc khá đẹp.
Thế nhưng, đây cũng là một nơi nguy hiểm tứ phía! Bởi vì hung thú nơi đây đa số đều đạt cấp bậc Chiến Thần và Thần Quân.
Thậm chí, Tần Phi Dương còn cảm nhận được những tồn tại vượt trên cả cấp Thần Quân!
...
Mà ngay trên đỉnh một ngọn núi cao nhất trong dãy. Ngọn núi đó cao đến hơn vạn trượng.
Trên đỉnh núi, sương trắng mênh mông. Trong làn sương, ẩn hiện một lối thang trời cổ kính!
Tần Phi Dương ngẩng đầu nhìn đỉnh núi, nói: "Lão tộc trưởng chỉ biết về Cửu Thiên Cung đến đây mà thôi."
Hỏa Liên nói: "Ý anh là, lão tộc trưởng chỉ từng đến đây thôi sao?"
"Không sai."
"Theo như ký ức của ông ta, thang trời trên đỉnh núi này dẫn thẳng đến Cửu Thiên Cung."
"Dù lối vào đã ở ngay trước mắt, nhưng ngoại trừ đệ tử Cửu Thiên Cung, bất cứ ai cũng chỉ có thể dừng chân tại đây."
"Kẻ nào dám tự tiện xông vào, không tha chết!"
Tần Phi Dương nói.
"Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?" Cao Tiểu Huệ bất lực nhìn Tần Phi Dương. Vô pháp tiến vào Cửu Thiên Cung, cũng có nghĩa là không cách nào liên hệ được với đại ca của cô, Cao Tiểu Long.
Tần Phi Dương nói: "Hai người cứ ở đây đợi ta, ta đi lên xem thử."
"Vậy anh cũng phải cẩn thận nhé." Hỏa Liên dặn dò.
Tần Phi Dương gật đầu, đằng không mà lên, bay về phía đỉnh núi.
Cùng lúc đó, hắn tháo Càn Khôn Giới ra, cất vào trong ngực. Hắn cũng tìm trong túi Càn Khôn một bộ quần áo cũ rách mặc vào, hóa trang thành một chàng trai thôn dã chưa từng trải sự đời. Cứ như vậy, lỡ khi người của Cửu Thiên Cung có hỏi, hắn hoàn toàn có thể giả vờ không biết gì.
Đỉnh núi!
Phảng phất như được một chiếc búa khổng lồ đẽo gọt, được phủ lên một lớp gạch đá đen sẫm, mang dấu vết của tháng năm cổ xưa.
Mà thang trời, nằm ngay chính giữa đỉnh núi, nghiêng hướng lên, kéo dài đến tận tầng mây.
Tần Phi Dương rơi xuống đỉnh núi. Lúc này, hắn trông thấy một lão nhân áo trắng đang khoanh chân ngồi bên cạnh thang trời, bất động, như một pho tượng đá. Lão nhân râu tóc bạc trắng, khuôn mặt đầy nếp nhăn, hai mắt nhắm nghiền, trên người không cảm nhận được bất kỳ khí tức nào, hệt như một lão nhân bình thường.
Nhưng Tần Phi Dương không dám có chút khinh thường nào. Bởi vì hắn thừa hiểu, lão nhân này ngồi ở đây, tất nhiên là để trấn giữ thang trời! Điều đó có nghĩa, ông ta là người gác cổng của Cửu Thiên Cung. Là một quái vật khổng lồ siêu phàm như Cửu Thiên Cung, người gác cổng há lại là một nhân vật đơn giản?
Tần Phi Dương âm thầm cảnh giác, ngẩng đầu nhìn về phía thang trời. Thang trời rộng vài chục thước, toàn thân trắng muốt, tựa như được chế tác từ thần ngọc, tỏa ra khí tức thần thánh mà cổ xưa. Mà ngay tại tận cùng thang trời, trên tầng mây, ẩn hiện một tòa hòn đảo khổng lồ lơ lửng.
Dù không thể nhìn rõ, nhưng luồng khí thế hùng vĩ vô hình tỏa ra đã mang đến cho Tần Phi Dương một cảm giác chấn động, một sự kinh ngạc đến tận tâm can.
"Đây là Cửu Thiên Cung, người không liên quan xin nhanh chóng rời đi."
Bỗng nhiên, một giọng nói khàn khàn phá vỡ sự tĩnh lặng nơi đây. Ngữ khí bình thản, không một chút gợn sóng.
Tần Phi Dương giật mình, vội vàng nhìn về phía lão nhân áo trắng. Bởi vì người nói chuyện chính là vị lão nhân này, nhưng ông ta không hề mở mắt, thần sắc cũng không có bất kỳ thay đổi nào.
"Bái kiến tiền bối." Tần Phi Dương chắp tay nói.
Lão nhân áo trắng không nói thêm lời nào, cũng không mở mắt nhìn Tần Phi Dương, cứ như Tần Phi Dương là không khí vậy.
Tần Phi Dương nói: "Tiền bối, vãn bối đến đây muốn cầu kiến một người, xin tiền bối giúp đỡ."
Lão nhân áo trắng nhàn nhạt nói: "Tự mình dùng ảnh tượng tinh thạch mà liên hệ." Vẫn không mở mắt. Mặc dù lời nói bình thản, nhưng lại mang theo một loại uy nghiêm không cho phép làm trái.
Tần Phi Dương nhíu mày, nói: "Tiền bối, người vãn bối muốn tìm không có thiết lập khế ước cầu nối với vãn bối, cho nên xin tiền bối..."
"Đi đi."
Nhưng không đợi Tần Phi Dương nói xong, lão nhân áo trắng liền mở miệng. Ngữ khí bắt đầu mang theo một tia lạnh lẽo.
Tần Phi Dương đành chịu thở dài, quay người hóa thành một đạo lưu quang, xé rách bầu trời, rơi xuống bên cạnh Hỏa Liên và Cao Tiểu Huệ.
"Thế nào rồi?" Cao Tiểu Huệ vội vàng hỏi.
"Hoàn toàn không có chút cơ hội nào." Tần Phi Dương lắc đầu.
"Vậy phải làm sao bây giờ!" Cao Tiểu Huệ lòng nóng như lửa đốt.
"Vào Cửu Thiên Cung chắc chắn là không thể rồi. Chúng ta chỉ có thể đến vùng phụ cận thử vận may, xem liệu có gặp được người nào quen biết đại ca của cô không?" Tần Phi Dương suy nghĩ nói.
"Vậy mau đi thôi!" Cao Tiểu Huệ thúc giục.
"Vội vàng cái gì?"
"Nơi này hung thú khắp nơi. Nếu cứ chạy loạn như ruồi mất đầu, chắc chắn sẽ gặp phải rất nhiều rắc rối."
Dứt lời, Tần Phi Dương liền phóng thần niệm bao trùm bốn phương tám hướng, mọi thứ đều hiện rõ trong mắt hắn. Hắn thấy những cự thú khổng lồ như núi, những con mãng xà to lớn như dãy núi, và cả những độc trùng bé li ti như hạt gạo, nhưng duy nhất không thấy bóng dáng con người.
Không đúng. Hung thú ở đây thực lực đều rất đáng sợ. Đệ tử bình thường chắc hẳn sẽ không đến đây để săn bắn, lịch luyện hay tìm bảo vật.
Tần Phi Dương xoay người, nhìn về phía bên ngoài dãy núi. Có lẽ ở các khu vực biên giới quanh đây, sẽ có đệ tử Cửu Thiên Cung.
Nhanh chóng đưa ra quyết định, hắn đưa Hỏa Liên và Cao Tiểu Huệ vào Huyền Vũ Giới, lập tức điều khiển Huyền Vũ Giới bay ra khu vực bên ngoài.
Dãy núi này rộng lớn vượt quá sức tưởng tượng! Số lượng hung thú cũng nhiều đến kinh người, vượt xa sức tưởng tượng. Nếu không phải được truyền tống trực tiếp vào, với thực lực của ba người họ, căn bản không thể đến được Cửu Thiên Cung.
Thời gian thoáng cái đã trôi qua một ngày. Thực lực của những con hung thú họ gặp phải cuối cùng cũng có sự thay đổi. Không còn thấy hung thú cấp Thần Quân nữa, mà tu vi phổ biến đều ở cấp Chiến Thần.
Nói cách khác, họ đã rời khỏi vùng "phúc địa" kia.
Sáng sớm! Mặt trời từ chân trời dâng lên. Hơi lạnh còn vương lại của đêm tối dần tan biến.
Rống! Ầm ầm!
Ngay sau đó, từ sâu trong núi phía trước, dần dần vọng lại tiếng thú gầm và âm thanh giao chiến. Có tiếng giao chiến, chắc chắn là có người!
Tần Phi Dương lập tức men theo một trong những âm thanh giao chiến ấy mà tìm xuống.
Lúc này, những con hung thú họ gặp có thực lực yếu hơn, cơ bản chỉ ở giữa Tiểu Thành và Đại Thành Chiến Thần. Đương nhiên, thỉnh thoảng cũng có thể gặp vài con hung thú Chiến Thần Viên Mãn.
Mà trên suốt quãng đường đi, tâm trạng Tần Phi Dương chưa bao giờ bình tĩnh. Trên đường đi, họ không chỉ gặp hung thú mà còn thấy vô số dược liệu. Trong số đó, có rất nhiều loại hắn chưa từng thấy bao giờ.
Tuy nhiên, hắn không ra ngoài thu hái. Bởi vì phàm là dược liệu có chút niên đại, đều sẽ có hung thú bảo vệ. Hắn không phải sợ lũ hung thú này, chỉ là không muốn gây rắc rối.
Không lâu sau, một hồ nước hiện ra trước mắt. Hồ nước rộng đến mấy chục dặm, lúc này đang cuộn trào, dâng lên những đợt sóng cao cả trăm trượng. Một luồng ba động chiến đấu kinh khủng, như thủy triều dâng, bao trùm cả bầu trời.
Ngay trên không hồ nước, một người và một con thú đang điên cuồng chém giết. Đó là một thanh niên. Anh ta chừng hai lăm, hai sáu tuổi, cao khoảng 1m75, mặc áo choàng đen. Mái tóc dài đen nhánh tung bay trong gió, trên người đầm đìa máu tươi, sắc mặt cũng tái nhợt. Thế nhưng khí thế lại vô cùng mạnh mẽ.
Rõ ràng là một Tiểu Thành Chiến Thần!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.