(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 213 : Ta muốn báo ân
Phượng Lâu, là quán rượu lớn nhất, xa hoa nhất Phan Vương Thành.
Những người lui tới đây phần lớn đều là con cháu các gia tộc quyền quý. Thế nhưng giờ đây, Phan Quận Vương đã bỏ ra một khoản tiền lớn, bao trọn cả Phượng Lâu để làm nơi nghỉ chân cho Tần Phi Dương cùng đoàn người.
Tại hành lang, Giang Chính Ý dặn dò xong, liền lên lầu hai, bước vào một căn phòng. “Ta đi nghỉ ngơi một lát đây, nếu các ngươi muốn ra ngoài, nhớ báo cáo trước với Cổ trưởng lão và Lâm lão tổ để họ chuẩn bị.”
Suốt tám ngày qua, hắn dẫn mọi người chạy đường dài không ngừng nghỉ, dù có tu vi cao, tinh thần hắn cũng không tránh khỏi mỏi mệt.
Lăng Vân Phi hỏi: “Thanh Trúc, cha cô luôn luôn bá khí như thế sao?”
“Không rõ.” Lạc Thanh Trúc lắc đầu. Dường như cô không mấy chào đón người cha ngang ngược này.
Tần Phi Dương liếc nhìn sang Lạc Thanh Trúc, cười nói: “Ta đi rửa mặt một chút, Bạch Nhãn Lang, theo ta lên đi.”
Lang Vương nói: “Lang ca muốn ra ngoài đi dạo một chút.”
Triệu Sương Nhi trêu chọc: “Nếu ngươi bây giờ mà đi ra ngoài, kiểu gì cũng bị người ở đây xé xác thành tám mảnh.”
Đại vương tử cùng những người khác nhìn Lang Vương bằng ánh mắt cười trên nỗi đau của người khác.
“Thôi nào, Lang ca sợ gì bọn họ chứ?” Lang Vương khinh thường ra mặt.
Tần Phi Dương nói: “Đừng lắm lời, là đi theo ta lên hay vào cổ bảo, ngươi tự chọn đi.”
“Được, ngươi lợi hại!” Lang Vương nhe răng trợn mắt lườm hắn, rồi không cam lòng đi theo Tần Phi Dương lên lầu hai. Nó thật sự không muốn vào cái chốn quỷ quái đó.
“Đoạn đường này phong trần mệt mỏi, ta cũng đi tắm rửa một chút.” Lăng Vân Phi nói xong, liền đuổi theo Tần Phi Dương và Lang Vương.
Cổ Hắc nhìn theo bóng lưng hai người một sói, trong đôi mắt già nua lóe lên hàn quang, rồi nói với Đại vương tử và những người khác: “Đoạn đường này phong trần mệt mỏi, các ngươi cũng đi tắm rửa một chút đi.”
“Thế ba người họ thì sao?” Đại vương tử chỉ vào ba người Hà Tuấn.
Cổ Hắc nói: “Ta và Lâm lão tổ sẽ ở đây trông chừng.”
“Vậy phiền hai vị.” Đại vương tử cùng những người khác chắp tay cười, rồi lần lượt lên lầu hai, ai nấy tiến vào một căn phòng của mình.
Sau khi mọi người đã vào phòng, Cổ Hắc nhìn về phía Lâm lão tổ, nói với giọng đầy ẩn ý: “Lâm huynh, lần này đúng là một cơ hội tốt đấy!”
“Cơ hội gì?” Mắt Lâm lão tổ sáng lên, nghi hoặc nhìn hắn.
Cổ Hắc cười nhạt: “Chúng ta đều là người biết chuyện, cần gì phải giả vờ không biết chứ?”
“Lão phu thật sự không biết, Cổ trưởng lão đang ám chỉ điều gì?” Lâm lão tổ lắc đầu cười nói.
Cổ Hắc nhàn nhạt nói: “Xem ra Lâm huynh định nuốt trôi cục tức này. Vậy nếu đã thế, cứ coi như Cổ mỗ chưa nói gì vậy.”
Lâm lão tổ cười cười, cúi đầu trầm mặc, ánh mắt lấp loé không yên.
Trong phòng.
Tần Phi Dương rửa mặt qua loa, thay bộ quần áo sạch sẽ, rồi đưa mập mạp và Lục Hồng từ cổ bảo ra ngoài.
Mập mạp tiến đến bên cạnh Lang Vương đang cau mày ủ rũ, cười hắc hắc: “Lang ca, đến cả Chiến Hoàng cũng dám áp chế, ngươi đúng là thần tượng của Bàn gia mà!”
Lang Vương đắc ý nói: “Đó là đương nhiên, sau này theo Lang ca học hỏi nhiều vào.”
Một người một sói ở bên đó nói chuyện phiếm.
Ở bên này, Lục Hồng vừa pha trà vừa hỏi: “Có kế hoạch gì không?”
Tần Phi Dương nói: “Người ở Phan Quận mặc dù đã biết về Tiềm Lực Đan, nhưng chắc chắn vẫn chưa biết dược liệu của Tiềm Lực Đan là gì. Ngươi và mập mạp lập tức đi một chuyến Trân Bảo Các, có bao nhiêu thì mua bấy nhiêu.”
Ba mươi ba loại dược liệu của Tiềm Lực Đan, trừ hắn và mập mạp ra, thì chỉ có Giang Chính Ý và Lý quản sự biết. Mà một loại đan dược quan trọng như vậy, cả hai người Giang Chính Ý cũng tuyệt đối sẽ không tiết lộ ra ngoài.
“Sao phải vội vàng như vậy?” Lục Hồng hồ nghi.
“Ta không muốn bị Giang Chính Ý cướp trước.” Tần Phi Dương lắc đầu cười nói.
“Hắn cũng sẽ thu mua dược liệu sao?” Lục Hồng chau mày.
“Chắc chắn rồi, hắn là một người làm ăn, sẽ không bỏ qua cơ hội tốt để kiếm tiền này. Hai ngươi cũng tốt nhất dịch dung một chút, dù sao hai ngươi cũng coi như danh nhân mà.” Tần Phi Dương cười nói.
“Ta hiểu rồi.” Lục Hồng gật đầu, đứng dậy nhìn về phía mập mạp, nhíu mày bảo: “Đừng đùa nữa, mau chuẩn bị đi, lập tức đến Trân Bảo Các.”
“Được thôi!” Mập mạp đáp lời, lấy ra một viên Huyễn Hình Đan, thay đổi dung mạo xong, liền cùng Lục Hồng lần lượt nhảy xuống từ cửa sổ phòng.
Nhìn theo mập mạp và Lục Hồng rời đi, Lang Vương không ngừng xuýt xoa ngưỡng mộ, nài nỉ: “Tiểu Tần Tử, ngươi đ�� Lang ca ra ngoài đi dạo một chút đi mà, Lang ca cam đoan sẽ không gây chuyện đâu.”
“Lời cam đoan của ngươi chẳng khác nào đánh rắm cả.” Tần Phi Dương khinh bỉ nhìn nó, lấy ra mấy trăm viên cực phẩm Tụ Khí Đan: “Mau mau tu luyện, cố gắng trước khi thi đấu hữu nghị bắt đầu, đột phá thêm một cảnh giới nữa. Đến lúc đó ngươi muốn làm gì để dương oai, ta đều không quản.”
Lang Vương mừng rỡ, nói: “Ngươi phải giữ lời đấy nhé!”
Tần Phi Dương gật đầu.
Lang Vương cuối cùng cũng chịu yên tâm, nằm xuống trước mặt đống Tụ Khí Đan, từng viên từng viên luyện hóa. Tần Phi Dương cũng đành chịu. Cũng chỉ có dùng biện pháp này, tên này mới chịu yên tĩnh lại.
Cốc cốc!
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.
Tần Phi Dương đứng dậy mở cửa, cơ thể lập tức cứng đờ. Hắn tưởng đó là Lăng Vân Phi, hoặc Lạc Thanh Trúc và những người khác. Kết quả lại là một lão giả tóc trắng. Lại còn là một trong bốn siêu cấp cự đầu của Phan Quận.
“Kính chào tiền bối.” Tần Phi Dương chắp tay hành lễ.
Lão giả tóc trắng cười ha hả: “Không mời lão phu vào trong ngồi một lát sao?”
“Mời vào.” Tần Phi Dương lùi sang một bên, trong mắt đã có kế sách trong đầu.
Lão giả tóc trắng đi vào phòng, thấy đống cực phẩm đan dược trước mặt Lang Vương, trong đôi mắt già nua liền lóe lên hào quang sáng chói.
Tần Phi Dương đóng cửa phòng lại, cười nói: “Tiền bối, mời ngài sang bên này.”
Lão giả tóc trắng khó khăn lắm mới thu lại ánh mắt, đi theo Tần Phi Dương vào góc pha trà.
“Tiền bối mời ngồi.” Tần Phi Dương đưa tay chỉ vào chiếc ghế.
Lão giả tóc trắng ngồi xuống, tựa lưng vào ghế, tò mò đánh giá Tần Phi Dương. Tần Phi Dương không nói gì, cúi đầu pha trà.
Mấy hơi thở trôi qua.
Lão giả tóc trắng hỏi: “Ngươi không tò mò thân phận của lão phu sao?”
Tần Phi Dương rót một chén trà, đặt trước mặt lão giả tóc trắng, cười nhạt: “Toàn bộ Phan Quận, những người lại nóng vội tìm đến vãn bối như vậy, trừ Đan Vương Điện ra, thì chỉ có Trân Bảo Các thôi.”
Lão giả tóc trắng có chút hứng thú hỏi: “Vậy ngươi nói xem, lão phu là Điện chủ Đan Vương Điện, hay là Các chủ Trân Bảo Các?”
Tần Phi Dương cười nói: “Khi nhìn thấy đống cực phẩm đan dược trước mặt Lang Vương, ánh mắt ngài toát ra là đang đánh giá giá trị của những viên đan dược đó. Điều này chứng tỏ, tiền bối chính là Tổng các chủ Trân Bảo Các của Phan Quận.”
Lão giả tóc trắng thoáng thất thần. Cái này cũng bị nhìn ra sao? Ánh mắt của tiểu tử này, quá sắc bén rồi! Hắn giơ ngón tay cái lên, cười lớn: “Cái tên Tần Phi Dương này quả nhiên danh bất hư truyền!”
Tần Phi Dương cười nhạt: “Tiền bối quá lời rồi, mời dùng trà.”
Lão giả tóc trắng nâng tách trà lên, chỉ lướt qua rồi lại đặt xuống, nói: “Vậy ngươi lại đoán xem, mục đích lão phu đến tìm ngươi là gì?”
“Tiền bối, ngài đây chẳng phải cố ý làm khó vãn bối sao?” Tần Phi Dương lắc đầu cười khổ.
Lão giả tóc trắng nói: “Nếu ngươi đoán được, lão phu lập tức rời đi. Còn nếu không đoán ra được, ngươi hãy đáp ứng lão phu một chuyện, được không?”
“Như vậy, cũng đáng để thử đoán một phen.” Tần Phi Dương cười cười, không chút do dự nói: “Nếu như vãn bối không đoán sai, tiền bối chắc hẳn là đến hỏi về Tiềm Lực Đan đúng không!”
“À...” Lão giả tóc trắng kinh ngạc.
Tần Phi Dương cười nói: “Xem ra vãn bối đã may mắn đoán trúng rồi.”
Thấy Tần Phi Dương cười tự tin, lão giả tóc trắng không khỏi cười khổ. Tiểu tử này, chắc chắn ngay từ lúc nhìn thấy hắn đã nhìn thấu mục đích của hắn rồi. Thế mà hắn, đường đường là Tổng các chủ Trân Bảo Các, lại bị một tên tiểu tử non choẹt này chơi một vố. Giờ thì phải làm sao đây? Lời đã nói ra rồi, chẳng lẽ có thể không giữ lời sao?
Tần Phi Dương nói: “Không dám giấu tiền bối, Giang Các chủ cũng biết dược liệu của Tiềm Lực Đan. Ngài chi bằng đi tìm hắn đi, dù sao hai người cũng là bạn cũ, biết đâu chừng hắn sẽ nói cho ngài biết.”
“Hắn ư?” Lão giả tóc trắng chau mày, lắc đầu nói: “Lão phu cũng không muốn tự chuốc lấy sự lạnh nhạt. Tiểu huynh đệ, nếu ngươi chịu nói cho lão phu biết, lão phu sẽ miễn phí tặng ngươi một phần dược liệu.”
“Một phần thôi sao?” Tần Phi Dương thầm cười nhạo. Đuổi ăn mày ư? Một phần thì làm sao đủ cho hắn được. Thứ hắn muốn là tất cả dược liệu Tiềm Lực Đan của Trân Bảo Các ở Phan Quận.
“Tiền bối, những chuyện khác đều dễ thương lượng, riêng chuyện này, mong ngài thông cảm.” Hắn chắp tay cười, vẻ mặt không đổi.
“Nếu tiểu huynh đệ thấy chưa đ��, lão phu vẫn có thể tặng ngươi thêm mấy phần dược liệu Xích Hỏa Lưu Ly Đan.” Lão giả tóc trắng nói.
“Tiền bối, thật sự không được.” Tần Phi Dương lắc đầu nói.
“Ai!” Lão giả tóc trắng thở dài một tiếng, cười nói: “Nếu đã như vậy, lão phu sẽ không quấy rầy nữa.” Nụ cười rất miễn cưỡng. Và rất không cam tâm. Nếu không có Giang Chính Ý tọa trấn ở đây, hắn sợ rằng sẽ uy hiếp dụ dỗ Tần Phi Dương.
Tần Phi Dương nói: “Vãn bối không tiễn.”
Lão giả tóc trắng vừa đứng dậy, lại nói thêm: “Đúng rồi, có chuyện muốn nhờ tiểu huynh đệ giúp đỡ.”
Tần Phi Dương nói: “Tiền bối cứ nói thẳng.”
Lão giả tóc trắng nói: “Lão phu muốn nhờ tiểu huynh đệ, giúp luyện chế một ít cực phẩm Xích Hỏa Lưu Ly Đan.”
“Chuyện này e rằng không được.” Tần Phi Dương lắc đầu. “Thi đấu hữu nghị giữa hai quận chúng ta sắp bắt đầu rồi. Bây giờ ta giúp ngài luyện chế cực phẩm Xích Hỏa Lưu Ly Đan, tương đương với việc đang giúp Phan Quận của các ngươi tăng cường thực lực. Điều này lại vô cùng bất lợi cho Y��n Quận chúng ta. Ta thân là một thành viên của Yến Quận, không thể vì tư lợi của bản thân mà khiến Yến Quận lâm vào hiểm cảnh. Vậy nên mong tiền bối đừng làm khó vãn bối nữa.” Tần Phi Dương chắp tay nói.
Lão giả tóc trắng vô cùng phiền muộn. Tiểu tử này nhìn nhận vấn đề sao mà thấu đáo đến vậy? Hắn nhờ luyện chế cực phẩm Xích Hỏa Lưu Ly Đan, đích thực là vì lần thi đấu hữu nghị này. Bởi vì một khi những người dự thi kia uống cực phẩm Xích Hỏa Lưu Ly Đan vào, tu vi sẽ tăng vọt. Đến lúc đó, Phan Quận nhất định có thể thắng Yến Quận. Hắn vốn tưởng rằng, đưa ra điều kiện mê người như vậy, Tần Phi Dương sẽ lập tức đồng ý không chút do dự, nhưng không ngờ kết quả vẫn bị Tần Phi Dương từ chối.
Hắn nhíu mày nói: “Lão phu thật sự không hiểu, vì sao vì Yến Quận, ngươi lại có thể không cần cả tài phú?”
“Bởi vì ta muốn báo ơn.” Tần Phi Dương cười nhạt một tiếng.
“Báo ơn ư?” Lông mày lão giả tóc trắng càng nhíu chặt hơn.
“Ban đầu, vào thời khắc ta gặp nguy nan, chính Võ Vương Điện của Yến Quận đã nghĩa bất dung từ mà đứng ra, bảo vệ ta chu toàn, đương nhiên ta cũng không thể để họ thất vọng.” Tần Phi Dương cười nói. Làm người, không thể lấy oán trả ơn.
“Lão phu hiểu rồi, đã quấy rầy.” Lão giả tóc trắng cười cười, không tiếp tục dây dưa nữa, quay người đi ra cửa, mở cửa phòng, vừa vặn gặp Giang Chính Ý mặt đối mặt.
“Các ngươi Yến Quận vận khí thật sự rất tốt, có được một thiếu niên vừa có tình vừa có nghĩa như vậy. Bất quá nếu trận thi đấu này các ngươi thua trận, thì Tần Phi Dương sau này chính là người của Phan Quận chúng ta.” Lão giả tóc trắng lạnh lùng nói với Giang Chính Ý, rồi nhanh chóng rời đi.
“Trận đấu còn chưa bắt đầu, ai biết được thắng bại?” Giang Chính Ý lầm bầm, rồi đi vào phòng, cười nói: “Vừa rồi ta đã nghe được cuộc đối thoại giữa ngươi và lão Khổng. Ta quả nhiên không nhìn lầm, tiểu tử ngươi không tồi, khó trách Thiên Tuyết lại thích ngươi như vậy.”
Tần Phi Dương ngược lại có chút ngượng ngùng. Nếu để Giang Chính Ý biết được hắn đã để mập mạp và Lục Hồng đi trước một bước đến Trân Bảo Các thu mua dược liệu, e rằng hắn sẽ trở mặt ngay tại chỗ.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.