(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 2285: Ngươi nói là chính là đi!
Hơi trà bốc lên nghi ngút, hương thơm ngát xộc thẳng vào mũi.
Mùi hương trà này quả thực hắn chưa từng ngửi bao giờ.
Tựa như hương hoa cỏ ngào ngạt, vừa ngửi vào đã khiến người ta ngây ngất say mê.
Lá trà trong ấm thì trong suốt, sáng lấp lánh, tựa chồi non đọng sương, toát ra vẻ huyền ảo.
Thiên Tiên tiểu thư rót một chén, đặt trước mặt Tần Phi Dương, cười nói: "Công tử nếm thử?"
Tần Phi Dương liếc nhìn nàng, nâng chén trà lên, đưa lên chóp mũi khẽ ngửi, rồi đưa đến môi, cẩn thận nhấm nháp một ngụm. Đôi mắt hắn lập tức sáng lên.
Chè vừa vào miệng, toàn thân hắn tức thì như đắm mình trong gió xuân, như đang đứng giữa thảo nguyên mùa xuân, một cảm giác hưởng thụ khó tả.
Thiên Tiên tiểu thư nói: "Công tử cảm giác thế nào?"
"Vẫn được."
Tần Phi Dương gật đầu.
Trà này, xem như cực phẩm trong cực phẩm.
Thế nhưng có những lúc, dù hiểu rõ nhưng vẫn phải vờ như không biết gì.
Cũng như lúc này, người phụ nữ trước mặt hắn hoàn toàn không thể nhìn thấu.
Cho nên.
Hắn cũng không muốn để mình bị đối phương nhìn thấu.
"Chỉ là vẫn được sao?"
Thiên Tiên tiểu thư kinh ngạc nhìn hắn.
Tần Phi Dương cười nói: "Thật ra, ta không sành về trà cho lắm."
"Khó trách."
Thiên Tiên tiểu thư chợt hiểu ra mà gật đầu.
"Ngươi đúng là đồ không biết thưởng thức."
"Ngươi có biết đây là loại trà gì không?"
"Đây gọi là Thiên Tiên lộ, do chính tiểu thư tự tay ươm trồng đấy."
"Có thể nói, còn trân quý hơn cả Thiên Tiên say."
"Ở toàn bộ Đông Lăng, số người từng được uống Thiên Tiên lộ chưa quá mười người."
Hai cô gái trẻ kia bất mãn nhìn Tần Phi Dương, nói.
"Có đúng không?"
"Vậy thì ta phải uống thêm vài chén mới được."
Tần Phi Dương cầm chén trà, ngửa cổ uống một hơi cạn sạch.
"Ngươi uống kiểu này đúng là phí phạm của trời!"
"Tiểu thư, chúng ta đã bảo rồi mà, đừng lấy Thiên Tiên lộ ra chiêu đãi hắn, tiểu thư không tin, giờ thì thấy rồi chứ, hắn đúng là đồ không biết quý trọng!"
Hai người tức giận không thôi.
Thiên Tiên tiểu thư liếc nhìn Tần Phi Dương, lớn tiếng quát: "Tiểu Hồng, Tiểu Lục, không được vô lễ!"
"Tiểu thư. . ."
Hai người bất mãn.
"Còn không mau dừng lại?"
Thiên Tiên tiểu thư trừng mắt nhìn hai người.
Hai người cúi đầu, bĩu môi vẻ ấm ức.
Thiên Tiên tiểu thư nhìn Tần Phi Dương, cười nói: "Bình thường ta hơi nuông chiều các nàng quá nên chúng chưa hiểu lễ nghĩa, mong công tử đừng lấy làm lạ."
"Không có không có."
Tần Phi Dương v��i vàng khoát tay, liếc nhìn hai cô gái, hỏi: "Họ là?"
"Các nàng là thị nữ thân cận của ta."
"Nhưng ta chưa bao giờ coi các nàng là nha hoàn, mà luôn xem như muội muội vậy."
Thiên Tiên tiểu thư cười nói.
"Nguyên lai là dạng này."
Tần Phi Dương gật đầu.
Xem ra tính tình của cô gái này cũng không tệ.
Bởi vì người bình thường, tuyệt đối không thể đối xử với thị nữ bên cạnh tốt đến vậy.
Đông! !
Lúc này.
Một hồi tiếng gõ cửa vang lên.
"Mời vào."
Thiên Tiên tiểu thư nói.
Cửa phòng mở ra, quản sự bước vào, nói: "Tiểu thư, Thiên Tiên say đã mang đến rồi."
Thiên Tiên tiểu thư chỉ tay vào bàn trà, nói: "Đặt ở đây, rồi lui ra đi!"
"Vâng."
Quản sự cung kính đáp lời, bước đến trước bàn trà, chỉ với một cái phất tay, mười bầu Thiên Tiên say lập tức chỉnh tề xuất hiện trên bàn trà, sau đó liền quay người rời khỏi phòng, đóng cửa lại.
Tần Phi Dương liếc nhìn mười bầu rượu, thầm nghĩ: "Hỏa Liên, chuẩn bị cho ta một trăm ức hồn thạch."
"Một trăm ức hồn thạch chỉ để mua mười bầu rượu này thôi sao? Các ngươi đúng là quá lãng phí mà!"
Trong đại sảnh của cổ bảo.
Nghe lời Tần Phi Dương nói, Hỏa Liên liền tức giận trừng mắt nhìn Hỏa Dịch.
Hỏa Dịch ung dung tự tại nằm dài trên một chiếc ghế bành, cứ thế cười khúc khích không ngừng.
"Tức chết ta rồi."
Hỏa Liên dậm chân, quay người chạy vào tu luyện thất của Tần Phi Dương.
. . .
Bên ngoài.
Thiên Tiên tiểu thư nhấp một ngụm trà, nhìn Tần Phi Dương, nói: "Lý công tử, mười bầu Thiên Tiên say này, ta có thể tặng cho ngươi."
"Hả?"
Tần Phi Dương sững sờ.
Đưa cho hắn?
Đây cũng quá ngoài ý muốn đi!
Bất quá, trong thiên hạ có chuyện tốt như vậy?
"Đương nhiên."
"Tất nhiên rồi, cũng có điều kiện."
Thiên Tiên tiểu thư đặt chén trà xuống, nói.
"Biết ngay mà."
Tần Phi Dương lẩm bẩm.
Thiên Tiên tiểu thư ánh mắt sáng lên, nói: "Tiểu Hồng."
Lúc này, cô gái áo đỏ từ trong ngực móc ra một viên tinh thạch, đặt trước mặt Tần Phi Dương.
"Đây là. . ."
Đồng tử Tần Phi Dương co rụt lại.
Thứ này lại chính là Thiên Nhãn Thạch!
Người phụ nữ này vì sao lại đưa hắn một viên Thiên Nhãn Thạch?
Chẳng lẽ nàng... biết thân phận của hắn?
Không phải chứ!
Nếu muốn biết chính xác thân phận của hắn, thì căn bản không cần dùng Thiên Nhãn Thạch để nghiệm chứng, cứ trực tiếp nói thẳng ra không phải hơn sao?
Thiên Tiên tiểu thư nói: "Ngươi chỉ cần cầm viên Thiên Nhãn Thạch này, ta liền đem mười bầu Thiên Tiên say tặng cho ngươi."
"Có ý tứ gì?"
Tần Phi Dương nhíu mày.
Thiên Tiên tiểu thư nói: "Dù sao ta cũng phải biết rõ ràng, đối tượng ta tặng quà rốt cuộc là ai chứ?"
"Ta chẳng phải là Lý Nhị sao?"
Tần Phi Dương nói.
"Ngươi thật sự gọi Lý Nhị sao?"
"Đây có thật là bộ mặt thật của ngươi không?"
Thiên Tiên tiểu thư hỏi lại.
Tần Phi Dương không chớp mắt nhìn Thiên Tiên tiểu thư. Hắn muốn từ vẻ mặt của người phụ nữ này tìm ra chút manh mối.
Thế nhưng,
Nhìn mãi nửa ngày, cũng chẳng phát hiện ra điều gì bất thường.
"Tần đại ca, chuẩn bị kỹ càng rồi."
Lúc này.
Giọng nói của Hỏa Liên vang lên trong đầu Tần Phi Dương.
Tần Phi Dương ổn định lại tinh thần, từ trong pháo đài cổ lấy ra một chiếc Càn Khôn Giới, ném lên bàn trà, cười nói: "Ta không có hứng thú chơi trò trẻ con này với cô, kiểm kê đi!"
"Lý công tử đây coi là chột dạ sao?"
Thiên Tiên tiểu thư liếc nhìn chiếc Càn Khôn Giới, nhìn Tần Phi Dương, trong mắt mang theo một tia khiêu khích.
"Chột dạ?"
Tần Phi Dương sững sờ, cười nhạt nói: "Cứ cho là vậy đi!"
Thiên Tiên tiểu thư khẽ nhíu mày không dấu vết, nói: "Tiểu Hồng, kiểm kê đi."
"Được rồi."
Cô gái áo đỏ tiến lên, cầm lấy chiếc Càn Khôn Giới, thần niệm tràn vào trong đó, một lát sau, gật đầu với Thiên Tiên tiểu thư.
Tần Phi Dương lúc này đứng dậy, thu hồi mười bầu Thiên Tiên say, chắp tay cười nói: "Đa tạ tiểu thư tiếp đãi, ta xin cáo từ."
"Không tiễn."
Thiên Tiên tiểu thư cười nhạt một tiếng.
Tần Phi Dương gật đầu với hai thị nữ kia, rồi không quay đầu lại, đi thẳng ra cửa, mở cửa phòng, bước nhanh rời đi.
"Tiểu thư, người làm gì vậy?"
"Đầu tiên là dùng Thiên Tiên lộ chiêu đãi hắn, sau đó lại còn định tặng không hắn Thiên Tiên say, không lẽ người đã để ý hắn rồi sao?"
Tiểu Hồng và Tiểu Lục nghi hoặc nhìn Thiên Tiên tiểu thư.
Thiên Tiên tiểu thư nói: "Các ngươi có biết vì sao hôm nay ta lại đấu giá Thiên Tiên say, hơn nữa còn đấu giá một lúc mười bầu không?"
Tiểu Hồng nói: "Chúng ta đã sớm hỏi người rồi mà, người lại không chịu nói cho chúng ta biết, làm sao chúng ta biết được?"
"Hiện tại có thể nói cho các ngươi biết rồi."
"Mục đích của ta là dẫn dụ Tần Phi Dương và Hỏa Dịch lộ diện."
Thiên Tiên tiểu thư nói.
"Cái gì?"
"Dẫn bọn họ lộ diện?"
"Tiểu thư, người rốt cuộc muốn làm gì? Chẳng lẽ người thật sự để ý bọn họ? Muốn chọn bọn họ làm phu quân sao?"
"Cái này thì không được rồi!"
Hai người vô cùng nóng nảy.
Thiên Tiên tiểu thư sắc mặt tối sầm, trực tiếp cốc đầu hai người, bực bội nói: "Ta thật muốn chẻ đầu dưa của các ngươi ra, xem bên trong rốt cuộc chứa gì vậy?"
Hai nữ gượng cười không thôi.
Thiên Tiên tiểu thư nói: "Ta dẫn bọn họ ra là muốn tìm bọn họ tính sổ sách, cho đến giờ vẫn chưa có ai dám gây sự ở Thiên Tiên Lâu của ta, huống chi còn phá hủy Thiên Tiên Lâu của ta nữa chứ."
"Dạng này a!"
Hai nữ bừng tỉnh đại ngộ.
"Không phải như các ngươi nghĩ đâu!"
Thiên Tiên tiểu thư trừng mắt nhìn hai người.
Hai người ngượng ngùng cười.
Tiểu Hồng hiếu kỳ hỏi: "Tiểu thư, người làm sao lại nghĩ ra kế sách "dụ rắn ra khỏi hang" này vậy?"
"Theo quản sự nói, người tên Hỏa Dịch kia thích rượu như mạng."
"Cho nên ta nghĩ, lợi dụng mười bầu Thiên Tiên say này, hẳn là có thể dẫn dụ hắn ra ngoài."
"Về phần cái Tần Phi Dương."
"Mặc dù hắn không uống rượu, nhưng nghe bà nội ta nói, phó các chủ Bắc Vực từng nói với bà ấy, người này là một kẻ rất am hiểu trà đạo, nên ta đã lấy Thiên Tiên lộ ra."
Thiên Tiên tiểu thư nói.
"Thì ra tất cả đây đều là quỷ kế của tiểu thư người sao!"
Tiểu Hồng nói.
"Có biết nói chuyện hay không?"
"Cái gì quỷ kế?"
"Có ai nói tiểu thư nhà mình như vậy không?"
Thiên Tiên tiểu thư tức giận trừng mắt Tiểu Hồng.
Tiểu Hồng cười hì hì nói: "Tiểu thư đừng giận, sau này ta sẽ cố gắng không nói thật nữa."
"Cố gắng không nói thật?"
Sắc mặt Thiên Tiên tiểu thư tối sầm lại.
"Sai rồi, sai rồi."
"Tiểu thư, người đừng giận mà, vừa thấy người giận, ta liền căng thẳng, mà ta vừa căng thẳng, là lại cứ nói bậy."
Tiểu Hồng vội vàng khoát tay, nhưng trên mặt lại tràn đầy vui cười.
Thiên Tiên tiểu thư bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Mặc dù kế hoạch không tệ, nhưng kết quả lại chẳng thu được gì. Cái Lý Nhị này, ta hoàn toàn không thể nhìn thấu."
Tiểu Lục và Tiểu Hồng nhìn nhau, nói: "Người có thể khiến tiểu thư người không thể nhìn thấu, thì chắc chắn không hề đơn giản!"
"Cho nên ta đang nghĩ, hắn rốt cuộc có phải là Tần Phi Dương, hay là Hỏa Dịch?"
"Còn nữa, khi đối mặt ta, hắn lại không có chút nào hèn mọn hay sợ sệt."
"Thậm chí ngay cả đối với ta, hắn cũng chẳng hề động lòng."
"Các ngươi nói xem, dung mạo ta không đẹp sao?"
Thiên Tiên tiểu thư nhìn hai người, hỏi.
"Đẹp mắt, đương nhiên đẹp mắt."
"Đông Lăng đệ nhất mỹ nhân của chúng ta, chẳng lẽ là nói đùa sao?"
"Ta đoán là, người này có lẽ có vấn đề về giới tính."
"Ta cũng cảm thấy."
Tiểu Hồng và Tiểu Lục nghiêm túc thảo luận.
. . .
Hắt xì!
Bên ngoài đại sảnh.
Tần Phi Dương đang đi đến chỗ Trương Thiếu Dương, đột nhiên hắt hơi một cái.
Là ai nhớ ta không?
Vuốt vuốt cái mũi, hắn đi đến bàn ăn.
"Công tử. . ."
Cô gái bồi rượu kia càng thêm nhiệt tình, cả người như muốn nhào vào lòng Tần Phi Dương.
Những người xung quanh, vẫn cứ nhìn Tần Phi Dương với vẻ ghen tị.
"Chẳng phải chỉ là một người phụ nữ thôi sao, mà khoa trương đến thế à?"
Tần Phi Dương không nói.
"Lý huynh có điều không biết."
"Vị Thiên Tiên tiểu thư này, được công nhận là đệ nhất mỹ nữ Đông Lăng, cũng là nữ thần trong lòng vô số người, ngươi nói xem, sao họ không ghen ghét cho được?"
Trương Thiếu Dương cười nhẹ nói.
"Nữ thần. . ."
Tần Phi Dương thì thào, lấy ra hai bầu Thiên Tiên say, đặt lên bàn, cười nói: "Hai bầu này ta tặng cho ngươi."
Trương Thiếu Dương hơi sững sờ, vội vàng khoát tay nói: "Cái này không được, không được đâu, sao ta có thể nhận không đồ của ngươi được chứ?"
Tần Phi Dương cười nhạt nói: "Mặc dù ngươi và ta là lần đầu gặp mặt, nhưng gặp gỡ nhau chính là duyên phận, cứ nhận đi!"
"Cái này. . ."
Trương Thiếu Dương liếc nhìn Tần Phi Dương, rồi lại nhìn hai bầu Thiên Tiên say, gật đầu nói: "Thôi được, cứ coi như Trương Thiếu Dương này thiếu ngươi một ân tình, sau này có cơ hội, ta nhất định sẽ trả lại."
"Rồi nói sau!"
Tần Phi Dương cười nhạt một tiếng.
Trương Thiếu Dương thu hồi hai bầu Thiên Tiên say, liền không kịp chờ đợi đứng dậy, cười nói: "Lý huynh, ta còn có việc gấp, hẹn gặp lại."
"Đi."
"Tiện thể thanh toán hóa đơn luôn."
Tần Phi Dương gật đầu.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.