(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 2396: Ngược lại cho rằng làm vinh?
"Uống trà có ý nghĩa gì?"
"Còn chẳng bằng đi nhậu nhẹt."
Lớn Hắc Lang, với thân hình chó người, ngồi đối diện Tần Phi Dương, trông có vẻ buồn cười, khiến mấy bàn khách nhân xung quanh cũng không khỏi bật cười.
"Uống rượu là mê muội ý chí."
"Uống trà là tu thân dưỡng tính."
"Loài súc sinh như ngươi, làm sao hiểu được."
Một thanh niên áo trắng, tay cầm quạt xếp, vẻ ngoài hào hoa phong nhã, nhưng đôi mày lại lộ rõ vẻ kiêu ngạo khác thường, liền nhìn Lớn Hắc Lang cười nói.
"Súc sinh?"
"Ngươi lặp lại lần nữa!"
"Tin hay không bản hoàng sẽ giết ngươi?"
Lớn Hắc Lang trợn tròn mắt, nhe răng nhếch miệng.
"Thô lỗ!"
"Huynh đài, Phượng Trúc Lâu chẳng phải là nơi tụ hội của văn nhân nhã sĩ sao, sao ngươi lại dẫn theo một con chó lớn đến đây?"
"Đây không phải phá hỏng nhã hứng của chúng ta sao?"
Thanh niên áo trắng bất mãn nhìn Tần Phi Dương, nói.
"Xin lỗi, con chó của tôi vẫn chưa được thuần hóa tốt, làm phiền mọi người rồi, mong chư vị thông cảm."
Tần Phi Dương cười hòa giải, rồi lườm Lớn Hắc Lang một cái.
"Đã chưa thuần hóa tốt, vậy đừng mang đến nơi này."
"Thử nhìn xem những người đang ngồi đây, có ai mang súc sinh theo không?"
Thanh niên áo trắng nói.
"Đúng vậy!"
"Ngươi cứ để nó ở ngoài đi!"
"Chẳng lẽ ngươi là chủ nhân mà không bảo được một con súc sinh sao?"
Mọi người khó chịu nói.
"Chẳng phải chỉ uống trà thôi sao, có gì mà phải câu n��� đến vậy?"
"Được rồi, được rồi."
"Tôi sẽ quản chặt nó, sẽ không làm mất hứng mọi người nữa đâu."
Tần Phi Dương cười nhạt nói.
Câu nói trước đó của anh suýt nữa đã chọc giận nhiều người. Ai bảo uống trà thì có gì mà phải làm vẻ? Đây là sự sỉ nhục đối với họ. Nhưng khi nghe câu sau, họ thấy thái độ cũng tạm chấp nhận được nên cũng không còn so đo gì nữa.
"Nào, nào."
"Không cần phải chấp nhặt với một con súc sinh."
"Mọi người cùng nhau uống trà."
"Vừa hay, gần đây ta vừa sáng tác một bài thơ mới, để ta đọc lên, mời mọi người giúp xem xét còn thiếu sót chỗ nào không."
Người thanh niên áo trắng tay cầm quạt xếp kia, nhấp một ngụm trà làm dịu cổ họng, liền vươn người đứng dậy, khua quạt, lắc lư đầu, đọc một cách đầy diễn cảm.
"Gật gù đắc ý, y như một con gà trống."
Lớn Hắc Lang trào phúng.
"Ngươi nói cái gì?"
Thanh niên áo trắng thu quạt lại, tức giận nhìn chằm chằm Lớn Hắc Lang.
"Tôi nói gì chứ?"
"Ngươi chắc chắn là nghe nhầm rồi!"
Lớn Hắc Lang nhún vai.
"Nói bậy, ta nghe rõ mồn một, ngươi bảo thơ của huynh ấy như gà trống."
"Thật là quá sỉ nhục!"
Một thanh niên bên cạnh giận dữ nói.
"Có sao?"
"Bản hoàng làm sao biết được?"
"Cái lỗ tai của ngươi, chắc chắn có vấn đề rồi."
Lớn Hắc Lang hờ hững liếc nhìn thanh niên, ánh mắt tràn ngập khinh thường.
"Các ngươi xem kìa, nó còn mắng ta nữa!"
"Ban ngày ban mặt, thanh thiên bạch nhật, cái này còn ra thể thống gì nữa?"
Thanh niên đột ngột đứng dậy, giận dữ nói.
"Huynh đệ, mời ngươi lập tức đuổi nó ra ngoài!"
"Chúng ta ở đây không hoan nghênh súc sinh, càng không hoan nghênh một con súc sinh ngang ngược, dã man!"
Thanh niên áo trắng nhìn chằm chằm Tần Phi Dương, nói.
"Thật sự là đau đầu."
Tần Phi Dương xoa cái trán.
Lớn Hắc Lang này cũng không phải dạng vừa đâu, mang theo nó chẳng khác nào mang theo một cục phiền phức.
"Chư vị, chư vị, xin hãy nguôi giận, nguôi giận..."
"Gặp nhau tức là có duyên, không cần thiết vì chút chuyện nhỏ này mà gây mất hòa khí."
"Nể mặt Phượng Trúc Lâu chúng tôi, chuyện này cứ bỏ qua nhé, được không ạ?"
Tên tiểu nhị bưng một bình trà chạy tới, liên tục cười xoa dịu đám thanh niên áo trắng.
"Được thôi!"
"Nể mặt Phượng Trúc Lâu các ngươi, chúng ta sẽ không so đo nữa."
"Nhưng nếu con súc sinh kia còn dám ăn nói kiêu ngạo, thì đừng trách chúng ta không khách khí."
Thanh niên áo trắng hừ lạnh.
"Vâng vâng vâng."
"Đa tạ Vận Văn công tử."
Tiểu nhị cảm ơn một tiếng, bưng ấm trà chạy đến bàn Tần Phi Dương, đặt ấm trà lên bàn, nhìn Tần Phi Dương nói: "Khách quan, cũng xin ngài thông cảm cho, dù sao đây cũng là nơi chúng tôi làm ăn."
"Được thôi."
Tần Phi Dương cười một tiếng.
"Cảm ơn."
Tiểu nhị cười cười, liền quay người rời đi.
"Yên lặng chút."
"Chúng ta là đến nghe ngóng tin tức, không phải đến gây sự."
Tần Phi Dương vừa nhấp trà, vừa truyền âm nói.
Trong lòng có chút hối hận. Lẽ ra không nên mang cái tên này đến trà lâu.
"Rõ ràng là bọn hắn trước gây chuyện."
"Ngươi không nghe thấy họ liên tục gọi ta là súc sinh sao? Đây chẳng phải là sỉ nhục đối với bổn hoàng sao?"
Lớn Hắc Lang bất mãn.
Tần Phi Dương ngẩn ra, trước đó hình như anh thật sự không để ý đến điểm này.
"Được rồi!"
"Ngươi bây giờ dù sao cũng là nửa bước Chí Thần, mà những người này cao nhất cũng chỉ là Đại Thành Chiến Thần, không đáng phải so đo với họ."
"Hãy rộng lượng một chút."
Tần Phi Dương cười nói.
"Đi."
"Bản hoàng nể mặt ngươi lần này."
Lớn Hắc Lang gật đầu.
"Uống sao?"
Tần Phi Dương nâng chén trà lên, hỏi.
"Không cần."
Lớn Hắc Lang lộ vẻ ghét bỏ.
Tần Phi Dương lắc đầu cười khẽ, đặt chén lên chóp mũi ngửi ngửi, mùi trà cũng khá.
Sau đó, anh uống một ngụm.
Ngay lập tức.
Hắn liền nhíu mày.
Trà gì thế này?
Khổ không nói, còn mang theo một vị chua.
Đây là loại trà ngon nhất của Phượng Trúc Lâu sao? Nghĩ bụng, có lẽ là vậy! Dù sao mỗi nơi mỗi khác, khẩu vị cũng khác nhau. Người Hắc Thạch thành, nói không chừng lại thích cái vị này.
Đành chấp nhận uống.
Từng chén từng chén vào bụng, nhưng những người trong đại sảnh, hoặc đang ngâm thơ đối đáp, hoặc đang cười nói nhỏ nhẹ, không ai nhắc đến chuyện Long Thần Điện.
Tần Phi Dương mắt sáng ngời, nhìn Lớn Hắc Lang nói: "Chó chết, ngươi có từng nghe nói về Long Thần Điện không?"
"Đương nhiên là có."
"Long Thần Điện là thế lực do Long tộc bồi dưỡng."
"Những người trong Long Thần Điện không phải Thần Long, mà đều là nhân loại."
Lớn Hắc Lang nói.
"Ngươi thật sự biết sao?"
Tần Phi Dương sững sờ.
Hắn chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi, cốt để gợi chuyện. Không ngờ Lớn Hắc Lang lại biết nhiều đến thế.
"Biết chứ!"
"Chỉ là biết không kỹ càng."
"Với lại, ngươi cũng chưa từng hỏi bản hoàng."
Lớn Hắc Lang nói.
"Ta không hỏi, ngươi không biết chủ động nói à?"
Tần Phi Dương trợn mắt trắng dã.
Thanh niên áo trắng quay đầu nhìn về phía Tần Phi Dương, kinh ngạc nói: "Chuyện Long Thần Điện mà cũng không biết, xin hỏi một tiếng, ngươi mới từ nông thôn lên sao?"
Trong lời nói mang theo vẻ khinh bỉ.
"Đúng."
Tần Phi Dương gật đầu.
"Thì ra là dân quê."
"Cũng khó trách con súc sinh bên cạnh ngươi lại vô giáo dục đến vậy."
Thanh niên áo trắng cười ha hả nói.
"Thơ huynh nói chí phải."
"Dân quê thì hiểu gì về giáo dưỡng?"
"Toàn là một lũ thô lỗ, mãng phu."
Những người khác cũng cười phụ họa.
"Cái tính khí nóng nảy này của bản hoàng..."
Lớn Hắc Lang lập tức không nhịn được nữa.
"Ngồi xuống!"
Tần Phi Dương trừng mắt nhìn nó.
"Đại ca, huynh còn có thể nhịn được sao?"
"Sỉ nhục ta thì không sao, nhưng họ sỉ nhục huynh, ta không thể nhịn."
"Cái gì dân quê?"
"Cái gì mãng phu?"
"Họ có tư cách gì mà lại bình phẩm huynh như vậy?"
Lớn Hắc Lang giận nói.
"Không sao."
Tần Phi Dương khoát tay, nhìn thanh niên áo trắng cười nói: "Tại hạ đúng là một kẻ mãng phu hèn mọn, chẳng thể sánh bằng tố chất của huynh đài. Nếu huynh đài có thời gian, xin hãy kể về chuyện Long Thần Điện."
"Tính ngươi còn có tự biết mình."
"Thái độ đã tốt như vậy, vậy ta sẽ không ngại nói đôi lời."
"Long Thần Điện này, quả thực như con súc sinh kia nói, là thế lực do Long tộc bồi dưỡng."
"Cứ mỗi trăm năm lại tuyển chọn một lần."
"Việc báo danh diễn ra ngay tại phủ chủ của các thành lớn, bất kỳ ai cũng có thể tham gia."
Thanh niên áo trắng nói.
Tần Phi Dương hỏi: "Vậy để vào Long Thần Điện có điều kiện gì không?"
"Đương nhiên là có."
"Đầu tiên, ngươi phải có tu vi Thần Quân trở lên."
"Tiếp đó, những người vượt qua vòng sàng lọc từ phủ thành chủ và sứ giả Long tộc, sẽ được những người của Long Thần Điện tổ chức khảo hạch thống nhất."
"Thông qua khảo hạch, là có thể tiến vào Long Thần Điện."
"Bất quá nghe nói, vòng khảo hạch này cực kỳ khắc nghiệt, hơn nữa là Cửu Tử Nhất Sinh, muốn vượt qua thì vô cùng khó khăn."
"Nhưng nếu may mắn vượt qua khảo hạch, tiến vào Long Thần Điện, thì sẽ nhận được vô số tài nguyên."
"Thậm chí nghe nói, Long Thần Điện còn có một thần khí mang theo pháp trận thời gian."
Thanh niên áo trắng nói.
"Thì ra là thế."
Tần Phi Dương gật đầu thấu hiểu.
"Nếu ngươi lần này đến Hắc Thạch thành là để tiến vào Long Thần Điện, ta hảo tâm khuyên ngươi, tốt nhất nên sớm dẹp bỏ ý định này trong đầu."
"Dù sao mạng chỉ có một."
Thanh niên áo trắng nói.
Tần Phi Dương cười mà không bình luận, nói: "Theo lời ngươi nói như vậy, việc đi Long Thần Điện chẳng phải tương đương với trở thành nanh vuốt của Long tộc sao?"
"Làm càn!"
"Lời này của ngươi là đang coi thường Long tộc đó biết không?"
Sắc mặt thanh niên áo trắng lập tức biến đổi, đứng dậy quát vào mặt Tần Phi Dương.
"Tiểu tử."
"Cái gì nanh vuốt?"
"Ăn nói đừng khó nghe như vậy, cẩn thận họa từ miệng mà ra!"
Những người khác cũng giận dữ quát lên.
Tần Phi Dương quét mắt đám người, hờ hững nói: "Nói như vậy, các ngươi chẳng những không cảm thấy hổ thẹn, ngược lại còn cho là vinh dự sao?"
"Long tộc mặc dù bá đạo, nhưng ngươi cũng không thể nói những người tiến vào Long Thần Điện chính là nanh vuốt của Long tộc."
"Bởi vì bất kể nói thế nào, Long tộc cũng cấp cho họ tài nguyên, đồng thời còn tạo cho họ môi trường tu luyện tốt nhất."
"Làm người, phải biết ơn!"
Mấy thanh niên quát lớn.
"Cảm ơn ư?"
Tần Phi Dương lắc đầu.
Không thể không thừa nhận, những người này thật đáng buồn thay. Long tộc sẽ có hảo tâm đến mức ban không tài nguyên cho nhân loại ư? Chẳng phải là muốn biến nhân loại thành bia đỡ đạn sao? Đương nhiên, trong đó có một số người, có thể cũng là vì e ngại Long tộc, sợ rước họa vào thân nên mới bất đắc dĩ đứng ra bảo vệ Long tộc. Điều này cũng có thể lý giải được. Dù sao Long tộc quá cường đại, không ai dám đắc tội chúng. Nhưng trong số đó, chắc chắn có một vài người thật lòng bảo vệ Long tộc.
Lớn Hắc Lang liếc nhìn những người xung quanh, nhìn Tần Phi Dương cười lạnh nói: "Đại ca, những tình huống còn lại của Long Thần Điện ta biết không nhiều, nhưng có một điều ta rất rõ ràng."
"Cái gì?"
Tần Phi Dương hồ nghi nhìn nó.
Lớn Hắc Lang nói: "Những người thật sự thống hận Long tộc, tuyệt đối sẽ không tiến vào Long Thần Điện, bởi vì Long Thần Điện chưa từng cưỡng chế bất cứ ai gia nhập, tất cả đều là tự nguyện."
"Tự nguyện..."
Tần Phi Dương nói thầm. Nếu quả thật như Lớn Hắc Lang nói, vậy những người trong Long Thần Điện này, e rằng đều là kẻ thù của Diệt Long Điện.
"Thật không thể tin nổi!"
"Thật sự là không thể tin nổi!"
"Công khai bàn tán về Long tộc như thế, các ngươi là chê mạng mình dài quá sao?"
Thanh niên áo trắng tức hổn hển quát.
"Sao phải tức giận đến thế?"
"Chẳng lẽ ngư��i chính là chó săn của Long tộc?"
Lớn Hắc Lang nhe răng cười một tiếng.
Tần Phi Dương đánh giá thanh niên áo trắng, phản ứng của người này quả thực quá mức nổi bật.
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.