(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 248 : Tỷ tỷ này, đáng giá có được
Bên trong cung điện.
Trên một chiếc bàn trà.
Nhâm Vô Song vừa pha trà, vừa cười nói: "Cứ thế này mà đến, chắc hẳn ngươi đã phải chịu không ít vất vả rồi."
Tần Phi Dương ngồi đối diện nàng, lắc đầu cười: "Vất vả thì có người khác gánh, nhưng dọc đường đi, những gì ta thấy quả thật khiến người ta xót xa."
Nhâm Vô Song đẩy một chén trà đến trước mặt Tần Phi Dương, thở dài nói: "Nơi hoang phế này, dần dà ngươi sẽ quen thôi."
Tần Phi Dương nâng chén trà lên, nếm thử một chút, rồi nhíu mày: "Khó uống vậy ư?"
Nước trà cực kỳ đắng chát.
Cứ như đang uống thuốc đắng vậy.
Nhâm Vô Song khẽ lắc đầu cười, nói: "Phản ứng của ngươi bây giờ y hệt ta năm đó. Tuy nhiên, đây đã là loại trà tốt nhất ở nơi hoang phế này rồi, ngươi cứ uống tạm đi!"
Tần Phi Dương đặt chén trà xuống, hỏi: "Ngươi định sống cả đời ở đây sao?"
"Chẳng lẽ còn có cách nào khác?"
"Thật ra ta cũng muốn rời đi, nhưng đã thử rất nhiều cách mà vẫn không thể vượt qua vực sâu đen ngòm kia."
Trên gương mặt Nhâm Vô Song thoáng hiện vẻ bất đắc dĩ.
Tần Phi Dương im lặng một lát, rồi hỏi: "Đã tìm thấy cha ngươi chưa?"
"Hả?"
Nhâm Vô Song khẽ nhíu mày.
Tần Phi Dương nói: "Bốn chữ ngươi để lại trong hang ổ của con Liệp Ưng đó, ta đã thấy cả rồi."
Nhâm Vô Song bừng tỉnh, lắc đầu nói: "Chưa tìm được."
"Ngươi chẳng phải đã đến đây hai mươi mấy năm rồi sao?"
Tần Phi Dương ngạc nhiên hỏi.
"Những năm qua, ta chưa bao giờ từ bỏ việc tìm ông ấy."
"Thế nhưng, tất cả những nơi có thể tìm thấy trong vùng hoang phế này, ta đều đã đi khắp, nhưng vẫn chẳng thu được gì."
Trên gương mặt Nhâm Vô Song hiện rõ một nỗi ưu tư khó phai.
Tần Phi Dương nói: "Ngươi có từng nghĩ, ông ấy có thể đã chết ở một nơi nào đó không?"
Nhâm Vô Song trầm mặc một lát, rồi gật đầu: "Từng nghĩ đến, nhưng khi chưa thấy được thi hài, trong lòng ta vẫn còn một tia hy vọng."
Tần Phi Dương nhìn nàng với ánh mắt phức tạp, thở dài nói: "Vì tìm ông ấy, ngươi gian nan vất vả đến tận đây, tự đẩy mình vào bước đường cùng này, ta muốn hỏi ngươi một câu, có đáng giá không?"
"Đáng!"
Nhâm Vô Song không chút do dự gật đầu.
"Thật sự đáng giá sao?"
Tần Phi Dương hỏi lại.
Nhưng, không phải đang hỏi Nhâm Vô Song.
Mà là đang tự hỏi lòng mình.
Nhâm Vô Song nhận thấy sự thay đổi trong tâm trạng của anh, trong mắt cô thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
Nàng nâng chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm, cười nói: "Có những chuyện, giấu trong lòng chỉ khiến mình khó chịu hơn, chi bằng tìm người tin tưởng mà trút bầu tâm sự một chút."
Tần Phi Dương sững người, rồi nhanh chóng hoàn hồn, cười nhạt nói: "Ta nên xưng hô với cô thế nào? Tiền bối? Hay đại nhân?"
Nhâm Vô Song thở dài nói: "Ngươi cứ gọi ta một tiếng tỷ đi. Sau này ở nơi hoang phế này, ta sẽ tạo cho ngươi môi trường tu luyện và tài nguyên tốt nhất, dù sao cũng vì ta mà ngươi mới đến đây."
Tần Phi Dương mỉm cười.
Nhâm Vô Song chẳng những xinh đẹp, mà thực lực cũng rất mạnh mẽ.
Quan trọng nhất là, cô không hề có chút kiêu ngạo nào.
Người tỷ tỷ này, thật đáng để kết giao.
Tuy nhiên, anh cũng không có ý định ở lại vùng hoang phế này mãi.
Tả An vẫn còn đang chờ anh đi giải quyết.
"Tỷ, em muốn hỏi tỷ một chuyện."
Tần Phi Dương gọi rất thuận miệng, không hề có chút ngượng ngùng nào.
"Hỏi đi!"
Nhâm Vô Song cười nói.
Tần Phi Dương nói: "Nếu như có thể rời khỏi vùng hoang phế này..."
Không đợi anh nói hết câu, Nhâm Vô Song đã lắc đầu nói: "Không thể nào đâu, ngươi đừng lãng phí tinh lực và thời gian nữa, hãy ở lại đây đi!"
"Có thể nghe em nói hết không?"
Tần Phi Dương cười khổ nói: "Em chỉ nói là giả sử, nếu như có thể rời đi, tỷ có bằng lòng từ bỏ việc tiếp tục tìm cha mà đi cùng em không?"
Nhâm Vô Song trầm ngâm một lát, thở dài nói: "Đã tìm nhiều năm như vậy mà vẫn chưa thấy, nếu thật sự có thể rời đi, ta sẽ chọn rời khỏi."
Tần Phi Dương đứng dậy nói: "Vậy được rồi, chúng ta đi thôi!"
"Đi sao?"
Nhâm Vô Song ngẩn người, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi thật sự có cách rời khỏi vùng hoang phế này sao?"
"Không có."
Tần Phi Dương lắc đầu, cười nhạt nói: "Thuyền đến đầu cầu tự ắt thẳng, chúng ta cứ đến cầu treo đã, rồi từ từ tính cách khác."
Nhâm Vô Song có chút tức tối.
Không có chút chắc chắn nào đã tùy tiện xông vào mạo hiểm, chẳng phải quá hồ đồ sao?
"Em còn rất nhiều tâm nguyện chưa hoàn thành, cũng không muốn bị mắc kẹt ở đây cả đời."
"Dù có phải chết trên cầu treo, em cũng phải thử một lần!"
Ánh mắt Tần Phi Dương vô cùng kiên định.
"Cái này..."
Nhâm Vô Song do dự.
"Tỷ tỷ của em ơi, đừng chần chừ nữa, đi nhanh đi! Chắc tỷ cũng không muốn sống cuộc đời ngơ ngác như vậy mãi đâu nhỉ?"
Tần Phi Dương thúc giục.
"Được rồi, ta sẽ đi cùng ngươi một chuyến, để ngươi hết hy vọng triệt để."
Nhâm Vô Song đứng dậy, trên gương mặt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ.
"Trong từ điển của em, chưa từng có hai chữ "tuyệt vọng"."
Cả người Tần Phi Dương tràn đầy sự tự tin.
Nhâm Vô Song khẽ lắc đầu cười.
Nàng phất tay ngọc, cuốn lấy Tần Phi Dương, rồi hóa thành một luồng sáng, bay vút ra ngoài.
Mỗi một người vừa đặt chân đến vùng hoang phế này, đều sẽ giống Tần Phi Dương, tràn đầy nhiệt huyết và tự tin.
Nhưng kết cục đều không ngoại lệ, tất cả đều bỏ mạng dưới vực sâu đen ngòm.
Những người còn sống, cũng chỉ còn lại nỗi tuyệt vọng.
Vừa bay ra ngoài, còn chưa kịp rời khỏi Vương Cung, Đại thống lĩnh đã bay vút lên không, chắn trước mặt hai người, hờ hững nói: "Hai vị, các ngươi định đi đâu vậy?"
"Liên quan gì đến ngươi?"
Sắc mặt Nhâm Vô Song lập tức trở nên nghiêm nghị.
Đại thống lĩnh nói: "Nếu các ngươi muốn rời khỏi vùng hoang phế này, vậy chắc chắn là có liên quan đến ta. Dù sao ta là Đại thống lĩnh của nơi đây, có nhiệm vụ duy trì trật tự."
Tần Phi Dương lạnh lùng đáp: "Tỷ ấy chỉ muốn dẫn em đi dạo gần đây, ngươi cũng muốn quản sao?"
"Tỷ?"
Đại thống lĩnh ngẩn người, ánh mắt đầy ẩn ý nói: "Nhâm Vô Song, ngươi chẳng phải nói hắn chỉ là cố nhân sao? Sao bây giờ lại thành đệ đệ của ngươi rồi?"
Nhâm Vô Song lạnh lùng nói: "Có thời gian rảnh rỗi để ý chuyện của ta, chi bằng ngươi đi huấn luyện đám phế vật kia cho tốt đi."
Tần Phi Dương nói: "Đúng vậy, mười tên thị vệ mà cũng không cản nổi ta, một Lục Tinh Võ Tông nhỏ bé này, thật không biết ngươi làm Đại thống lĩnh kiểu gì."
Sắc mặt Đại thống lĩnh sa sầm.
"Không phục sao?"
"Với cái đức hạnh như ngươi, có thể dạy dỗ được nhân tài nào?"
"Thôi thì cứ giao chức Đại thống lĩnh cho ta đi, ta cam đoan sẽ làm tốt hơn ngươi."
Tần Phi Dương châm chọc, nói với vẻ khinh thường.
Oanh!
Một luồng uy nghiêm đáng sợ bùng nổ.
Ánh mắt âm trầm của Đại thống lĩnh như muốn lột da rút gân Tần Phi Dương!
"Đừng có giở trò cáo mượn oai hùm trước mặt ta."
Nhâm Vô Song hờ hững liếc nhìn hắn một cái, rồi dẫn Tần Phi Dương nghênh ngang rời đi.
"Con đ* khốn kiếp!"
Đại thống lĩnh nghiến từng chữ, ánh mắt âm độc nhìn chằm chằm hai người.
Vụt!
Hắn hóa thành một luồng sáng, bám sát phía sau hai người Tần Phi Dương.
"Tỷ, giờ phải làm sao?"
Tần Phi Dương nhíu mày.
Nhâm Vô Song nói: "Đừng vội, hắn là Đại thống lĩnh thị vệ, công việc bề bộn, không thể nào cứ mãi theo dõi chúng ta."
Tần Phi Dương gật đầu, cười nói: "Trước tiên em dẫn tỷ đi gặp một cố nhân."
"Hả?"
Nhâm Vô Song nghi hoặc.
Tần Phi Dương chỉ về phía ngọn núi sâu phía trước, cười nói: "Bay về phía đó."
Một lát sau.
Họ đứng trên không một ngọn núi lớn.
Kít kít!
Con Liệp Ưng huyết sắc kia, dang rộng đôi cánh lông vũ, mang theo một cơn cuồng phong, bay đến trước mặt hai người.
Liệp Ưng nhìn Nhâm Vô Song, kích động nói: "Đại nhân, cuối cùng cũng được gặp lại người."
Nhâm Vô Song hơi bất ngờ.
Tần Phi Dương nói: "Chính là nó đã đưa em đến Vương Thành."
"Ồ."
Nhâm Vô Song gật đầu, đưa cánh tay ngọc ra, vuốt đầu Liệp Ưng, cười nói: "Huyết Ưng, đã lâu không gặp."
"Ngài vẫn còn nhớ đến ta ư?"
Huyết Ưng có chút thụ sủng nhược kinh.
Nhâm Vô Song cười, phất tay nói: "Ngươi về đi, nơi này không thích hợp ngươi sinh tồn."
Đồng tử Huyết Ưng co lại, vội vàng nhìn sang Tần Phi Dương cầu cứu.
Tần Phi Dương liếc nhìn Đại thống lĩnh phía sau, thấp giọng nói: "Tỷ, em đã hứa với nó là sẽ đưa nó rời khỏi vùng hoang phế này."
Nhâm Vô Song nhíu mày nói: "Ngay cả bản thân mình còn chưa chắc chắn, vậy mà đã vội hứa hẹn với người ta, đây là một thái độ rất vô trách nhiệm, ngươi biết không?"
Tần Phi Dương cười khổ.
Người phụ nữ này, thật sự coi anh là đệ đệ mà răn dạy.
"Thôi được rồi, ngươi cứ chở chúng ta đi dạo một vòng."
Nhâm Vô Song nắm lấy Tần Phi Dương, rồi đáp xuống lưng Huyết Ưng.
Kít kít!
Huyết Ưng cất tiếng kêu cao vút, dang rộng đôi cánh đỏ ngòm, phá không bay đi.
Nhâm Vô Song cũng không ngại phiền hà mà giới thiệu mọi thứ về vùng hoang phế này cho Tần Phi Dương.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa.
Nửa ngày trôi qua.
Đại thống lĩnh phía sau, đôi lông mày đã nhíu chặt.
Chẳng lẽ thật sự chỉ là đi dạo đơn thuần?
Trầm ngâm một lát.
Trong mắt hắn lóe lên tinh quang, rồi quay người nhanh chóng rời đi.
Tần Phi Dương nói: "Tỷ, hắn đi rồi."
Nhâm Vô Song cười nói: "Đừng vội, tính cách tên này ta hiểu rõ nhất, hắn sẽ không dễ dàng bỏ đi như vậy đâu, chắc chắn đang ẩn mình theo dõi chúng ta."
Tần Phi Dương vô tình hay cố ý quét mắt xuống dưới, không thấy Đại thống lĩnh đâu.
Tuy nhiên.
Nhâm Vô Song đã nói vậy, chắc chắn là có chuyện đó thật.
Tần Phi Dương liếc nhìn vầng trán Nhâm Vô Song, nghi hoặc hỏi: "Tỷ, sao trên trán tỷ không có hai chữ 'Phế Tích'?"
"Thấy quá mất mỹ quan, nên lúc ban đầu, ta đã không để lão nhân áo đen kia khắc lên, mà tự mình dùng mực viết hai chữ."
"Về sau, khi lão nhân áo đen kia chạy đến Vương Thành mật báo với Đại thống lĩnh, thì lúc đó ta vừa vặn trở thành đệ tử của Phế Tích Chi Vương."
"Chỉ cần Phế Tích Chi Vương lên tiếng, sẽ không ai dám ép ta khắc dấu ấn đó lên."
Nhâm Vô Song cười nói.
"Chúng ta thật sự có duyên."
Tần Phi Dương lắc đầu cười nói.
"Hữu duyên?"
Nhâm Vô Song ngẩn người, nhìn về phía vầng trán Tần Phi Dương, không lâu sau liền bừng tỉnh.
Thì ra dấu ấn trên trán tiểu tử này cũng là dùng mực viết.
Quả nhiên là có duyên mà!
Tần Phi Dương lại nói: "Tuy nhiên, em lại không có thiện tâm như tỷ, lão nhân áo đen kia em đã giết rồi."
"Chỉ là một con sâu cái kiến mà thôi, không đáng bận tâm."
Nhâm Vô Song cười nhạt một tiếng.
Mãi đến khi chạng vạng tối.
Đại thống lĩnh từ trong rừng rậm bên dưới bay ra, rồi biến mất như điện xẹt vào màn đêm.
"Tên này kiên nhẫn thật không tồi."
Tần Phi Dương cười nói.
"Bây giờ chúng ta có thể đến cầu treo dây cáp, nhưng Phi Dương này, em phải hứa trước với tỷ, khi chưa có hoàn toàn chắc chắn, tuyệt đối đừng mạo hiểm."
Nhâm Vô Song nghiêm nghị nói.
Tần Phi Dương gật đầu.
Đi đường suốt một đêm, sáng ngày thứ hai, hai người một thú cuối cùng cũng đến được trước cầu treo dây cáp.
Vết máu của lão nhân áo đen để lại đã biến mất.
Những cơn gió lốc đen ngòm gào thét, như những lưỡi dao sắc bén, khiến người ta nhìn mà rợn tóc gáy.
Tần Phi Dương quét mắt nhìn vực sâu đen ngòm, rồi lại nhìn lên không trung, trầm giọng nói: "Muốn rời đi, trước tiên phải làm rõ nguồn gốc trọng lực. Tỷ, tỷ đã từng điều tra chưa?"
"Đã điều tra."
Nhâm Vô Song gật đầu, rồi nói: "Đáng tiếc, vẫn không thể tra ra kết quả."
Tần Phi Dương nhíu chặt đôi mày, thầm nghĩ một lát, rồi nói: "Tiến vào vùng hoang phế này thì không có trọng lực, ra ngoài lại có trọng lực. Sao em có cảm giác như có người đang âm thầm thao túng vậy?"
"Thao túng!"
Ánh mắt Nhâm Vô Song khẽ run lên.
"Tỷ, tỷ nghĩ ra điều gì sao?"
Tần Phi Dương hỏi.
Nhâm Vô Song nói: "Không, ta chỉ đang nghĩ, nếu quả thật có kẻ nào đó âm thầm thao túng, thì thực lực của người đó chắc chắn đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực."
"Em cũng chỉ là suy đoán, không thể lấy làm thật."
Tần Phi Dương cười cười, rồi từ trong túi càn khôn lấy ra Thương Tuyết.
"Ồ!"
Ánh mắt Nhâm Vô Song lập tức đổ dồn vào Thương Tuyết, ngạc nhiên nói: "Thứ chủy thủ này không hề đơn giản, ngươi lấy được từ đâu vậy?"
"Tỷ thật có ánh mắt tinh tường."
Tần Phi Dương cười nói, không giải thích thêm, rồi cầm lấy Thương Tuyết, chầm chậm tiến về phía cầu treo dây cáp.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, cánh cửa mở ra vô vàn thế giới huyền ảo.