Không khí trong phòng khách trở nên nặng nề.

Tần Phi Dương cảm thấy hơi khó chịu, anh đứng dậy từ chiếc ghế, chắp tay nói: "Bốn vị tiền bối, vãn bối xin phép ra ngoài đi dạo một chút."

"Tần Phi Dương, ngươi đừng có chạy loạn."

"Ở Lâm gia này, nơi nào nên đi, nơi nào không nên đi, chắc hẳn ngươi hiểu rõ."

Lạc Thiên Tuyết và ba người kia còn chưa kịp lên tiếng, thì hai thiếu niên đã lần lượt nói, mang theo hàm ý sâu xa.

"Đa tạ đã nhắc nhở."

Tần Phi Dương cười nhạt một tiếng, xoay người rời khỏi phòng khách, đi dạo một cách vô định trong Lâm gia.

Dọc đường, anh gặp vài hạ nhân, tất cả đều tỏ vẻ cảm kích anh.

Thế nhưng...

Số người thực sự dám tiến lên nói lời cảm ơn lại chẳng được mấy người.

Bởi vì họ đều đã nhận ra, Bách Lý thiếu gia không hề đối xử tử tế với Tần Phi Dương như vẻ bề ngoài.

Là hạ nhân của Lâm gia, họ buộc phải nhận rõ thế cục, đứng về phía có lợi nhất cho bản thân.

Tần Phi Dương sinh ra trong gia đình đế vương, từ nhỏ đã phải đối mặt với những âm mưu đấu đá, tranh giành gay gắt, nên tự nhiên anh vô cùng hiểu rõ tâm lý của những người này.

Thế nên, anh cũng không bận tâm.

Ngược lại, anh còn có chút đồng tình với những hạ nhân này.

Bất tri bất giác, anh bước vào một con đường nhỏ u tịch, hai bên vườn hoa trăm hoa đua nở, tranh diễm đoạt lệ.

Mùi hoa thơm ngào ngạt khiến người ta say mê.

Nhưng rồi anh chợt dừng chân, ngẩng đầu nhìn về phía trước.

Cuối con đường nhỏ, sừng sững một tòa lầu các tinh xảo, một dòng suối nhỏ trong vắt chảy ngang qua trước lầu các, uốn lượn quanh co.

Trong làn nước...

Những chú cá xinh đẹp kết thành đàn, tung tăng bơi lội.

Nơi đó, cảnh vật u nhã, tràn ngập một vẻ tĩnh mịch, an hòa.

"Sao mình lại theo bản năng đi tới nơi này?" Tần Phi Dương nói nhỏ.

Đây là hậu viện của Lâm gia.

Tòa lầu các kia, chính là nơi ở của Lâm Y Y.

Anh từng đến đây một lần rồi.

Vì vậy, anh không hề xa lạ với nơi này.

"Ta cứ nghĩ có kẻ không biết điều, quả nhiên lại chạy đến tìm Lâm Y Y, thật đúng là vô liêm sỉ."

"Tần Phi Dương, Lâm Y Y chưa xuất giá, ngươi một gã đàn ông lại tự tiện xông vào chỗ ở của nàng, thử hỏi có mưu đồ gì?"

Ngay lúc này đây, hai tiếng nói kỳ quái, đầy vẻ chế giễu, truyền đến từ phía sau.

Tần Phi Dương xoay người nhìn lại, khẽ nhíu mày.

Người đến, chính là hai thiếu niên của Đan Điện và Vũ Điện.

Hai người vai kề vai đi về phía anh, ánh mắt đều có chút ý vị trêu ngươi.

"Đan Điện và Vũ Điện chẳng phải vẫn bất hòa sao? Vậy mà bây giờ các ngươi lại hòa hợp đến vậy?"

"Chẳng lẽ hai người các ngươi, có gì đặc biệt sao?"

"Ví dụ như, có tình cảm đồng giới chẳng hạn?" Tần Phi Dương cười cợt nhìn hai người.

"Ngươi có gan nói lại lần nữa xem!"

Sắc mặt hai người trong nháy mắt tối sầm lại, trong mắt lóe lên sát ý.

"Yên tâm đi, ta sẽ không khinh bỉ các ngươi, ngược lại còn thành tâm chúc phúc, dù sao các ngươi cũng là chân ái của nhau mà!"

Tần Phi Dương lướt qua bên cạnh hai người, nhếch mép cười một cái, rồi không thèm quay đầu lại, đi thẳng về đường cũ.

"Chân ái ư?"

"Chúc phúc sao?"

Hai thiếu niên kia nghe xong thì ngây người ra một lúc.

Đến khi hoàn hồn, hai người nhìn nhau, rồi lập tức quay đầu, vội vàng ghé sang một bên, trong bụng như sóng trào biển động, nôn khan không ngừng.

Trong lòng, chỉ muốn phát điên!

Thằng khốn đáng chết này, thật quá đáng!

"Tần Phi Dương, đứng lại đó cho ta!"

"Nếu ngươi không nói rõ ràng, hôm nay đừng hòng rời đi!"

Hai người cố nén cảm giác buồn nôn trong lòng, giận đùng đùng đuổi theo Tần Phi Dương.

Liếc nhìn hai người, Tần Phi Dương khóe môi khẽ nhếch, nhanh chóng quay lại phòng khách.

Hai thiếu niên kia cũng thở hồng hộc đuổi theo vào.

"Sao ngươi không chạy nữa đi!"

"Hôm nay không phế bỏ ngươi, ta sẽ không mang họ Liễu!"

Hai người một trước một sau chặn Tần Phi Dương, vẻ mặt lạnh lùng đầy sát khí.

"Hửm?"

Lạc Thiên Tuyết và những người khác đều nghi hoặc.

Mới đi ra ngoài một lát mà sao lại tức giận đến vậy?

Tần Phi Dương liếc nhìn hai người, rồi quay đầu nhìn về phía Điện chủ Vũ Điện và Tam Điện chủ với vẻ mặt nghi hoặc, nói: "Chẳng lẽ các vị lại định để mặc hai người bọn họ làm loạn ở đây sao?"

Hai vị Điện chủ lập tức đứng dậy.

"Các ngươi đang làm gì vậy? Đây là ở Lâm gia, vô lễ như thế, còn ra thể thống gì nữa! Liễu Vân, lui xuống cho ta!"

"Ân Xuyên, ngươi cũng phải đàng hoàng một chút!"

Liễu Vân ủy khuất nhìn Vũ Điện Điện chủ, nói: "Sư tôn, sao người lại trách con? Rõ ràng là Tần Phi Dương gây sự trước, hắn nói con và Ân Xuyên có..."

Tần Phi Dương ung dung ngồi xuống một chiếc ghế bên cạnh, cười đầy ẩn ý nói: "Có cái gì? Ngươi cứ nói thẳng ra đi, để mọi người còn chúc mừng cho hai ngươi."

Nghe vậy...

Vũ Điện Điện chủ và những người khác đều tò mò nhìn Liễu Vân và Ân Xuyên.

Nhưng loại chuyện này, làm sao họ dám nói ra miệng?

Hai người cúi đầu, hai tay nắm chặt lại, hận không thể lột da rút gân Tần Phi Dương.

"Có muốn ta giúp các ngươi nói không?" Tần Phi Dương cười ha ha nói, với nụ cười rạng rỡ.

"Ngươi đừng có khinh người quá đáng!"

"Tần Phi Dương, coi chừng gặp quả báo không may!" Hai người lập tức tức tối bỏ đi.

Lạc Thiên Tuyết đứng lên hòa giải, cười nói: "Thôi được rồi, chuyện cũng chẳng có gì ghê gớm, mỗi người nhường một bước đi."

"Được thôi, nể mặt Các chủ, ta sẽ không chấp nhặt với các ngươi nữa." Tần Phi Dương nói với vẻ khoan dung đại lượng.

"Cái gì?!"

"Còn chưa chấp nhặt với bọn ta ư?"

Liễu Vân và Ân Xuyên lập tức phát điên, tức đến nổ phổi.

Sao lại có thể vô liêm sỉ đến vậy chứ?

"Có chuyện gì vậy?"

"Sao ai nấy đều tức giận vậy?"

Lâm gia gia chủ, quản gia Lâm gia, Lâm Y Y và Lâm Bách Lý lần lượt đi vào phòng khách, thấy sắc mặt của hai người Liễu Vân, trong mắt đều hiện vẻ khó hiểu.

Tam Điện chủ cười nói: "Người trẻ tuổi mà, xích mích qua lại là chuyện thường, không cần để ý."

Lâm gia gia chủ lạnh lùng liếc nhìn Tần Phi Dương, rồi cười nói: "Y Y, còn không mau hành lễ với các vị trưởng bối?"

Lâm Y Y khẽ cúi người nói: "Xin chào ba vị bá bá, cháu chào Lạc di, nếu có điều gì tiếp đãi chưa chu đáo, xin mọi người lượng thứ."

Lạc Thiên Tuyết cười nói: "Hôm nay con là nhân vật chính, đừng khách sáo như vậy."

"Mời mọi người ngồi xuống."

Lâm gia gia chủ ngồi ở chủ vị, vừa cười vừa bắt chuyện.

Lâm Y Y, Lâm Bách Lý lần lượt ngồi hai bên tả hữu Lâm gia gia chủ.

Trang phục của Lâm Y Y hôm nay thật bắt mắt.

Thay vì bộ trang phục thường ngày, nàng mặc một bộ váy dài trắng như tuyết.

Dung nhan vốn đã vô cùng xinh đẹp, sau khi được trang điểm tỉ mỉ, nay lại càng thêm quyến rũ.

M��i tóc đen nhánh của nàng khẽ lay động trong gió, trông thật mượt mà xinh đẹp.

Mặc dù không còn vẻ hiên ngang như trước, nhưng nàng lại toát lên khí chất của một tiểu thư khuê các.

Vóc dáng cũng lả lướt, uyển chuyển.

Từ khi nàng bước vào, ánh mắt của Liễu Vân và Ân Xuyên vẫn không rời khỏi nàng, vẻ mặt si mê.

Nhưng Tần Phi Dương, chỉ bình thản liếc nhìn một cái, rồi lại cúi đầu, tự mình uống trà.

Lâm Y Y cũng liếc nhìn anh, ánh mắt của nàng cũng rất bình tĩnh, xa lạ.

Lâm Bách Lý đứng dậy, liếc nhìn những người trong đại sảnh, đặc biệt liếc nhìn Tần Phi Dương một cái, rồi cười nói: "Đầu tiên, ta xin đại diện Lâm gia, cảm ơn mọi người hôm nay đã quang lâm, đến đây tham dự lễ sinh nhật 15 tuổi của Y Y."

Tần Phi Dương khẽ nhíu mày.

Kẻ này rốt cuộc có lai lịch gì, mà lại có thể đại diện Lâm gia?

"Vốn dĩ, Lâm bá bá dự định đợi đến lễ thành nhân khi Y Y tròn mười sáu tuổi, mới mở tiệc chiêu đãi mọi người."

"Nhưng sáng sớm ngày mai, Y Y sẽ cùng ta đến Yến thành, ước chừng phải vài năm sau mới có cơ hội trở về, thậm chí có thể cả đời sẽ không quay về Thiết Ngưu Trấn nữa."

"Thế nên ta và Lâm bá bá đã bàn bạc, thẳng thắn mở tiệc chiêu đãi mọi người ngay hôm nay, để qua đó cảm tạ sự chiếu cố của mọi người dành cho Lâm gia chúng ta bấy lâu nay." Lâm Bách Lý cười nói.

"Yến thành!"

Tam Điện chủ và những người khác nhìn nhau, trong mắt đều hiện lên một tia kinh ngạc, nghi hoặc.

Lạc Thiên Tuyết hỏi: "Bách Lý, lẽ nào ngươi là người của Lâm gia Yến thành sao?"

"Không sai." Lâm Bách Lý gật đầu.

"Thì ra là vậy."

Mấy người bừng tỉnh đại ngộ.

Là những cự đầu lớn của Thiết Ngưu Trấn, kiến thức của họ tự nhiên vượt xa những người khác.

Đối với Lâm gia Yến thành, họ cũng không xa lạ.

Lâm gia Yến thành, không chỉ có nội tình thâm sâu, mà đời đời kiếp kiếp vẫn duy trì quan hệ thông gia với vương thất.

Có vương thất chống lưng, Lâm gia ở Yến thành vô cùng hùng mạnh.

Các gia tộc khác cũng không dám tranh phong với họ.

Mà Lâm Bách Lý lại xuất hiện ở đây, không cần nghĩ cũng biết rằng Lâm gia Thiết Ngưu Trấn là một chi nhánh của Lâm gia Yến thành.

Lâm Bách Lý lại cười nói: "Thuận tiện báo cho mọi người một tin tốt, đợi Y Y tròn mười sáu tuổi, sẽ gả vào vương thất, đến lúc đó Thiết Ngưu Trấn các ngươi cũng sẽ được thơm lây."

Tần Phi Dương bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía Lâm Bách Lý.

Thấy Tần Phi Dư��ng nhìn lại, nụ cười của Lâm Bách Lý càng trở nên rạng rỡ.

Trong ánh mắt, còn ẩn chứa một tia khinh thường cực kỳ rõ ràng!

Tần Phi Dương nhận ra điều đó, hít sâu một hơi, đặt chén trà xuống, bình thản nói: "Thì ra hôm nay ngươi mời ta đến, là muốn khoe khoang trước mặt ta rằng Lâm gia ngươi mạnh đến mức nào. Nhưng e rằng ngươi sẽ phải thất vọng, ta thật sự không cảm thấy Lâm gia ngươi mạnh ở điểm nào cả."

Lời vừa nói ra, cả phòng lặng như tờ!

Tất cả mọi người không ngờ tới, Tần Phi Dương lại dám trước mặt mọi người Lâm gia nói ra những lời khinh miệt như vậy.

Thật đúng là chẳng hề nể mặt chút nào.

Lâm gia gia chủ, Lâm Bách Lý, quản gia Lâm Dũng, sắc mặt đều tối sầm lại.

Lâm Y Y thì cúi đầu, trầm mặc không nói, không ai biết nàng đang nghĩ gì.

Tần Phi Dương đứng lên, xoay người nhìn về phía Lâm Y Y, vẻ mặt tràn đầy thất vọng.

"Em có biết không?"

"Kể từ khi em nói muốn đoạn tuyệt quan hệ với ta, ta vẫn luôn nghĩ rằng liệu em có nỗi khổ tâm nào không? Hay là bị phụ thân em ép buộc?"

"Thậm chí ta còn đang nghĩ, có biện pháp nào có thể giúp được em không?"

"Cho đến bây giờ, ta mới thực sự hiểu ra, đây chẳng qua là suy nghĩ một chiều của ta."

"Thì ra em cũng giống phụ thân em, nghĩ rằng ta thích em, sợ ta quấn quýt lấy em, gây trở ngại việc em gả vào vương thất."

"Thậm chí không tiếc hãm hại ta, dùng điểm yếu để uy hiếp ta, các người thật đúng là trăm phương ngàn kế."

"Thành thật mà nói, từ trước đến nay, ta vẫn coi em là bằng hữu tốt nhất, em có thể gả vào vương thất, ta mừng cho em còn không hết, vậy nên căn bản không cần phải làm như vậy."

"Chỉ tiếc, em đã đưa ra một quyết định vô cùng sai lầm!"

"Ta hiện tại thề trước mặt mọi người rằng, ta Tần Phi Dương và em Lâm Y Y, từ nay về sau nhất đao lưỡng đoạn, không bao giờ qua lại nữa!"

"Thứ này, vốn dĩ ta còn đang do dự có nên tặng cho em không, nhưng bây giờ xem ra, nó rất hợp với em, xin hãy vui lòng nhận lấy."

Tần Phi Dương cười khẩy, lấy ra vòng ngọc, ném xuống chân Lâm Y Y.

Những người ở đây, ai nấy đều là người có thân phận, địa vị.

Vừa liếc mắt đã nhận ra, đây là một món đồ vỉa hè rẻ tiền.

Lấy đồ vỉa hè làm quà sinh nhật ư?

Đây chẳng phải là công khai sỉ nhục Lâm Y Y, khiến Lâm gia khó xử sao?

Lâm gia gia chủ hai tay nắm chặt, ánh mắt lóe lên sát cơ, nếu không phải có mặt nhiều người ở đây, ông ta đã lập tức ra tay, giết Tần Phi Dương!

"Loại người nào thì xứng với loại trang sức đó, cô Lâm Y Y, chỉ xứng với loại đồ vỉa hè rẻ tiền này thôi."

Tần Phi Dương nói những lời lạnh lùng này, rồi xoay người, rảo bước đi thẳng ra ngoài.

Truyện dịch được độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.