Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 345 : Xấu xí bà lão

Vài chục giây sau.

Hai người leo lên đỉnh núi, đứng trên một tảng đá, quan sát hẻm núi.

Toàn bộ hẻm núi hiện ra trọn vẹn trong tầm mắt.

Hẻm núi rộng lớn hơn cả tưởng tượng, ước chừng hơn mười dặm vuông.

Một dãy núi cao thấp chập chùng bao quanh hẻm núi, không hề có bất kỳ lối ra nào.

Hoàn toàn là một khu vực khép kín, biệt lập.

Trong hạp cốc, lại có bốn khu vực riêng biệt.

Biển hoa.

Hồ nước.

Thảm cỏ xanh mướt.

Rừng cây.

Nhưng bốn khu vực này lại được ngăn cách bởi những dòng suối nhỏ, tạo thành một không gian độc lập.

"Kỳ lạ thật, bố cục nơi đây rõ ràng không phải tự nhiên hình thành, nhưng sao lại không thấy bóng người?"

Tần Phi Dương khẽ nói.

Rống!

Đúng lúc này.

Phía sau bỗng vang lên một tiếng thú rống lớn.

Tần Phi Dương và mập mạp giật mình, vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một con hung thú dữ tợn đang lơ lửng trên không rừng cây.

Thân hình nó đồ sộ như ngọn núi, đôi mắt to như cái thớt, toát ra hung quang kinh người!

Con hung thú đó đang nhìn chằm chằm bọn họ!

Hai người toàn thân run rẩy, sắc mặt tái mét.

Hung uy mà con thú này tỏa ra còn mạnh hơn cả Vương Hồng, thậm chí so với Phủ chủ cũng không kém là bao.

Đây là hung thú tận sâu trong dãy núi sao?

Thật sự quá đáng sợ!

Nếu không có Xuyên Sơn thú mở đường, bọn họ căn bản không thể đến Hồ Điệp Cốc.

Thế nhưng dần dần...

Trên mặt Tần Phi Dương và mập mạp dần hiện lên vẻ nghi hoặc.

Con hung thú đó chỉ nhìn họ chứ không hề lại gần.

Tần Phi Dương quay đầu nhìn Hồ Điệp Cốc, rồi lại nhìn sang con hung thú đó, trong mắt lóe lên ánh sáng suy tính.

"Không ổn rồi!"

Đột nhiên.

Dường như nghĩ ra điều gì, sắc mặt hắn đột ngột thay đổi, quát lên: "Mập mạp, mau báo tin cho Bạch Nhãn Lang, bảo chúng quay lại ngay lập tức!"

"Sao vậy?"

Mập mạp kinh ngạc hỏi.

"Con hung thú này không phải không lại gần, mà là không dám lại gần."

"Nó đang e ngại Hồ Điệp Cốc."

"Chắc chắn Hồ Điệp Cốc không đơn giản như vẻ bề ngoài!"

Tần Phi Dương trầm giọng nói.

Nghe vậy, mập mạp lập tức lấy ra ảnh tượng tinh thạch, truyền tin cho Lang Vương.

A! !

Thế nhưng đúng vào lúc này.

Hai tiếng kêu thảm kinh khủng vang lên từ phía dưới biển hoa.

Đó chính là tiếng của Lang Vương và Xuyên Sơn thú.

Tần Phi Dương và mập mạp đột nhiên biến sắc, vội vàng nhìn về phía nơi phát ra tiếng kêu thảm thiết.

Ngay sau đó.

Cả hai thấy một luồng quang ảnh trên không biển hoa, đang lao nhanh về phía rừng cây đó.

Đó là một bóng người.

Nhưng tốc độ quá nhanh, gần như trong chớp mắt, bóng người đó đã biến mất vào rừng, khiến Tần Phi Dương và mập mạp không kịp thấy rõ chân dung.

"Quả nhiên nơi này không hề đơn giản."

"Lão đại, Bàn gia đi trước đây, cậu mau theo sau!"

Mập mạp quát lớn.

Y phục trên lưng xé toạc một tiếng "khì khì", hai cánh chim đen xuất hiện.

Xoẹt!

Đôi cánh mở rộng, hắn hóa thành một luồng lưu quang, lao thẳng vào rừng cây.

Tần Phi Dương nhảy xuống, như một tia chớp xông vào biển hoa, rồi phi nước đại một mạch, hoàn toàn phớt lờ những dược liệu xung quanh.

Chỉ vài khoảnh khắc sau.

Hắn một bước vượt qua dòng suối nhỏ, đến trước rừng cây.

Trong khi đó, mập mạp đã đi trước hắn một bước, tiến vào rừng cây.

A!

Ngay khi hắn chuẩn bị bước vào rừng, tiếng kêu thảm thiết của mập mạp cũng vang lên, như thể gặp phải thứ gì đó đáng sợ, mang theo nỗi sợ hãi tột cùng không thể tan biến.

"Chết tiệt!"

Tần Phi Dương chửi thầm một tiếng, không chút do dự xông vào rừng cây, điên cuồng chạy về phía nơi phát ra âm thanh.

Một lát sau.

Một tòa lầu gỗ nhỏ nhắn tao nhã đột nhiên lọt vào mắt hắn!

Tòa lầu gỗ nhỏ đó tổng cộng hai tầng, tọa lạc giữa rừng cây.

Phía bên trái tòa lầu gỗ là một mảnh vườn hoa xinh đẹp.

Đủ loại hoa đua nhau khoe sắc, muôn màu muôn vẻ, rực rỡ đỏ tím.

Thế nhưng, khi nhìn sang phía bên phải, Tần Phi Dương trợn tròn mắt, tràn đầy vẻ không thể tin được.

Đó lại là một mảnh vườn rau!

Từng luống rau xanh mơn mởn, tươi tốt như những thiếu nữ đang độ xuân thì, tràn đầy sức sống.

"Rốt cuộc đây là nơi nào?"

Tần Phi Dương nhíu chặt mày, ngẩng đầu nhìn về phía tòa lầu gỗ nhỏ đó.

Cửa lớn tòa lầu gỗ nhỏ mở rộng, nhìn từ bên ngoài vào, bên trong có vẻ hơi âm u.

Bốn phía yên tĩnh như tờ, trong lòng Tần Phi Dương bỗng dâng lên cảm giác căng thẳng khó hiểu.

Ổn định tinh thần, Tần Phi Dương chắp tay nói: "Vãn bối Tần Phi Dương, tùy tiện xông vào Hồ Điệp Cốc, nếu có gì mạo phạm, xin tiền bối thứ lỗi."

Thế nhưng.

Không có tiếng trả lời.

Tần Phi Dương lại nói: "Khẩn cầu tiền bối giơ cao đánh khẽ, xin hãy thả bạn bè của vãn bối."

Nhưng vẫn không có hồi đáp.

Sự tĩnh mịch tuyệt đối khiến người ta không kìm được run rẩy trong lòng.

Tần Phi Dương nuốt khan, bước về phía tòa lầu gỗ nhỏ đó.

Nhưng chưa đi được hai bước, hắn đột nhiên dừng lại.

Sắc mặt hắn lập tức trở nên vô cùng căng thẳng.

Thậm chí trên trán, mồ hôi hột lớn như hạt đậu bắt đầu lấm tấm.

Hắn có cảm giác như có người phía sau lưng!

Không hiểu vì sao, một người từ trước đến nay không sợ trời không sợ đất như hắn, giờ phút này lại có chút không dám quay đầu lại.

"Ai!"

Hắn quát lớn một tiếng, đột ngột quay đầu nhìn lại.

Thế nhưng phía sau hắn, ngoài rìa rừng ra, căn bản không có ai.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

"Chẳng lẽ là ảo giác?"

"Nhưng ta rõ ràng nghe thấy tiếng hít thở phía sau lưng!"

Tần Phi Dương nghi hoặc nhìn về phía trước.

Thế nhưng tìm khắp mọi ngóc ngách, hắn vẫn không thấy bóng dáng ai.

"Kỳ lạ."

Hắn nhíu mày, rồi lại quay đầu nhìn về phía tòa lầu gỗ nhỏ đó.

Thế nhưng đúng lúc quay đầu!

Hắn như nhìn thấy ma quỷ, đồng tử đột nhiên co rút, bỗng nhiên lùi về sau.

Trước mặt hắn, sừng sững một người!

Đó là một bà lão mặc áo trắng, gầy gò như que củi, tóc tai bù xù. Đôi mắt bà hằn sâu trong hốc mắt.

Thoạt nhìn, bà ta như u linh đến từ Địa Ngục, vô cùng đáng sợ!

Điều đáng sợ hơn là, má phải bà ta chi chít vết sẹo.

Trông vô cùng xấu xí!

Trong hoàn cảnh và bầu không khí như vậy, gặp một người như thế, bất kể là ai cũng sẽ bị dọa sợ.

Nhưng Tần Phi Dương rất nhanh đã trấn tĩnh lại.

Có hơi thở, tim có đập, vậy chứng tỏ bà ta không phải quỷ.

Chỉ cần không phải quỷ, vậy thì chẳng có gì đáng sợ.

Tần Phi Dương chắp tay nói: "Kính chào tiền bối."

Bà lão không nói gì, chỉ chăm chú nhìn hắn.

"Hơi khó giao tiếp đây!"

Tần Phi Dương lẩm bẩm, rồi nói tiếp: "Vãn bối tự tiện xông vào Hồ Điệp Cốc, làm phiền tiền bối, xin tiền bối rộng lòng tha thứ."

Bà lão cuối cùng cũng lên tiếng, hỏi: "Ngươi là Tần Phi Dương của Thánh Điện đó sao?"

Tần Phi Dương gật đầu.

Vụt!

Đôi mắt bà lão chợt lóe lên, một bước tiến tới, bàn tay già nua vươn ra như móng vuốt sắc bén, chộp về phía Tần Phi Dương.

"Tiền bối, có gì từ từ nói!"

Tần Phi Dương biến sắc, vội vàng lùi lại.

Nhưng tốc độ của hắn căn bản không thể so với bà lão.

Bà lão vươn tay chộp lấy y phục của hắn, dùng sức kéo một cái, "phốc" một tiếng, áo Tần Phi Dương lập tức rách nát.

A!

Tần Phi Dương kinh ngạc, hai tay che thân trên, nghi hoặc hỏi: "Tiền bối, người muốn làm gì?"

Không lẽ gặp phải một bà lão biến thái sao?

Bà lão quát: "Bỏ tay ra!"

"Không được."

Tần Phi Dương lắc đầu, vẻ mặt đau khổ nói: "Vãn bối đã có người trong lòng, xin tiền bối hãy tự trọng!"

Bà lão rõ ràng sững người, trên khuôn mặt xấu xí chợt hiện lên vẻ hung ác, nói: "Nếu không bỏ tay ra, lão thân sẽ giết ngươi!"

"Thôi rồi."

"Bà lão này đúng là một kẻ biến thái."

"Cái sự trong sạch của ta ôi!"

Tần Phi Dương ngửa mặt lên trời than thở, bất lực rũ tay xuống, để lộ thân thể vạm vỡ.

Đồng thời còn có tám múi cơ bụng.

Thấy phản ứng của Tần Phi Dương, bà lão không kìm được nhíu mày, nhưng không nói thêm gì, trực tiếp nhìn về phía dấu ấn tiềm lực trên ngực hắn.

Đôi mắt già nua của bà ta sáng rực lên!

A!

Tần Phi Dương kinh ngạc.

Vốn tưởng rằng, bà lão là một lão biến thái.

Thì ra, bà ta chỉ muốn xem dấu ấn tiềm lực của hắn.

Thật là lúng túng.

Một lát sau.

Bà lão dời ánh mắt, rồi nhìn sang Đồng Tâm Kết, hỏi: "Dấu ấn hình trái tim này là gì?"

"Cái này..."

Tần Phi Dương hơi chần chừ, nói: "Đây là vết bớt, bẩm sinh đã có."

Bà lão nói: "Trên đời này lại có vết bớt như vậy sao? Tiểu tử, ngươi có phải đang lừa gạt lão thân không?"

Tần Phi Dương cười khổ nói: "Vãn bối sao dám lừa gạt tiền bối, đây đích thực là vết bớt."

Bà lão không hỏi thêm gì, coi như đã tin.

Tần Phi Dương nói: "Tiền bối, vãn bối có thể mặc quần áo vào chưa?"

Bà lão gật đầu.

Tần Phi Dương vội vàng lấy ra một bộ y phục, nhanh chóng mặc vào, rồi hỏi: "Tiền bối, không biết ba người bạn của vãn bối..."

"Chết rồi."

Bà lão nói với vẻ mặt không chút biểu cảm.

"Cái gì!"

Tần Phi Dương đột ngột biến sắc.

Bà lão nhe răng cười nói: "Tự tiện xông vào Hồ Điệp Cốc, bất kể là người hay hung thú, đều phải chết!"

"Chết rồi..."

Tần Phi Dương thì thầm.

Vẻ mặt khó tin.

Lăng Vân Phi và những người khác chết rồi.

Lang Vương và bọn họ bây giờ cũng đã chết ư?

Vì sao...

Hai tay hắn dần siết chặt, gầm lên về phía bà lão: "Vì chút chuyện vặt vãnh này mà bà giết bọn họ, bà có còn nhân tính không!"

"Ngươi cũng phải chết."

Ánh mắt bà lão lạnh lẽo.

"Đồ mụ phù thủy đáng chết này, ta muốn giết ngươi!"

Tần Phi Dương gầm lên, rút Thương Tuyết ra, không chút sợ hãi xông về phía bà lão.

"Hả?"

Bà lão vừa nhìn thấy Thương Tuyết, trong mắt liền hiện lên một tia kỳ quang.

Hiển nhiên, bà ta nhận ra sự bất phàm của Thương Tuyết.

Thân hình bà ta khẽ nghiêng, ung dung né tránh, đồng thời cánh tay vươn ra, bàn tay như dao sắc, chộp lấy gáy Tần Phi Dương.

Cảm nhận được nguy hiểm ập đến, Tần Phi Dương giật mình bừng tỉnh.

Lý trí bị cơn phẫn nộ che mờ cũng nhanh chóng quay trở lại.

Vụt!

Thấy bà lão một chưởng sắp đánh xuống, Tần Phi Dương đột nhiên biến mất không dấu vết.

"Hả?"

Cánh tay bà lão khựng lại, nghi hoặc quét mắt bốn phía.

Nhưng rất nhanh.

Trên khuôn mặt xấu xí của bà ta lại hiện lên vẻ kinh ngạc, nói: "Mau ra đây đi, lão thân biết rõ ngươi đang trốn trong pháo đài cổ đó."

"Ngay cả điều này cũng biết ư?"

"Bà ta sao lại hiểu rõ ta đến thế?"

Trong pháo đài cổ.

Tần Phi Dương đầy vẻ kinh nghi.

Lục Hồng từ lâu đã bừng tỉnh, trên gương mặt cũng hiện rõ vẻ không thể tin nổi.

"Nếu không ra, lão thân sẽ thật sự giết chết ba người bạn của ngươi."

Giọng bà lão vọng vào.

Tần Phi Dương và Lục Hồng nhìn nhau, trong mắt cùng lúc lóe lên một tia kinh hỉ.

"Ngươi cứ tiếp tục tu luyện đi."

Tần Phi Dương dặn dò Lục Hồng một câu, rồi lóe lên một cái, xuất hiện trước mặt bà lão, hỏi: "Bọn họ đâu rồi?"

Bà lão nói: "Muốn gặp bọn họ đến vậy sao?"

Tần Phi Dương gật đầu.

"Vậy thì tốt, theo ta."

Bà lão dứt lời, liền bước về phía tòa lầu gỗ nhỏ đó.

Tần Phi Dương chần chừ một lát, cuối cùng vẫn quyết định đi theo.

Vừa bước vào tòa lầu gỗ nhỏ, Tần Phi Dương đã thấy mập mạp, Lang Vương và Xuyên Sơn thú đang nằm bất tỉnh trên mặt đất.

"Người đã làm gì họ?"

Tần Phi Dương vừa kinh ngạc vừa sợ hãi, vội vàng chạy tới xem xét tình hình của họ.

"Yên tâm, bọn chúng chỉ bất tỉnh thôi, không đáng ngại."

"Nhưng mà, đã vào được thì dễ, ra khỏi đây mới khó."

"Các ngươi muốn sống sót rời khỏi Hồ Điệp Cốc, gần như là điều không thể."

Bà lão nhe răng cười nói.

Bản quyền dịch thuật và biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free