(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 3546: Hận ta sao?
Hạ Trung Thiên tiếp lời: "Đồng thời ta nghĩ, nếu như Vân Trung Thiên thật sự gặp bất trắc gì đó, vậy tình cảnh hiện tại của hắn hẳn là thân bất do kỷ."
"Có ý gì?"
Bạch Nhãn Lang nghi hoặc nhìn hắn.
"Ta và Vân Trung Thiên quen biết từ nhỏ, hiểu về hắn rõ hơn các ngươi nhiều."
"Nếu quả thật gặp biến cố, hắn khẳng định sẽ dứt khoát từ bỏ bản tôn, chẳng hạn như tự bạo nhục thân."
"Dù sao trong Huyền Vũ Giới vẫn còn thần hồn, tự bạo cũng chẳng sao."
Hạ Trung Thiên nói.
"Có lý."
Bạch Nhãn Lang gật đầu.
"Chỉ mong chỉ là chúng ta tự lo hão thôi!"
Tần Phi Dương khẽ thở dài, rồi quay sang hỏi Hạ Trung Thiên: "Mấy vị hoàng tử và công chúa kia bây giờ còn ở Hạ gia các ngươi không?"
"Không còn."
"Sau khi tái tạo xong thần hồn và nhục thân, khi biết các ngươi đã tới Trọng Vực Chi Địa, bọn họ liền rời đi."
Hạ Trung Thiên nói.
"Rời đi?"
Một người một sói nhìn nhau, nhíu mày nói: "Bọn họ sẽ không đi chặn lối vào Trọng Vực Chi Địa chứ!"
"Chuyện này thì ta không rõ rồi, lúc rời đi bọn họ không nói."
Hạ Trung Thiên đáp.
Tần Phi Dương hỏi: "Vậy có tin tức gì liên quan tới đại hoàng tử Long tộc không?"
"Không có."
Hạ Trung Thiên lắc đầu.
"Người này thật sự nhịn giỏi, đến bây giờ vẫn chưa chịu gửi chiến thư."
Bạch Nhãn Lang cười lạnh.
"Hiện tại ta không có tâm trạng để ý tới hắn, trước tiên phải làm rõ hạ lạc của Vân Trung Thiên đã."
Tần Phi D��ơng phất tay, nhìn Hạ Trung Thiên nói: "Lấy truyền âm thần thạch ra, thiết lập cầu nối khế ước, tiện cho việc liên lạc sau này."
"Được thôi."
Hạ Trung Thiên lấy truyền âm thần thạch ra. Sau khi thiết lập xong cầu nối khế ước, Tần Phi Dương liền định để Bạch Nhãn Lang mở thời không thông đạo để rời đi.
Hạ Trung Thiên do dự một lát, nhìn Tần Phi Dương nói: "Thiếu chủ, ngài đợi chút."
Tần Phi Dương quay đầu nghi hoặc nhìn Hạ Trung Thiên.
"Có chuyện..."
Hạ Trung Thiên chần chừ một lúc, thở dài nói: "Chính là chuyện liên quan đến Vân Tử Đào... à không, là Vân Tử Dương."
"Khoan đã, Vân Tử Đào?"
Tần Phi Dương lúc này mới để ý đến cái tên này.
Hạ Trung Thiên giải thích: "Vân Tử Dương ban đầu tên là Vân Tử Đào, chỉ là không biết đổi từ lúc nào."
"Thì ra là vậy!"
Tần Phi Dương gật đầu giật mình, nhìn Hạ Trung Thiên đang ngập ngừng, cười nói: "Muốn nói gì thì cứ nói thẳng đi!"
"Ngài mời ngồi trước."
Hạ Trung Thiên chỉ vào chiếc ghế bên cạnh.
Tần Phi Dương trở lại ghế ngồi, Bạch Nhãn Lang cũng nằm xuống bên cạnh ghế, tò mò nhìn Hạ Trung Thiên.
"Chuyện này, phải kể từ rất lâu về trước."
"Năm đó, Vân Tử Dương mới chớm lộ tài năng kiếm đạo, thể hiện thiên phú kinh người, thậm chí được mệnh danh là yêu nghiệt số một của Vân gia, có hy vọng vượt qua Vân Trung Thiên." "Lúc ấy, Vân gia vô cùng cẩn trọng bảo vệ hắn."
"Thế nhưng trên đời này làm gì có bức tường nào kín gió."
"Về sau có một ngày, chuyện này đến tai Hạ gia chúng ta, rồi chúng ta liền lập kế hoạch..."
Nói đến đây, Hạ Trung Thiên thở dài, trên mặt tràn đầy hối hận.
Ánh mắt Tần Phi Dương khẽ lóe lên, hỏi: "Các ngươi kế hoạch bóp chết hắn từ trong trứng nước?"
"Đúng."
Hạ Trung Thiên gật đầu, nói: "Dưới sự tính toán kỹ lưỡng của chúng tôi, cuối cùng đã thành công sát hại Vân Tử Dương. Lúc đó, mẫu thân của Vân Tử Dương, vì bảo vệ con, cũng chết dưới tay chúng tôi."
Tần Phi Dương và Bạch Nhãn Lang nhìn nhau, ra là đây là câu chuyện của Vân Tử Dương.
Cũng chẳng trách năm xưa ở tinh hà, Vân Trung Thiên và Vân Quang Huy lại muốn giết Hạ Trung Thiên đến vậy.
"Nhưng ta không ngờ rằng, Vân Tử Dương lại không chết."
"Đồng thời, hắn quả nhiên không phụ kỳ vọng năm đó của Vân gia, trẻ tuổi như vậy đã tu luyện đến Đại Viên Mãn Chúa Tể, lĩnh ngộ áo nghĩa chí cao của pháp tắc thời không."
Hạ Trung Thiên than thở.
"Cho nên bây giờ ngươi sợ rồi?"
Bạch Nhãn Lang trêu tức nhìn hắn.
"Sợ?"
Hạ Trung Thiên cười ngạo nghễ: "Dù hắn có lĩnh ngộ áo nghĩa chí cao đi chăng nữa, muốn giết lão phu cũng là chuyện nằm mơ. Nhưng tình huống bây giờ khác biệt, trước đây là vì hai nhà chúng ta đối đầu, bất cứ ai cũng sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế đối phó đối phương. Còn giờ đây, ta và Vân Trung Thiên đều đang phò tá thiếu chủ, nếu cứ tiếp tục chém giết thế này thì chẳng có lợi cho ai."
Tần Phi Dương nói: "Nhưng việc các ngươi sát hại vợ con Vân Quang Huy, là một sự thật không thể chối cãi."
"Đúng vậy."
"Nhưng Tử Thần Chi Kiếm đang nằm trong tay Vân Trung Thiên."
"Hạ Thành Cương, Chúc Thành Kiên, cùng con trai của Hạ Thành Cương, và cả những tộc nhân Hạ gia đồn trú tại Vân Hán Thành trước đây, đều đã chết dưới tay Vân Tử Dương. Vậy nên, dù thế nào thì cũng coi như huề vốn rồi chứ!"
Hạ Trung Thiên nói.
"Không thể tính toán kiểu đó được."
"Dù sao thì các ngươi cũng là người ra tay trước."
Tần Phi Dương lắc đầu.
"Thiếu chủ, ta không đồng ý với lời này."
"Hai nhà chúng ta vốn là kẻ thù truyền kiếp, chuyện ngươi tính kế ta, ta tính kế ngươi đã là thường tình."
"Thế nên, không thể truy xét đến tận gốc rễ xem ai là người ra tay trước được."
Hạ Trung Thiên khoát tay.
Tần Phi Dương nghe vậy, cũng thấy có lý.
Nếu là hai kẻ xa lạ kết thù kết oán, thì rõ ràng có thể phân định ai đúng ai sai.
Nhưng Vân gia và Hạ gia, từ đời thủy tổ đầu tiên đã kết thù hận, và đều vì quyền thế cùng dã tâm của mình, nên thật sự không thể bàn luận ai đúng ai sai.
Tần Phi Dương nói: "Ý ngươi là muốn ta giúp điều hòa một chút?"
"Đúng."
Hạ Trung Thiên gật đầu, cười nói: "Dù sao hiện tại, hai nhà chúng ta đều đang phò tá ngài, nếu hai nhà chúng ta mà gây sự thì hiển nhiên là ngài sẽ tổn thất."
Tần Phi Dương trầm ngâm một lát, rồi gật đầu nói: "Thôi được, đợi khi tìm được Vân Tử Dương, ta sẽ thử xem. Bất quá chuyện này ta cũng không chắc chắn."
"Không sao."
"Nếu Vân Tử Dương thực sự cố chấp không buông, cùng lắm thì lưỡng bại câu thương."
Hạ Trung Thiên hừ lạnh.
"Lão Hạ à, ngươi nói câu này quá sớm rồi. Vừa nãy ngươi cũng nói rồi, Tử Thần Chi Kiếm đang ở trong tay Vân gia, hơn nữa giờ đây người Vân gia đều ở Huyền Vũ Giới, ngươi lấy gì mà lưỡng bại câu thương với họ?"
Bạch Nhãn Lang ha hả cười nói.
"Cái này..."
Thần sắc Hạ Trung Thiên cứng đờ, nghiến răng nói: "Nếu thật sự đi đến bước đường này, ta sẽ mượn tay Long tộc để đối phó họ. Nhưng các ngươi đừng hiểu lầm, ta chỉ đối phó Vân gia, không phải đối phó các ngươi."
Tần Phi Dương và Bạch Nhãn Lang nhìn nhau cười khẽ, rồi nhàn nhạt nói: "Chưa đến mức đó, đừng vội. Chúng ta sẽ cố gắng hết sức để giúp hòa giải."
"Cảm ơn."
Hạ Trung Thiên cảm kích nói.
"Vậy được, chúng ta đi trước đây."
Tần Phi Dương phất tay.
Bạch Nhãn Lang mở ra thời không thông đạo, một người một sói giáng lâm trên không Hải Sư Đảo.
Sư Tử Biển chào đón, hỏi: "Tần huynh đệ, Sói lão đại, thế nào rồi?"
"Không có thu hoạch."
Tần Phi Dương lắc đầu.
"Đừng vội, người hiền ắt có phúc trời ban."
Sư Tử Biển an ủi.
Tần Phi Dương mỉm cười, nhìn Bạch Nhãn Lang nói: "Ngươi đến hai lối vào của Trọng Vực Chi Địa xem thử, xem rốt cuộc các hoàng tử và công chúa Long tộc có chặn ở đó không."
"Được."
Bạch Nhãn Lang gật đầu.
Tần Phi Dương lấy ra Phất Trần, dặn dò: "Ngươi đi cùng Bạch Nhãn Lang, cẩn thận chút."
Sau khi Bạch Nhãn Lang và Phất Trần rời đi, Tần Phi Dương nhìn Sư Tử Biển cười nói: "Không làm phiền ngươi đấy chứ!"
"Sao lại thế được?"
"Ta còn mong các ngươi ở lại đây, như vậy ta cũng được thơm lây chứ!"
Sư Tử Biển cười hắc hắc.
Tần Phi Dương lắc đầu bật cười, nói: "Thôi được, ngươi cứ tiếp tục tu luyện, ta có việc phải làm rồi."
Dứt lời, hắn liền tiến vào Huyền Vũ Giới, dừng lại trước cổ b���o rồi trực tiếp đi vào tu luyện thất.
Hai ngày bên ngoài, hai ngàn năm trong Huyền Vũ Giới.
Thần hồn nữ tử áo phượng, phiêu đãng trong phòng tu luyện, đã tái tạo được không ít thần hồn, nhưng vẫn chậm chạp chưa có dấu hiệu thức tỉnh.
Tần Phi Dương quan sát một lát, rồi rời khỏi tu luyện thất, đi vào vườn trà, vừa uống trà vừa cúi đầu trầm ngâm.
"Thiếu chủ?"
"Ngài trở về khi nào?"
Chẳng bao lâu.
Huynh đệ Bùi Đại Sâm trở về Ma Quỷ Chi Địa, nhìn thấy Tần Phi Dương đang ngồi một mình trong vườn trà, thần sắc không khỏi sững sờ, sau đó vội vàng bay tới.
"Mới về được hai ngày."
Tần Phi Dương cười nhạt một tiếng.
"Vậy sao ngài không báo cho chúng tôi, để chúng tôi còn ra đón tiếp."
Bùi Đại Sâm nói.
"Có gì mà phải đón tiếp?"
Tần Phi Dương lắc đầu cười cười, tán thưởng: "Mấy năm nay các ngươi vất vả rồi."
"Không có gì đâu ạ."
Cả hai vội vàng khoát tay.
"Ngồi đi!"
Tần Phi Dương chỉ vào chiếc ghế đá bên cạnh.
"Chúng tôi không dám." Cả hai vội vàng lắc đầu, trên mặt đầy vẻ sợ hãi.
"Hả?"
Tần Phi Dương nhướng mày.
Hai huynh muội nhìn nhau, rồi nơm nớp lo sợ ngồi xuống.
Tần Phi Dương thấy vậy không nhịn được cười, phất tay nói: "Không cần căng thẳng như thế. Lão Bùi theo ta vào sinh ra tử, dù có bao nhiêu ân oán thì cũng nên xóa bỏ rồi."
"Vâng, vâng ạ."
Cả hai gật đầu.
T���n Phi Dương rót hai chén trà đưa cho hai người.
"Cảm ơn."
Nhìn chung, cả hai đều rất ngượng ngùng.
Tần Phi Dương nhấp một ngụm trà, nhìn hai người hỏi: "Ta hỏi các ngươi, hai người có hận ta không?"
Hai người sững sờ.
Tần Phi Dương nói: "Ta muốn nghe lời thật."
"Hận!"
Bùi Đại Sâm nghiến răng một cái, gật đầu nói.
"Hận đến mức nào?"
Tần Phi Dương cười hỏi.
"Hận thấu xương."
"Nhưng đó là mối hận ban đầu."
"Lúc ấy, ngài trấn áp chúng tôi vào Phong Hồn Cốc, chịu đủ tra tấn, còn ra mặt giết con trai tôi. Tôi thật sự hận không thể chém ngài thành muôn mảnh."
"Về sau chúng tôi thần phục ngài, cũng là vì thân bất do kỷ."
"Dù sao ngài cũng nắm giữ sinh tử của chúng tôi."
"Thế nhưng, theo thời gian chung sống, sự hiểu biết về ngài dần dần tăng lên, nhất là khi chứng kiến ngài đối xử tốt với phụ thân đại nhân, mối hận trong lòng tôi cũng không ngừng giảm đi."
"Đặc biệt là những năm qua, chúng tôi quản lý Huyền Vũ Giới, chứng kiến mỗi sinh linh trong Huyền Vũ Giới đều kính ngưỡng, yêu kính và sùng bái ngài. Đồng thời chúng tôi cũng hiểu rõ hơn về quá trình trưởng thành của ngài, cùng từng sự việc ngài đã làm."
"Cho nên bây giờ, trong lòng tôi càng nhiều hơn là sự kính nể dành cho ngài."
Bùi Đại Sâm mở lời, phát ra từ tận đáy lòng.
Tần Phi Dương cười nói: "Vậy xem ra, chuyện của ta các ngươi đã nắm rõ như lòng bàn tay."
"Đúng vậy!"
Hai huynh muội gật đầu.
"Đúng vậy à!"
"Con đường này đi qua thật không dễ dàng."
"Và trên suốt chặng đường ấy, những ai đã từng giúp đỡ ta, dù giờ có còn bên cạnh ta hay không, dù là nhân loại hay sinh linh khác, ta đều vô cùng cảm kích."
"Đặc biệt là Kiếm Hoàng và những người khác, vì bảo vệ sinh linh Cổ Giới đã cống hiến tất cả những gì mình có."
"Cho nên, ta sẽ không cho phép bất cứ ai làm hại họ."
Lời Tần Phi Dương nói tuy rất bình tĩnh, còn pha chút cảm thán, nhưng hai huynh muội đều cảm nhận được một luồng phong mang sắc bén.
"Thật ra, chỉ cần mọi người đối xử chân thành với nhau, thì chẳng có ân oán nào không thể hóa giải."
"Chờ Đan Vương Tài trở về, các ngươi hãy đi tìm hắn nhé!"
Tần Phi Dương mỉm cười.
Hai người nghe vậy mừng rỡ như điên, vội vàng đứng dậy nói lời cảm tạ.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, điểm đến của những tác phẩm văn học độc đáo.