Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 3579 : Nội tâm thiện lương

Tên điên chỉ vào Bạch Nhãn Lang, tức giận nhìn Tần Phi Dương mà nói: "Thấy không, thấy không, đồ trẻ con không dạy được!"

Tần Phi Dương vỗ vai tên điên, an ủi nói: "Mặc dù ta cũng có suy nghĩ đó, nhưng mọi thứ không thể miễn cưỡng, nghĩ thoáng đi, nghĩ thoáng đi."

"Thôi nào, Hoàng đế không vội, thái giám đã gấp rồi."

Bạch Nhãn Lang ngoáy mũi.

"Lão tử hóa thành thái giám à?"

Tên điên tức đến mức phổi muốn nổ tung.

"Cút ngay!"

Đột nhiên, một tiếng quát vang lên, hai thanh niên áo đen vội vã đi tới, xô Tần Phi Dương cùng những người khác sang một bên, rồi không thèm quay đầu lại, đi thẳng vào cửa hàng trang sức phía trước.

"Hả?"

Tần Phi Dương và những người khác hơi ngẩn người.

Chuyện gì thế này?

Đợi đến khi họ hoàn hồn, hai người kia đã bước vào cửa hàng trang sức.

"Ai mà ngông nghênh thế?"

Tên điên nhíu mày.

Tần Phi Dương, Bạch Nhãn Lang, cùng Đại Phúc huynh đệ cũng nghi hoặc nhìn về phía cửa hàng trang sức.

"Mấy người có thấy chữ 'Thiên' trên ngực bọn chúng không?"

"Đó chính là tiêu chí của Thiên Điện."

"Cả hai đều là đệ tử Thiên Điện."

Người đi đường xung quanh cũng xúm lại, xì xào bàn tán.

Tần Phi Dương cùng tên điên nhìn nhau.

Thảo nào lại ngông nghênh đến thế, hóa ra là đệ tử Thiên Điện.

Thiên Điện là kẻ thống trị của Bắc đại lục, đệ tử dưới trướng họ đương nhiên cũng có được địa vị và quyền lực không gì sánh kịp.

Bất kể là ai, thấy bọn chúng đều phải kiêng nể ba phần.

"Không tốt."

"Bọn chúng đi vào cửa hàng trang sức của hai vị điện hạ!"

Đại Phúc huynh đệ sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, vội vã chạy về phía cửa hàng trang sức.

Tần Phi Dương, tên điên và Bạch Nhãn Lang nhìn nhau, rồi cũng vội vã chạy theo.

Cửa hàng trang sức.

Nơi đây chỉ bán những món đồ chơi nhỏ thủ công tinh xảo.

Cửa hàng tuy không lớn lắm, nhưng lại bày bán đủ loại mặt hàng rực rỡ muôn màu.

Hỏa Phượng đại công chúa đang cầm một miếng ngọc bội cẩn thận ngắm nghía, Hỏa Tử Huy cũng đang đứng một bên hiếu kỳ ngắm nhìn những món đồ nhỏ bày trong quầy.

Ngoài hai tỷ đệ ra, còn có khoảng mười cặp thanh niên nam nữ.

Cơ bản đều là tình nhân.

Chủ cửa hàng là một ông lão, ăn mặc giản dị, tóc mai bạc trắng, lưng đã còng, nhưng tinh thần thì vẫn minh mẫn. Trên mặt ông luôn thường trực nụ cười lễ phép, không ngừng giới thiệu đủ loại món đồ cho khách trong tiệm.

Có thể nói, bầu không khí trong tiệm lúc đó rất hòa nhã.

Thế nhưng, ngay khi hai tên đệ tử Thiên Điện kia bước vào, không khí trong tiệm lập tức trở nên hỗn loạn. Khách hàng ai nấy vội vàng đặt đồ vật xuống, lùi sang một bên, nhìn hai thanh niên áo đen kia với vẻ mặt tràn ngập e ngại.

Chủ cửa hàng thấy hai thanh niên kia, sắc mặt khẽ biến, rồi cũng vội vã chạy đến trước mặt hai người họ, trên khuôn mặt già nua chất đầy nụ cười nịnh nọt.

"Hả?"

Hỏa Phượng đại công chúa ngẩng đầu nhìn về phía hai người, trong mắt lóe lên chút nghi hoặc, sau đó tiếp tục cúi đầu nhìn miếng ngọc bội trong tay.

Nàng căn bản không biết cái gọi là tiêu chí Thiên Điện là gì.

Huống hồ cho dù có biết, hai tên đệ tử Thiên Điện cỏn con này cũng chẳng đáng để nàng bận tâm.

"Lão già, món đồ chúng ta muốn, đã chuẩn bị xong chưa?"

Hai thanh niên nhìn ông lão, vẻ mặt kênh kiệu, ngông nghênh.

"Còn... chưa ạ."

Ông lão ấp úng đáp, mặt đầy vẻ sợ hãi.

"Cái gì?"

"Còn chưa à?"

"Lời của chúng ta đối với ngươi chỉ là gió thoảng bên tai sao?"

"Lần trước chúng ta đã nói rõ, chỉ cho ngươi ba tháng thôi."

"Lão già, việc chúng ta cho ngươi ba tháng để chuẩn bị đã là nể mặt lắm rồi, đừng có được voi đòi tiên!"

Nghe ông lão nói vậy, cả hai lập tức giận dữ, gằn giọng quát.

"Tôi biết, tôi biết chứ..."

"Nhưng các vị cũng thấy đấy, tôi chỉ có cái tiệm nhỏ bé này, bảo tôi ba tháng gom góp một ngàn vạn hồn thạch thì thật sự quá khó cho tôi."

"Hay là các vị nới tay cho tôi thêm vài tháng nữa được không?"

Ông lão khẩn khoản nhìn hai người.

"Cái gì?"

"Còn muốn chúng ta nới tay cho thêm mấy tháng nữa à?"

Hai người nghe vậy càng thêm nổi giận, gằn giọng nói: "Tao nói cho mày biết, một ngàn vạn hồn thạch hôm nay mày phải đủ số giao cho bọn tao, nếu không thì đừng trách bọn tao không khách khí, đập nát cái tiệm rách nát của mày!"

Tần Phi Dương cùng những người khác bước vào cửa hàng trang sức, đi đến bên cạnh Hỏa Phượng đại công chúa và Hỏa Tử Huy, nghi hoặc hỏi: "Chuyện gì thế này?"

"Hình như là đến đòi nợ."

Hỏa Tử Huy lắc đầu.

Loại chuyện này đương nhiên không khiến hắn quan tâm.

Vả lại, vay nợ thì phải trả, thiên kinh địa nghĩa.

Nghe lời của hai thanh niên, sắc mặt ông lão biến đổi, vội vàng xua tay nói: "Không được đập, ngàn vạn lần không được đập! Giờ tôi đã kiếm được hơn một trăm vạn rồi, hay là tôi đưa trước cho các vị?"

"Ba tháng mà ngươi mới kiếm được hơn một trăm vạn ư?"

"Thế một ngàn vạn kia, bọn ta phải chờ đến bao giờ?"

Cả hai vẻ mặt đầy sát khí.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi..."

"Đều tại tôi vô dụng, các vị cho tôi thêm chút thời gian nữa đi!"

Ông lão đã quỳ rạp xuống đất khẩn cầu.

Hỏa Phượng đại công chúa đặt miếng ngọc bội trong tay xuống, nhìn ông lão đang làm bộ đáng thương, rồi liếc nhìn hai thanh niên vênh váo tự đắc kia, mỉm cười hỏi: "Lão gia, miếng ngọc bội này bao nhiêu tiền?"

Ông lão nhìn về phía Hỏa Phượng đại công chúa, áy náy nói: "Cô nương, xin lỗi, tiệm của tôi chỉ giao dịch bằng hồn thạch. Nếu cô nương bằng lòng thì cho một trăm hồn thạch là được ạ!"

Thường thì, giao dịch đều dùng Thần Tinh.

Việc nơi đây dùng hồn thạch để giao dịch, rõ ràng là do ông lão phải thanh toán sổ sách, bất đắc dĩ mà thôi.

"Được."

Hỏa Phượng đại công chúa gật đầu, nhìn Đại Phúc bên cạnh, cười nói: "Cho ông ấy một ngàn vạn hồn thạch."

"A?"

Lời này vừa nói ra, cả trường kinh ngạc, bao gồm cả hai thanh niên kia.

Chủ cửa hàng không phải vừa nói chỉ cần một trăm hồn thạch thôi sao, sao lại trả đến một ngàn vạn?

Tần Phi Dương cùng tên điên cũng nhìn nhau ngơ ngác, đợi đến khi hoàn hồn, thầm cười nói: "Nữ nhân này vẫn thật thiện lương."

Hỏa Phượng đại công chúa làm như vậy, rõ ràng là đang giúp ông lão.

Một ngàn vạn hồn thạch, đối với Trưởng công chúa của Hỏa Phượng nhất tộc mà nói, đương nhiên chẳng đáng là gì, nhưng điều đáng quý chính là tấm lòng thiện lương này.

"Cô nương, không được đâu..."

Ông lão hoàn hồn, vội vàng nhìn về phía Hỏa Phượng đại công chúa, nói: "Tạ ơn cô nương hảo ý, nhưng tôi không thể nhận số hồn thạch này, vì đây không phải thứ tôi đáng được nhận."

"Lão già thối, mày ngốc à? Có người cho hồn thạch mà mày còn không muốn, làm ra vẻ thanh cao gì chứ?"

Ông lão giận dữ nói: "Tôi không làm ra vẻ thanh cao, tôi kiếm tiền bằng lương tâm!"

"Lương tâm có ăn được không?"

Hai thanh niên cười khẩy một tiếng, nhìn Hỏa Phượng đại công chúa, chìa tay ra nói: "Hắn nợ bọn ta một ngàn vạn, cô cứ trực tiếp đưa cho bọn ta đi!"

Hỏa Phượng đại công chúa liếc nhìn hai người, rồi quay sang Đại Phúc nói: "Đưa cho chúng nó."

"Đúng."

Đại Phúc gật đầu đáp lời, đang chuẩn bị lấy hồn thạch từ nhẫn Càn Khôn ra.

Nhưng đúng lúc này.

Bạch Nhãn Lang từ vai Tần Phi Dương nhảy xuống, chặn Đại Phúc lại.

"Hả?"

Đại Phúc nghi hoặc nhìn Bạch Nhãn Lang.

Bạch Nhãn Lang không giải thích, liếc nhìn hai thanh niên kia, rồi lại nhìn về phía ông lão.

Ban đầu, nó không có ý định xen vào, nhưng khi nghe ông lão nói câu 'Tôi kiếm tiền bằng lương tâm', trong lòng không khỏi dâng lên một tia nghi hoặc.

Bởi vì không phải ai cũng có thể nói ra được lời như thế.

Trực giác mách bảo nó rằng, chuyện này chắc chắn có vấn đề.

Bạch Nhãn Lang nhìn hai thanh niên, hỏi: "Ông ấy đã nợ các ngươi một ngàn vạn hồn thạch bằng cách nào?"

"Mày đang hỏi bọn tao đấy à?"

Hai thanh niên sững sờ.

"Không phải thì sao?"

Bạch Nhãn Lang ngoáy mũi đáp.

"Mày là cái thá gì mà dám chất vấn bọn tao?"

"Mày có biết đây là gì không?"

Cả hai sau đó chỉ vào chữ 'Thiên' trên ngực, quát lên.

"Biết chứ."

"Tiêu chí của Thiên Điện chứ gì!"

"Thế mà mày còn dám xen vào chuyện bao đồng à? Không muốn chết thì cút ngay!"

Bạch Nhãn Lang nhướn mày, dám bảo nó cút ư? Chán sống rồi à!

"Thật ra ta cũng rất tò mò."

"Một ông lão bình thường như ông ấy, sao lại nợ các ngươi một ngàn vạn hồn thạch được?"

Tần Phi Dương lúc này cũng đứng ra, cười hỏi.

"Bây giờ người thích xen vào chuyện bao đồng đúng là nhiều thật."

"Được thôi, ta sẽ nói cho các ngươi biết."

"Ba tháng trước, cháu trai của ông ta đã làm bị thương bọn ta, nên phải bồi thường tổn thất."

"Cháu trai ông ta giờ tìm không thấy, đương nhiên bọn ta phải đến tìm ông ta mà đòi."

Hai người cười lạnh.

Nghe nói như thế, ông lão nắm chặt hai tay, dường như có lời oán giận muốn nói, nhưng lại không dám cất lời.

"À ra thế!"

Tần Phi Dương bừng tỉnh, nghĩ một lát rồi lại khó hiểu hỏi: "Bất quá, các ngươi là đệ tử Thiên Điện, tu vi cũng không tệ, đều đạt đến nửa bước Bất Diệt cảnh, lẽ nào cháu trai ông ấy có thực lực mạnh hơn các ngươi sao?"

"Hừ!"

"Cháu trai ông ta cũng là đệ tử Thiên Điện."

"Đánh nhau thật sự, đương nhiên không phải đối thủ của bọn ta, nhưng cháu trai ông ta lại chơi trò hèn hạ."

Hai người hừ lạnh.

Tần Phi Dương giật mình gật đầu, cười nói: "Vậy thì đúng là nên bồi thường."

"Không phải vậy đâu..."

Ông lão dường như cũng không nhịn nổi cơn phẫn nộ trong lòng, khàn giọng gào lên.

"Hả?"

Tần Phi Dương nghi hoặc nhìn ông lão.

Ông lão muốn nói lại thôi, e dè nhìn hai thanh niên kia.

Hỏa Phượng đại công chúa khẽ nhíu mày, nhìn ông lão nói: "Lão gia, nếu ông thật sự có oan tình, cứ mạnh dạn nói ra, để mọi người phân xử xem sao."

"Phải đó."

"Công đạo nằm trong lòng người, chỉ cần ông nói là thật, tôi tin sẽ có người giúp ông đòi lại công bằng."

Hỏa Tử Huy cũng gật đầu theo.

Ông lão liếc nhìn hai tỷ đệ, rồi chỉ vào hai thanh niên kia, cắn răng nói: "Bọn chúng đều đang ngậm máu phun người! Cháu trai tôi chưa từng đánh lén bọn chúng, ngược lại chính bọn chúng mới là kẻ đánh lén cháu trai tôi, kết quả bị cháu trai tôi trọng thương một đứa."

"Hả?"

Tần Phi Dương và những người khác nhìn nhau, đúng là có oan tình thật.

"Lão già thối, mày nói bậy bạ gì đấy?"

Hai thanh niên thì giận tím mặt, hung hăng trừng mắt nhìn ông lão.

"Tôi không có nói bậy!"

Ông lão giận dữ gầm lên một tiếng, nhìn Tần Phi Dương và đám đông đang vây quanh ngoài cửa, đau khổ nói: "Hơn ba tháng trước, cháu trai tôi đi lịch luyện bên ngoài, vô tình phát hiện một bảo tàng ẩn giấu. Vốn là một chuyện rất đáng mừng, ai ngờ bị bọn chúng phát hiện, rồi liên thủ đánh lén cháu trai tôi..."

Qua lời kể của ông lão, Tần Phi Dương cùng mọi người cuối cùng cũng đã hiểu ra. Thì ra hai kẻ này thấy tiền nổi lòng tham, đánh lén cháu trai ông lão, nhưng cháu trai ông lão có lòng cảnh giác rất cao, lại cũng có tu vi nửa bước Bất Diệt cảnh, cho nên dù bị trọng thương, cũng may mắn thoát chết.

Nhưng hai kẻ đó lo lắng cháu trai ông lão sau này sẽ trả thù chúng, nên đã truy sát không ngừng, cuối cùng ra tay sát hại cháu trai ông lão.

Sau đó, hai kẻ này chẳng những không có chút áy náy nào, ngược lại còn liên thủ lại, đến đe dọa ông lão.

Ông lão một mình cô đơn, tu vi lại chẳng có gì nổi bật, cộng thêm sự uy hiếp của hai kẻ kia, mới đành phải nghe theo.

Đồng thời, ông lão cũng đã tìm đến Thiên Điện, cầu cứu các cao tầng Thiên Điện giúp làm chủ.

Nhưng vô ích, hai thanh niên kia khăng khăng cho rằng chính cháu trai ông lão đã đánh lén bọn chúng trước, nên chúng mới buộc lòng ra tay sát hại.

Bởi vì tại hiện trường không có người thứ ba, không ai có thể chứng thực được điểm này, thế nên các cao tầng Thiên Điện liền không để tâm đến lời thỉnh cầu của ông lão nữa.

Cũng vì không có chứng cứ, hai kẻ đó càng được đà đe dọa ông lão một cách ngông nghênh hơn.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này được giữ nguyên bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free