Một lát sau, Lạc Thiên Tuyết mang đến một chiếc Túi Càn Khôn, trao cho Tần Phi Dương. Sau đó, nàng cũng kể rõ tình hình hiện tại của Lâm gia cho Tần Phi Dương nghe.

Tần Phi Dương cảm ơn một tiếng, rồi cùng Lang Vương rời khỏi Trân Bảo Các. Về phần Lạc Thanh Trúc, nàng không còn xuất hiện. Tuy nhiên, như vậy cũng tốt. Chuyện đã xảy ra khiến hai người chắc chắn sẽ ngượng ngùng nếu gặp mặt.

Lâm gia. Cổng lớn đóng chặt, một không gian im ắng bao trùm. Hiện tại có hai Chiến Vương tọa trấn, nên không cần người canh gác.

Tần Phi Dương đứng trên con phố trước cổng chính, nhìn cánh cổng lớn đang đóng chặt, ánh mắt lấp lánh không yên.

“Ác nhân tự có ác nhân trị.”

“Lâm Xương, tất cả những điều này đều là ngươi tự làm tự chịu. Nhưng ngươi cứ yên tâm, ta sẽ giúp ngươi chăm sóc tốt Y Y.”

“Lang ca, chúng ta đi.”

Một người một sói nhanh chóng rời khỏi Thiết Ngưu Trấn, tiến vào một khu rừng hoang tàn.

Sau khi vào cổ bảo, Tần Phi Dương trút toàn bộ số Tụ Khí Đan ra, cười nói: “Lang ca, ngươi cứ tự nhiên mà luyện hóa.”

“Ngao!” Lang Vương gầm nhẹ một tiếng, cũng chẳng khách sáo gì, trực tiếp ngậm lấy một viên nuốt vào bụng.

Tần Phi Dương cười cười, đi đến trước hộp sắt, lại nhìn thấy lá thư đó.

“Kỳ lạ thật.”

“Vì sao Viễn bá lại để một lá thư ở đây?”

Hắn nhíu mày. Trên phong thư không có lấy nửa chữ. Hắn không hiểu rốt cuộc đây có phải là Viễn bá để lại cho mình không.

“Mặc kệ, kể cả nếu là bí mật riêng của Viễn bá đi nữa, ta xem một chút, hẳn là hắn cũng sẽ không trách ta đâu.”

Suy nghĩ một lát, hắn quyết định làm liều, cầm lấy phong thư thận trọng mở ra, đổ ra một tờ giấy viết thư.

Tần Phi Dương cầm lấy giấy viết thư, mở ra với vẻ nghi hoặc. Từng hàng chữ nhỏ dần hiện ra trong tầm mắt.

“Phi Dương, Viễn bá đi rồi. Trên con đường phía trước, Viễn bá không thể giúp con được nữa, nhưng Viễn bá tin tưởng con nhất định sẽ kiên cường bước tiếp.”

Thấy đoạn nội dung này, sắc mặt Tần Phi Dương lập tức tái mét. Hắn tiếp tục đọc.

“Phi Dương, Viễn bá biết khi con đọc được phong thư này, chắc chắn con sẽ rất đau khổ. Nhưng rồi con cá cuối cùng cũng phải trở về biển cả, một mình đối mặt với những hiểm nguy khôn lường, Viễn bá không thể ở bên con mãi mãi được.”

“Con phải nhớ kỹ những lời Viễn bá thường nói: biết người biết mặt nhưng không biết lòng, đừng dễ dàng tin tưởng bất cứ ai.”

“Dù có rơi vào tuyệt cảnh nào, cũng không được phép dễ dàng từ bỏ.”

“Thật ra, năm năm qua Viễn bá vẫn luôn tôi luyện con, và con cũng không làm Viễn bá thất vọng, đã thoát khỏi tuyệt vọng hết lần này đến lần khác.”

“Với năng lực hiện tại của con, con hoàn toàn đủ sức một mình gánh vác mọi chuyện.”

“Con cũng đừng lo lắng cho Viễn bá, càng đừng đi tìm Viễn bá. Chờ thời điểm thích hợp, Vi���n bá tự khắc sẽ xuất hiện trước mặt con.”

Đọc đến đây, Tần Phi Dương hoàn toàn ngây dại. Tờ giấy viết thư tuột khỏi tay, rơi xuống đất, nhưng hắn dường như hồn nhiên không biết!

“Viễn bá thế mà thực sự đã bỏ đi không một lời từ biệt…”

Hắn thực sự khó lòng chấp nhận sự thật này.

Đã từng, Viễn bá vô số lần nói với hắn rằng sẽ tuyệt đối không bao giờ bỏ rơi hắn. Vậy mà giờ đây, ngay cả Viễn bá cũng bỏ đi, còn đi một cách vô thanh vô tức.

“Viễn bá, sao người lại lừa dối con… Nếu người không làm được, sao lại cho con lời hứa, cho con hy vọng chứ!”

Hắn ngồi xổm xuống đất, hai tay ôm đầu, gương mặt tràn đầy thống khổ.

Năm năm trước, tai biến lớn đó khiến hắn bị trục xuất khỏi Đế Đô, mất đi tất cả, nhưng có Viễn bá bầu bạn, hắn vẫn còn một tia ấm áp trong lòng. Mà giờ đây, ngay cả Viễn bá cũng bỏ đi. Hắn triệt để trở thành một người lẻ loi trơ trọi.

Giờ phút này, trái tim hắn hoảng loạn hơn bao giờ hết. Hắn sợ hãi sự cô độc. Hắn không biết sẽ phải làm gì tiếp theo. Hiện tại hắn tựa như một con ruồi không đầu, đã mất đi mục tiêu, lạc mất phương hướng.

Lang Vương cũng nhanh chóng nhận ra sự bất thường của hắn, ngừng tu luyện, đi đến bên cạnh, khó hiểu nhìn hắn.

“Lang ca, Viễn bá đi rồi.”

“Ta phải làm gì đây?”

Tần Phi Dương bất lực nhìn Lang Vương. Dù tâm trí hắn có thành thục đến mấy, tính cách có kiên cường đến đâu, hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ chưa thành niên. Hắn cũng có một mặt yếu đuối.

Lang Vương hơi sững sờ, giơ chân trước lên, nhẹ nhàng vỗ vai Tần Phi Dương, như thể đang an ủi hắn, trong mắt cũng đầy vẻ dò hỏi.

“Ta cũng không biết vì sao Viễn bá lại rời đi…”

“Hắn cũng không nói cho ta biết khi nào sẽ trở về…”

Tần Phi Dương lắc đầu, dáng vẻ thất hồn lạc phách khiến Lang Vương có chút sốt ruột.

“Ngao!!” Nó gầm nhẹ về phía Tần Phi Dương, như thể đang muốn biểu đạt điều gì đó.

Tần Phi Dương quan sát kỹ một lát, rồi mới hiểu ra Lang Vương đang muốn nói với hắn rằng, phải kiên cường, phải tỉnh lại, đừng để Viễn bá thất vọng.

Toàn thân hắn chấn động. Đúng vậy! Viễn bá đã đặt tất cả hy vọng lên người hắn. Năm năm qua, Viễn bá đã tốn biết bao tâm sức để dạy bảo hắn. Hắn không thể cam chịu. Huống hồ, hắn hiện tại cũng không có tư cách cam chịu!

“Lang ca, cảm ơn ngươi!” Hắn lấy lại lòng tin, nhặt tờ giấy viết thư lên, tiếp tục đọc.

“Phi Dương, con nhất định phải mau chóng trưởng thành. Bởi vì mẹ con vẫn còn đang chờ con ở Đế Cung. Con không phải vẫn luôn muốn biết lai lịch của Tẩy Tủy Đan và Thương Tuyết sao? Viễn bá bây giờ sẽ nói cho con biết, đó là mẹ con đã vụng trộm giao cho ta khi chúng ta rời khỏi Đế Đô.”

“Chuyện cuối cùng, con nhất định phải ghi nhớ trong lòng: tuyệt đối đừng nói cho bất cứ ai thân phận thật sự của con, cùng với cái tên của con năm năm về trước.”

“Trước khi trở về Đế Đô, con phải giữ kín những bí mật này trong lòng! Đế Quyền chí cao vô thượng, không phải thứ con bây giờ có thể lay chuyển được! Nhớ lấy, nhớ lấy!”

Trên đây là toàn bộ nội dung của lá thư.

“Mẹ!” Tần Phi Dương vội vàng lấy ra Th��ơng Tuyết. Không ngờ, cây chủy thủ này quả nhiên là mẹ để lại cho hắn. Chẳng trách lúc trước Viễn bá lại căn dặn hắn phải giữ gìn thật tốt.

“Mẹ, năm năm rồi, mẹ có khỏe không? Con thực sự rất nhớ mẹ.”

Hắn nhìn Thương Tuyết, khóe mắt dần hoe đỏ. Đột nhiên, trong mắt hắn lóe lên ánh sáng sắc bén!

Hắn bỗng nhiên đứng dậy, bàn tay lớn siết mạnh, tờ giấy viết thư lập tức hóa thành tro bụi!

“Mẹ, mẹ nhất định phải chờ con, rất nhanh con sẽ trở về!”

Giờ khắc này, sự tự tin và ý chí chiến đấu của hắn đã hoàn toàn trở lại. Quên đi tất cả tạp niệm, hắn quay người mở hộp sắt, hết sức chăm chú khắc họa nét bút thứ hai của chữ “Hoàn”.

Về phần cái tên năm năm trước, kể từ khoảnh khắc bị trục xuất khỏi Đế Đô, nó đã trở thành quá khứ. Hắn hiện tại, tên là Tần Phi Dương. Ai cũng đừng hòng thay đổi!

Thời gian trôi mau. Mười ngày sau, Tần Phi Dương thu tay lại, lông mày nhíu chặt. Trong mười ngày này, hắn không ăn không uống, tổng cộng tiêu hao một ngàn năm trăm viên Tụ Khí Đan, thế nhưng vẫn còn thiếu một chút nữa mới có thể khắc họa xong nét bút thứ hai.

Nét bút đầu tiên tiêu hao năm trăm viên Tụ Khí Đan. Còn nét bút thứ hai, đến bây giờ vẫn chưa thành công, ước chừng phải tiêu hao hai ngàn viên Tụ Khí Đan. Mức tiêu hao khủng khiếp như vậy, đối với Tần Phi Dương hiện tại mà nói, thực sự là gánh nặng quá lớn.

Điều mấu chốt hơn là, số vàng ba nghìn kim tệ đoạt được từ Tào Lãng đã dùng hết. Muốn mau chóng nắm giữ Hoàn Tự Quyết, hắn phải đi tìm thêm nhiều kim tệ nữa. Về phần năm trăm viên Tụ Khí Đan còn lại, đã bị Lang Vương luyện hóa. Cũng nhờ vậy, thực lực của nó tiến thêm một bước. Mà tiến bộ của nó, đúng là một sự nhảy vọt vượt bậc.

Hiện tại nó đã sở hữu sức mạnh tương đương ba con voi hoang! Điều này khiến Tần Phi Dương không ngừng hâm mộ.

Rời khỏi cổ bảo, Tần Phi Dương chẳng rời mắt khỏi Lang Vương, phiền muộn nói: “Lang ca, e rằng chúng ta sắp phải mỗi người một ngả rồi.”

“Ngao!” Lang Vương gầm nhẹ, như thể đang hỏi tại sao.

“Ta cần rất nhiều kim tệ, nhưng ở khu vực Thiết Ngưu Trấn này, căn bản không có thứ gì đáng giá. Ngay cả những hung thú quý giá nhất cũng không đủ, nếu giết sạch chúng thì vẫn còn thiếu rất nhiều. Ta muốn đến Hắc Hùng Thành thử vận may.” Tần Phi Dương nói.

Hắc Hùng Thành là một thành trì nhỏ gần đó, với mấy trăm ngàn nhân khẩu. Dù là sự phồn vinh hay kinh tế, nó đều hoàn toàn không thể so sánh với Thiết Ngưu Trấn. Huống hồ, Lâm gia có hai Chiến Vương tọa trấn, ở lại đây sẽ phải nơm nớp lo sợ suốt ngày, thà rời đi sớm còn hơn.

Lang Vương cúi đầu, trầm mặc không nói.

“Ai!” Tần Phi Dương thầm thở dài thật sâu, rồi cười nói: “Lang ca, chúng ta sau này còn gặp lại.”

Dứt lời, hắn xoay người, vờ như thanh thản, không ngoảnh đầu lại mà chạy thẳng vào rừng cây. Thật ra, trong lòng hắn rất khó chịu. Mặc dù ở cùng Lang Vương chưa lâu, nhưng trong khoảng thời gian này, họ đã cùng nhau chia sẻ gian khổ, cùng chung hoạn nạn, trong lòng hắn đã sớm coi Lang Vương là một trong những người bạn quan trọng nhất đời mình. Chỉ là, thiên hạ không có buổi tiệc nào không tàn, sớm muộn gì cũng ph��i chia ly.

“Ngao!” Từ phía sau vọng đến một tiếng sói tru vang dội.

“Ta sẽ trở lại, bởi vì ta đã hứa với ngươi là sẽ dẫn ngươi đi san bằng Lâm gia ở Yến Thành.”

Tần Phi Dương lẩm bẩm, quay người nhìn về phía sau, nhưng đúng lúc hắn đang định thu tầm mắt lại, chợt thấy một bóng ảnh lóe lên như điện xẹt, phá không lao đến.

Chính là Lang Vương!

“Lang ca, đừng tiễn ta nữa.” Tần Phi Dương cười nói.

Lang Vương chạy đến trước mặt hắn, bày ra một tư thế cao ngạo, như thể đang nói: “Ai thèm tiễn ngươi chứ?”

“Ý gì?” Tần Phi Dương sững sờ, khó hiểu nhìn nó.

“Ngao!” Lang Vương chạy đến trước mặt hắn, gầm nhẹ một tiếng, rồi quay đầu chạy tiếp.

Tần Phi Dương đuổi theo, ngẫm nghĩ hồi lâu, kinh ngạc nói: “Lang ca, ngươi sẽ không phải muốn cùng ta đi Hắc Hùng Thành đó chứ?”

Lang Vương nhếch miệng cười với hắn một tiếng. Thấy thế, Tần Phi Dương vui mừng khôn xiết.

“Ha ha…”

“Ngao…”

Một người một sói phi nước đại như bay, cười lớn và tru dài càn rỡ trong rừng… Tình hữu nghị của họ cũng nhờ đó mà thăng hoa thêm một bước.

Ba canh giờ sau, họ đi đến trước một dãy núi hoang tàn. Nơi này được gọi là Thiết Ngưu Lĩnh. Đây là khu vực duy nhất có nhiều hung thú nhất gần Thiết Ngưu Trấn.

Ban đầu Tần Phi Dương định tiện đường săn vài con hung thú, dò xem có Kỳ Trân Dị Bảo gì không, nhưng không ngờ, nơi này cũng đã bị người Lâm gia ở Yến Thành phá hủy. Phóng tầm mắt nhìn tới, ngay cả bóng dáng một con hung thú cũng không thấy.

Không còn cách nào khác, một người một sói đành trèo đèo lội suối, tiếp tục tiến về phía trước.

Hai ngày sau, cuối cùng họ cũng ra khỏi dãy núi lớn, tiến vào một khu rừng hoang. Trong rừng hoang có không ít hung thú, nhưng thực lực đều chẳng đáng kể là bao. Hoặc là bị một người một sói dọa chạy, hoặc là chết dưới nanh vuốt của Lang Vương.

Và ở cuối khu rừng hoang, sừng sững một tòa thành trì khổng lồ, trải rộng hàng trăm dặm, hùng vĩ tráng lệ! Đó chính là Hắc Hùng Thành!

“Phanh bành ầm!” “Thương thương thương!” Một người một sói đang nhanh chóng tiến về phía thành trì thì một trận âm thanh giao tranh đột nhiên vọng vào tai họ.

Tần Phi Dương dừng chân, cẩn thận phân biệt, tiếng động phát ra từ phía bên trái.

“Đi, chúng ta đi xem thử.”

Mười mấy tức sau, họ đứng trên một sườn đồi nhỏ, nhìn về phía trước. Phía trước là một sơn cốc, bốn phía đều là vách núi cheo leo, chỉ có một lối ra vào hẹp duy nhất. Tiếng đánh nhau chính là từ trong sơn cốc truyền ra, nghe có vẻ rất kịch liệt.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được kể.