(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 4321: Thần quốc chúa tể!
Anh Tần, cái gọi là Chúa tể Thần quốc... chẳng lẽ chính là vị Thần quốc Chi chủ mà các anh từng nhắc đến sao?
Hỏa Mãng vừa ngạc nhiên vừa nghi hoặc.
Không phải.
Không phải ư?
Thần quốc Chi chủ mà lại không phải Chúa tể sao?
Hỏa Mãng trợn tròn mắt, có chút khó tin. Trong mắt hắn, Thần quốc Chi chủ chính là tồn tại tối cao vô thượng của Thần quốc.
Thế cục của Thần quốc có phần phức tạp. Thần quốc Chi chủ, suy cho cùng cũng chỉ là chủ nhân bề ngoài của Thần quốc. Còn Chúa tể chân chính lại là một người khác. Theo Mộ Thanh từng dùng Thông Thiên Nhãn thăm dò, vị Chúa tể Thần quốc này hiện đang ở Minh Vương Địa Ngục, hơn nữa lại do Thú Nhỏ và Băng Long dẫn đến.
Tần Phi Dương giải thích.
Cái gì?
Ở ngay Minh Vương Địa Ngục của ta sao?
Ánh mắt Hỏa Mãng run rẩy. Là người thủ hộ nơi đây, vậy mà hắn lại chẳng hay biết gì.
Lâm Y Y khó hiểu hỏi: Băng Long và Thú Nhỏ tại sao lại muốn dẫn hắn đến Minh Vương Địa Ngục?
Tần Phi Dương ngẫm nghĩ một lát, cuối cùng vẫn quyết định kể rõ cho Lâm Y Y: Bởi vì vị Chúa tể này, nếu cứ ở mãi Thần quốc, thì chúng ta căn bản không có cơ hội đặt chân.
Tức là kiềm chế Chúa tể Thần quốc sao?
Lâm Y Y hỏi.
Không sai.
Tần Phi Dương gật đầu, khóe môi nở một nụ cười khổ, thở dài: Mặc dù Băng Long và Thú Nhỏ rất đáng ghét, nhưng những năm qua quả thực phải cảm ơn họ, bởi vì nếu không phải họ đã kiềm chế Chúa tể Thần quốc, e rằng chúng ta đã sớm bỏ mạng dưới tay vị Chúa tể này.
Lạ thật, tại sao họ lại giúp các anh chứ?
Lâm Y Y nhíu mày.
Còn có thể vì cái gì nữa? Chắc chắn là lương tâm chợt tỉnh thôi.
Bạch Nhãn Lang cười lạnh.
Lương tâm chợt tỉnh ư? Lâm Y Y không đồng tình lắc đầu.
Những tồn tại như Băng Long và Thú Nhỏ, không thể nào làm những chuyện vô nghĩa.
...
Đã khóa được vị trí.
Một lát sau, giọng Mộ Thanh cuối cùng cũng vang lên.
Ở đâu?
Tần Phi Dương tinh thần chấn động.
Thần Ma Rừng Rậm. Thú Nhỏ không có ở đó, nhưng Băng Long thì vẫn ở.
Mộ Thanh mở miệng.
Cái gì?
Họ lại ở Thần Ma Rừng Rậm ư?
Tần Phi Dương ngẩn người, hỏi: Ngươi chắc chắn chứ?
Đương nhiên chắc chắn.
Mộ Thanh đáp.
Họ ở Thần Ma Rừng Rậm sao?
Cùng lúc đó, mấy người Tên Điên cũng kinh ngạc nhìn Tần Phi Dương với ánh mắt đầy nghi hoặc.
Đúng. Mộ Thanh nói, hắn và Băng Long đều ở Thần Ma Rừng Rậm, chỉ là không thấy Thú Nhỏ.
Tần Phi Dương gật đầu.
Không đời nào! Thần Ma Rừng Rậm, những năm qua ta cũng từng đi qua mấy lần, căn bản không phát hiện bóng dáng Băng Long đại nhân, chứ đừng nói gì đến cái gọi là Chúa tể Thần quốc.
Hỏa Mãng nhíu mày.
Hỏa huynh, mặc dù huynh là người thủ hộ nơi này, nhưng đừng quên, đối phương là Băng Long và Chúa tể Thần quốc. Với thực lực của họ, nếu không muốn huynh phát hiện, thì dù có đứng ngay trước mặt huynh, huynh cũng không thể nào nhận ra họ.
Tần Phi Dương lắc đầu cười.
Nghe vậy, Hỏa Mãng cũng không khỏi bật cười khổ. Quả thực là như vậy. Một Băng Long, một Thú Nhỏ, đều là những tồn tại thâm bất khả trắc. Huống hồ, vị trí người thủ hộ thần tích của hắn, đều vẫn là do Băng Long và Thú Nhỏ ban cho.
Bạch Nhãn Lang hỏi: Có muốn đi Thần Ma Rừng Rậm xem thử không?
Nghe vậy, Tần Phi Dương và Tên Điên nhìn nhau, khẽ động lòng.
Hay là chúng ta cứ đi xem thử? Nếu không ổn, chúng ta chỉ cần đứng từ xa quan sát, không động chạm đến họ.
Ánh mắt Hỏa Mãng cũng tràn đầy tò mò về vị Chúa tể Thần quốc này.
Đi.
Tần Phi Dương gật đầu. Thẳng thắn mà nói, hắn cũng có một tia hiếu kỳ với vị Chúa tể Thần quốc này.
Hỏa Mãng hỏi: Mộ Thanh có nói họ ở chỗ nào trong Thần Ma Rừng Rậm không?
Để ta hỏi trước đã.
Tần Phi Dương dứt lời, liền ngầm hỏi Mộ Thanh.
Một lát sau, Tần Phi Dương ngẩng đầu nhìn Hỏa Mãng nói: Mộ Thanh nói là trên đỉnh một ngọn núi khổng lồ, ngọn núi này có một đặc điểm rất rõ ràng, tổng thể hiện lên hình thái tam xiên.
Tam xiên hình...
Hỏa Mãng cúi đầu suy nghĩ một lát, đôi mắt chợt sáng rỡ, y vung móng vuốt, trước mặt hư không liền hiện ra một hình ảnh. Trong hình là một vùng núi đồi hùng vĩ, núi non trùng điệp, có cự thú hoành hành. Trong đó có một ngọn núi khổng lồ, giống hệt như Mộ Thanh miêu tả, tổng thể hiện lên hình tam xiên, nhìn từ xa tựa như một thanh Tam Xoa Kích, sừng sững giữa dãy núi.
Là nơi này ư?
Hỏa Mãng hỏi. Cảnh tượng này không phải hư ảo. Là người thủ hộ nơi đây, cũng giống như Tần Phi Dương ở Huyền Vũ Giới, Hỏa Mãng có thể nhìn thấy toàn cảnh Minh Vương Địa Ngục.
Tần Phi Dương cũng không dám xác định. Bởi vì hắn cũng chỉ nghe Mộ Thanh miêu tả, rốt cuộc có phải không, còn phải để Mộ Thanh đích thân ra xác nhận.
Ngay khi hắn tâm niệm vừa động, Mộ Thanh liền xuất hiện bên cạnh.
Đã lâu không gặp, từ ngày chia tay đến nay vẫn ổn chứ?
Nhìn thấy Hỏa Mãng, Mộ Thanh lập tức mở miệng hàn huyên.
Cảm ơn đã quan tâm.
Hỏa Mãng khẽ cười. Đối với Mộ Thanh, tự nhiên hắn không có tình cảm như đối với Tần Phi Dương và những người khác.
Ngươi xem có phải chỗ này không?
Tần Phi Dương chỉ vào hình ảnh hư không.
Mộ Thanh ngẩng đầu đánh giá một chút, gật đầu nói: Chính là chỗ này, nhưng mà...
Nói đến đây, hắn không khỏi nhíu mày, đảo mắt nhìn đỉnh núi, nói: Hỏa huynh, có thể phóng lớn cảnh tượng trên đỉnh núi một chút được không?
Hỏa Mãng vung tay lên, đỉnh núi trong hình ảnh lập tức không ngừng phóng lớn.
Thế nhưng!
Trên đỉnh núi, ngoài cỏ cây và đá vụn ra, chẳng có gì cả.
Chuyện gì thế này? Ta rõ ràng đã dùng Thông Thiên Nhãn nhìn thấy, trên đỉnh núi có một tòa lầu gỗ nhỏ, Băng Long và Chúa tể Thần quốc, lúc này đang ngồi trước lầu gỗ uống trà.
Lông mày Mộ Thanh nhíu chặt.
Ngươi thấy một cái lầu gỗ ư? Tần Phi Dương và những người khác ngạc nhiên, quét mắt nhìn đỉnh núi.
Sau khi Hỏa Mãng phóng lớn, từng ngọn cây ngọn cỏ trên đỉnh núi họ đều có thể thấy rõ ràng, ấy vậy mà vẫn không thấy được tòa lầu gỗ nhỏ mà Mộ Thanh nói.
Ngươi có nhìn lầm không? Mấy ngày trước, lúc ta đến Thần Ma Rừng Rậm, còn từng đi ngang qua đây, căn bản không thấy cái lầu gỗ nào cả.
Hỏa Mãng cũng không khỏi nhíu mày.
Mộ Thanh một lần nữa mở Thông Thiên Nhãn, trầm giọng nói: Sẽ không sai, hiện tại họ đang ở trên đỉnh núi, nhưng tại sao lại không nhìn thấy họ?
Tần Phi Dương liếc nhìn Mộ Thanh, rồi không chớp mắt quét nhìn đỉnh núi. Thông Thiên Nhãn của Mộ Thanh, chắc chắn sẽ không phạm sai lầm. Trong này, chắc chắn có điều kỳ lạ!
Hỏa Mãng nhìn Tần Phi Dương hỏi: Hay là chúng ta đến hiện trường xem thử một chút?
Được.
Tần Phi Dương gật đầu.
Hỏa Mãng vung móng vuốt lên, đám người lập tức xuất hiện trên không Thần Ma Rừng Rậm. Ngọn núi khổng lồ hình tam xiên, lúc này tọa lạc ngay phía dưới họ, có thể nói là gần trong gang tấc.
Thế nhưng.
Cho dù bây giờ ở khoảng cách gần tìm kiếm, họ cũng không tìm thấy cái gọi là lầu gỗ.
Rõ ràng như thế, lẽ nào là gặp quỷ?
Mộ Thanh nhíu chặt lông mày.
Không phải, không phải... Nhất định có điều gì đó chúng ta đã bỏ sót.
Tần Phi Dương lẩm bẩm.
Bỗng nhiên, ánh mắt hắn lóe lên tinh quang, quét nhìn đỉnh núi, lẩm bẩm: Chẳng lẽ là huyễn cảnh...
Từng ở Thiên Chung Thần Tàng, hắn đã gặp phải tình huống tương tự. Lúc đó Hắc Viêm Ma Vương đến gây sự với hắn, chế tạo ra một huyễn cảnh, rõ ràng nhìn qua không có ai, nhưng trên thực tế Hắc Viêm Ma Vương lại đứng ngay gần đó nhìn hắn.
Bất chợt, đôi mắt hắn bắt đầu biến hóa. Từng luồng Sinh Tử Chi Lực không ngừng tuôn trào.
—— Sinh Tử Chi Nhãn, khai mở!
Sinh Tử Chi Nhãn có thể khám phá huyễn tượng, nhìn thấu hư ảo. Ngay khi Sinh Tử Chi Nhãn vừa khai mở, đỉnh núi lập tức biến thành một cảnh tượng khác.
Liền thấy đỉnh núi nguyên bản gồ ghề không đều, cỏ cây rậm rạp, đá lởm chởm, lúc này lại bằng phẳng lạ thường, phía trên mọc đầy cỏ dại xanh mơn mởn. Cây cối cao lớn cũng biến mất, thay vào đó là từng cây non xanh um tùm, bao quanh khắp đỉnh núi.
Nơi đây, nghiễm nhiên chính là một đại vườn hoa!
Ngay chính giữa đỉnh núi, sừng sững một tòa lầu gỗ nhỏ hai tầng, điêu xà vẽ trụ, cổ kính, trông có vẻ tinh xảo.
Bên cạnh lầu gỗ, là một đình nghỉ mát. Hai bóng người ngồi đối diện nhau trong lương đình, trên bàn đá giữa hai người đặt một bình trà. Nhưng gương mặt mơ hồ, không thể nào nhìn rõ hình dáng họ. Tuy nhiên có thể thấy, hai người đang vừa uống trà, vừa nhìn Tần Phi Dương và những người khác.
Không sai! Hai người này, chính là Băng Long và Chúa tể Thần quốc!
Lão Tần, sao rồi?
Tên Điên hỏi.
Tần Phi Dương không trả lời, Sinh Tử Chi Nhãn bừng lên vạn trượng thần quang, quát: "Phá!"
Huyễn cảnh, lúc này bị phá giải. Mọi thứ trên đỉnh núi, lập tức hiện ra rõ ràng.
Tên Điên và những người khác nhìn Băng Long cùng Chúa tể Thần quốc, lập tức như lâm đại địch, thận trọng cảnh giác.
Bái kiến Long Thần đại nhân.
Hỏa Mãng cũng vội vàng cúi người hành lễ. Thật không ngờ, nơi này lại là một huyễn cảnh. Bảo sao những năm qua, vẫn luôn không phát hiện ra hai người này.
Băng Long thờ ơ liếc nhìn Hỏa Mãng, rồi nhìn Tần Phi Dương và mấy người kia, thần sắc cực kỳ khó chịu, nói: Không tệ lắm, còn có tâm tình về đây du ngoạn khắp nơi.
Mệt mỏi thì nghỉ ngơi một chút không được sao?
Tên Điên hừ lạnh.
Mới đến lúc này thôi mà đã than mệt mỏi? Các ngươi chỉ có chút năng lực đó thôi ư? Xem ra chúng ta thật sự đã nhìn lầm rồi.
Băng Long nói.
Đừng có đứng đó nói lời chẳng đau chẳng ngứa.
Bạch Nhãn Lang mặt mũi tràn đầy tức giận, gầm lên: Ngươi đi hỏi thử Long...
Khụ khụ...
Nhưng Bạch Nhãn Lang chưa nói hết câu, Băng Long liền ho khù khụ một tiếng, cắt ngang lời Bạch Nhãn Lang, và ngầm đưa cho Bạch Nhãn Lang một lời cảnh cáo.
Bạch Nhãn Lang vốn muốn nói, ngươi đi hỏi thử Long Trần và Long Cầm xem, những năm qua họ có mệt mỏi không? Còn việc Băng Long cắt ngang Bạch Nhãn Lang, tự nhiên là để ngăn chặn mối quan hệ của hắn với huynh muội Long Trần bị Chúa tể Thần quốc biết được. Lời cảnh cáo sau đó, cũng là đang cảnh cáo Bạch Nhãn Lang đừng lỡ lời.
Thôi được!
Bạch Nhãn Lang lộ vẻ khinh thường. Đương nhiên hắn hiểu được điều đó. Nhưng trong lòng thực sự khinh thường. Đến cả con trai và con gái mình, cũng không dám để Chúa tể Thần quốc biết, xem ra cũng chẳng ra làm sao.
Vậy các ngươi bây giờ, tìm đến đây làm gì?
Băng Long nhíu mày.
Còn cần phải nói sao? Đương nhiên là đến thăm hỏi vị Chúa tể đại nhân đây mà. Xem thử hắn ở Minh Vương Địa Ngục của chúng ta, sống có quen không?
Tần Phi Dương khóe môi nhếch lên. Lời nói đầy mỉa mai, chỉ cần không phải kẻ ngu ngốc đều có thể nghe ra.
Băng Long nghe nói vậy, nhìn Chúa tể Thần quốc đang ngồi đối diện, im lặng không nói, ánh mắt cũng không khỏi trở nên đầy suy tính.
Chúa tể đại nhân, Ngài sao lại không nói gì thế? Ngài không tò mò tình hình hiện tại của Thần quốc ư? Còn nữa, lần này chúng ta làm thế nào mà thông qua Thần quốc Chi Môn, trở lại Thiên Vân Giới vậy?
Lý Phong nhìn Chúa tể Thần quốc vẫn cúi đầu uống trà, không hề nhúc nhích, trong lời nói mang ý trào phúng càng thêm rõ ràng.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn tiếp tục theo dõi diễn biến tiếp theo của câu chuyện.