(Đã dịch) Bất Diệt Chiến Thần - Chương 701 : Giấu đầu lòi đuôi
"Cái gì?"
"Hắn chạy tới Hương Nguyệt Lâu làm gì?"
Tại một góc trong Đế Cung.
Đại hoàng tử nhìn xuống Chư Cát Minh Dương, lông mày nhíu chặt lại.
"Theo những gì ta biết, người này vốn không phải kẻ thích phô trương."
"Nhưng một khi hắn đã hành động phô trương, thì chắc chắn đang mưu tính điều gì."
Chư Cát Minh Dương nói.
Đại hoàng tử hỏi: "Vậy ngươi cho rằng, hắn đang mưu đồ gì?"
"Ta cũng không rõ."
Chư Cát Minh Dương lắc đầu.
Đại hoàng tử lại hỏi: "Vậy ngươi nói xem, chúng ta nên đi hay không đi?"
"Phải đi."
Chư Cát Minh Dương không chút do dự nói.
"Vì sao?"
Đại hoàng tử nhíu mày.
"Những ngày qua, vì sao điện hạ vẫn chậm chạp chưa đưa ra quyết định?"
"Thiết nghĩ, một phần là vì điện hạ khó giữ thể diện, phần khác là không tiện xuất hiện ở Thần Điện."
"Dù sao thân phận của ngài giờ đã khác."
"Nhưng nay đã khác, Tần Phi Dương không còn ở Thần Điện, ngài hoàn toàn có thể gạt bỏ lo lắng mà đến gặp hắn."
"Về phần thể diện, ta tin điện hạ cũng từng nghe câu: 'Người thành đại sự không câu nệ tiểu tiết'."
"Nếu bây giờ ngài không chịu hạ mình, chủ động đến gặp hắn, e rằng cuối cùng Tần Phi Dương sẽ bị các hoàng tử khác lôi kéo."
"Giá trị của Tần Phi Dương, không cần ta nói, điện hạ cũng thừa hiểu."
"Nếu hắn gia nhập phe cánh của hoàng tử khác, đó sẽ là mối đe dọa lớn nhất đối với ngài."
"Vậy nên, điện hạ không thể chần chừ thêm nữa."
Chư Cát Minh Dương trầm giọng nói.
Đại hoàng tử trầm mắt, đứng dậy nói: "Lập tức đến Hương Nguyệt Lâu!"
Thật ra, hắn thừa hiểu rằng, dù hiện tại đã được lập làm Thái tử, nhưng người cuối cùng đăng cơ chưa chắc là mình.
Bởi vì trong hoàng tộc, luôn tồn tại quá nhiều biến số khó lường.
Vì lẽ đó, trước khi đăng lên Đế vị, mọi việc hắn làm đều phải thận trọng, dè dặt hơn gấp bội.
Dù sao.
Một bước đi sai, cả ván cờ sẽ đổ bể.
Cũng chính bởi lẽ đó, hắn mới trăm phương ngàn kế lôi kéo Chư Cát Minh Dương, vị yêu nghiệt số một Đế Đô khi xưa, về phe mình.
Bởi Chư Cát Minh Dương, dù là gia thế hay thực lực bản thân, đều có thể giúp hắn củng cố vị trí Thái tử hiện tại.
Vậy mà nay lại xuất hiện một người ngay cả Chư Cát Minh Dương cũng cực kỳ kiêng kỵ, tự nhiên hắn không thể dễ dàng bỏ qua.
...
Cốc! Cốc!
Lúc này.
Hành lang tầng ba Hương Nguyệt Lâu đã chật ních người, chen chúc đến nỗi không thể đi lại.
Tiếng gõ cửa vang lên không dứt.
Nhưng Tần Phi Dương chẳng buồn để tâm đến bất kỳ ai.
"Làm ơn nhường đường!"
Một lát sau.
Tiểu nhị ấy tay nâng một chiếc khay tinh xảo, đi đến tầng ba.
Trên khay đặt một ấm trà chế tác từ ngọc thạch, hơi nóng bốc lên, hương trà thoang thoảng xộc vào mũi.
Thấy tiểu nhị đi tới, những người đang tụ tập trên hành lang vội vã lùi sang một bên, như��ng ra một lối đi nhỏ chỉ đủ một người qua.
Một thanh niên tóc đen trong số đó nhìn tiểu nhị hỏi: "Ngươi mang trà này cho Tần Phi Dương sao?"
"Đúng vậy!" Tiểu nhị gật đầu.
Ngay lập tức, thanh niên tóc đen lộ ra nụ cười nịnh nọt, nói: "Vậy phiền huynh chuyển lời đến Tần Phi Dương một tiếng, rằng Vạn công tử nhà họ Vạn ở nội thành thứ hai muốn yết kiến."
"Chuyện này..."
Tiểu nhị trầm ngâm một lát, rồi gật đầu nói: "Được thôi, ta sẽ giúp ngươi truyền lời, nhưng việc Tần công tử có muốn gặp ngươi hay không thì phải tùy ý ngài ấy."
Thanh niên tóc đen mừng rỡ khôn xiết, chắp tay nói: "Đúng vậy, đúng vậy, đa tạ huynh đệ."
"Công tử khách sáo rồi."
Tiểu nhị khiêm tốn đáp lời, nhưng trong lòng lại có chút đắc ý.
Thanh niên tóc đen này, chính là Vạn công tử nhà họ Vạn.
Vạn gia, cũng được coi là Hào môn Vọng tộc hàng đầu Đế Đô.
Bình thường, vị Vạn công tử này còn chẳng thèm liếc mắt nhìn hắn, huống hồ là nhờ vả.
Thế nên, giờ đây hắn thấy mình rất có thể diện.
"Huynh đệ, cũng phi��n huynh chuyển lời giúp ta, rằng Mộ gia thiếu chủ ở nội thành thứ ba muốn yết kiến."
"Cũng xin huynh chuyển lời giúp, thành công sau nhất định sẽ có trọng lễ hậu tạ."
Dọc đường.
Rất nhiều người đều nhờ tiểu nhị chuyển lời.
Bởi vì rõ ràng Tần Phi Dương không có ý mở cửa, họ cũng chẳng dám xông vào.
Thế nên, tiểu nhị này trở thành người duy nhất có thể chuyển lời.
Tiểu nhị đi đến trước cửa, nhẹ nhàng gõ rồi đẩy cửa bước vào.
Thấy Tần Phi Dương và Lục Hồng đang ngồi trong phòng trà, tiểu nhị liền khép cửa phòng ngoài lại, rồi chạy vào phòng trà, cười lấy lòng nói: "Đây là loại trà ngon nhất của quán, mời Tần công tử và tiểu thư thưởng thức."
"Để xuống đi!"
Lục Hồng chỉ tay lên bàn trà.
Tiểu nhị gật đầu, nhẹ nhàng đặt ấm trà lên bàn.
Lục Hồng liếc nhìn cánh cửa, hỏi: "Bên ngoài có chuyện gì mà ồn ào vậy?"
Tiểu nhị cười nói: "Chẳng phải vì biết Tần công tử đến Hương Nguyệt Lâu của chúng tôi, nên ai nấy đều muốn vào yết kiến sao?"
Tần Phi Dương nhàn nhạt nói: "Bảo họ gi��i tán hết đi, ta sẽ không gặp bất cứ ai."
"Được rồi."
Tiểu nhị gật đầu.
Tần Phi Dương lại nói: "Có điều, nếu có người mặc áo đen, hoặc người đeo mặt nạ tìm ta, thì ngươi cứ cho họ lên."
"Người áo đen? Người đeo mặt nạ?"
Tiểu nhị nghiêng đầu, vẻ mặt hoang mang.
Tần Phi Dương nói: "Chính là những người trông có vẻ thần bí."
"Hiểu rồi."
Tiểu nhị bừng tỉnh đại ngộ, cười nịnh nọt nói: "Vậy các ngài cứ dùng trà từ tốn, tiểu nhân xin cáo lui trước."
"Đi thôi!"
Tần Phi Dương phất tay cười nhẹ.
Chờ tiểu nhị sau khi rời đi, Lục Hồng hỏi: "Sao ngươi biết Đại hoàng tử và những người khác sẽ che giấu thân phận mà vào Hương Nguyệt Lâu?"
"Đơn giản là hai chữ: thể diện."
Tần Phi Dương cười nói.
Lục Hồng giật mình, khẽ gật đầu.
Xác thực.
Các Đại hoàng tử thân phận tôn quý, nếu đích thân đến bái phỏng Tần Phi Dương – một đệ tử Thần Điện – e rằng sẽ mất mặt.
Điểm mấu chốt là, điều đó còn dễ gây điều tiếng.
Cho nên, tự nhiên họ sẽ che giấu thân phận, bí mật l��n vào Hương Nguyệt Lâu.
"Đúng rồi."
"Có một vấn đề đã làm ta băn khoăn bấy lâu."
"Thần Điện chỉ tiếp nhận những người đạt tới Chiến Tông trở lên, vậy những người dưới Chiến Tông sẽ được sắp xếp thế nào?"
Lục Hồng khó hiểu hỏi.
"Ở nội thành thứ năm, còn có một phân điện được thiết lập, tất cả đệ tử dưới Chiến Tông đều trú tại phân điện đó."
"Đồng thời, ngoài nơi này, Đế Đô còn có những thành trì khác."
"Và ở mỗi thành trì đều có một phân điện được đặt."
Tần Phi Dương nói.
"Những thành trì khác?"
Lục Hồng hơi sững sờ, cười khổ nói: "Ta cứ ngỡ Đế Đô chỉ có mỗi một thành trì này thôi chứ!"
"Có thể thế sao?"
"Đế Đô chỉ là một cách gọi chung, chính xác thì nơi này được gọi là Đô Thành, tọa lạc ở trung tâm Đế Đô."
Tần Phi Dương cười nói.
"Nguyên lai là vậy."
Lục Hồng gật đầu.
Cốc!
Lúc này.
Lại một tràng tiếng gõ cửa vang lên.
"Vào đi."
Tần Phi Dương nhìn về phía cánh cửa, trong mắt tinh quang lóe lên.
Lục Hồng cũng đứng dậy, đứng sau lưng Tần Phi Dương, rồi nói: "Vào đi."
Cánh cửa phòng lặng lẽ mở ra.
Hai người áo đen, một trước một sau bước vào căn phòng.
Hai người này, thân hình cao lớn, khuôn mặt nửa kín nửa hở, không thể thấy rõ, nhưng khí tức lại vô cùng mạnh mẽ!
Theo Tần Phi Dương phán đoán, hẳn là ngang ngửa với bà lão xấu xí kia.
"Các ngươi là ai?"
Tần Phi Dương nhíu mày.
Các Đại hoàng tử căn bản không có thị vệ mạnh như vậy.
"Gặp qua Tần công tử."
"Chúng tôi là thị vệ thân cận của Thái tử điện hạ, Thái tử điện hạ sai chúng tôi đến mời ngài đi một chuyến Đế Cung."
Hai người đầu tiên khom người hành lễ, rồi mới mở miệng nói rõ lai lịch.
"Đại hoàng tử?"
Tần Phi Dương khẽ nhíu mày không chút dấu vết.
Không thể nào!
Quy củ Đế Cung, hắn biết rất rõ.
Người bình thường căn bản không có tư cách bước vào đó.
Đại hoàng tử cũng không thể nào, khi chưa gặp mặt, đã cho phép hắn vào Đế Cung.
Có bẫy rồi!
Một người trong số đó lùi sang một bên, khom người nói: "Tần công tử, Thái tử điện hạ đã chờ khá lâu rồi, xin mời!"
Mắt Tần Phi Dương sáng lên, không chút biến sắc nói: "Không đúng, Đại hoàng tử đích thân hẹn ta ở Hương Nguyệt Lâu, sao bây giờ lại bảo ta đến Đế Cung? Các ngươi có phải đã nhầm lẫn rồi không?"
"Cái gì?"
"Là Đại hoàng tử hẹn ngài tới sao?"
Hai người ngạc nhiên, nghi ngờ.
"Quả nhiên có bẫy!"
Tần Phi Dương giật mình trong lòng.
Bởi vì hai người đã lỡ lời.
Nếu thật là thị vệ thân cận của Đại hoàng tử, tuyệt đối không dám gọi thẳng ba chữ Đại hoàng tử như vậy.
Nhưng hắn cũng chẳng hề căng thẳng, nhấc chén trà lên nhấp một ngụm, rồi nhàn nhạt nói: "Nói đi, rốt cuộc các ngươi là ai?"
"Tần công tử nói gì cơ?"
"Chúng tôi sao mà nghe không rõ?"
Hai người hoài nghi nhìn Tần Phi Dương, nhưng ngữ khí rõ ràng đã có chút bối rối. "Nghe không rõ sao?"
Tần Phi Dương đặt chén trà xuống, đứng dậy cười nói: "Nếu ta không đoán sai, các ngươi hẳn là thị vệ thân cận của Thập Tam hoàng tử phải không!"
"Chuyện này..."
Hai người đưa mắt nhìn nhau.
Tần Phi Dương cười nhạt nói: "Xem ra ta thật sự không đoán sai."
"Tần công tử, xin đừng nói đùa với chúng tôi được không?"
"Chúng tôi thật sự phụng mệnh Thái tử điện hạ đến đây nghênh đón ngài."
Hai người đành chịu nói.
"Còn quanh co chối cãi, có ý nghĩa gì sao?"
Tần Phi Dương âm thầm cười nhạo, nói: "Nếu đã như vậy, các ngươi có dám để ta xem mặt không?"
"Chuyện này..."
Hai người lộ rõ vẻ do dự.
Tần Phi Dương nhàn nhạt nói: "Không giấu gì hai vị, mấy ngày trước ta đã bí mật gặp Đại hoàng tử, cũng từng gặp thị vệ thân cận của ngài ấy, nên muốn xác nhận một chút."
"Cái gì?"
"Đã cùng Đại hoàng tử bí mật gặp mặt rồi sao?"
Hai người nhìn nhau, trong mắt tràn đầy kinh ngạc lẫn nghi ngờ.
Một người trong số đó truyền âm nói: "Kẻ này quá tinh ranh, không biết lời hắn nói thật hay giả, giờ phải làm sao? Có nên trực tiếp bắt hắn lại không?"
Một người khác trầm ngâm một lát, trong mắt chợt lóe lên hàn quang, thầm nói: "Bắt!"
Vụt!
Hai người gần như đồng thời ra tay.
Một người lao về phía Tần Phi Dương, một người khác lao về phía Lục Hồng.
"Cuối cùng cũng lòi mặt chuột ra rồi."
Lục Hồng cười lạnh.
"Là ngươi không biết thời thế, đừng trách chúng ta tâm ngoan thủ lạt."
Một người trong số đó lạnh lẽo cười nói.
"Thật sao?"
"Vậy thì cứ xem các ngươi có đủ khả năng đó không."
Tần Phi Dương khinh thường cười khẩy một tiếng, một tay kéo Lục Hồng, không chút do dự lao vào Cổ Bảo.
"Người đâu rồi?"
Đồng tử hai người co rút, kinh ngạc nhìn quanh khắp nơi.
Cốc! Cốc!
Ngay lúc này.
Lại một tràng tiếng gõ cửa vang lên.
"Khốn kiếp!"
Hai người liếc nhìn cửa phòng, tức giận thầm mắng một tiếng, rồi nhảy vọt ra ngoài qua cửa sổ bên cạnh.
Cốc! Cốc!
Tiếng gõ cửa vang lên lần nữa.
Tần Phi Dương và Lục Hồng cũng đột ngột xuất hiện trong phòng trà.
Quét mắt căn phòng, thấy hai người kia đã rời đi, Lục Hồng mới thở phào nhẹ nhõm, thấp giọng hỏi: "Sao ngươi biết họ là người của Thập Tam hoàng tử?"
"Vừa rồi ta chỉ là dọa họ, cũng không dám khẳng định."
"Có điều, ta vừa đến Đế Đô chưa lâu, ngư���i đắc tội chỉ có Thập Tam hoàng tử."
"Mà hai người này, dám giả mạo là thị vệ thân cận của Đại hoàng tử, lai lịch chắc chắn không hề đơn giản."
"Thế nên, Thập Tam hoàng tử có hiềm nghi lớn nhất."
Tần Phi Dương phân tích sơ qua, rồi trở lại ghế ngồi, nhìn về phía cửa phòng nói: "Vào đi."
Lời còn chưa dứt.
Cánh cửa phòng liền bị người đẩy ra.
Hai người đeo mặt nạ, lần lượt bước vào.
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.