Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 125

Đằng Phi cùng Âu Lôi Lôi và Âu Lạp Lạp ẩn mình trong đoàn thương đội, lặng lẽ tiến vào Đằng Gia Trấn. Sau ba năm xa cách, Đằng Gia Trấn vẫn như xưa, chẳng hề đổi thay.

Âu Lôi Lôi và Âu Lạp Lạp vén rèm xe ngựa, tò mò nhìn ra bên ngoài. Phương Đông thần bí, phương Đông cổ xưa, dù có thừa nhận hay không, phần lớn người Tây Thùy vẫn tương đối ngưỡng mộ văn hóa nơi đây.

Hơn nữa, mấy năm gần đây, quan hệ giữa Chân Võ hoàng triều và Huyền Vũ hoàng triều đã phần nào hòa hoãn, hai bên trao đổi mật thiết. Tại đế đô phương bắc của Chân Võ hoàng triều, cũng đã bắt đầu xuất hiện bóng dáng người Tây Thùy cùng các Thú tộc đến từ đó.

Đoàn thương đội Đằng gia xuất hiện vẫn gây ra không ít xôn xao trong trấn. Rất nhiều người Đằng Gia Trấn mang vẻ mặt có chút phức tạp, dõi theo đoàn người rõ ràng đã trải qua chặng đường dài này.

Họ đâu thể không chú ý, bởi lẽ từ khi Đằng Phi rời đi, Đằng gia chỉ ổn định được một chút khi Lăng Phúc tướng quân đến thăm. Sau đó, tám đại gia tộc cùng ba gia tộc quý tộc Phạm, Trương, Lật lại bắt đầu chèn ép Đằng gia. Không có người tài, Đằng gia còn có thể kiên trì bao lâu đây?

– Dừng lại, mau dừng lại để kiểm tra!

Khi đoàn thương đội sắp đến nhà cũ của Đằng gia, đột nhiên vang lên một tiếng quát lạnh như băng, chặn đứng đoàn thương đội Đằng gia.

Đằng Phi ngồi trong xe ngựa, khẽ nhíu mày. Âm thanh này khiến hắn có chút quen tai. Lúc này, người hạ nhân Đằng gia đang đánh xe bên ngoài khẽ nói:

– Thiếu gia, là Thác Bạt Mẫn Liệt…

– Là hắn?

Đằng Phi lẩm bẩm một câu:

– Thiếu gia Thác Bạt gia năm đó bị dọa sợ mất mật, hắn lại dám ngăn cản thương đội của chúng ta sao?

– Ai, thiếu gia, có một số việc ngài không biết, chúng ta là hạ nhân, không muốn để thiếu gia phải ấm ức nên cũng chưa dám nói ra.

Người lão bộc đánh xe của Đằng gia thở dài một tiếng, giọng trầm trọng nói:

– Kỳ thực, hai năm trước, Vương gia – một trong bát đại gia tộc của Thanh Bình Phủ – đã hoàn toàn phát đạt. Thiếu gia còn nhớ rõ nữ nhi của Vương gia được lựa chọn trong đợt tuyển tú chứ?

Đằng Phi gật đầu, nói:

– Ta nhớ rõ.

– Năm đó, nhị gia Vương Thiên Ưng của Vương gia kỳ thực không nói dối, con gái của Vương gia tham gia tuyển tú, không biết có được vận may chó ngáp phải ruồi gì, khi nàng là tú nữ, đã được Hoàng đế bệ hạ nhìn trúng, sủng ái vô cùng. Ba năm trước đây, khi thiếu gia đi Tây Thùy, nữ nhi của Vương gia đã được phong làm Hiền Phi. Vương gia… cũng bởi vậy trở thành hoàng thân quốc thích. Chẳng lẽ thiếu gia không nghĩ đến, bát đại gia tộc cùng ba gia tộc quý tộc Phạm, Trương, Lật lại dám đối nghịch với Lăng Phúc lão tướng quân hay sao? Nếu không phải lão tướng quân Lăng Phúc muốn bảo vệ Đằng gia chúng ta, bọn họ còn phải kiêng dè nhiều lắm.

Đằng Phi lập tức trầm mặc, thầm nghĩ trong lòng: “Xem ra, ta đã khiến cả gia tộc phải chịu liên lụy. Lần này ta trở về, vốn tính sẽ diệt sạch tất cả gia tộc này, nhất là Vương gia, kẻ có mối thù sâu đậm nhất với Đằng gia. Thế mà hiện tại con gái của Vương gia đã vào cung làm phi, lại còn được sủng ái, ta nên làm gì đây?”

Lúc này, người lão bộc đánh xe lại nói:

– Vương gia đắc thế, ngay cả Thác Bạt gia cũng theo đó mà phát đạt. Nếu không Đằng gia ta đã chẳng dễ dàng bị chèn ép như vậy, chỉ sợ mấy năm nay đã sớm bị Thác Bạt gia phá tan. Thác Bạt Mẫn Liệt này cũng có một chức quan, có quyền lực tra xét thương đội. Kỳ thực, lão nô cho rằng, chuyện này chính là để đối phó với Đằng gia.

Lúc này, bên ngoài truyền đến một tràng cãi vã, âm thanh lạnh lẽo của Thác Bạt Mẫn Liệt dần dần tiến lại gần.

– Nói nhiều vô nghĩa! Ta hoài nghi Đằng gia các ngươi cùng Tây Thùy thông đồng với địch, buôn lậu súng đạn. Hiện tại, đem tất cả hàng hóa mở ra, ta muốn kiểm tra!

Thác Bạt Mẫn Liệt cười lạnh nhìn những người Đằng gia đang phẫn nộ, vẻ mặt khoái trá, cười lạnh nói:

– Đúng là phong thủy luân chuyển, có ngày Đằng gia các ngươi cũng có hôm nay? Đằng Phi giết đệ đệ ta, giết thúc thúc ta, giết tộc nhân ta, hiện giờ co đầu rụt cổ ở nơi hoang dã Tây Thùy kia không dám trở về. Nếu hắn dám, ta chắc chắn băm hắn thành vạn đoạn! Chiếc xe ngựa này đừng có vòng vo, mau mở ra cho ta kiểm tra!

– Thật không? Thác Bạt Mẫn Liệt, thật không ngờ, ba năm không gặp, ngươi lại trở nên có bản lĩnh như vậy đấy.

Một âm thanh bình tĩnh từ trong xe ngựa truyền đến. Tiếp theo, cửa xe ngựa được đẩy ra, một thân ảnh cao ngất hiện ra, từ trên cao nhìn xuống, vẻ mặt khinh miệt nhìn Thác Bạt Mẫn Liệt, nói:

– Ngươi… ngươi muốn băm ta thành vạn đoạn sao?

– Đằng Phi?

Đôi mắt Thác Bạt Mẫn Liệt lập tức trợn tròn, trong mắt toát ra vẻ sợ hãi nồng đậm. Hắn nhìn Đằng Phi, bàn tay trong ống tay áo đã khẽ run run.

Ba năm trôi qua, hắn đã hai mươi hai tuổi, lớn lên anh tuấn tiêu sái. Hơn nữa, thân phận địa vị đã thay đổi, hiện tại trên người Thác Bạt Mẫn Liệt đã có thêm một chút khí độ cao quý. Ngày thường tại Đằng Gia Trấn, hắn cũng được coi là nhân vật số một.

Cái bóng đè nặng sâu trong nội tâm vị đại thiếu gia của Thác Bạt gia này, thường xuyên giật mình tỉnh giấc vì ác mộng. Mỗi lần trong mộng, hắn đều thấy thiếu niên sắc mặt lạnh như băng kia, mang theo một thanh đại đao bản rộng, giết chết người của Thác Bạt gia, cắt đứt tay chân, máu chảy thành sông.

Mỗi lần tỉnh lại, Thác Bạt Mẫn Liệt đều nghiến răng nghiến lợi thề, nhất định phải băm thây Đằng Phi thành vạn đoạn…

Trước mắt, Đằng Phi thật sự đã hiện ra. Nhưng vị đại thiếu gia của Thác Bạt gia, kẻ đã thề phải băm thây Đằng Phi thành vạn đoạn, hiện tại còn là thế tử Thác Bạt gia, lại đứng ngây ra đó, không thốt nổi một lời.

Đám người đi theo phía sau Thác Bạt Mẫn Liệt, phần lớn đều là con cháu Thác Bạt gia, gần như đều trải qua sự kiện Thác Bạt gia bị một mình Đằng Phi huyết tẩy năm đó.

Cho nên biểu hiện của những người này, so với Thác Bạt Mẫn Liệt lại càng không chịu nổi, ánh mắt nhìn Đằng Phi tràn ngập sợ hãi, hai chân run lên, dường như người trẻ tuổi đang đứng trên xe ngựa kia không phải là thiếu niên, mà là một đầu ma thú khủng bố.

– Là ta. Ngươi muốn gặp ta đến vậy, hiện giờ lại không nói gì? Muốn tra xét thương đội chúng ta sao? Ha ha, Thác Bạt Mẫn Liệt, ngươi nếu không muốn sống, cứ thử tra xét xem sao?

Đằng Phi nói xong với vẻ mặt ý cười, giọng điệu giống như đang vui đùa, nhưng khi Thác Bạt Mẫn Liệt nghe được lại giống như nghe thấy lời uy hiếp cực lớn.

– Ngươi… Ngươi uy hiếp ta?

Thác Bạt Mẫn Liệt cố gắng trấn tĩnh, không thèm nghĩ đến chuyện ba năm trước đây Thác Bạt gia máu chảy thành sông nữa, lạnh lùng nhìn Đằng Phi, nói:

– Ngươi dám sao, Đằng Phi! Ta dám cam đoan, ngươi sẽ không sống quá ba ngày đâu!

Đằng Phi thản nhiên cười, xoay người trở về xe ngựa, phân phó:

– Chúng ta đi.

Hắn quả nhiên hoàn toàn coi thường vị đại thiếu gia của Thác Bạt gia này. Lập tức, Đằng Phi gọi Bạo Long đến bên cạnh, khẽ phân phó vài câu. Bạo Long gật đầu, thoát ly thương đội, một mình rời đi.

Chỉnh đốn lại đội ngũ, đoàn người tiếp tục lên đường. Tất cả đám người Thác Bạt gia đều theo bản năng tránh ra một con đường. Tuy rằng vừa rồi Đằng Phi nói rất nhẹ nhàng, nhưng không ai hoài nghi, nếu có người dám chống cự ngăn cản, nhất định sẽ không có kết quả tốt.

Thác Bạt Mẫn Liệt nhìn thương đội dần dần đi xa, sắc mặt lúc xanh lúc tím, khóe miệng kịch liệt co giật, hận ý trong mắt không cách nào che giấu. Hắn nắm chặt nắm đấm, cắn răng nói:

– Đằng Phi, ta xem ngươi có thể kiêu ngạo được bao lâu!

Nói xong, hắn xoay người rời đi. Một đám người Thác Bạt gia ủ rũ đi theo phía sau.

Đa số người Đằng Gia Trấn đều nhìn thấy màn này. Lập tức, một tin tức cực kỳ chấn động, rất nhanh liền truyền khắp toàn bộ Đằng Gia Trấn.

Đằng Phi…

Thiếu gia Đằng Phi của Đằng gia dòng chính, người ba năm trước đây bị bắt đi lưu lạc tha hương, đã trở về.

Tại gian nhà cũ của Đằng gia, Đằng Văn Hiên lão lệ tung hoành nhìn thiếu niên đang quỳ gối trước mặt, nức nở nói:

– Phi nhi, cháu rốt cuộc đã trở lại. Tốt quá rồi, tốt quá rồi…

Đằng Văn Khoa bên cạnh cũng lệ quang chớp động trong ánh mắt. Mặc dù không có tin tức xác thực, nhưng hai vị lão nhân này sao có thể không nhận ra sự bất thường trong chuyện Đằng Phi mất tích?

Hơn nữa, Binh Mã Đại Nguyên Soái Lăng Phúc, Lăng Tiêu Diệu – một trong các đại nguyên soái lão luyện của đế quốc – tự mình đích thân bái phỏng Đằng gia, nói rất nhiều lời khách sáo. Đồng thời, ông ấy còn nói nếu sau này Đằng gia gặp nạn, cứ gửi thư cho ông ấy, ông ấy chắc chắn sẽ tương trợ.

Sau khi Lăng Phúc rời đi, lão gia Đằng Văn Hiên liền thức trắng đêm không ngủ. Hắn cũng không hoài nghi Lăng Phúc cảm kích cháu trai mình, cái hắn sợ, chính là cháu trai mình đã gặp chuyện ngoài ý muốn.

Tuy rằng Lăng Phúc biểu hiện vô cùng tự nhiên, nhưng lão gia tử là người nào chứ? Đó là một lão cáo già đã trải qua thăng trầm cuộc đời năm sáu mươi năm, sao có thể không phát hiện ra khi Phúc bá nhắc tới Đằng Phi, trong giọng nói có chút đau thương mơ hồ chứ?

Sau đó, người của Đằng gia thương đội bên này mang tin tức tới, nói là thiếu gia ra ngoài lịch lãm, phải đến năm mới mới trở về… Đằng Văn Hiên lại càng thêm khẩn trương.

Ra ngoài lịch lãm, chẳng lẽ nhất định phải bặt vô âm tín sao? Ngay cả một phong thư về nhà cũng không có sao?

Vì thế, hai năm Đằng Văn Hiên chịu đựng này, gia cảnh bắt đầu sa sút, cháu trai Đằng Phi mà hắn ký thác toàn bộ hy vọng lại mất tích…

Nếu không phải lão gia tử không cam lòng, không muốn nghĩ đến việc cháu trai mình xảy ra chuyện, e rằng Đằng gia đã sớm suy sụp.

Cho nên hôm nay thấy Đằng Phi, Đằng lão gia tử, người vốn luôn luôn bình tĩnh đối mặt với mọi biến cố, cuối cùng không kìm nổi sự kích động trong nội tâm. Ông lão lệ tung hoành, nắm chặt tay Đằng Phi, quan sát thật kỹ, chỉ sợ khi mình buông tay ra, đây chỉ là một giấc mộng hão huyền.

– Tôn nhi bất hiếu, khiến gia gia phải lo lắng.

Đằng Phi mắt đỏ hoe, trong lòng cũng vô cùng khó chịu. Nhìn lão nhân già nua trước mắt này, hắn thậm chí có chút hoài nghi, đây còn là gia gia của mình sao?

Mới ba năm mà đã già nua đến dọa người như vậy. Khuôn mặt vốn hồng hào, hiện giờ đã lốm đốm đồi mồi, đôi mắt trũng sâu, bàn tay đang nắm tay hắn cũng trở nên khô gầy, cả khuôn mặt nhìn không ra một chút huyết sắc nào.

– Gia gia, thực xin lỗi.

Đằng Phi cúi đầu, trầm giọng nói.

Lúc này, Đằng Phi đã không còn là thiếu niên non nớt ngây ngô, có chút lỗ mãng, có chút bộc lộ tài năng của ba năm trước đây nữa. Ba năm đủ để hắn trở nên thành thục. Hồi tưởng lại những sự tình kia, hắn tự nhiên là người đã rước lấy phiền toái cho gia tộc, nhưng vị lão nhân trước mắt này luôn cưng chiều hắn, chưa từng có lấy một câu oán hận nào.

– Tiểu Phi, cháu có thể trở về là tốt rồi. Không cần xin lỗi, cháu không có lỗi. Cháu là tôn tử của Đằng gia, là cốt nhục của gia gia. Cho dù có phải đánh đổi cả tính mạng, gia gia cũng nhất định sẽ bảo hộ an toàn cho cháu.

Đằng Văn Hiên kích động, không kìm nổi mà liên tục ho khan. Áp lực lớn lao cũng không khiến người đứng đầu Đằng gia này phải khom lưng, nhưng lại khiến thân thể của lão nhân gia càng ngày càng kém đi.

Lão gia tử, đã không còn là lão nhân cương mãnh hăng hái của ba năm trước đây nữa. Hiện tại trước mắt Đằng Phi, chính là một lão nhân đang cưng chiều cháu trai.

– Gia gia…

Đằng Phi đã từng thề không hề rơi lệ, nhưng giờ đây thanh âm nghẹn ngào, nước mắt không kìm được tuôn rơi đầy mặt.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free