Các thủ vệ thành Thanh Nguyên Châu cũng đã thấy vô số lữ khách từ phương xa đến, mang vẻ mặt kinh ngạc, hưng phấn chạm tay vào bức tường thành đã sừng sững hàng ngàn năm kia. Thoạt đầu, họ còn chế nhạo vài câu như "đám nhà quê", "thiếu kiến thức", nhưng giờ đây, họ đã trở nên chai sạn, chẳng còn ai bận tâm đến chuyện đó nữa.

Đằng Phi mỉm cười nói với Âu Lôi Lôi: "Hiện tại cũng xem như ổn định hơn rồi, ít nhất hai đế quốc đã tạm thời đình chiến."

Âu Lôi Lôi khẽ nói: "Đúng vậy, bởi lẽ cứ tiếp tục giao chiến cũng chẳng mang lại lợi ích gì. Man tộc ở phương bắc Hoàng triều Huyền Vũ đang rục rịch, Thú tộc cũng chẳng hề yên ổn. Quan trọng nhất chính là bên phía Vực ngoại chiến trường, mấy năm gần đây tình thế ngày càng trở nên khốc liệt. Những Vực ngoại Thiên Ma kia càng lúc càng mạnh. Thật khó hiểu, rốt cuộc những sinh vật đó làm cách nào mà xuất hiện trên thế giới này được!"

Âu Lạp Lạp đứng một bên cất lời: "Vực ngoại Thiên Ma, không phải người ta đồn rằng chúng đã đi qua Tinh không cổ lộ mà đến thế giới của chúng ta sao? Thậm chí còn có người gọi chúng là lữ giả nữa."

Bạo Long đứng một bên, khẽ cười khinh miệt, bĩu môi đáp: "Cái gì mà Tinh không cổ lộ chứ! Đám quái vật kia căn bản không đến từ ngoại vực. Nơi đó được gọi là Vực ngoại chiến trường, chỉ là do mọi người gọi sai mà thôi, nhưng vì từ xưa đến nay vẫn gọi như vậy, nên đời sau cũng lười biếng không sửa đổi."

Đằng Phi, Âu Lôi Lôi và Âu Lạp Lạp lúc này mới chợt nhớ ra bên cạnh mình còn có một chiến sĩ từng trải qua Vực ngoại chiến trường, không khỏi đồng loạt nhìn về phía Bạo Long.

Bạo Long nhẹ nhàng giải thích: "Vực ngoại chiến trường thực chất là một thông đạo. Rất nhiều người lầm tưởng rằng 'vực ngoại' có nghĩa là bên ngoài tinh vực, nhưng trên thực tế, đó là sai lầm. Cái gọi là vực, kỳ thật chỉ là tên gọi do Đông Thùy và Tây Thùy chúng ta đặt ra mà thôi. Mà cái gọi là vực, trên thế giới này, cũng không chỉ có mỗi một đại vực nơi chúng ta sinh sống. Theo ta được biết, Đông Thùy và Tây Thùy còn được một vài người gọi là Nam Vực!"

"Ý của ngươi là, Vực ngoại Thiên Ma... kỳ thật cũng là một chủng tộc trong thế giới của chúng ta sao? Chứ không phải đến từ ngoài tinh vực ư?"

Đằng Phi cau mày hỏi, đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy khái niệm như vậy. Âu Lôi Lôi và Âu Lạp Lạp cũng mở to mắt nhìn Bạo Long, vẻ mặt tràn đầy tò mò. Âu Lôi Lôi và Âu Lạp Lạp từ nhỏ đã được hoàng gia giáo dưỡng, nhưng cho dù là các giảng sư của Hoàng triều Huyền Vũ cũng không hề hay biết chuyện này.

Bạo Long gật đầu, trầm giọng nói: "Thế giới của chúng ta vô cùng khổng lồ, những gì mà chúng ta có thể biết tới cũng chỉ là một góc của tảng băng trôi mà thôi. Bất kể là Hoàng triều Chân Võ hay Hoàng triều Huyền Vũ, những kẻ quyền cao chức trọng kia kỳ thực đều biết rõ chuyện này, đều biết rằng Hoàng triều Chân Võ và Hoàng triều Huyền Vũ cũng không phải là đế quốc lớn nhất trên thế gian này. Ở ngoại vực còn có không gian rộng lớn bao la, những nơi đó cũng có nhân loại, có các chủng tộc khác. Chỉ là do một vài mục đích nào đó, việc này chỉ được lưu truyền trong một số ít người mà thôi, rất nhiều người không hề biết chân tướng sự việc."

"Trời ơi, thế giới của chúng ta lại lớn đến nhường này sao?" Âu Lạp Lạp giật mình, trong lòng cũng có chút hưng phấn, nhìn Bạo Long nói: "Bạo Long đại ca, huynh có thể kể thêm chuyện về Vực ngoại chiến trường được không?"

Mấy ngày này Bạo Long bế quan tu luyện, tiến bộ rất nhanh, tâm tình cũng vô cùng vui vẻ. Tất nhiên hắn sẽ không từ chối yêu cầu của Âu Lạp Lạp, mấy người vừa đi dọc tường thành, vừa trò chuyện.

"Khi ta mới tới Vực ngoại chiến trường, ta cũng cho rằng Vực ngoại Thiên Ma là đến từ ngoại tinh vực, có Thái Thản cự nhân khổng lồ, có điểu nhân có cánh tựa Vũ nhân tộc, còn có các loại chủng tộc tương tự Thú tộc. Sau đó ta thấy trong số kẻ địch trên Vực ngoại chiến trường cũng có bóng dáng nhân loại, vì thế ta mới đi hỏi những lão chiến sĩ kia. Kết quả họ cười lớn, nói cho ta hay rằng, Vực ngoại Thiên Ma thực ra cũng là một loại chủng tộc trên thế giới này. Tuy nhiên, họ sống ở phía bên kia thế giới, hầu như không có ai từng đặt chân đến nơi họ sinh sống. Nhưng từ trong miệng đám tù binh bị bắt, họ cũng biết được đôi điều về phía bên kia."

Bạo Long nhớ lại đủ loại kinh nghiệm năm đó trên Vực ngoại chiến trường, vẻ mặt có chút trầm ngâm, nói: "Có rất nhiều người đã ngã xuống trên chiến trường. Ta từng hận Vực ngoại Thiên Ma đến thấu xương, nhưng sau đó ta mới biết, những Vực ngoại Thiên Ma kia thực chất cũng chỉ là một đám đáng thương mà thôi, mà chúng ta cũng vậy!"

"Tại sao vậy?" Âu Lạp Lạp hiếu kỳ hỏi tiếp.

"Lúc ban đầu đoạn thông đạo kia tại sao lại được phát hiện, thì không còn ai biết nữa. Nhưng hai bên giao chiến mấy ngàn năm ròng rã, thực ra cũng chỉ vì tranh đoạt tài nguyên mà thôi. Bất kể là hoàng tộc của Hoàng triều Chân Võ hay Hoàng triều Huyền Vũ thì cũng chẳng tốt đẹp gì!"

Bạo Long vẻ mặt khinh thường, nói tiếp: "Vực ngoại Thiên Ma muốn cướp đoạt tài nguyên bên phía chúng ta, mà chúng ta… thực ra cũng muốn đi theo thông đạo mà cướp đoạt tài nguyên của bọn họ."

"Trời ơi, chân tướng lại là như vậy sao? Tại sao không đàm phán, thông qua mậu dịch để trao đổi cơ chứ? Chẳng lẽ cứ đánh nhau mãi thì hay ho lắm sao?"

Âu Lạp Lạp dùng vẻ mặt khó tin thốt lên.

Vẻ châm chọc trên mặt Bạo Long càng thêm rõ nét, hắn cười lạnh nói: "Ngồi xuống đàm phán ư? Vậy thì lợi ích sẽ được phân phối ra sao? Hiện tại thực ra hai bên đang so xem ai chịu đựng sự tiêu hao tốt hơn, xem ai có thể kiên trì đến cuối cùng. Nếu không, một kẻ không có chút phong thái quý tộc nào như ta, làm sao có thể được phong làm Bá tước đây? Lại còn được Hoàng triều Chân Võ tán thành sao? Hơn nữa, loại chiến tranh này cũng chẳng có chính nghĩa gì cả."

"Tuy nhiên, đứng trên lập trường của phe ta, chúng ta cũng không hy vọng đám Vực ngoại Thiên Ma kia tiến vào đây, dù sao, chúng cũng là dị tộc. Cho nên, dù đã trải qua Vực ngoại chiến trường, biết rõ chân tướng sự việc, nhưng chúng ta vẫn tiếp tục liều mạng chiến đấu. Có người chiến đấu vì tương lai đầy hứa hẹn, tiền đồ sáng lạn, cũng có người chiến đấu vì bảo vệ quê nhà, nhưng duy nhất không có kẻ nào chiến đấu vì hoàng thất!"

Bạo Long nói xong, cười lạnh: "Hoàng thất hai bên đều biết rõ điều này, cho nên chỉ cần có thể sống sót trên Vực ngoại chiến trường, cho dù là chiến sĩ bình thường nhất thì cũng đều được ban cho tước vị Huân tước, đủ loại đãi ngộ hậu hĩnh đến mức người thường khó mà tưởng tượng nổi. Đây chẳng phải là để bịt miệng những người này thì còn vì cái gì nữa?"

"Thì ra cái gọi là ngoại vực, không ngờ cũng nằm trong thế giới này. Bạo Long đại ca, đoạn thông đạo kia trông như thế nào?"

Âu Lạp Lạp hỏi.

"Đó đúng là một đoạn thông đạo. Chính xác mà nói, nó là một đường hầm khổng lồ xuyên qua một dãy núi lớn."

Bạo Long nhìn thoáng qua Âu Lạp Lạp, giải thích tiếp: "Nơi đó là một dãy núi cực lớn, dãy núi kia rất cao, tựa như chạm tới bầu trời vậy. Không ai có thể lên tới đỉnh, ít nhất thì chúng ta cũng không thể lên được!"

"So với Cổ Thần Thánh Sơn thì còn cao hơn ư?" Âu Lôi Lôi ở một bên, kinh ngạc hỏi một câu, bởi vì trong toàn bộ Hoàng triều Huyền Vũ, Cổ Thần Thánh Sơn gần như được xem là ngọn núi cao nhất.

"Cổ Thần Thánh Sơn?" Khóe miệng Bạo Long khẽ giật, hắn nhìn thoáng qua Đằng Phi, rồi lắc đầu cười nói: "Mười ngọn Cổ Thần Thánh Sơn cộng lại cũng không cao bằng dãy núi kia!"

Đằng Phi nghe xong, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, thầm nghĩ: "Nếu sau này có cơ hội, mình nhất định phải tới tận mắt chứng kiến một phen. Ba năm rồi, không biết Điền Quang thế nào rồi, hy vọng hắn không gặp phải nguy hiểm, vẫn nhớ rõ ước định, đến đế đô để tìm hắn!"

"Vậy chẳng phải là rất cao ư!" Âu Lạp Lạp cười rạng rỡ như hoa, hiển nhiên là sức tưởng tượng của nàng cũng không thể hình dung ra được dãy núi kia cao đến mức nào.

"Rất cao, bất kỳ ai từng đi qua nơi đó, vẫn chưa thể coi là biết rõ độ cao của ngọn núi ấy. Bởi vì những gì chúng ta có thể thấy cũng chỉ là một góc của dãy núi mà thôi, những phần còn lại thì đều bị tầng mây che khuất. Ta còn nghe một Đấu Tôn võ giả nói, hắn từng leo lên dãy núi kia, leo suốt một tháng, cuối cùng suýt nữa bị đông chết trên đó, không thể không quay trở lại."

Bạo Long nói xong, nhìn thoáng qua Đằng Phi, cười nói: "Trước kia ta đã từng nói qua, cái tên đã leo lên Cổ Thần Thánh Sơn kia, về sau có cơ hội, ta sẽ giới thiệu hắn cho chủ nhân biết. Đó là một người rất thú vị, thích nhất là thám hiểm, nhưng cũng bởi vì thám hiểm, mà rất nhiều lần suýt mất mạng."

Đằng Phi cũng là lần đầu tiên nghe Bạo Long nói về Vực ngoại chiến trường, trước đây hắn cũng chưa từng hỏi, Bạo Long cũng không chủ động nhắc đến. Tuy rằng kinh nghiệm trên Vực ngoại chiến trường là điều Bạo Long đắc ý nhất trong đời, nhưng Bạo Long cũng không phải kẻ thích khoe khoang, người khác không hỏi, hắn sẽ không chủ động nói tới.

"Vậy Vực ngoại chiến trường kia, trên thực tế chính là một đường hầm trong dãy núi ấy ư?"

Đằng Phi hỏi một câu.

Bạo Long gật đầu, nói: "Khốn kiếp, cũng không biết đây là đường hầm do con người khai phá, hay là do tự nhiên hình thành. Nếu do người mở ra, thì thậm chí còn thần kỳ hơn cả do tự nhiên hình thành. Toàn bộ thông đạo dài hơn một trăm dặm, rộng hơn năm mươi dặm, cao hơn hai mươi dặm, hoàn toàn do một khối đá hoa cương cứng rắn nhất tạo thành. Nghe nói đây là do tổ tiên của đám Vực ngoại Thiên Ma kia khai phá, thật là biến thái!"

"Cao hơn hai mươi dặm... Chẳng trách huynh dám nói rằng dãy núi kia còn cao hơn Cổ Thần Thánh Sơn mười mấy lần."

Âu Lạp Lạp cảm thán.

Đằng Phi cười nói: "Về sau có cơ hội, ta nhất định phải tới đó xem một chút!"

"Tốt... tốt!" Âu Lạp Lạp hưng phấn nhảy cẫng lên, khiến không ít người nhìn đến kinh ngạc. Nhưng Âu Lạp Lạp lại chẳng hề để ý, nàng nắm lấy tay Đằng Phi, dịu dàng nói: "Đến lúc đó, chủ nhân nhất định phải mang theo ta đi!"

Đám người bên cạnh thấy vậy thì ánh mắt đều có chút ngây dại, nhìn về phía Đằng Phi tràn ngập hâm mộ và ghen tị. Một mỹ nữ tuyệt sắc như vậy mà chỉ là thị nữ của hắn sao? Cô gái khác bên cạnh kia cũng thế sao? Người này rốt cuộc là ai vậy? Không ngờ lại có một đôi thị nữ song sinh tuyệt sắc, mẹ nó, thật sự là quá sướng rồi!

Đằng Phi cảm nhận được ánh mắt từ bốn phía như muốn nuốt chửng hắn, khẽ cười khổ, gật đầu nói: "Tốt lắm, chúng ta vẫn nên vào trong thành đi. Nếu không đi, ta sẽ khiến cho rất nhiều người phẫn nộ mất!"

Âu Lôi Lôi ở một bên che miệng cười khẽ, có chút ngượng ngùng, không biết lại khiến bao nhiêu kẻ háo sắc chảy nước miếng.

Bạo Long trừng mắt, nhìn quanh một vòng, dọa lùi không ít người. Nhưng vẫn có mấy tên không sợ chết, nhìn chằm chằm vào Âu Lôi Lôi và Âu Lạp Lạp, trong mắt tràn ngập dục vọng.

Lúc này, sắc trời đã ngả tối, một vầng trăng tròn từ chân trời chậm rãi dâng lên. Đằng Phi ngẩng đầu nhìn thoáng qua, khóe miệng khẽ nhếch, thầm nghĩ: "Cần phải chích máu a!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.