(Đã dịch) Chiến Thần Biến - Chương 183
Cửa nhỏ mở ra, một thanh niên khoảng ba mươi tuổi, trên người toát ra vẻ sát khí nhàn nhạt, đứng trước cửa. Hắn ngẩng đầu ưỡn ngực, đầu tiên lẳng lặng đánh giá Đằng Phi, sau đó trầm giọng hỏi: - Công tử muốn tìm ai? Đằng Phi cảm nhận được từ trên người thanh niên này một luồng khí tức quân nh��n đậm đặc. Trong hiện thực tuy rằng hắn chưa từng tiếp xúc với quân nhân, nhưng trong Hồn Vực, Đằng Phi dựa vào chiến công, từng từ một gã binh lính bình thường thăng chức tới Tướng quân trẻ tuổi nhất, nên hiểu biết của hắn đối với tập tính của quân nhân sẽ không hề thua kém bất kỳ một lão binh giàu kinh nghiệm chiến trường nào! Cũng do kinh nghiệm trong Hồn Vực, Đằng Phi có ấn tượng rất tốt đối với quân nhân, hơn nữa cũng biết tính cách của họ, lập tức nói thẳng: - Làm phiền đại ca thông báo một tiếng, nói rằng Đằng Phi tiến đến bái phỏng Lăng phu nhân! - Ngươi là Đằng Phi ư? Vẻ mặt nghiêm túc của thanh niên này dịu lại, nói: - Mời Đằng công tử ngồi tại phòng gác một chút, tại hạ sẽ lập tức đi thông báo! Nói xong, hắn dẫn Đằng Phi tới phòng gác ngồi nghỉ, lập tức nhanh chóng đi vào trong nhà. Những người gác cổng khác nhìn Đằng Phi, vẻ mặt đều đã khác hẳn lúc nãy, ai nấy đều mang theo vài phần kính nể. Hiển nhiên, là người của Lăng gia, bọn họ đều đã từng nghe thấy cái tên "Đằng Phi" này. Sau một lát, từ rất xa, Đằng Phi đã nghe thấy thanh âm giòn tan kia: - Đằng Phi đâu? Hắn ở đâu? Đằng Phi bước ra từ trong phòng, nhìn thấy Lăng Thi Thi đang tiến đến từ xa, mỉm cười nói: - Lăng Thi Thi, ta ở đây này. Lăng Thi Thi thấy Đằng Phi, ánh mắt lập tức sáng lên, vui vẻ đi tới gần hắn, nói: - Huynh thật là giỏi nha, muội còn tưởng rằng huynh nói không giữ lời, không thèm tới nữa cơ đấy. Lăng gia muội cũng đâu phải long đàm hổ huyệt gì, huynh sợ cái gì chứ? Vậy mà phải tận hơn một tháng sau mới đến! Thái độ của Lăng Thi Thi đối với Đằng Phi làm cho mấy người gác cổng thầm líu lưỡi, trong lòng nghĩ: "May mà khi nãy không cố ý làm khó xử vị này. Tiểu thư đối với hắn... quả thật đúng như Lăng Phồn đã nói, không hề tầm thường!" Lăng Thi Thi và Đằng Phi sóng vai đi vào bên trong. Lúc này, Lăng Thi Thi bỗng nhẹ giọng nói: - Nói thật, có phải huynh đã nghe chuyện của Lăng Phồn, nên không dám đến nhà muội không? - Lăng Phồn? Huynh nói tên đầu tiên muốn đánh gãy chân ta, sau đó lại muốn giết ta đó sao? Đằng Phi li��c nhìn Lăng Thi Thi, thở dài nói: - Xem ra cứ đi cùng huynh rồi, lúc nào cũng phải cảnh giác mới được. Rất có thể sẽ bị tên nào đó ghi hận, ta thật là oan ức mà! Phốc... Lăng Thi Thi không nhịn được bật cười, nhưng lập tức hung hăng trừng mắt nhìn Đằng Phi: - Huynh nói gì vậy? Còn chưa nhắc đến việc huynh suýt nữa đã đánh hắn thành tàn phế đó! - Hắn còn muốn giết ta, tất nhiên ta phải ra tay phản kháng rồi! Đằng Phi vẻ mặt vô tội nói. - Thôi đi, người khác không hiểu huynh, chẳng lẽ muội còn không biết sao? Nếu huynh thật sự muốn giết hắn, thì ngay cả một chiêu của huynh hắn cũng chưa chắc đã đỡ nổi. Hơn nữa, tại sao huynh lại muốn để hắn đâm huynh một kiếm như vậy? Tên ngốc nhà huynh! Huynh cho rằng muội sẽ vì hắn mà trách móc huynh hay sao? Vạn nhất một kiếm kia lệch một chút, chẳng phải huynh sẽ... Lăng Thi Thi nói đến đây, sắc mặt ửng đỏ, lại liếc xéo Đằng Phi một cái, nhẹ giọng lẩm bẩm: - Khiến muội phải lo lắng cho huynh một phen! - Thật xin lỗi, không phải là vì sợ muội khó xử hay sao! Đằng Phi có chút áy náy liếc nhìn Lăng Thi Thi, sau đó nói: - Ta nghe nói phụ thân muội rất thích Lăng Phồn, tất nhiên ta không tiện làm quá mức. Nếu không phải hắn khinh người quá đáng, ta cũng chẳng thèm chấp nhặt với hắn làm gì. - Muội biết, Lăng Phồn là loại người gì thì muội hiểu rất rõ. Tuy nhiên, lát nữa huynh gặp mẫu thân muội, ngàn vạn lần đừng nhắc tới chuyện này. Kỳ thật, người thật sự thích Lăng Phồn là mẹ muội, chứ không phải cha muội. Cha muội hàng năm phải trấn thủ biên quan, chưa gặp Lăng Phồn được vài lần, cái gọi là "thích" cũng chỉ là nghe mẹ muội kể lại mà thôi! Lăng Thi Thi nhẹ nhàng nói: - Từ sau khi mẹ muội tỉnh táo lại, cả người dường như đều trở nên rất yếu ớt. Hơn nữa ca ca muội tốt nghiệp Học viện Chân Võ, cũng tiến vào quân đội, nàng giống như đã không còn chỗ gửi gắm hy vọng nữa vậy. Tên Lăng Phồn này rất biết nói lời ngon ngọt, làm cho lão nhân gia vui vẻ, cho nên mẹ muội rất thích hắn. Huynh đã đánh hắn bị thương, nếu là người khác, chỉ sợ mẹ muội đã sớm sai người bắt lại xử tử rồi! Đằng Phi ít nhiều có chút bất ngờ, lẽ ra Lăng Phồn là một tên bàng chi của Lăng gia, ở trong Lăng gia thì không nên có địa vị cao như vậy mới đúng. Lăng Thi Thi dường như nhìn ra nghi hoặc trong lòng Đằng Phi, nhẹ giọng nói: - Phụ thân của Lăng Phồn vốn là thủ hạ của cha muội, thực lực cũng đạt tới cảnh giới Đấu Tôn. Mười mấy năm trước, một lần cha muội bị tập kích, phụ thân Lăng Phồn đã che chắn trước mặt cha muội, cứu cha muội một mạng, còn chính hắn thì bất hạnh bỏ mình. Mặc dù lúc ấy cho dù hắn không đỡ cho cha muội, thì cha muội cũng sẽ không có chuyện gì cả. Nhưng dù sao đi nữa, người đã không còn nữa, trong lòng cha muội ít nhiều cũng có chút cảm kích, nên vẫn đối đãi với Lăng Phồn rất tốt. Hắn từ nhỏ đã sống trong Đại Soái phủ rồi! Lăng Thi Thi nói xong, liếc nhìn xung quanh, thấy không có ai mới thấp giọng nói: - Tuy nhiên, hắn lại rất giỏi tâm kế, muội không thích hắn chút nào. Hắn luôn tự nhận là thân ca ca của muội, nhưng trên thực tế lại lúc nào cũng bám riết l���y muội! Lăng Thi Thi có chút thẹn thùng, đồng thời trên mặt lộ rõ vẻ chán ghét: - Vài năm gần đây hắn càng quá phận hơn, muội càng ngày càng chán ghét hắn. Biết được hắn bị huynh đánh thành trọng thương, lòng muội ngược lại còn có chút vui vẻ. Đằng Phi, huynh nói xem muội có phải là rất xấu xa không? - Làm sao có thể? Muội vì mẫu thân, không tiếc trả giá mọi thứ, tìm kiếm linh dược. Tấm lòng hiếu thảo này cảm động trời đất, ai dám nói muội là cô gái độc ác chứ! Đằng Phi cười nói, bỗng nhiên ánh mắt khẽ khựng lại, bởi phía trước xuất hiện một nữ nhân có vẻ cực kỳ trẻ tuổi. Nếu không phải Lăng Thi Thi đang ở ngay bên cạnh mình, thì thậm chí Đằng Phi còn cho rằng đây là tỷ muội của nàng! Năm tháng gần như không lưu lại dấu vết gì trên khuôn mặt nữ nhân này. Dáng người nàng thướt tha, làn da trắng nõn, khí chất vô cùng cao quý. Nàng lẳng lặng đứng đó, mang theo một luồng khí tràng vô hình, khiến người ta không kìm lòng được mà nảy sinh thiện cảm. Bên cạnh nữ nhân này là một kẻ mà Đằng Phi rất không muốn gặp mặt: Lăng Phồn! Vết thương trên vai trái của hắn vẫn còn chưa hoàn toàn khôi phục, cánh tay được băng bó và treo bằng vải. Ánh mắt nhìn về phía Đằng Phi như muốn tóe lửa. Nếu ánh mắt có thể giết người, thì e rằng giờ đây Đằng Phi đã sớm bỏ mạng rồi. Trên mặt Lăng Thi Thi lập tức hiện lên vẻ bực tức. Khi trước nàng đã nói với mẫu thân rồi, khi Đằng Phi đến bái phỏng, đừng để Lăng Phồn xuất hiện. Hắn làm hỏng phong cảnh thì chưa nói, nhưng dựa vào tính cách của Lăng Phồn, không chừng lại sẽ buông ra vài lời quá đáng. Nhưng không ngờ, mình vừa đi ra nghênh đón Đằng Phi, thì Lăng Phồn đã nhanh chóng có được tin tức, đồng thời thành công thuyết phục Lăng phu nhân, cùng nàng chờ Đằng Phi ở đây. Nhưng rất hiển nhiên, Lăng Phồn chờ ở đây khẳng định không phải là để nghênh đón Đằng Phi. Đằng Phi liếc nhìn Lăng Phồn, dường như không thấy sự thù hận trong mắt hắn. Đằng Phi bước nhanh vài bước, hơi khom người trước Lăng phu nhân, nói: - Vị này chính là Lăng phu nhân sao? Vãn bối Đằng Phi ra mắt Lăng phu nhân! Đông Phương Ngọc Lan, mẫu thân của Lăng Thi Thi, cẩn thận đánh giá chàng trai trẻ trước mặt. Trên mặt bà vô cùng bình thản, sau một lúc lâu mới khẽ cười, nói: - Đằng Phi, cảm ơn sự trợ giúp của con với ta. Ta vẫn muốn gặp con một lần, tận tay cảm tạ con, nhưng không có cơ hội. Hôm nay gặp được, quả nhiên là tuấn tú lịch sự. Nghe nói giữa con và Phồn nhi có chút hiểu lầm, vậy ta sẽ làm hòa giải một lần. Các con hãy làm quen với nhau một chút, chút hiểu lầm này cũng nên tiêu trừ đi thôi! Lăng Thi Thi lạnh lùng liếc nhìn Lăng Phồn, trong lòng khó chịu, nhưng lại không nói thêm lời nào. Đằng Phi khẽ cười, nói: - Ý tốt của Lăng phu nhân, vãn bối sao dám cự tuyệt! Lăng Phồn thì hừ lạnh một tiếng, oán độc nhìn Đằng Phi, bỗng nhiên âm u nói: - Đằng Phi, giữa ngươi và ta vốn không vui vẻ gì. Ta cho rằng ngươi muốn dây dưa với muội muội của ta, nên mới giận dữ công tâm, mất đi lý trí mà xúc động một chút. Mong rằng ngươi bỏ qua chuyện này, về sau nên sống vui vẻ mới tốt! Lăng Phồn cố ý nhấn mạnh hai từ "vui vẻ" này, bất cứ ai cũng đều có thể nghe ra oán niệm trong giọng điệu của hắn. Lăng Thi Thi rốt cục không kiềm nổi, ở một bên nói: - Lăng Phồn, ngươi đừng có bày ra bộ dạng này nữa! Ngươi là gì của ta nào? Chuyện của ta, ai cần ngươi lo? Đằng Phi với ngươi căn bản không quen biết, ngươi không thèm quan tâm gì đã cản đường người ta, hò hét muốn đánh muốn giết. Nếu không phải ngày đó hắn chạy nhanh, thì ân nhân của mẹ ta đã bị ngươi dùng m��t kiếm giết chết rồi! Hiện tại ngươi lại ở đây, nói cái gì mà không hòa thuận, ngươi còn có chút da mặt nào nữa không hả? Một lời này của Lăng Thi Thi cực kỳ linh hoạt và sắc bén. Danh hiệu "Tiểu Ma Nữ" ở đế đô quả nhiên không phải là nói suông, lập tức đã làm cho khuôn mặt Lăng Phồn đỏ bừng lên, sau đó biến thành xanh mét. Lăng phu nhân lúc này mới khẽ ho một tiếng, thản nhiên nói: - Tất cả im miệng đi, làm trò cười cho người ngoài! Lăng Phồn vốn cực kỳ phẫn nộ, bỗng nhiên bình tĩnh trở lại, phi thường đắc ý liếc nhìn Đằng Phi, ý tứ như muốn nói: "Ngươi thấy không? Ta là người trong nhà, còn ngươi chỉ là kẻ ngoài mà thôi!" Đằng Phi chỉ thản nhiên cười, căn bản không bận tâm đến lời nói của Lăng phu nhân. Năm đó, hắn giúp đỡ Lăng Thiên Vũ và Lăng Thi Thi, chủ yếu là vì cảm động tấm lòng hiếu thảo của hai huynh muội, đồng thời kính nể Đại Nguyên Soái Lăng Tiêu Diêu. Còn Lăng phu nhân là ai thì hắn căn bản không biết. Bởi vậy, vị Lăng phu nhân cao quý này có ấn tượng với mình thế nào, Đằng Phi cũng căn b���n không bận tâm. Thứ hai, Đằng Phi thực sự rất quý mến một cô gái như Lăng Thi Thi, nhưng quý mến không có nghĩa là yêu say đắm. Đằng Phi có cảm tình với rất nhiều người, từ U Lôi Lôi, U Lạp Lạp, Vũ Lan Tử Huyên, Vũ Lan Thiên Nguyệt cho đến tỷ tỷ Đằng Vũ của mình. Những cô gái bên cạnh hắn, hắn đều quý mến cả. Cái quý mến của hắn đa phần là một sự trân trọng thuần túy, giống như việc thưởng thức cái đẹp, không xen lẫn bất kỳ tạp niệm nào khác. Cho nên, hắn cũng không quá để bụng cái thái độ "bài ngoại" này của Lăng phu nhân. Hơn nữa, Đằng Phi có thể cảm nhận được Lăng Thi Thi cũng quý mến hắn, nhưng so với cái cách hắn quý mến nàng thì lại không giống nhau lắm. Hắn thầm nghĩ, như vậy cũng tốt. Lăng phu nhân không quá thích mình, tất nhiên cũng sẽ không chấp thuận cho con gái kết giao với mình. Hắn và Lăng Thi Thi làm bằng hữu bình thường thì tốt hơn. Đằng Phi dành phần lớn tâm trí vào việc báo thù cho cha mẹ, hơn nữa trong cơ thể hắn còn tồn tại tai họa ngầm, khiến hắn căn bản không dám vướng bận vào những tình cảm cá nhân này. Nhưng đối với Lăng Thi Thi mà nói, thái độ của mẫu thân nàng đã có chút quá đáng rồi!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.