Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Biến - Chương 215:

Convert by: ZajMaster

Không xa chỗ đó, Tiểu vương gia Chu Chí Vũ cùng đám tùy tùng đang ngồi, ánh mắt họ nhìn về phía Đằng Phi tràn ngập sự ngưỡng mộ và ghen tị. Những người trước đây chưa từng tham gia Long Trục Lâm, giờ phút này cũng ngồi cạnh Chu Chí Vũ.

Trong trận chiến vài ngày trước, vết thương của Long Trục Lâm còn nặng hơn cả Đằng Long. Sau mấy ngày tĩnh dưỡng, cuối cùng hắn cũng đã khá hơn. Giờ đây, ánh mắt hắn nhìn về bàn của Đằng Long tràn đầy phẫn nộ và thất vọng, bởi lẽ cô gái mà hắn yêu thích nhất đang ngồi cạnh Đằng Long, cười nói tự nhiên.

"Long Trục Lâm, ngươi rất muốn giết Đằng Long, phải không?" Chu Chí Vũ nói năng chẳng kiêng nể gì, ánh mắt lóe lên nhìn Long Trục Lâm, vừa cười vừa cất lời.

Long Trục Lâm khẽ giật mình, rồi đáp ngay: "Tiểu vương gia quá lời rồi, ta chỉ muốn đánh bại hắn, chứ chưa từng nghĩ đến việc lấy mạng hắn."

"Ha ha, điều đó thì có gì khác biệt chứ? Nghe đồn, cô nương ngồi bên cạnh hắn có hôn ước với ngươi phải không? Giờ phút này nàng lại cùng Đằng Long quấn quýt bên nhau, theo lý mà nói, nàng hẳn phải ngồi bên cạnh ngươi mới đúng chứ." Chu Chí Vũ tuyệt nhiên không phải loại công tử bột hữu dũng vô mưu như người ta vẫn tưởng, trên thực tế, hắn thông minh chẳng kém chút nào, ít nhất, cái tài châm ngòi ly gián này, hắn ta làm rất thành thạo.

"Đây là chuyện riêng của ta, hơn n��a, chẳng bao lâu nữa, nàng sẽ cam tâm tình nguyện ngồi cạnh ta thôi!" Long Trục Lâm cười nhạt một tiếng, đối mặt với Tiểu vương gia Chu Chí Vũ, hắn cũng không cảm thấy quá nhiều áp lực.

Bởi vì Chu Chí Vũ là Đại Đấu Sư đỉnh phong cấp mười lục giai, hắn cũng vậy! Chu Chí Vũ mang thân phận hoàng tộc, tôn quý vô cùng, còn Long Trục Lâm, hắn cũng là truyền nhân Băng Diễm Đấu Khí, gia tộc cũng chẳng hề yếu kém!

Sở dĩ hai bên ngồi cùng một chỗ, là bởi vì bọn họ có chung một kẻ địch. Nói cách khác, Long Trục Lâm thật sự chẳng thèm ngồi cùng Chu Chí Vũ chút nào.

Chu Chí Vũ mỉm cười, không hề tức giận, ánh mắt hắn chuyển hướng Lăng Phồn đang ngồi phía dưới. Giờ phút này, vai Lăng Phồn vẫn còn vết thương chưa lành, sắc mặt vẫn có chút tái nhợt, hắn ngồi đó, im lặng không nói một lời.

Vốn dĩ trong mắt Chu Chí Vũ căn bản không có loại người như Lăng Phồn, nhưng người bên cạnh hắn đã đề nghị lôi kéo Lăng Phồn về phe mình. Bởi lẽ, với thân phận Tiểu vương gia, nếu đích thân ra mặt đối phó Đằng Phi sẽ quá mức thu hút ánh mắt ng��ời ngoài, lại có phần mất thể diện. Những việc tranh đấu "anh dũng" như thế, chi bằng giao cho hạng người như Lăng Phồn đi giải quyết thì hơn.

Thấy ánh mắt Chu Chí Vũ hướng về Lăng Phồn, một tùy tùng bên cạnh hắn liền hiểu ý, vừa cười vừa hỏi: "Lăng Phồn, nghe nói ngươi yêu thích muội muội Lăng Thi Thi của mình phải không?"

Lăng Phồn có chút thận trọng liếc nhìn Chu Chí Vũ. Hắn biết rõ vào ngày lễ thành nhân của Tiểu vương gia, Chu Chí Vũ đã công khai bày tỏ tình cảm với Lăng Thi Thi và muốn cưới nàng làm vợ. Hôm nay, Lăng Phồn vốn không muốn đi cùng Chu Chí Vũ, bởi lẽ hắn biết rõ Lăng Thi Thi chán ghét vị Tiểu vương gia này đến nhường nào.

Thế nhưng hắn lại chẳng có cách nào từ chối, bởi vì người được Tiểu vương gia phái đến mời đã nói rằng: chỉ cần ngươi giúp Tiểu vương gia làm việc, Tiểu vương gia sẽ giúp ngươi đối phó Đằng Phi!

Đằng Phi, cái tên này tựa như một gai nhọn đâm sâu, cứ mãi vướng ngang cổ họng hắn, ngày ngày khiến hắn phải chịu đựng thống khổ.

Nếu hỏi ai là người Lăng Phồn căm hận nhất, thì khẳng định đó chính là Đằng Phi.

Hắn khác biệt so với Long Trục Lâm. Long Trục Lâm chỉ muốn đánh bại Đằng Long để rửa sạch nỗi hổ thẹn trước đây, còn hắn, lại muốn trực tiếp chém giết Đằng Phi!

Lăng Phồn thậm chí đã âm thầm liên hệ với các thiếu gia của Bát đại gia tộc Thanh Bình Phủ, cùng các đệ tử quý tộc thuộc ba gia tộc Phạm, Trương, Lật của Thanh Nguyên Châu, đều mong muốn cùng họ liên thủ đối phó Đằng Phi.

Đáng tiếc thay, những người thật sự có gan đối phó Đằng Phi như Vương Duy Dương và Quy Bình Bình thì đã biến mất không còn tăm hơi. Còn những kẻ khác, dù thống hận Đằng Phi, nhưng đều đã bị hắn dọa cho vỡ mật khiếp vía, căn bản không còn dũng khí chủ động đối đầu với y nữa.

Điều này khiến Lăng Phồn vô cùng căm tức. Bất đắc dĩ, hắn đành phải gia nhập vào trận doanh của Tiểu vương gia Chu Chí Vũ.

"Vị bằng hữu kia, xin đừng nói bừa. Thi Thi là muội muội ta, ta đối với nàng chỉ có tình huynh muội. Ta không ưa tên Đằng Phi kia, là bởi vì hắn cứ mãi dây dưa muội muội ta." Lăng Phồn trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi cất lời.

"Ha ha, bất kể là nguyên nhân gì, việc tên Đằng Phi kia đánh ngươi trọng thương vẫn là sự thật rành rành. Chẳng lẽ ngươi không căm hận hắn sao?" Bên cạnh Tiểu vương tử nào thiếu những tùy tùng giỏi châm ngòi ly gián như thế, hắn ta tủm tỉm cười, trước mặt mọi người vạch trần nỗi đau của Lăng Phồn.

Khuôn mặt tuấn tú của Lăng Phồn khẽ co giật vài cái, sau đó hắn nói: "Căm hận thì có ích gì, ta vốn dĩ chẳng phải đối thủ của hắn."

Mấy người bên cạnh Chu Chí Vũ liếc nhìn nhau, ngầm hiểu ý mà cười. Tên tùy tùng kia cười ha ha: "Chừng hai tháng nữa, học viện sẽ có một đợt tập thể ra ngoài rèn luyện. Tuy nói hoạt động này chủ yếu dành cho lão sinh, nhưng Đằng Phi thực lực không tệ, chắc hẳn sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy. Đến lúc đó, nếu có dịp chế ngự được hắn, ngươi có bằng lòng là người kết liễu hắn hay không?"

Phe Chu Chí Vũ bọn họ không có quá nhiều người ngoài, xung quanh đều là người của chính mình, vì vậy, tên này nói chuyện khá trần trụi, giọng điệu âm trầm u ám, mang theo vài ph���n sát ý.

Thân thể Lăng Phồn khẽ run lên, hắn liếc nhìn Đằng Phi đang trò chuyện vui vẻ cùng một đám mỹ nữ đằng kia, rồi cắn răng đáp: "Nếu quả thật có cơ hội như thế, ta tự nhiên sẽ không ngại!"

"Ha ha, vậy ta xin ghi nhớ lời của Lăng Phồn huynh rồi." Tên tùy tùng kia mỉm cười, lập tức bưng chén rượu lên: "Vì thắng lợi của chúng ta, cạn ly!"

Lăng Phồn cùng Long Trục Lâm và những người khác cũng đồng thời nâng chén: "Cạn!"

Hoạt động rèn luyện bên ngoài, học viện hằng năm đều tổ chức như vậy. Đây cũng là phương thức tốt nhất để nâng cao các loại kinh nghiệm và lịch duyệt cho các học sinh trẻ tuổi.

Đương nhiên, trong loại hoạt động này, thương vong là điều khó tránh khỏi, dù sao thì nơi họ tiến vào đều là những khu vực chưa được biết đến, sẽ có đủ loại ma thú lui tới.

Tuy rằng không có ma thú quá cao cấp, nhưng vẫn có một vài loài không phải là những học sinh trẻ tuổi này có thể dễ dàng đối phó.

Vì vậy, lợi dụng cơ hội này để giải quyết vài kẻ thù chướng mắt, cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn.

Đặc biệt đối với một người có thân phận như Chu Chí Vũ, dù có kẻ biết rõ chuyện gì đã xảy ra trên đường đi, cũng chẳng thể làm gì được hắn!

Những chuyện tương tự như vậy, trước đây cũng không phải là chưa từng xảy ra, nhưng chỉ cần không có bằng chứng thiết thực, không ai có thể làm gì được hắn.

Dùng bữa tối xong, Đằng Vũ dẫn Âu Lôi Lôi, Âu Lạp Lạp, Ngữ Đồng cùng những người khác cáo từ rời đi. Lăng Thi Thi liếc nhìn Đằng Phi, muốn nói rồi lại thôi, đôi mắt nàng u ám không còn ánh sáng.

Đằng Phi khẽ thở dài, nói: "Thi Thi, nếu muội rảnh rỗi, để ta đưa muội về."

Lăng Thi Thi khẽ giật mình, một tia vui vẻ chợt lóe lên trong mắt nàng, lập tức nàng khẽ gật đầu.

Phía bên kia, trong đôi mắt Hạ Hầu Thải Vân thoáng hiện vài phần thất lạc, nhưng nàng vẫn mỉm cười bước đến bên cạnh Đằng Phi: "Nếu chàng trở về sớm, chúng ta tâm sự một chút nhé, chẳng biết lần tới chàng đi Tây Thùy là khi nào nữa."

Đằng Phi mỉm cười đáp: "Được."

Một đám người từ trong đại lễ đường bước ra, Đằng Phi cảm nhận được ánh mắt lạnh lẽo của Chu Chí Vũ từ đằng xa. Y không quay đầu lại, chỉ khẽ cười nhạt một tiếng, rồi cùng mọi người đi ra ngoài.

Đằng Lôi cùng Vũ Lan Tử Huyên, Vũ Lan Thiên Nguyệt và những người khác đều quay về bế quan tu luyện. Đằng Long thì muốn đưa Ngữ Đồng về. Mối quan hệ giữa hai người họ, kể từ sau trận chiến của Đằng Long với Long Trục Lâm lần trước, đã dần trở nên rõ ràng hơn. Như lời Đằng Lôi từng nói với Đằng Phi: "Đại ca và đại tẩu đang mặn nồng tình ái."

Đằng Vũ đưa Âu Lôi Lôi và Âu Lạp Lạp lên một chiếc xe ngựa, hắn xua tay chào Đằng Phi cùng Lăng Thi Thi, rồi rời đi trước.

Đằng Phi dõi mắt nhìn mọi người lần lượt rời đi, rồi liếc nhìn Lăng Thi Thi, hỏi: "Chúng ta có cần thuê một chiếc xe không?"

Trong đôi mắt Lăng Thi Thi nổi lên một tầng sương mờ, nàng u oán nói: "Chàng không muốn cùng ta đi dạo một lát sao?"

Đằng Phi khẽ nhún vai, nhẹ giọng đáp: "Vậy được thôi."

Hai người kề vai sát cánh, chậm rãi bước đi trên đại lộ rộng lớn của Chân Vũ Thành.

Ban đầu, cả hai đều không nói gì, một bầu không khí ăn ý cứ thế bao trùm lấy họ. Lăng Thi Thi cứ bước đi, rồi bỗng nhiên dừng lại, những giọt lệ óng ánh lăn dài trên đôi má ngọc ngà của nàng, tí tách rơi xuống.

Đằng Phi chậm rãi dừng bước, nhìn về phía Lăng Thi Thi. Lăng Thi Thi cũng đứng yên tại chỗ, nhưng nàng cúi đầu, không nhìn Đằng Phi, cũng chẳng hề nức nở, chỉ lặng lẽ rơi lệ.

Trái tim Đằng Phi bỗng nhiên có chút không yên. Nhìn Lăng Thi Thi trước mắt đã trổ mã thành một thiếu nữ tuyệt sắc, trong đầu hắn bỗng hiện lên từng thước phim về hai người, từ thuở ban đầu quen biết ở Đằng Gia Trấn, cho đến sau này gặp lại tại Tây Thùy.

Về sau, Đằng Phi nghe Bạo Long kể lại, Lăng Thi Thi khi ấy đã kiên quyết muốn ở lại Cổ Thần Thánh Sơn chờ y. Chỉ có nàng không tin y đã chết, một mực muốn chờ đợi ở đó, cho đến khi y còn sống bước ra.

Cuối cùng, nàng vẫn bị đánh ngất xỉu mới có thể bị mang đi.

Cũng là nàng, sau khi biết y còn sống đã kinh ngạc và mừng rỡ khôn xiết. Khi nhìn thấy y, cái vẻ vui mừng xen lẫn hờn dỗi ấy đã phơi bày trọn vẹn nét tiểu nữ nhi trước mắt y.

Trong mắt người khác, nàng là Tiểu Ma Nữ của đế đô, là một tinh linh nghịch ngợm khiến người người kiêng sợ. Nhưng trước mặt y, Lăng Thi Thi lại là một tiểu thư khuê các nhu thuận, hiểu chuyện.

Nàng chưa bao giờ gây phiền phức gì cho y, có bất cứ chuyện gì cũng đều âm thầm gánh chịu. Đối mặt với sự phản đối của mẫu thân, nàng vẫn có thể kiên định làm theo lẽ phải, ở bên cạnh y không chút chùn bước.

Điều này, đối với một thiếu nữ mà nói, kỳ thực đã là giới hạn mà nàng có thể làm được.

Mẹ kiếp, chẳng lẽ lão tử thật sự sẽ chết sao? Đằng Phi lặng lẽ, trong lòng vô cùng đau thương. Con đường này, chính y tự mình lựa chọn, không ai ép buộc y cả.

Nếu như y không chọn con đường này, có lẽ giờ đây y vẫn chỉ là một tiểu phế vật ở Đằng Gia Trấn, không...

Có khả năng y đã chết rồi. Vương gia cùng Thác Bạt gia, những kẻ đã mưu đồ từ lâu đối với Đằng Phi, đã sớm nuốt chửng Đằng gia rồi. Còn y, một kẻ phế vật không có thực lực, nếu không chết, e rằng cũng sẽ trực tiếp trở thành cô nhi.

Ta đối xử với Lăng Thi Thi như vậy, liệu có thật sự công bằng với nàng chăng? Ta đã làm sai rồi sao?

Đằng Phi lúc này đây, toàn bộ tâm tư đều rơi vào trạng thái mê mang. Y mồ côi cha mẹ từ nhỏ, không ai từng dạy y đủ loại đạo lý, tất cả mọi thứ y học được, đều là do chính y tự mình trải nghiệm.

Ngày nay, Đằng Phi tuy đã mười sáu tuổi, được pháp luật đế quốc công nhận là người trưởng thành, nhưng trên thực tế, ở nhiều phương diện, y vẫn còn non nớt lắm.

"Thi Thi, ta..." Đằng Phi còn chưa nói dứt lời, Lăng Thi Thi đã ngẩng đầu lên, đôi mắt đẫm lệ thê lương nhìn y, khiến những lời tiếp theo của Đằng Phi hoàn toàn nghẹn lại trong cổ họng.

"Được rồi, Thi Thi, để ta kể muội nghe một câu chuyện nhé. Câu chuyện nói rằng, nếu muội vẫn tiếp tục yêu thích ta, vậy thì chúng ta sẽ..."

"Đằng Phi, bất kể thế nào, ta vẫn sẽ yêu thích chàng. Điều này sẽ không thay đổi, vô luận câu chuyện của chàng là gì, ngay từ khoảnh khắc ta gặp lại chàng ở Hải Uy Thành, mọi thứ đã được định trước rồi." Lăng Thi Thi nói với giọng kiên định, không một chút do dự.

Đằng Phi sững sờ, nhìn Lăng Thi Thi với khuôn mặt đẫm lệ nhưng vẫn nở nụ cười rạng rỡ. Trái tim y, vốn chỉ chất chứa ý niệm báo thù, không biết tự lúc nào đã lặng lẽ mở ra một khe hở.

Đây... có phải là cảm giác của sự yêu thích không?

Mọi diễn biến trong chương truyện này đều được đội ngũ dịch giả tâm huyết của Truyen.Free gửi gắm trọn vẹn đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free