(Đã dịch) Chiến Thần Biến - Chương 219
Đằng Phi và Chủ Lầu số Một đối mặt, cuối cùng Đằng Phi phải nhượng bộ. Chủ yếu là vì Thanh Long lão tổ trong đầu hắn đã trực tiếp lên tiếng.
"Nha đầu kia muốn đi cùng ư? Vậy thì tốt quá, đừng từ chối, có nàng đi cùng, ngươi sẽ an toàn hơn nhiều đó!"
"Ta nói lão tổ, sao ngài cứ xuất quỷ nhập thần mãi vậy?" Đằng Phi không nhịn được oán trách một câu.
"Nói bậy! Ngươi nghĩ gì lão tổ ta sao mà biết được? Ta ở trong thức hải tinh thần của ngươi, chỉ có thể ngẫu nhiên cảm nhận thế giới bên ngoài thông qua những chấn động tinh thần của ngươi. Ngươi nghĩ ta muốn ra là có thể ra sao? Nếu vậy, lão tổ đã sớm không bị giam cầm trong thân thể ngươi rồi! Hơn nữa, ngươi muốn hỏi chuyện về Liệt Dương Thánh Địa, sao không hỏi lão tổ ta? Đúng là xá cận cầu viễn (bỏ gần tìm xa)!" Thanh Long lão tổ mắng một câu, rồi nói tiếp: "Nhưng vừa hay, thân phận của nha đầu này đủ để khiến cái Thánh Địa Liệt Dương chó má kia không dám quá càn rỡ!"
Ách.
Đằng Phi im lặng một lát, thầm mắng mình quả nhiên ngu xuẩn, vậy mà lại quên hỏi ý Thanh Long lão tổ.
Nhưng cũng không thể trách Đằng Phi, lúc ấy nghe tin Bạo Long gặp chuyện không may, cả người hắn tâm loạn như ma. Tuy Bạo Long và hắn danh nghĩa là chủ tớ, nhưng thực tế lại như huynh đệ vậy!
Thời gian chung sống tuy không quá lâu, nhưng Bạo Long lại trung thành tận tâm,
Đã làm rất nhiều việc vì Đằng Phi, nhất là hai năm Đằng Phi mất tích ở Tây Thùy. Nếu không phải Bạo Long canh giữ sản nghiệp của Đằng Phi, toàn bộ Đằng gia ở Hải Uy Thành e rằng đã sớm bị những quý tộc dòm ngó kia nuốt chửng.
Mà tất cả những gì Bạo Long làm vì Đằng Phi, lại đơn giản chỉ vì một lời cược đùa năm xưa.
Bởi vậy, đối với Đằng Phi mà nói, Bạo Long tựa như huynh trưởng. Bạo Long gặp nạn, hắn nhất định phải cứu! Huống chi Bạo Long giết Thác Bạt Hồng Nham cũng là vì làm việc cho hắn.
"Được thôi, ngươi muốn đi thì đi, nhưng nếu thực sự gặp nguy hiểm, ngươi phải rời đi trước!" Đằng Phi nói với giọng điệu không cho phép từ chối: "Nếu không, ngươi mà có mệnh hệ gì, ta thật sự không biết ăn nói thế nào."
"Hừ, chuyện này không cần ngươi nói, ta tự khắc biết rõ." Chủ Lầu số Một hừ một tiếng, rồi nói: "Ta sẽ đi tìm U Vũ tỷ xin nghỉ. Nếu ngươi đi xin, phần lớn sẽ bị lộ, vậy thì họ sẽ không đồng ý đâu."
"Vậy ngươi nói sao?" Đằng Phi có chút không phục nhìn Chủ Lầu số Một.
"Ta sẽ nói là muốn ra ngoài rèn luy���n hai tháng với ngươi, bọn họ sẽ đồng ý." Chủ Lầu số Một mang theo vài phần đắc ý trong mắt, nhìn Đằng Phi nói: "Gần hai tháng là đủ rồi, có lẽ còn kịp quay về tham gia hoạt động thí luyện của học viện."
"Hoạt động thí luyện?"
Đằng Phi có chút kỳ lạ, hắn cũng không biết chuyện này.
"Học viện mỗi năm đều tổ chức một lần. Sau khi chọn xong địa điểm, sẽ tiến hành rèn luyện, cuối cùng dùng việc săn giết ma thú để tính thành tích." Chủ Lầu số Một giải thích cho Đằng Phi: "Nói như vậy, học sinh năm nhất không có tư cách tham gia, nhưng ngươi đương nhiên là ngoại lệ. Đến lúc đó, ngươi có thể tham gia, sẽ có lợi rất lớn cho việc nâng cao thực lực!"
"À, hóa ra là hoạt động rèn luyện do học viện tổ chức à..." Đằng Phi chợt hiểu ra, đồng thời tỏ vẻ có chút thiếu hứng thú. Không phải hắn kiêu ngạo, mà là ở trong Hồn Vực của Thanh Long lão tổ, những chuyện hắn trải qua tuyệt đối là điều người khác khó có thể tưởng tượng được.
Hoạt động rèn luyện của học viện ít nhất không có nguy hiểm tính mạng, làm sao có thể hữu hiệu bằng việc Thanh Long lão tổ rèn luyện hắn?
"Ngươi đừng xem thường hoạt động rèn luyện của học viện. Ta nói cho ngươi biết, trước khi xuất phát, mọi người đều phải ký kết sinh tử hiệp nghị. Một khi xảy ra ngoài ý muốn, học viện tuyệt đối không chịu trách nhiệm!" Chủ Lầu số Một thấy Đằng Phi có vẻ không mấy để tâm đến việc rèn luyện của học viện, liền không khỏi trợn mắt giải thích cho hắn: "Ngươi nghĩ Chân Vũ Học Viện cũng giống mấy học viện tầm thường kia sao? Cứ tùy tiện tìm một nơi sơn thủy hữu tình để cho mọi người đi nghỉ dưỡng à?"
"Chẳng lẽ không phải sao?" Đằng Phi bĩu môi hỏi ngược lại: "Học viện sẽ cho phép học trò xuất hiện thương vong quy mô lớn à?"
"Thương vong quy mô lớn ư? Học viện sẽ có một vài lão sư theo đội, nhưng nếu thực sự xảy ra thương vong, vậy chỉ có thể trách bản thân không đủ cẩn trọng! Hoạt động rèn luyện của học viện, hàng năm đều có thương vong! Hừ, cho nên, những người dám đăng ký tham gia, trước tiên phải có gan không sợ chết!" Chủ Lầu số Một nhìn Đằng Phi, cười lạnh nói: "Ngươi có biết mấy cấm địa lớn của Chân Vũ Hoàng Triều không?"
Đằng Phi gật đầu, chuyện này hắn đương nhiên biết rõ, bởi vì hắn sống cạnh một trong số đó – Mang Nãng Quần Sơn, hơn nữa còn từng đi xuyên qua Mang Nãng Quần Sơn.
"Địa điểm thí luyện mà học viện lựa chọn, phần lớn đều là khu vực biên giới của những cấm địa này. Sao, giờ ngươi đã rõ rồi chứ?" Chủ Lầu số Một nhìn Đằng Phi: "Nếu có đủ can đảm, ngươi đương nhiên có thể thâm nhập vào trong cấm địa."
Lúc này Đằng Phi mới chợt hiểu ra, gật đầu, hiểu vì sao Chủ Lầu số Một lại kích động đến vậy, còn mong Đằng Long trong quá trình rèn luyện sẽ gặp được kỳ ngộ, thực lực tăng mạnh. Xem ra hoạt động rèn luyện do Chân Vũ Học Viện tổ chức quả thật không đơn giản chỉ là du sơn ngoạn thủy.
"Được rồi, đến lúc đó, ta sẽ đi tham gia. Giờ thì, ngươi đi nhờ vả người ta, còn ta trở về chuẩn bị?" Đằng Phi nhìn Chủ Lầu số Một hỏi.
"Tốt. Cũng không cần chuẩn bị quá nhiều thứ, Liệt Dương Thánh Địa cách đây không quá xa, khoảng bảy, tám ngày là có thể đến." Chủ Lầu số Một nói xong, quay người trực tiếp đi về phía chỗ ở của Viện trưởng Minh Huy.
Nhìn bóng lưng của Chủ Lầu số Một, Đằng Phi trong lòng tràn đầy cảm kích, thầm nghĩ: Nha đầu kia tuy có chút nhỏ nhen, lại rất hiếu chiến, nhưng thực ra tâm địa rất lương thiện.
Từ lần trước nữ nhân áo đen Hạ Hồng Liên đánh lén Đằng Phi vào ban đêm, cũng có thể thấy Chủ Lầu số Một thực ra là một người rất lương thiện. Nói cách khác, ai sẽ xía vào chuyện của người khác? Xung đột giữa các cường giả Đấu Tôn cấp, chỉ một chút bất cẩn thôi, cũng đủ để mất mạng!
"Này, cảm ơn ngươi nhé!" Đằng Phi hướng về phía bóng lưng của Chủ Lầu số Một gọi một câu.
"Ta không gọi 'này', ta là Đinh Tuyết Trữ." Giọng của Chủ Lầu số Một đột nhiên thay đổi, hóa thành giọng thiếu nữ trong trẻo, dễ nghe, rồi dần dần đi xa.
"Đinh Tuyết Trữ..."
"Một cái tên rất êm tai, nhưng dùng cho ngươi thì có chút đáng tiếc..."
"Đây là một cái tên rất thục nữ mà...!" Đằng Phi khẽ lẩm bẩm, may mà Chủ Lầu số Một đã đi xa, nếu không nghe thấy chắc chắn sẽ phải quyết đấu với hắn.
Sau khi Đằng Phi trở về chỗ ở, bắt đầu chuẩn bị một vài thứ. Thực ra cũng chẳng có gì nhiều cần chuẩn bị. Đằng Phi do dự,
Liệu có nên đi chào hỏi những bạn học cùng lớp của mình không? Dù sao những ngày này, quan hệ giữa mọi người khá tốt. Nếu hắn đột nhiên biến mất, e rằng các học sinh kia cũng sẽ có chút lo lắng.
Nhưng dù có chào hỏi, hắn cũng không thể nói thật. Bởi vậy, Đằng Phi từ bỏ ý định đi chào hỏi các học sinh, lặng lẽ chờ Chủ Lầu số Một trong phòng. Nhân cơ hội này, Đằng Phi hỏi Thanh Long lão tổ: "Lão tổ, ngài hiểu biết về Liệt Dương Thánh Địa đó đến mức nào?"
Thanh Long lão tổ với giọng điệu có vài phần ngưng trọng nói: "Đây là một Thánh Địa rất cổ xưa, tồn tại đã lâu. Nhiều năm về trước, khi lão tổ ta du ngoạn Đại Lục Nam Vực, từng muốn đến bái phỏng, nhưng sau đó vì có việc khác nên đã không đi. Tiểu nha đầu kia nói không sai, Liệt Dương Thánh Địa là một môn phái cực kỳ bao che khuyết điểm. Lão tổ tông của họ năm đó còn từng vào Mang Nãng Quần Sơn xin thuốc, nói ra thì, còn nợ lão tổ ta một mối nhân tình không lớn không nhỏ."
"Nhưng lão tổ ta hiện giờ có chút thảm, hơn nữa, lão già kia có khi đã chết rồi cũng nên. Bởi vậy, lần này qua đó, tất cả đều phải dựa vào chính ngươi. Trừ phi ngươi gặp nguy hiểm tính mạng, nếu không lão tổ ta sẽ không ra tay."
"Bên đó có thể phát hiện được người của ngài không?" Đằng Phi hỏi.
Thanh Long lão tổ trầm mặc một lát, rồi vẫn nói: "Đúng vậy. Nếu ngươi mượn lực lượng của ta để giao đấu với người khác, một khi có cường giả cấp Thánh trở lên xuất hiện, họ nhất định sẽ phát hiện khí tức của ta. Đến lúc đó, dù lão tổ tông của họ từng nợ ta một món nhân tình, e rằng phản ứng đầu tiên của đối phương vẫn là giết chết ngươi! Như vậy mới có thể yên tâm."
Đằng Phi gật đầu, tỏ vẻ mình đã hiểu, lập tức lại hỏi: "Lão tổ, ở Chân Vũ Hoàng Triều này rốt cuộc có bao nhiêu Thánh Địa và Ma Cung? Vì sao có nơi gọi là Thánh Địa, có nơi lại gọi là Ma Cung?"
Thanh Long lão tổ trầm ngâm một chút, sau đó nói: "Ở Chân Vũ Hoàng Triều này, Thánh Địa ít nhất có năm sáu chỗ, Ma Cung thì cũng có hai ba chỗ."
"Sở dĩ có nơi gọi là Thánh Địa, có nơi gọi là Ma Cung, chuyện này phải truy ngược về thời thượng cổ, liên quan đến vấn đề tín ngưỡng."
"Hả? Võ giả cao cấp cũng có tín ngưỡng sao?" Đằng Phi có chút cảm thấy kỳ lạ, bởi vì nói như vậy, người có thực l��c càng mạnh, càng không có tín ngưỡng. Họ chỉ tôn thờ thực lực của chính mình.
"Đương nhiên. Ngươi cần phải biết, thời thượng cổ là một thời đại vô cùng huy hoàng xán lạn. Nghe nói, thời đại đó có thần tồn tại. Đương nhiên, niên đại đã quá lâu, lão tổ ta cũng chỉ là nghe nói mà thôi. Trong đó, một vị đại thần được tôn là Thánh Thần, còn một vị đại thần khác được tôn là Ma Thần. Họ lần lượt cai quản ban ngày và đêm tối. Nghe nói hai vị đại thần đó có được sức mạnh hủy diệt thế giới, và mỗi người đều có vô số tín đồ."
"Về sau, giữa hai người nảy sinh mâu thuẫn, vì vậy, thần chiến bùng nổ, thời thượng cổ huy hoàng cũng vì thế mà suy tàn. Thậm chí có truyền thuyết rằng thế giới thượng cổ rộng lớn cũng vì cuộc chiến đó mà bị chia thành năm khối Đại Lục."
"Ngày đó, chẳng phải cô gái tên Hạ Hồng Liên kia cũng đã nói là nàng từng thấy thuyết pháp này trong cổ điển tịch sao? Lão tổ ta kỳ thực đã nghe nói từ rất lâu về trước rồi."
"Vậy ý của ngài là, những Thánh Địa và Ma Cung ngày nay, thực ra là tín đồ của Thánh Thần và Ma Thần từ thời thượng cổ truyền lại cho đến nay, hình thành nên thế lực sao?" Đằng Phi có chút không tin lắm, dù sao thời thượng cổ quá xa xôi, trời mới biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vào thời đại đó.
Cũng chẳng ai có thể chứng minh được thời đại đó rốt cuộc có thần tồn tại hay không.
Tất cả chỉ là truyền thuyết mà thôi.
"Lão tổ ta chỉ là giảng cho ngươi nghe một chút về sự tồn tại danh tiếng của Thánh Địa và Ma Cung mà thôi. Giờ thì ngươi đã biết rồi đấy, Thánh Địa và Ma Cung, ngoài tên gọi khác nhau, thì họ không có gì khác biệt cả. Cái gọi là Thánh Địa, chưa hẳn đã là Quang Minh. Cái gọi là Ma Cung, cũng chưa chắc đã là tà ác."
Thanh Long lão tổ lời nói thấm thía: "Mọi thứ, đều cần ngươi dùng trái tim mình để phán đoán. Nhớ kỹ, đừng quá tin vào đôi mắt của mình, bởi vì những thứ mắt thấy, chưa chắc đều là chân thật, rất dễ lừa dối người!"
Đằng Phi khẽ gật đầu, sau đó nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng bước chân rất nhỏ. Đằng Phi lập tức đứng dậy, xuống lầu mở cửa. Chủ Lầu số Một từ đằng xa đi tới.
Hướng về phía Đằng Phi nói: "Được rồi, chúng ta có thể xuất phát."
"Ngay bây giờ ư?" Đằng Phi ngẩng đầu nhìn trời, lúc này đúng là giữa trưa, mặt trời treo cao trên đỉnh đầu, tỏa ra ánh sáng chói chang nóng bỏng.
"Chẳng lẽ ngươi còn có chuyện gì chưa giải quyết xong sao?" Chủ Lầu số Một liếc nhìn Đằng Phi.
Đằng Phi lắc đầu. Hắn đã để lại thư cho tỷ muội Vũ Lan, Đằng Long, Đằng Vũ cùng Lăng Thi Thi, báo cho họ biết hắn muốn ra ngoài một chuyến, nhiều thì hai tháng, ít thì mười ngày nửa tháng. Giờ đây, ở đế đô này, hắn cũng không còn gì phải lo lắng.
"Không có thì đi thôi, nhân lúc ban ngày, còn có thể đi được nhiều đường." Chủ Lầu số Một liếc nhìn Đằng Phi, rồi nói: "Đi Liệt Dương Thánh Địa không có Truyền Tống Trận, hơn nữa đường sá gập ghềnh. Muốn đến đó trước khi bằng hữu của ngươi bị giết, nhất định phải nhanh lên!"
Nghĩ đến Bạo Long, lòng Đằng Phi hơi thắt lại, khẽ gật đầu: "Vậy thì đi thôi."
Để theo dõi những diễn biến tiếp theo, mời quý vị độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch được gửi gắm toàn tâm.