(Đã dịch) Chiến Thần Biến - Chương 227
Đệ Tứ Cung của Liệt Dương Thánh Địa.
Tứ Cung chủ Lục Bỉnh Chương trở về cung, giận đến nghiến răng nghiến lợi, hận không thể một tát đánh chết Phương Đại Hải.
Điều khiến ông ta không thể nhẫn nhịn nhất, thứ nhất là trước mặt tử địch Lục Cung chủ, ông ta đã mất hết thể diện. Nếu chuyện này mà lan truyền ra ngoài, e rằng cả Liệt Dương Thánh Địa sẽ chế giễu ông ta, đường đường là Tứ Cung chủ mà lại bị người khác giăng bẫy đến mức này. Thứ hai là những phạm nhân trong sơn động ngục giam kia đã trốn thoát hết. Mặc dù ông ta đã phái người tứ phía truy sát, nhưng trong số hơn ba mươi kẻ đào tẩu, hiện tại mới chỉ có năm sáu tên bị giết. Còn lại thì đã chạy tán loạn vào những dãy núi mịt mờ bao quanh Liệt Dương Thánh Địa, rất khó tìm kiếm.
Ai mà ngờ Tứ Cung chủ lại xui xẻo đến vậy. Liệt Dương Thánh Địa, thân là một môn phái tu luyện cực kỳ cường đại, danh tiếng hiển hách khắp cả Nam Vực. Lại thêm tật xấu bao che khuyết điểm của mình, phàm là người nào biết đến Liệt Dương Thánh Địa, cơ hồ không ai dám đến địa bàn của họ mà giương oai.
Hạp cốc khổng lồ này chính là căn cơ của Liệt Dương Thánh Địa, bên trong không biết ẩn giấu bao nhiêu nhân vật có thực lực vượt xa các bậc tiền bối. Ngay cả Thanh Long Lão Tổ trước khi độ kiếp, cũng sẽ không dễ dàng chủ động đến đây trêu chọc bọn họ.
Nhiều năm an nhàn cùng cường thịnh đã khiến không ít người trong Liệt Dương Thánh Địa trở nên có chút tự cao tự đại.
Căn bản bọn họ sẽ không nghĩ tới có kẻ lại dám giả mạo đệ tử Liệt Dương Thánh Địa để lừa gạt.
Hơn nữa, địa hình nơi Liệt Dương Thánh Địa trống trải, hạp cốc rộng ít nhất cũng phải trăm dặm, khắp nơi trong hạp cốc đều là những cổ thụ cao vút trời không biết đã sinh trưởng bao nhiêu năm. Một khi có người tiến vào đây, rất khó bị tìm ra.
Cho nên Đằng Phi và Đinh Tuyết Ninh mới có thể chui một cái lỗ hổng lớn đến như vậy!
"Sư tôn, đệ tử biết sai rồi, mong người rủ lòng từ bi, tha cho đệ tử một mạng." Phương Đại Hải khóc lóc thảm thiết, quỳ trên mặt đất nước mắt giàn giụa, nức nở nói: "Đệ tử đã sớm đoán ra hai người kia không phải là người của Liệt Dương Thánh Địa ta, định giam bọn họ lại, chờ sư tôn xử lý. Nhưng không ngờ tới, bọn họ lại chính là do Lục Cung chủ phái tới."
Phanh!
Phương Đại Hải còn chưa nói hết, đã bị Tứ Cung chủ một cước đá bay ra ngoài, ông ta mắng lớn: "Vớ vẩn! Lục Cung chủ phái người tới hồi nào? Lục Cung chủ lúc trước nhất định không hề hay biết chuyện này, chẳng qua là muốn ta có cơ hội mất mặt, nàng ta làm sao có thể bỏ qua chứ? Đồ ngu xuẩn nhà ngươi, lúc này còn nói hươu nói vượn. Biến đi! Ngươi tự cút lên Tư Quá Nhai mà diện bích đi. Đến khi nào đột phá Bát giai Đấu Tôn, đến khi nào hãy trở về. Nếu không đột phá được thì đừng hòng bước ra ngoài!"
Phương Đại Hải thấy sư tôn không có ý định giết mình, vội vàng dập đầu tạ ơn, run rẩy lui xuống.
Lúc này, bên ngoài có một thiếu niên tướng mạo anh tuấn bước vào. Hắn lướt qua Phương Đại Hải, người đang thấp thỏm lo âu cúi đầu lui xuống nên cơ hồ không nhìn rõ.
Vị thiếu niên này khẽ nhíu mày. Trên gương mặt anh tuấn ấy, nổi lên một nụ cười tà mị. Hắn từ xa nói vọng vào: "Tứ sư thúc đây là vì chuyện gì vậy? Ai đã chọc giận Tứ sư thúc đến mức này? Hãy nói ra đi, để tiểu chất thay Tứ sư thúc trút giận!"
Tứ Cung chủ Lục Bỉnh Chương ngẩng đầu nhìn thấy người đến, sắc mặt xanh mét hòa hoãn đi vài phần, ông ta oán hận nói: "Nhị công tử có lẽ không biết, hôm nay ta lại bị tiện phụ kia giăng bẫy, thật sự là tức chết ta rồi!"
"Ồ? Là Lục sư thúc sao?" Ánh mắt vị thiếu niên này khẽ lóe lên, sau đó thản nhiên ngồi xuống, nhàn nhạt nói: "Ta nghe nói Tiểu Tuyết tới, chẳng lẽ là nha đầu đó lại gây họa?"
"Chuyện là thế này..." Tứ Cung chủ lúc này cũng ngồi xuống, tức giận nói: "Một đệ tử thế tục của môn hạ ta bị giết chết. Sau khi điều tra ra thân phận của đối phương, hắn đã phái mấy đệ tử đi, bắt được một trong số những hung thủ. Sau đó, viết thư cho hung thủ còn lại, bảo y đến cửa xin tội. Chuyện này, vốn dĩ ta cũng không rõ lắm. Bất quá, cho dù Bổn cung có biết, cũng sẽ đồng ý thôi. Đệ tử Liệt Dương Thánh Địa chúng ta, khi nào thì đến phiên ngoại nhân tới giết chóc?"
Vị thiếu niên trẻ tuổi khẽ gật đầu, sau đó nói: "Tứ sư thúc nói không sai, đệ tử Liệt Dương Thánh Địa chúng ta, ngoại nhân không có quyền xử trí!"
"Lại không ngờ, hung thủ còn lại kia lại có liên quan đến nha đầu Đinh Tuyết Ninh. Thật đáng chết! Năm đó, nếu Nhị công tử có thể lấy được nha đầu đó..."
Lục Bỉnh Chương nói đến đây thì im bặt, đoạn ngẩng đầu nhìn vị thanh niên anh tuấn kia.
Trong ánh mắt vị thanh niên anh tuấn này hiện lên vẻ hận ý, sau đó hắn nói: "Thôi bỏ đi, đều là chuyện đã qua, đừng nhắc tới những chuyện không vui đó nữa. Còn Tứ sư thúc, chuyện lần này, người định xử lý thế nào đây? Phụ thân ta quả thật có chút không vui, bất quá cũng không nghiêm trọng như Đại ca nói đâu. Đại ca đó, hắn thích nhất là nói chuyện giật gân, sau đó ban ơn lấy lòng."
"Ồ? Vậy xin Nhị công tử giải thích nghi hoặc cho!" Tứ Cung chủ Lục Bỉnh Chương lập tức cung kính hỏi vị trẻ tuổi kia.
"Hừ! Nguyên nhân thật sự khiến phụ thân ta không vui, kỳ thực là vì người của Hàn Nguyệt Thánh Địa sắp đến rồi. Ngay lúc này, người đương nhiên không muốn nội bộ chúng ta xảy ra bất kỳ chuyện lộn xộn nào. Người cũng biết đó, mấy năm trước hôn sự của ta và Tiểu Tuyết đổ vỡ, phụ thân ta vẫn luôn không vui, giận ta mãi. Mấy năm nay, người vẫn luôn muốn ta liên hôn với Hàn Nguyệt Thánh Địa, dặn dò ngàn vạn lần không được để xảy ra chuyện không may nào nữa. Chẳng phải sao... Người của Hàn Nguyệt Thánh Địa sẽ đến trong hai ngày tới, nghe nói chính là để thương lượng chuyện này với phụ thân. Cho nên, Tứ sư thúc dù muốn trả thù, cũng ngàn vạn lần đừng làm trong mấy ngày này. Đợi đám người Hàn Nguyệt Thánh Địa kia đi rồi, đến lúc đó, tiểu chất tự nhiên sẽ giúp Tứ sư thúc."
"Trước hết xin tạ ơn Nhị công tử đã trượng nghĩa. Bất quá... Người của Hàn Nguyệt Thánh Địa lại chịu tới đây sao?" Lục Bỉnh Chương khẽ nhíu mày, lẩm bẩm nói: "Ta lúc trước tựa hồ nghe nói, Thánh Nữ của Hàn Nguyệt Thánh Địa kia, tính tình cực kỳ lạnh lùng, một mực kháng cự việc hôn sự này. Chẳng lẽ nàng ta đã thay đổi tâm ý? Nếu đã vậy..."
Lục Bỉnh Chương vừa nói, vừa ngẩng đầu nhìn Nhị công tử với ánh mắt lấp lánh: "Nhị công tử cứ nói đi, muốn Tứ sư thúc làm gì?"
"Ha ha, nói chuyện làm việc với Tứ sư thúc quả là sảng khoái!" Vị trẻ tuổi vươn người đứng dậy, chầm chậm bước đi trong phòng, trầm ngâm nói: "Nếu để Đại ca của ta thuận lợi liên hôn với Hàn Nguyệt Thánh Địa, thì vị trí Thánh Chủ kế tiếp, cơ hồ đã nằm gọn trong túi hắn rồi. Kết quả này, ta tuyệt đối không thể chấp nhận. Ta và Đại ca đã tranh chấp bảy tám năm nay rồi, nếu hắn lên làm Thánh Chủ, ta làm gì còn có những ngày tháng an nhàn mà sống?"
Lục Bỉnh Chương cũng hừ lạnh một tiếng, nói: "Chuyện nha đầu Đinh Tuyết Ninh lần trước, nếu không phải Thế tử nhúng tay, thì đã thành công rồi! Thế tử cũng biết ta là người của Nhị công tử. Nếu hắn sau này thật sự lên làm Thánh Chủ, ta cũng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì."
"Cho nên, chúng ta nhất định phải ngăn cản chuyện này. Ít nhất, cũng phải để Đại ca mất mặt lớn trước mặt người của Hàn Nguyệt Thánh Địa. Ta cũng không tin, người của Hàn Nguyệt Thánh Địa kia còn có thể gả Thánh Nữ của họ cho Đại ca của ta!" Nhị công tử nheo mắt lại, vẻ mặt âm hiểm, nhưng ngay sau đó lại có chút buồn rầu nói: "Cần phải làm thế nào, mới có thể khiến hắn mất mặt lớn đây?"
Lục Bỉnh Chương cau mày trầm tư. Dựa theo suy nghĩ của ông ta, nếu có thể khiến Lục Cung chủ và Đại công tử đối đầu với nhau, thì đó mới là hoàn mỹ nhất.
Bất quá, thân phận của Lục Cung chủ đặc thù, hơn nữa nàng ta cực kỳ thông minh, chắc chắn sẽ không dễ dàng rút lui như vậy. Cho nên, muốn tính kế Lục Cung chủ, e rằng không dễ dàng chút nào.
Đột nhiên, ánh mắt Lục Bỉnh Chương sáng lên, ông ta lớn tiếng nói: "Có rồi!"
"Hửm? Tứ sư thúc đã nghĩ ra được biện pháp hay nào sao? Mau nói cho ta nghe đi!" Nhị công tử lập tức dồn dập hỏi.
"Hắc hắc, Nhị công tử, ngài còn nhớ rõ Miêu nữ kia không?" Trong mắt Lục Bỉnh Chương lóe lên tia sáng hưng phấn, ông ta cười lạnh nói: "Chính là thị nữ năm đó ở bên cạnh Đại công tử, người mà chúng ta nhặt được dưới vách đá ấy."
"Ngài nói là Miêu tộc thị nữ đó ư? Nàng ta còn sống sao?"
"Hắc, chẳng những còn sống, hơn nữa còn sống rất tốt. Quan trọng nhất là, Miêu nữ kia vẫn đang mang thai một đứa bé, mà đứa bé đó, chính là cốt nhục của Thế tử!" Lục Bỉnh Chương cười âm hiểm một tiếng, sau đó nhìn vị trẻ tuổi: "Nhị công tử thấy thế nào?"
"Tứ sư thúc, người quả nhiên không khiến ta thất vọng! Gừng càng già càng cay, quả nhiên cao minh!" Vị trẻ tuổi trước tiên tâng bốc một câu, sau đó trầm ngâm một lát, có chút tiếc nuối nói: "Chiêu này chắc chắn dùng được, nhưng chỉ có thể dùng một lần. Dùng để phá hỏng hôn sự giữa hắn và Hàn Nguyệt Thánh Địa, thật là có chút đáng tiếc. Kỳ thực, ta càng muốn đợi đến ngày hắn thành hôn rồi mới tung ra!"
Thân thể Lục Bỉnh Chương khẽ run lên, trong lòng tự nhủ: Nhị công tử này tâm địa quả nhiên ác độc! Mặc dù hắn và Thế tử không phải do cùng một mẹ sinh ra, nhưng lại là anh em ruột cùng một phụ thân, cớ sao lại độc ác đến thế?
Bất quá, đây chẳng phải là điều mình mong muốn sao? Không độc ác thì làm sao thành đại sự được?
"Nhị công tử, đợi đến ngày thành hôn mới dùng chiêu này, cố nhiên có thể giáng cho hắn một đòn chí mạng. Bất quá, vẫn không bằng lúc này trực tiếp phá đi hôn sự này để đảm bảo an toàn. Nhị công tử thử nghĩ xem, nếu như lần liên hôn này thất bại, thì Thánh Chủ... sẽ có cái nhìn thế nào về Đại công tử? Cho dù không trách phạt, e rằng cũng sẽ rất thất vọng phải không? Một khi Thánh Chủ nảy sinh ý niệm này, thì cơ hội của Nhị công tử đã tới rồi!"
Ánh mắt Nhị công tử lóe lên, do dự một hồi, cuối cùng nặng nề gật đầu, nói: "Vậy cứ theo ý Tứ sư thúc vậy. Bất quá, ta rất hiếu kỳ, lúc ấy mọi người đều nói Miêu nữ kia đã chết rồi, sao Tứ sư thúc lại có thể cứu nàng về được?"
Lục Bỉnh Chương khẽ mỉm cười, nói: "Nhị công tử chẳng lẽ quên, ta là người chuyên quản những việc vặt vãnh sao?"
Nhị công tử hơi ngẩn ra, nhưng ngay sau đó liếc nhìn Lục Bỉnh Chương, tùy ý nói: "Tứ sư thúc là người quản lý sự vụ thế tục, thị nữ và người hầu trong Thánh Địa đều do môn hạ Tứ sư thúc tìm tới. Xem ra, nhãn tuyến của Tứ sư thúc đã trải rộng khắp Liệt Dương Thánh Địa rồi nhỉ..."
Lục Bỉnh Chương vội vàng lắc đầu, đoạn cười khổ nói với vị trẻ tuổi: "Nhị công tử nói đúng rồi. Chuyện liên quan đến người bên cạnh Đại công tử kia, cũng là xuất phát từ sự tình cờ. Có thể nói, ta đối với người phụ nữ đó có ân tình trời biển. Còn những chuyện khác, vô luận là ở các cung khác, hay chỗ Thánh Chủ, kể cả chỗ Nhị công tử đây, cho ta mượn mấy lá gan ta cũng không dám làm vậy đâu. Quy tắc xét duyệt của Thánh Địa nghiêm khắc đến mức nào, Nhị công tử đâu phải không biết."
"Ha ha, Tứ sư thúc lo lắng quá rồi, ta chỉ đùa với người thôi." Vị trẻ tuổi vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, không để lộ bất kỳ điều bất thường nào.
Trong lòng Lục Bỉnh Chương thầm nghĩ: Ngươi mà thật sự chỉ là nói đùa thì mới là chuyện lạ. Hừ, ta chỉ nói bâng quơ một câu như vậy, mà ngươi sau khi trở về, nếu không thanh tẩy hoàn toàn những người bên cạnh mình một lượt, thì đâu còn là Nhị công tử nữa!
Lục Bỉnh Chương căn bản cũng không thèm để ý chuyện này. Ông ta cố ý nói như vậy, dụng ý không ngoài việc muốn nói cho Nhị công tử biết rằng: Tác dụng của ta không chỉ dừng lại ở những gì ngươi nghĩ đâu!
"Vậy chuyện này cứ quyết định như vậy. Đến lúc đó, Nhị công tử cứ chờ xem náo nhiệt là được." Lục Bỉnh Chương khẽ cười nói.
"Được, vậy còn Miêu nữ kia... có ổn không?" Nhị công tử bỗng nhiên có chút lo lắng, liếc nhìn Lục Bỉnh Chương.
Lục Bỉnh Chương lắc đầu: "Yên tâm đi, chuyện này tuyệt đối không dính dáng nửa điểm gì đến ta đâu!"
"Vậy thì tốt, ta an tâm rồi. Tứ sư thúc, vậy ta xin chờ tin tốt, cáo từ!" Nhị công tử cáo từ rời đi, nhưng trong lòng không khỏi cười lạnh: "Đại ca à Đại ca, nếu ngươi muốn trách, thì hãy trách Lục Bỉnh Chương, lão hồ ly trông trẻ tuổi nhưng thực chất lại vô cùng xảo quyệt này đi!"
Tất cả nội dung nguyên tác, nay được truyền đạt trọn vẹn tại nơi này.