(Đã dịch) Chương 229
Lấy tiền của người khác, gánh họa thay cho họ – đạo lý này Đằng Phi đã hiểu từ thuở nhỏ. Bởi vậy, hắn có chút bối rối khi trong tay cầm bảy viên Đấu Tinh sáng ngời lấp lánh, tựa những tinh cầu ngọc phát ra dao động năng lượng mạnh mẽ.
Trong đầu, giọng nói của Thanh Long lão tổ vang lên: "Này tiểu tử, mau cất chúng đi! Bất kể nàng có ý kiến gì, những thứ này ít nhất cũng đủ để ngươi trực tiếp đột phá đến Đấu Tôn thất giai, thậm chí còn đạt cảnh giới cao hơn!"
Đằng Phi khẽ động lòng, hắn hiểu rằng mình vốn dĩ đã nợ nhân tình của Lục cung chủ, chỉ là nhiều hay ít mà thôi. Nếu cứ tiếp tục từ chối, cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
"Đa tạ cô cô," Đằng Phi hướng Lục cung chủ nói lời cảm ơn.
"Khanh khách, không cần khách sáo. Giờ ta sẽ cho người dẫn ngươi đi thay một bộ y phục khác. Lát nữa, ngươi cứ lấy thân phận vãn bối của ta, cùng Tuyết Ninh đi theo bên cạnh ta là được." Lục cung chủ mặt mày hớn hở, sai người đưa Đằng Phi đi tắm rửa, thay y phục.
Đợi đến khi Đằng Phi thay y phục xong xuôi bước ra, ánh mắt Lục cung chủ không khỏi sáng bừng. Người đẹp vì lụa, Đằng Phi vốn dĩ đã vô cùng anh tuấn, nay chỉ cần sửa soạn một chút, lại càng thêm khí chất phi phàm!
Đằng Phi lúc này đầu đội Kim Quan vấn tóc, thân khoác trường sam xanh ngọc thêu Bàn Long. Vóc người cao lớn, đôi mắt sâu thẳm tinh khiết, khuôn mặt với những đường nét rõ ràng, đặc biệt là cái khí chất cao quý dường như bẩm sinh trên người hắn, bất cứ ai nhìn thấy cũng không khỏi từ đáy lòng mà thốt lên một tiếng than thở: Thật là một trang nam nhi anh vũ!
Lục cung chủ nhìn Đằng Phi, thậm chí có chút nghi hoặc: thiếu niên vốn sinh ra trong tiểu gia tộc thế tục này, tại sao trên người lại có khí chất cao quý như vậy? Cho dù so với Thánh tử của Liệt Dương Thánh Địa cũng chẳng hề thua kém!
Đinh Tuyết Ninh mặc một bộ quần ống rộng xếp li đen trắng xen kẽ, bên hông buộc chiếc váy, tôn lên vòng eo thon gọn, mềm mại của nàng vô cùng hoàn hảo. Mái tóc dài tùy ý buông xõa trên vai, mềm mại óng ả như suối, tỏa ra ánh sáng rực rỡ.
Khuôn mặt mộc không son phấn này, đẹp như một bức tranh, đẹp đến nỗi khiến người ta gần như nghẹt thở. Đứng cùng Đằng Phi, trông hệt như một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ.
Thấy vậy, ánh mắt Lục cung chủ sáng lên, ý niệm muốn chiêu mộ Đằng Phi vào Hoàng Kim gia tộc trong lòng nàng lại càng không thể ngăn chặn. Nàng tự nhủ: nếu thiếu niên này thật sự có thể trước hai mươi tuổi bước vào Thánh Cấp, vậy thì cho dù gả Tuyết Ninh cho hắn, cũng không phải là hoàn toàn không có khả năng!
Rất nhiều võ giả thế tục không hề hay biết, trong những siêu cấp thế lực lớn này, lưu truyền một thuyết pháp bất thành văn: đệ tử trong gia tộc, bất kể là dùng linh dược luyện chế từ thiên tài địa bảo, hay là dùng Đấu Tinh chứa năng lượng khổng lồ, chỉ cần có thể trước hai mươi tuổi bước vào cảnh giới Đấu Thánh, trở thành Thánh Giả.
Như vậy, hắn sẽ có giá trị bồi dưỡng càng lớn, và trong thế lực này, cũng sẽ có được địa vị vô cùng quan trọng!
Dù sao, càng sớm trở thành Thánh Giả, thì càng có hy vọng vươn tới cảnh giới cao hơn. Nếu có thể mười sáu, mười bảy tuổi đã bước vào Thánh Cấp, thì lại càng trở thành bí mật tối cao của thế lực đó, và sẽ được bồi dưỡng mạnh mẽ, bởi vì tương lai của những siêu cấp thế lực này, phải nhờ vào những người như vậy để gánh vác!
Đinh Tuyết Ninh dường như đã quen đeo mặt nạ, đột nhiên dùng diện mạo thật sự để gặp người, ít nhiều cũng lộ ra vẻ có chút không quen. Nàng nhìn Đằng Phi dáng vẻ ngọc thụ lâm phong, ánh mắt cũng khựng lại, tự nhủ trong lòng: Người này lớn lên cũng không thể phủ nhận là tuấn tú.
... Nhưng mà, ghét ghê! Chờ có cơ hội, phải đòi hắn hai viên Đấu Tinh! Dựa vào đâu mà hắn nhiều hơn mình nhiều như vậy chứ, tiểu cô cô cũng thiên vị!
Đinh Tuyết Ninh mang trên mặt nụ cười có chút ngượng ngùng, trong lòng cũng đang tính toán xem làm sao mới có thể từ tay Đằng Phi lấy được Đấu Tinh.
"Được rồi, hai đứa cứ theo sát bên ta. Lát nữa, ta sẽ giới thiệu một vài người cho hai đứa. Thấy người của Tứ cung thì không cần sợ hãi, cứ mặc kệ bọn họ là được." Lục cung chủ tâm trạng rất vui vẻ, nói với hai người.
Mấy ngày trước, xung đột giữa nàng và Lục Bỉnh Chương tạm thời đã kết thúc một giai đoạn. Ngày đó cả hai người đều phải đi tìm Thánh Chủ xin tội, bị Thánh Chủ mắng té tát một trận, mắng đến mức máu chó xối đầu, sau đó chạy về.
Lục cung chủ tuy bị mắng, nhưng vẫn vui vẻ như cũ, bởi vì nàng không chịu bất kỳ tổn thất nào. Thánh Chủ là đại sư huynh chung của bọn họ, tuổi tác lớn hơn bọn họ rất nhiều. Khi còn chưa làm Thánh Chủ, ngài đã nổi danh bởi sự nghiêm khắc, nên việc bị mắng là chuyện thường tình, Lục cung chủ sớm đã thành thói quen.
Còn Lục Bỉnh Chương thì vô cùng xui xẻo, bị Đằng Phi làm cho mất mặt trước một đám kẻ thù, trước mặt Lục cung chủ, thậm chí cả Liệt Dương Thánh Chủ, đã mất hết thể diện. Hôm nay lại bị mắng thêm một trận nữa, sự ủy khuất và tức giận trong lòng hắn có thể tưởng tượng được. Hắn rõ ràng muốn một bạt tai vỗ chết Đằng Phi, nhưng lại không thể làm như vậy.
Lục Bỉnh Chương rất rõ ràng, trong khoảng thời gian ngắn, muốn động đến Đằng Phi là điều không thể. Còn về Đinh Tuyết Ninh... quả nhiên đúng như những gì Đinh Tuyết Ninh đã nói với Đằng Phi lúc trước, Lục Bỉnh Chương căn bản không có gan động đến nàng!
Nếu thật sự động đến Đinh Tuyết Ninh, Hoàng Kim Đấu Khí gia tộc nhất định sẽ nổi điên. Lần đó mấy năm trước, chính Thánh Chủ đã tự mình tìm đến gia chủ Hoàng Kim gia tộc nói lời xin lỗi, mới trấn áp được sự việc, nếu không, Lục Bỉnh Chương đã bị phế bỏ từ mấy năm trước rồi.
Hôm nay Lục cung chủ mang theo hai người đến dự yến tiệc chào đón khách quý của Hàn Nguyệt Thánh Địa. Một mặt là thật sự có lòng yêu tài, muốn dẫn dắt Đằng Phi, để hắn trải nghiệm; mặt khác, trong lòng nàng cũng không khỏi dâng lên ý nghĩ tinh quái trước mặt Tứ cung chủ: Ngươi xem, thiếu niên mà ngươi xem là kẻ thù đang ở bên cạnh ta, nhưng ngươi cũng chẳng dám làm gì hắn!
Cảm giác đó khiến Lục cung chủ trong lòng còn ngọt hơn cả ăn mật đường.
Lục cung chủ dẫn Đằng Phi và Đinh Tuyết Ninh lên một chiếc Mã Kiếm khổng lồ xa hoa, bên trong không gian rất lớn. Mã Kiếm bay nhanh trong đại hạp cốc, Lục cung chủ lúc có lúc không trò chuyện cùng Đằng Phi và Đinh Tuyết Ninh, hữu ý vô ý nhắc đến vài chuyện của Hoàng Kim Ngưu Khí gia tộc.
Mã Kiếm chạy rất lâu, Đằng Phi thầm nghĩ trong lòng: Liệt Dương Thánh Địa thật lớn! Lần này nếu không có Đinh Tuyết Ninh, muốn tìm được Bạo Long rồi cứu hắn ra, e rằng còn khó hơn lên trời!
Liệt Dương Thánh Địa chiếm diện tích cực lớn, cả cái khe sâu khổng lồ đó đều là địa bàn của họ.
Lão Thánh Chủ đời trước của Liệt Dương Thánh Địa tổng cộng thu nhận sáu đệ tử, sáu đệ tử này chính là sáu vị cung chủ của sáu cung ngày nay.
Thánh Chủ ngày nay, là đại sư huynh của sáu vị cung chủ này, cũng là trưởng tử của Lão Thánh Chủ đời trước!
Liệt Dương Thánh Chủ có thực lực thâm sâu khó lường, nghe nói đã sớm đạt tới Vương cấp. Bởi vậy, ở cả Liệt Dương Thánh Địa, uy vọng của Liệt Dương Thánh Chủ, ngoài Lão Thánh Chủ đã từ nhiệm bế quan, không ai có thể sánh bằng, uy thế như mặt trời ban trưa!
Sáu cung của Liệt Dương Thánh Địa, mỗi cung đều có địa bàn riêng. Bởi vậy, nhìn qua Liệt Dương Thánh Địa là một thế lực khổng lồ, là một chỉnh thể, nhưng trên thực tế, người trong nội bộ mới biết, giữa các cung cũng tồn tại cạnh tranh kịch liệt. Thứ mà bọn họ cạnh tranh, nói cho cùng, không gì khác ngoài địa vị và tài nguyên trong Thánh Địa!
Tranh chấp quyền lực, đối với những vị cung chủ đã sớm bước vào Thánh Cấp này mà nói, chẳng qua chỉ là món khai vị nhỏ mà thôi. Ngoại trừ những trường hợp như Tứ cung chủ và Lục cung chủ, giữa hai bên tồn tại mâu thuẫn không thể hòa giải, thì giữa các cung chủ khác, ít nhất trên mặt ngoài, cũng đều rất đoàn kết.
"Lão tổ, Hàn Nguyệt Thánh Địa là nơi như thế nào?" Đằng Phi nheo mắt lại, giao lưu với Thanh Long lão tổ.
"Lão tổ ta cũng không rõ lắm. Năm đó, ta vẫn luôn tu luyện trong Mang Nãng quần sơn, cho đến khi tu luyện tới Vương cấp, mới ra ngoài du lịch khắp Nam Vực đại lục. Tuy rằng đã từng đến không ít Thánh Địa, Ma Cung làm khách, nhưng không phải tất cả Thánh Địa ta đều hiểu rõ tường tận. Bất quá, nơi nào có thể được gọi là Thánh Địa, hơn phân nửa đều không hề đơn giản." Thanh Long lão tổ trả lời.
"À, cũng tốt. Vừa hay lợi dụng cơ hội lần này, dùng Liệt Dương Thánh Địa và Hàn Nguyệt Thánh Địa để đo lường xem, những kẻ thù kia của mình rốt cuộc mạnh đến mức nào!" Đằng Phi thầm suy nghĩ trong lòng.
Mã Kiếm bay chừng hơn nửa canh giờ mới đến nơi Liệt Dương Thánh Địa dùng để yến khách.
Đằng Phi xuống Mã Kiếm, lúc này sắc trời đã gần hoàng hôn. Mượn ánh sáng chiều tà còn sót lại, hắn nhìn thấy trước mắt là một quần thể kiến trúc cao lớn và cổ kính, tản ra khí tức cổ xưa trang nghiêm, thê lương. Trên những cột đá khổng lồ cao gần mấy chục thước trong hành lang uốn lượn, có thể rõ ràng nhìn thấy dấu vết thời gian lưu lại.
"Nơi này chỉ dùng để chiêu đãi những khách nhân có thân phận tôn quý. Những kiến trúc này đã có hơn một nghìn năm lịch sử," Lục cung chủ thấy Đằng Phi đang đánh giá quần thể kiến trúc cổ kính này, nhẹ giọng giải thích.
Đinh Tuyết Ninh bên cạnh, nhìn quần thể kiến trúc này, sắc mặt lạnh lẽo, trong mũi phát ra một tiếng hừ lạnh, nét mặt cực kỳ khinh thường.
Lục cung chủ liếc nhìn Đinh Tuyết Ninh, trong mắt lóe lên vẻ đau lòng, nhẹ giọng nói: "Tuyết Ninh, lát nữa gặp Nhị công tử, đừng quá không nể tình. Dù sao đi nữa, chuyện đó đã qua rồi..."
"Tiểu cô cô, đừng nói về hắn nữa. Yên tâm, ta sẽ không gây phiền phức cho người," Đinh Tuyết Ninh lạnh lùng nói, giống như đang cố gắng khống chế tâm trạng của mình.
Lục cung chủ có chút áy náy liếc nhìn Đằng Phi, sau đó nói: "Đằng Phi, lát nữa ngươi hãy chăm sóc tốt Tuyết Ninh."
Đằng Phi tự nhiên hiểu ý của Lục cung chủ, gật đầu nói: "Cô cô cứ yên tâm." Mặc dù không biết vì sao Đinh Tuyết Ninh lại căm hận Liệt Dương Thánh Địa đến thế, nhưng qua vài lời nói của hai người họ, Đằng Phi cũng có thể cảm nhận được rằng Đinh Tuyết Ninh đã từng ở nơi này, và để lại những ký ức không vui, đến nỗi có thể ảnh hưởng đến tính cách của nàng. Việc nàng vẫn luôn đeo chiếc mặt nạ này, có lẽ chính là một minh chứng.
"Được rồi, chúng ta vào thôi!" Lục cung chủ đang mặc hoa phục, một thân khí chất cao quý vô cùng, dẫn theo đôi thanh niên tựa Kim Đồng Ngọc Nữ là Đằng Phi và Đinh Tuyết Ninh, cùng với bảy tám đệ tử thân truyền của nàng đi theo phía sau, chậm rãi bước về phía cổng chính của quần thể kiến trúc cổ kính này.
Những người tiếp đón ở cửa thấy Lục cung chủ, rối rít khom lưng hành lễ. Lục cung chủ khẽ phất tay, dẫn mọi người nối đuôi nhau đi vào.
Vừa bước vào sảnh chính, một luồng khí tức xa hoa tráng lệ tức thì ập vào mặt. Đằng Phi chưa từng trải qua Hoàng cung, không biết Hoàng cung trông như thế nào, nhưng nghĩ rằng, cho dù là Hoàng cung của Chân Vũ Hoàng Triều, cũng sẽ không thể xa hoa hơn nơi đây.
Toàn bộ kiến trúc theo phong cách xa hoa cấp cao, lộng lẫy vàng son nhưng không hề cảm thấy thô tục. Ánh đèn sáng rực chiếu sáng cả đại sảnh yến tiệc.
Từ kiến trúc chủ thể, cho đến thảm trải trên mặt đất và dụng cụ trên bàn ăn, tất cả đều tinh xảo đến cực hạn.
Tính tình Đằng Phi vốn đã được xem là đạm bạc, nhưng cảnh tượng trước mắt vẫn khiến hắn không khỏi đánh giá vài lần. Ánh mắt hắn, lại đột nhiên giữa đám đông, dừng lại trên một bóng dáng ở tận cùng đại sảnh.
Mà bóng người kia, tựa như có cảm ứng, đột nhiên quay đầu lại. Trong đại sảnh yến hội này, hai người bốn mắt nhìn nhau, đều ngẩn ra.
Trong khoảnh khắc, thời gian dường như cũng ngưng đọng lại. Cả đại sảnh yến hội xa hoa, đám người náo nhiệt, những người phục vụ bận rộn qua lại không ngừng... Hết thảy mọi thứ đều biến mất không còn. Hai người cứ thế ngẩn ngơ nhìn nhau.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.