(Đã dịch) Chiến Thần Biến - Chương 237
Kẻ bị Đằng Phi chém bay đầu bằng Phượng Hoàng Kiếm chắc hẳn đến chết cũng không thể ngờ rằng, trong thân thể thiếu niên kia lại ẩn chứa linh hồn của một vị vương giả đỉnh phong. Nếu như hắn biết được sự thật kinh hoàng tột độ này, e rằng sẽ chẳng bao giờ dám nhận nhiệm vụ ấy.
Một vị Thánh Giả vừa mới đột phá từ Đấu Tôn đỉnh phong lên cảnh giới Đấu Thánh, và ngay trong trận chiến đầu tiên sau khi thành Thánh Giả, lại chưa kịp ra một chiêu đã bị người ta chém bay đầu bằng một kiếm. Có lẽ, đây là vị Thánh Giả chết oan uổng nhất từ trước đến nay.
Ở phía bên kia, chàng thanh niên bị một cước đá bay, trơ mắt nhìn vị Thánh Giả mạnh nhất trong đội ngũ của họ bị Đằng Phi một kiếm chém bay đầu. Lúc này, hắn kinh hoàng đến hồn phi phách tán, hầu như không hề do dự, phản ứng đầu tiên chính là cắm đầu bỏ chạy!
Đối mặt với chàng thanh niên yêu nghiệt kia, sự tự tin trong hắn đã bị đánh tan tành. Trong lòng, hắn rất muốn giống như gã thanh niên râu quai nón kia, đường đường chính chính chiến đấu như một nam tử hán, dù chết cũng quyết không lùi nửa bước.
Thế nhưng, đôi chân hắn lại hoàn toàn không nghe theo mệnh lệnh của chủ nhân, điên cuồng lao về phía sâu trong rừng.
Từ nhỏ, hắn đã lớn lên tại Liệt Dương Thánh Địa, luôn được ca ngợi là thiên tài thiếu niên của Liệt Dương Thánh Địa. Thiên phú trác tuyệt của hắn khiến hầu hết bạn bè cùng trang lứa phải ghen tị, thậm chí nhiều vị trưởng bối cũng đích thân khen ngợi hắn.
Hắn đã từng có chút tự phụ cho rằng, nếu phụ thân hắn là Thánh Chủ, thì thành tựu của hắn ngày hôm nay sẽ không hề thua kém thế tử, thậm chí còn mạnh hơn thế tử!
Chỉ tiếc, ảo tưởng trước khi trở thành sự thật thì mãi mãi chỉ là ảo tưởng. Ngày hôm nay, ảo tưởng của hắn đã bị hiện thực nghiền nát tan tành. Mãi đến lúc này, hắn mới hiểu được ý nghĩa câu nói mà sư phụ đã từng nói.
"Một cây đại thụ được nuôi dưỡng trong cung điện, sức sống có thể không bằng một cọng cỏ dại ngoài hoang dã!"
Hắn nhã nhặn, hắn phong độ, hắn học thức uyên bác, hắn hài hước hóm hỉnh.
...
Hắn từng cho rằng mình là một nhân tài kiệt xuất trong giới trẻ, thậm chí không cam lòng đứng dưới hào quang của Liệt Dương thế tử, ảo tưởng rằng một ngày nào đó, hắn cũng có thể khai tông lập phái, thành lập một thế lực hùng mạnh.
Đôi chân của chàng thanh niên gần như đã chạy đến mức tê dại. Hắn không biết mình rốt cuộc đã chạy bao xa, cũng không biết mình còn có thể chạy thêm bao lâu nữa. Vô số mảnh ký ức vụn vặt từng chút một hiện lên trong đầu hắn. Giữa ranh giới sinh tử, hắn mới hiểu ra rằng, hóa ra mình chính là cái cây đại thụ được nuôi dưỡng trong cung điện kia, hóa ra mình thật sự không bằng cọng cỏ dại ngoài kia.
...
Đằng Phi đuổi theo mà có chút bực bội. Tốc độ của hắn, tuy không dám nói là độc bá thiên hạ, nhưng ít nhất cũng có thể gọi là cường đại. Vậy mà chàng thanh niên trước mắt kia, liều mạng như thể mất mạng, chỉ một lòng chạy trốn. Suốt cả một nén nhang thời gian, Đằng Phi vẫn không tài nào đuổi kịp đối phương!
"Này, ta nói này, ngươi chẳng phải rất tán thưởng huynh đệ của ta sao? Hắn là nam nhân chân chính, có gánh vác, có đảm lược, tuyệt đối không hèn nhát như một quả trứng mềm. Còn ngươi bây giờ, thật sự khiến người ta xem thường đấy!" Đằng Phi trào phúng nói từ phía sau.
Điều khiến Đằng Phi bực bội chính là, đối phương dường như không nghe thấy lời hắn nói, đôi chân như bay, chạy nhanh đến mức kinh người.
"Mẹ kiếp, ngươi rốt cuộc có phải là nam nhân không hả? Cứ biết chạy, chạy, chạy, chạy cái quái gì chứ! Dừng lại mà đường đường chính chính đánh một trận tử chiến đi! Nếu bại, ngươi cứ làm người hầu của huynh đệ ta là được, ta cũng sẽ không giết ngươi đâu, ngươi chạy cái gì mà chạy chứ?" Sát cơ thoáng hiện trong mắt Đằng Phi. Hôm nay, nói gì thì nói, cũng không thể để chàng thanh niên này rời đi.
Một khi hắn trở về Liệt Dương Thánh Địa, tin tức về việc Đằng Phi có thể chém giết Đấu Thánh chắc chắn sẽ lan truyền. Dù sao, chàng thanh niên này đã tận mắt chứng kiến Đằng Phi một kiếm giết chết vị Đấu Thánh kia.
Đằng Phi không bận tâm việc Liệt Dương thế tử biết chuyện hắn không biến thành kẻ ngốc, dù sao chuyện như vậy cũng không giấu được bao lâu. Nhưng hắn rất quan tâm việc đối phương nắm giữ thực lực chân chính của hắn!
Phải biết rằng, hôm nay Đằng Phi trong cơn phẫn nộ tột độ đã gần như phơi bày hết toàn bộ gốc gác của mình. Sau đó, dưới sự giúp đỡ của Thanh Long Lão Tổ, hắn đã một kiếm chém giết một gã Đấu Thánh. Nếu tin này lan truyền, nó sẽ quá kinh thế hãi tục.
Cho dù đối phương vừa mới trở thành Thánh Giả, cảnh giới còn chưa ổn định, nhưng biểu hiện của Đằng Phi thực sự quá yêu nghiệt. Năm nay hắn mới chỉ mười sáu tuổi!
Ngay cả Liệt Dương thế tử, e rằng cũng không dám nói mình ở tuổi mười sáu đã có thể chém giết Đấu Thánh, hơn nữa còn là kiểu chém giết dễ như trở bàn tay thế này, đối phương thậm chí còn chưa kịp đánh trả đã chết oan uổng.
Vì vậy, Đằng Phi liều mạng tiêu hao đại lượng thể lực, không tiếc đủ mọi giá, cũng phải giữ chân chàng thanh niên này lại.
Lấy Liệt Dương Thánh Địa làm trung tâm, chàng thanh niên này khá quen thuộc địa hình trong phạm vi năm trăm dặm, thậm chí quen thuộc đến mức biết rõ nơi nào có vách đá, nơi nào có thâm cốc, chỗ nào có hồ, chỗ nào là ám lưu, hắn đều nắm rõ mồn một!
Nhưng hôm nay, cứ như bị trúng tà, dù hắn biết rõ phía trước là một vách đá cao đến ngàn trượng, nhưng đôi chân lại không nghe theo ý mình mà vẫn điên cuồng chạy về hướng đó.
Mãi cho đến khi chạy đến bên mép vách núi, cả người hắn mới run lên dữ dội một chút, thần trí khôi phục thanh tỉnh. Hắn mơ màng nhìn những tầng mây chậm rãi trôi qua dưới chân, nhìn vách đá sâu không thể dò, rồi chậm rãi quay đầu lại.
Đằng Phi thấy chàng thanh niên kia cuối cùng cũng không chạy nữa, trong lòng cuối cùng cũng thả lỏng.
Hắn nhìn vách đá chặn đường phía trước, một vực thẳm sâu đến nỗi không nhìn thấy đáy, hơn nữa dưới chân còn có tầng mây chậm rãi trôi qua. Nếu như chàng thanh niên đối diện có thể giữ vững phong độ như khi Đằng Phi vừa mới thấy hắn, thì cảnh tượng này sẽ tạo thành một bức tranh phi thăng tuyệt diệu!
Chỉ tiếc, chàng thanh niên đối diện giờ phút này sắc mặt tái nhợt, hai mắt vô thần, trong ánh mắt nhìn về phía Đằng Phi tràn đầy vẻ tuyệt vọng.
Đằng Phi khẽ cau mày, trong lòng vô cùng khó hiểu. Chàng thanh niên này sở hữu thực lực của cửu giai Đấu Tôn, chỉ còn thiếu một bước nữa là có thể nhập thánh, trở thành một Thánh Giả.
Nhưng tâm tính tu vi của hắn sao lại kém cỏi đến mức này? Ngoan cố chống cự, chứ đừng nói là một người đã rơi vào tuyệt vọng, nếu không liều mình tranh đấu một phen, làm sao biết kết quả ra sao?
Thế nhưng, trong mắt đối phương, Đằng Phi chỉ thấy tuyệt vọng, sợ hãi và mờ mịt. Ánh mắt ấy, vốn dĩ không nên xuất hiện trên khuôn mặt tuấn tú của một chàng trai trẻ, nhưng trớ trêu thay, nó lại hiển hiện rõ mồn một trước mắt Đằng Phi.
Đằng Phi dù thông minh đến mấy cũng khó mà tưởng tượng được, khi lớp vỏ kiêu ngạo của một người kiêu ngạo bị đánh nát tan tành, đó sẽ là cảm giác như thế nào. Bởi vì hắn từ trước đến nay chưa từng có loại cảm xúc đáng kiêu ngạo đó. Từ nhỏ đã sống trong sự khinh thường của người khác. Sau khi thay đổi thể chất và đạt được thực lực, hắn cũng nhiều lần gặp phải cường địch. Dù có những lúc thuận buồm xuôi gió, nhưng cũng liên tiếp gặp phải không ít đả kích lớn nhỏ, khiến Đằng Phi căn bản không thể nào nảy sinh loại tâm trạng kiêu ngạo bễ nghễ thiên hạ kia.
...
Môi trường trưởng thành của một người có thể quyết định rất nhiều thứ. Ít nhất Đằng Phi, tuyệt đối sẽ không khi gặp phải khốn cảnh mà lộ ra vẻ mặt tuyệt vọng đau đớn như chàng thanh niên này.
"Những lời ngươi vừa nói, có tính không?"
Hai người nhìn nhau một lúc lâu, chàng thanh niên đối diện cuối cùng cũng mở miệng, nhưng giọng nói đã trở nên vô cùng khàn khàn, ánh mắt nhìn Đằng Phi cũng tràn đầy cầu khẩn.
Đằng Phi nhướng mày, nhìn chàng thanh niên, thở dài một tiếng: "Ta thừa nhận, lúc ta nhìn thấy ngươi lần đầu, quả thực rất tán thưởng ngươi. Khí chất của ngươi khiến người ta có cảm giác như tắm gió xuân, thực lực của ngươi cũng rất mạnh. Nếu ta không đoán sai, ngươi hẳn là một cửu giai Đấu Tôn đúng không? Bên cạnh ta đúng là cần người, nhưng đáng tiếc..."
"...những gì ngươi thể hiện sau đó, lại khiến người ta vô cùng thất vọng!"
Đằng Phi nói thẳng thừng: "Từ khi đồng đội Thánh Giả của ngươi bị ta chém giết, ngươi đã hoàn toàn mất hết tự tin, ngươi thậm chí không dám đối mặt ta mà chiến đấu! Tốc độ chạy trốn của ngươi quả thật đáng kinh ngạc, nhưng việc giữ một người như ngươi bên cạnh, ta thực sự khó mà tưởng tượng. Khi đồng đội của ngươi gặp nguy hiểm, liệu ngươi có lại hèn nhát bỏ chạy như hôm nay không? Vì vậy, xin lỗi, những lời ta vừa nói, không còn tính nữa."
Đằng Phi nói đến đây, trên mặt hiện lên vẻ châm chọc nhàn nhạt: "Nếu ngươi còn là một nam nhân, vậy hãy lấy hết dũng khí của mình ra mà chiến đấu! Đừng để ta xem thường ngươi!"
Đầu tiên, đôi mắt của chàng trai tràn ngập tuyệt vọng, khuôn mặt cũng trở nên tái nhợt. Nhưng theo lời của Đằng Phi, khuôn mặt tuấn tú ấy dần ửng hồng, hơi thở cũng trở nên gấp gáp, anh ta nghiến răng nói: "Ta thừa nhận, biểu hiện hôm nay của ta, rất thất bại! Cực kỳ thất bại! Bị cười nhạo là lẽ đương nhiên. Ngươi nói không sai, nỗi sợ hãi đã thắng lý trí của ta. Ta vốn nên liều mạng, dù chết cũng phải chết một cách có ý nghĩa, nhưng đáng tiếc, ta đã chọn cách hèn nhát bỏ trốn..."
Nói đến đây, chàng trai nhìn quanh bốn phía, trên mặt lộ nụ cười tự giễu: "Ta lớn lên ở nơi đây từ nhỏ, nắm rõ địa hình nơi này như lòng bàn tay. Ta biết rõ chỗ này có một vách đá sâu không lường được, nhưng đôi chân ta vẫn không nghe lời mà chạy về hướng này, chạy về phía đường cùng. Ta biết ngươi rất xem thường ta, cho rằng một người như ta, khi gặp nguy hiểm chắc chắn sẽ nghĩ đến việc chạy trốn trước tiên, chứ không phải giải cứu đồng đội. Có lẽ, trong tiềm thức của ta, ta cũng xem thường chính mình. Vì vậy, ta mới ngưỡng mộ đồng đội râu quai nón của ngươi ngày hôm nay, bị chém đứt một cánh tay mà vẫn có thể bình thản nói cười. Đúng vậy, chính là ngưỡng mộ. Ta cứ ngỡ đó là tán thưởng, nhưng đến bây giờ mới hiểu ra, ta đang ghen tị."
Vừa nói, trên người chàng trai bắt đầu từ từ bùng phát ra một luồng khí thế cường đại, trong cơ thể, đấu khí xoáy tròn với tốc độ cao. Dù vừa liều mạng chạy trốn đã tiêu hao một lượng lớn đấu khí, nhưng đối với một cửu giai Đấu Tôn mà nói, anh ta vẫn còn sức chiến đấu.
"Vì vậy, bây giờ, hãy để ta đường đường chính chính chiến đấu một trận với ngươi! Dù có chết..."
"...ta cũng không còn gì phải hối tiếc!" Chàng trai vừa nói, trong tay xuất hiện một thanh trường kiếm vô cùng tinh xảo. Vỏ kiếm được làm từ da ma thú cao cấp màu xanh biếc trông hết sức hoa lệ, nhưng nhìn kỹ lại, trên đó còn lưu lại không ít dấu vết thời gian, hẳn là một món đồ cổ.
Trường kiếm từ từ được rút ra, chàng trai chậm rãi nói: "Thanh kiếm này tên là Trảm Ma, là một Thánh Khí, trước đây từng là binh khí của sư tổ ta, truyền mãi đến tay ta. Sư phụ ta là sư đệ của Lão Thánh Chủ, Thánh Chủ đương nhiệm là sư huynh của ta, còn thế tử hiện tại, chiếu theo bối phận thì vẫn là sư điệt của ta. Ta vẫn luôn nghĩ rằng nếu ta có hoàn cảnh trưởng thành như hắn, ta nhất định sẽ mạnh hơn hắn. Cho đến tận hôm nay ta mới hiểu được sự chênh lệch giữa chúng ta, tại sao hắn là chủ, còn ta là phụ."
"Nếu như, hôm nay người đến đây là hắn, Đằng Phi, ngươi chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì!"
Chàng trai vừa nói, trường kiếm "xoảng" một tiếng rời vỏ, một làn quang hoa như nước lan tỏa, chói mắt đến mức khiến người ta khó mở mắt. Ánh mắt của chàng trai cũng theo luồng quang hoa ấy mà dần trở nên kiên định, anh ta lạnh giọng nói: "Đến đây đi, Đằng Phi, chúng ta đường đường chính chính công bằng chiến đấu một trận. Dù có thua, ta cũng không hối tiếc!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của trang truyện miễn phí.