(Đã dịch) Chương 268
Việc này, thực ra Đại trưởng lão Hàn Nguyệt cũng không hề hay biết trước đó. Một người với thân phận và địa vị như ông ta, dù muốn gây chút khó dễ cho gia tộc Ám Nguyệt, cũng chẳng cần phải dùng đến thủ đoạn nhỏ nhen này, để rồi bị người đời chê cười, dị nghị.
Song, thế sự vạn biến, trên đời này vĩnh viễn chẳng thiếu những kẻ thích dò xét ý bề trên mà nịnh bợ.
Hàn Nguyệt Thánh Địa môn hạ đệ tử đông đảo, kẻ muốn nịnh nọt Đại trưởng lão lại càng nhiều không kể xiết.
Bởi vậy, Đại trưởng lão Hàn Nguyệt cũng đến sáng hôm đó mới hay tin về việc gia tộc Ám Nguyệt chưa được an bài chỗ ngồi.
Song chuyện này, ông ta cũng chẳng để tâm, bởi lẽ Đại trưởng lão Hàn Nguyệt vốn dĩ cũng không vừa mắt với sự ngang ngược càn rỡ của gia tộc Ám Nguyệt.
Cho nên dù đã biết, ông ta cũng vờ như không hay. Hơn nữa, nếu Đại trưởng lão đã vừa mắt gia tộc Ám Nguyệt, thì những kẻ bên dưới dù có mười lá gan cũng chẳng dám sắp xếp như vậy.
Dù sao đi nữa, ban đầu định gây khó dễ cho Ám Nguyệt gia tộc, giờ lại khiến chính mình rơi vào tình thế khó xử. Đại trưởng lão Hàn Nguyệt bèn gọi người phụ trách việc này đến, rồi mắng mỏ một trận dữ dội, yêu cầu hắn lập tức sắp xếp chỗ ngồi cho gia tộc Ám Nguyệt.
Đại trưởng lão cũng không hề trừng phạt người phụ trách việc này. Dù sao thì, những người dưới quyền làm vậy cũng là vì muốn thay ông ta trút giận, nếu giáng tội, chẳng phải sẽ khiến lòng người nguội lạnh sao?
Song, Đại trưởng lão không truy cứu, không có nghĩa là người khác cũng không truy cứu. Tuy chưa đến mức bỏ đá xuống giếng, nhưng việc khiến Đại trưởng lão mất mặt thì vẫn có người sẵn lòng làm.
"Đại trưởng lão, Hàn Nguyệt Thánh Địa chúng ta lần này đảm nhận việc tổ chức đại bỉ của các gia tộc ẩn thế, mọi việc đều mong được làm tốt nhất, để bạn hữu từ khắp nơi đều hài lòng. Vậy mà nay lại xảy ra một sai sót lớn đến vậy, chẳng lẽ đệ tử phụ trách việc này không đáng bị trừng phạt sao?"
Người nói chuyện là một lão giả trông hơn năm mươi tuổi, tướng mạo nho nhã, vẻ mặt chính nghĩa. Người này chính là Tam trưởng lão của Hàn Nguyệt Thánh Địa, rất thân cận với Thánh chủ, thuộc về phe cánh của Thánh chủ Hàn Nguyệt Thánh Địa.
Sắc mặt Đại trưởng lão hơi biến, đang định lên tiếng, thì bên cạnh có một người âm trầm nói: "Lời của Tam trưởng lão, ta không đồng tình. Dù có cẩn thận đến mấy cũng khó tránh khỏi sơ sót, phàm là người thì đều có lúc lầm lỡ. Huống hồ lần thịnh hội này nhân viên đông đảo, có chút bỏ sót cũng là điều khó tránh khỏi.
"Biểu hiện của các đệ tử môn hạ mấy ngày qua, ta đều nhìn thấy, bọn họ đã hết lòng tận lực rồi.
"Hơn nữa, đây cũng là lần đầu tiên Hàn Nguyệt Thánh Địa chúng ta đảm nhận tổ chức thịnh hội tầm cỡ này, có thể làm được khiến đại đa số người vừa ý đã rất không dễ dàng. Còn về những chỗ chưa chu toàn, chẳng lẽ những khuyết điểm nhỏ này lại che lấp được những ưu điểm lớn sao?
"...Ha hả." Người nói chuyện cuối cùng cũng không nói gì thêm, chỉ là cười lạnh hai tiếng. Song, ai mà chẳng hiểu ý hắn: một gia tộc nhỏ bé, chỉ vỏn vẹn năm người, dù có bất mãn thì làm được gì? Ai sẽ quan tâm?
Người nói chuyện là Tứ trưởng lão của Hàn Nguyệt Thánh Địa, cũng được coi là người thân cận với Đại trưởng lão.
Lục Tử Lăng an tĩnh ngồi bên cạnh Hàn Nguyệt Thánh Chủ, mái tóc dài mềm mại buông xõa trên vai, trên người nàng toát ra một luồng khí chất trong trẻo, lạnh lùng. Nàng dường như không nhìn thấy cuộc tranh cãi phàm tục này, đôi mắt trong veo lại đang ngắm nhìn nhóm người Đằng Phi ở đằng xa. Không rõ vì sao, Lục Tử Lăng lại cảm thấy Ám Nguyệt Thiên, thiếu chủ của gia tộc Ám Nguyệt, dường như có một loại khí chất khiến nàng vô cùng quen thuộc.
Hàn Nguyệt Thánh Chủ chau mày, phất tay, trầm giọng nói: "Đừng ồn ào nữa, bao nhiêu người đang nhìn, còn ra thể thống gì nữa?"
Tam trưởng lão và Tứ trưởng lão liếc nhìn nhau, mỗi người hừ lạnh một tiếng rồi ngậm miệng. Dù sao thì, trong trường hợp công khai như thế này, vẫn phải nể mặt Thánh chủ một chút.
Sắc mặt Đại trưởng lão có chút nhục nhã, nhưng cũng chẳng nói thêm gì, chỉ hậm hực ngồi xuống.
Một chút nhạc đệm nhỏ diễn ra bên Hàn Nguyệt Thánh Địa, nhưng không nhiều người chú ý tới. Rất nhiều người lại dồn ánh mắt vào gia tộc Ám Nguyệt nhỏ bé kia. Giờ đây, gia tộc vỏn vẹn năm người này, đã thành công khơi gợi sự hứng thú của không ít người.
Điểm quan trọng nhất là, rất nhiều người đều không hiểu gia tộc nhỏ bé này lấy đâu ra sự tự tin mà dám khiêu khích một quái vật lớn như Phân Thần Ma Cung, hơn nữa, từ hôm qua đến giờ, vẫn luôn duy trì một thái độ vô cùng mạnh mẽ.
Ngược lại Phân Thần Ma Cung, lại từng bước thoái lui, về mặt khí thế, thậm chí còn hơi rơi vào thế hạ phong.
Chỗ ngồi cho năm người, thực ra rất dễ sắp xếp, chỉ cần một khoảng đất trống tùy tiện cũng có thể dung nạp.
Song, có vết xe đổ, người phụ trách bên Hàn Nguyệt Thánh Địa cũng không dám qua loa ứng phó nữa, bèn cẩn thận tìm một vị trí không tệ, rồi sai người nhanh chóng sắp xếp chỗ ngồi.
Đại bỉ lần này, tính cả gia tộc Ám Nguyệt của Đằng Phi và nhóm người bọn họ, tổng cộng có mười một gia tộc ẩn thế đến, với hơn một ngàn người. Có thể nói đây là một thịnh hội quy mô khổng lồ. Người của Hàn Nguyệt Thánh Địa đứng trên đài, bắt đầu lần lượt giới thiệu các siêu cấp thế lực đến tham dự thịnh hội.
Trong đó, các siêu cấp thế lực đã nổi danh từ lâu có Hắc Thủy Ma Cung từ Tây Thùy, Cảnh Thiên Ma Cung, Phân Thần Ma Cung, Đồ Long Thánh Địa, Tuyết Sơn Th��nh Địa, gia tộc Hoàng Kim Đấu Khí từ phương Đông, Liệt Dương Thánh Địa, và chủ nhà Hàn Nguyệt Thánh Địa.
Ngoài ra, còn có Đông Phương gia ở Nam Lĩnh. Đông Phương gia này, chính là gia tộc của Đông Phương Ngọc Lan, phu nhân của Đại nguyên soái Lăng Tiêu Diêu của Chân Vũ hoàng triều. Nói một cách nghiêm khắc, Đông Phương gia chưa được tính là gia tộc ẩn thế, bởi vì họ tiếp xúc với thế tục không ít. Nhưng Đông Phương gia cũng là một gia tộc cổ xưa, nội tình sâu xa, đặc biệt là khả năng tình báo, độc bá thiên hạ.
Đông Phương Ngọc Lan tuy không phải là con cháu đích tôn của Đông Phương gia, vẫn có thể điều động rất nhiều tài nguyên để điều tra tình báo. Nếu là con cháu đích tôn, quyền lực mà họ sở hữu còn lớn đến mức kinh người.
Còn có Phạm Dương Lô gia. Phạm Dương Lô gia này cũng tương tự như Đông Phương gia, cũng là một đại tộc cổ xưa, tiếp xúc với thế tục khá nhiều, nội tình cũng vô cùng sâu xa.
Dù là Đông Phương gia hay Lô gia, những người có thể phái đến đây tham dự thịnh hội đều là những đệ tử thuộc một tầng l��p khác trong gia tộc, là những con cháu đích tôn quan trọng. Những mầm non này, bình thường rất ít khi xuất hiện trước mắt người thế tục. Bởi vậy, dù gia tộc của họ có nhiều giao thiệp với thế tục, nhưng những người này lại một lòng tu luyện, trong nội bộ gia tộc, họ gần như là những truyền thuyết. Rất nhiều con cháu của các gia tộc bên ngoài, có thể cả đời cũng sẽ không thấy được họ.
Dùng một câu nói đơn giản nhất để hình dung, đó là: tuy họ cùng thuộc một gia tộc, nhưng lại là người của hai thế giới!
Đó cũng là lý do căn bản vì sao hai gia tộc thế tục này có thể đến tham gia thịnh hội như vậy.
Người chủ trì của Hàn Nguyệt Thánh Địa có tài ăn nói rất tốt. Khi giới thiệu các gia tộc ẩn thế kể trên, miệng lưỡi lưu loát, lời lẽ hay ho, nói đến gia tộc nào là gia tộc đó vui vẻ.
Thực ra, những thế lực có thể đến tham gia thịnh hội như thế này, cũng xứng đáng với những lời tán dương và ca ngợi đó, bởi lẽ họ thật sự là những thế lực siêu nhiên đứng ngạo nghễ trên thế tục.
Song khi giới thiệu đến gia tộc Ám Nguyệt, người chủ trì lại lộ vẻ có chút bất đắc dĩ, bởi vì sự hiểu biết của họ về gia tộc Ám Nguyệt thực sự quá ít ỏi, trước hôm qua, cũng chưa từng có ai nghe nói đến một gia tộc như vậy.
May mà người này cũng là hạng người tinh tế, đặc sắc, bèn khẽ cười nói: "Tiếp theo đây, xin giới thiệu một gia tộc, là thế lực mới nổi trong đại bỉ lần này, hơn nữa nhìn vẻ ngoài, hẳn là một hắc mã, đó chính là, gia tộc Ám Nguyệt!"
Trên quảng trường rộng lớn vạn người, trừ các thế lực tham gia đại bỉ, những khu vực khác cũng bị đệ tử Hàn Nguyệt Thánh Địa chiếm giữ. Dù sao thịnh hội như vậy nhiều năm khó gặp, được chiêm ngưỡng cũng là một điều may mắn.
Bởi vậy, trên quảng trường lúc này có hơn vạn người.
Trước đó, khi giới thiệu các gia tộc khác, trên quảng trường cũng vang lên những tràng vỗ tay khá nhiệt liệt. Nhất là khi giới thiệu đến Hàn Nguyệt Thánh Địa, không khí trên quảng trường chưa từng có sự dâng cao đến thế, tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô vang dội không ngớt bên tai.
Đến lượt gia tộc Ám Nguyệt, trên quảng trường rộng lớn vạn người này, lại bỗng trở nên im ắng. Chỉ có rất ít người vỗ tay, sau đó người bên cạnh nhanh chóng thì thầm vào tai họ vài câu, thế là những người đang vỗ tay cũng lập tức dừng lại.
Thì ra là gia tộc Ám Nguyệt này ngay cả mặt mũi của Đại trưởng lão cũng không nể, đáng chết, ai mà thèm vỗ tay cho họ!
Người chủ trì trên đài cũng cảm thấy có chút khó xử. Nhưng năm người Đằng Phi bên dưới lại sắc mặt bình tĩnh, căn bản không nhìn ra chút biến đổi nào. Bởi vậy, người chủ trì lớn tiếng tuyên bố: "Trận đầu hôm nay, không phải là cuộc đấu giữa các tuấn kiệt trẻ tuổi từ các gia tộc, mà là cuộc đấu giữa bằng hữu từ gia tộc Ám Nguyệt, và Thái thượng trưởng lão của Phân Thần Ma Cung! Xin mời hai vị!"
Quyết định này, trước đó rất nhiều người đều không rõ. Bởi vậy, người chủ trì trên đài vừa mở miệng, phía dưới liền bùng nổ.
"Gia tộc Ám Nguyệt này rốt cuộc có lai lịch gì? Lại có kẻ dám khiêu chiến Thái thượng trưởng lão của Phân Thần Ma Cung?"
"Thật là không biết sống chết! Một quái vật lớn như Phân Thần Ma Cung, chỉ cần một ngón tay cũng đủ nghiền chết bọn họ!"
"Đại bỉ lần này thật náo nhiệt! Trận đầu lại không phải là cuộc đấu giữa những người trẻ tuổi. Thái thượng trưởng lão của Phân Thần Ma Cung hẳn là cao thủ Vương cấp chứ? Gia tộc Ám Nguyệt này gan to thật!"
"Quá to gan lớn mật!"
"Đúng là không biết sống chết! Một gia tộc nhỏ bé vỏn vẹn năm người, lại dám khiêu chiến Phân Thần Ma Cung, rõ ràng là lấy trứng chọi đá..."
"Các ngươi không biết đấy thôi, gia tộc Ám Nguyệt này hôm qua vừa đến đã đối đầu với Phân Thần Ma Cung, còn làm bị thương người của họ. Giờ Phân Thần Ma Cung là muốn lấy lại danh dự!"
"Phải đó, gia tộc Ám Nguyệt này, nhất định sẽ bị đánh cho trở về nguyên hình ngay lập tức!"
Đủ loại tiếng nghị luận, nhất thời vang lên trên quảng trường vạn người rộng lớn. Mọi người xì xào bàn tán, nhưng càng nhiều người khác thì lại mang vẻ mặt xem kịch vui, muốn xem Thái thượng trưởng lão của Phân Thần Ma Cung sẽ tàn nhẫn kết liễu kẻ không biết sống chết của gia tộc Ám Nguyệt như thế nào.
Thanh Long Lão Tổ đứng dậy, dáng vẻ cốt cách tiên phong, nhất thời khiến không ít người xung quanh hai mắt sáng bừng. Song tiếp đó, những lời huênh hoang của Thanh Long Lão Tổ lại khiến những người này hơi bị choáng váng.
"Lão Tổ ta đây đã đến! Tiểu nhi của Phân Thần Ma Cung, cổ ngươi đã rửa sạch sẽ chưa?"
Âm thanh này át đi tiếng nghị lu���n ồn ào của vạn người trên quảng trường, rõ ràng truyền đến tai mỗi người, nhất thời gây ra một trận xôn xao.
"Trời ơi, quá cuồng vọng!"
"Đúng thế, chưa từng thấy ai kiêu ngạo đến thế, không thể chịu đựng được, người như vậy đáng lẽ phải bị đánh chết."
"Kẻ này đáng chết!"
Loại âm thanh này, phần lớn đến từ phe Phân Thần Ma Cung. Mắt thấy đối thủ ngang ngược càn rỡ, những người của Phân Thần Ma Cung này đều tức giận đến mức có cảm giác muốn hộc máu.
Những người khác đều cảm thấy có chút khó tin, trong lòng tự nhủ, gia tộc Ám Nguyệt này cũng quá cường thế đi? Lại dám gọi Thái thượng trưởng lão của Phân Thần Ma Cung là tiểu nhi.
...Phải biết rằng, Thái thượng trưởng lão của Phân Thần Ma Cung, ít nhất đã sống hơn ngàn năm, bị gọi là tiểu nhi, e rằng là chuyện chưa từng xảy ra trong đời ông ta.
Giữa các siêu cấp thế lực, dù là đối địch, cũng rất ít khi có những lời khiêu khích thô tục cấp thấp như vậy. Mọi người đều lấy thực lực để nói chuyện, bởi vì đôi bên đều có nội tình sâu xa. Cho dù có đắc tội với người, cũng sẽ không đắc tội đến mức thù hằn không đội trời chung.
Mà người của gia tộc Ám Nguyệt, quả thực thật quá đáng, vừa mở miệng đã không chừa chút đường lui nào.
Thái thượng trưởng lão của Phân Thần Ma Cung mặt không đổi sắc, không thèm để ý đến lời huênh hoang của Thanh Long Lão Tổ. Ông ta đứng dậy, quay người gật đầu chào hỏi những người xung quanh, sau đó thân hình hơi động, khoảnh khắc sau đã đứng trên đài cao.
Chiêu thức này, nhất thời khiến một tràng hoan hô vang lên, nhất là các đệ tử Phân Thần Ma Cung, giống như được tiêm một liều thuốc trợ tim, nhất thời hưng phấn.
"Thái thượng trưởng lão của chúng ta vô địch! Xem ngươi còn có thể huênh hoang được đến bao giờ?"
"Hãy chờ xem, kẻ của gia tộc Ám Nguyệt kia nhất định sẽ chết thảm!"
"Hừ, dám khiêu khích Phân Thần Ma Cung, dù bây giờ có quỳ xuống dập đầu cầu xin tha thứ cũng đã muộn rồi!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.