(Đã dịch) Chương 310
Long Khiếu Đình sắc mặt vô cùng khó coi. Ngay lúc này đây, một tia linh quang chợt lóe trong đầu hắn, hắn thậm chí trong thoáng chốc đã hiểu thấu bi ai của hoàng tộc Chu thị khi bị lật đổ.
Lực lượng thế tục, dù có hùng mạnh đến đâu, đối với những cường giả chân chính kia mà nói, cũng chẳng qua như gà đất chó kiểng mà thôi, tựa như sự chênh lệch giữa Long gia và những dân chúng bình thường vậy.
Một con kiến dù có hùng mạnh đến mấy, cũng sẽ không thể biến thành voi.
Long gia lần này, e rằng đại nạn lâm đầu!
May mắn thay, sự vấp ngã này vẫn chưa coi là triệt để, mặc dù đã mất đi thể diện tày trời, nhưng điều đó có đáng gì đâu? Chỉ cần vượt qua được cửa ải trước mắt này, Long gia vẫn sẽ là Long gia, vẫn sẽ là gia tộc Ẩn Vương của Nam Bộ Châu!
Hít sâu một hơi, Long Khiếu Đình bước tới, cung kính thi lễ thật sâu với Đằng Phi, lập tức khiến những người xung quanh đều kinh ngạc đến ngây dại. Đã bao nhiêu năm qua, sự cường thịnh của Long gia đã sớm ăn sâu vào lòng người dân Nam Bộ Châu, không ai có thể ngờ rằng, gia chủ Long gia quyền thế ngút trời cũng sẽ có một ngày phải thi lễ với người khác.
"Vị công tử đây, là Đằng Phi công tử chăng? Tại hạ là Long Khiếu Đình, gia chủ Long gia ở Nam Bộ Châu." Long Khiếu Đình cung kính nói, "Đằng công tử đại giá quang lâm, Long mỗ không thể nghênh đón từ xa, mong rằng công tử rộng lòng bao dung."
Bốn phương tám hướng, tĩnh lặng không tiếng động, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy rõ.
Thế nào là nhẫn nhục cầu toàn? Xưa nay không ít người không hiểu, nhưng giờ phút này, rốt cuộc họ đã thấu hiểu.
Cùng với sự thấu hiểu ấy, trong lòng họ cũng dâng lên một cảm giác bất lực khó tả.
Long Khiếu Đình quả thực là một kiêu hùng!
Cảnh tượng máu tanh khắp mặt đất này do ai gây ra? Giờ khắc này đây, ông ta lại vẫn có thể mặt không đổi sắc nói ra những lời như vậy, chỉ riêng về công phu ẩn nhẫn này thôi, ngay cả Đằng Phi cũng không thể không bội phục.
"Khụ... Khụ... Long gia chủ đúng không? Tại hạ vốn đến đây để cướp dâu, Long gia chủ lại hành xử như vậy, khiến tại hạ thật sự không biết nên nói gì cho phải." Đằng Phi mỉm cười như không mỉm cười nhìn Long Khiếu Đình, rồi lại liếc nhìn Long Trục Lâm đang đứng bên kia với sắc mặt xanh mét, đôi môi mím chặt.
Mặc dù Đằng Phi đã thể hiện thực lực mạnh mẽ khiến mọi người khiếp sợ, nhưng những lời này vừa thốt ra, không ít người xung quanh cũng trợn trắng mắt, thầm nhủ trong lòng: Người này thật quá kiêu ngạo, hóa ra hắn căn bản không hề coi Long gia ra gì.
"Đằng Phi, ta muốn giết ngươi!" Long Trục Lâm nghiến răng nghiến lợi, gần như mất hết lý trí.
"Bốp!" Một tiếng tát tai giòn tan vang lên, Long Trục Lâm không thể tin nổi nhìn người vừa tát mình, bởi vì người đó chính là gia chủ Long gia, phụ thân của hắn, Long Khiếu Đình!
"Nghịch tử! Ngươi muốn hại chết cả Long gia sao?" Long Khiếu Đình tức giận đến run rẩy, chủ yếu vẫn là vì tức giận với sự thẳng thừng của Đằng Phi, ngươi nói chuyện khéo léo một chút thì sẽ chết sao?
Long Trục Lâm mặt đầy ủy khuất, nhưng quả thật không dám nói thêm lời nào. Mặc dù trong mắt Đằng Phi, Long Khiếu Đình không đáng nhắc tới, nhưng trong mắt những người khác ở Nam Bộ Châu này, chỉ cần gia chủ Long gia ho một tiếng, cả Nam Bộ Châu cũng phải run rẩy theo.
Ông ta nhẫn nhục chịu đựng, kiềm nén tính tình trước mặt Đằng Phi, nhưng nếu có kẻ nào vì thế mà cho rằng Long gia mềm yếu dễ bắt nạt, thì kẻ đó thật sự là muốn tìm đường chết.
"Ha ha, Đằng công tử nói đùa rồi. Trước đây là một sự hiểu lầm nghiêm trọng, tại hạ cũng không biết lệnh huynh và tiểu thư Bắc Cung gia đã có tình ý, nếu như biết, nói gì cũng sẽ không có chuyện ngày hôm nay." Long Khiếu Đình mang theo nụ cười trên mặt, nói: "Để bày tỏ sự xin lỗi, tại hạ nguyện dâng mười vạn lượng hoàng kim để tạ tội. Vốn dĩ muốn đem tòa phủ đệ này cùng tặng cho lệnh huynh, nhưng giờ đây đã vương vãi máu tanh, có chút không còn trong sạch, vậy cứ coi như tương đương một vạn lượng hoàng kim vậy."
"Về phần tiểu thư Bắc Cung gia, tự nhiên là để lệnh huynh đưa đi, tại hạ tuyệt không hai lời."
"Không biết Đằng công tử, đối với phương án giải quyết này, có hài lòng không?"
Phía bên kia, những người Bắc Cung gia vốn là nhà gái, giờ phút này đều đã ngơ ngác nhìn, đặc biệt là Bắc Cung Hùng, khóe miệng kịch liệt co giật. Hắn hoàn toàn bị xem nhẹ, bất luận là người Đằng gia, hay người Long gia, dường như đều hoàn toàn quên mất hôm nay một trong những nhân vật chính là nữ nhi của Bắc Cung gia vậy.
Nhưng biết làm sao được? Hắn có dám chen lời vào lúc này không?
Giữ vững im lặng, đó là việc duy nhất hắn có thể làm lúc này, nếu không, chẳng những Đằng gia sẽ không hài lòng, mà ngay cả Long gia cũng sẽ triệt để ghi hận Bắc Cung gia.
Cho đến ngày hôm nay, Bắc Cung Hùng mới thực sự hiểu ra, thế nào là lực lượng hùng mạnh vượt xa thế tục, thế nào mới gọi là thực lực chân chính!
Người ta vừa xuất hiện, chỉ phất tay một cái đã trực tiếp đánh bại một cường giả Đấu Tôn, đồng thời khiến gia chủ Long Khiếu Đình của Long gia, gia tộc Ẩn Vương Nam Bộ Châu, phải trực tiếp cúi đầu nhận thua!
Đây mới thực sự là cường đại!
Nghĩ đến đây, trong lòng Bắc Cung Hùng dần dần dấy lên một ngọn lửa hy vọng, đột nhiên phát hiện, Bắc Cung Ngữ Đồng gả cho Đằng gia cũng không có gì là không tốt cả. Có Đằng Phi làm hậu thuẫn cường đại như vậy, Bắc Cung gia muốn phát triển, quả thực dễ như trở bàn tay, thậm chí, vượt qua Long gia...
...cũng chẳng còn là mơ ước hão huyền nữa!
Đằng Phi đầu tiên liếc nhìn Minh U Vũ, Minh U Vũ hiểu ý Đằng Phi, nhẹ nhàng lắc đầu. Kẻ đã đả thương người của mình đã bị Đằng Phi đánh cho hồn phi phách tán, dù sao mục đích họ đến hôm nay chính là cướp dâu, nay mục đích đã đạt được, Long gia lại phối hợp đến vậy, cúi đầu nhận sai, cũng không cần thiết phải bức tử Long gia thêm nữa.
Đằng Phi lại liếc nhìn Đằng Long, không nói gì, nhưng ý tứ thì vô cùng rõ ràng: huynh muốn thế nào, đệ cũng sẽ ủng hộ huynh!
Đằng Long thiếu chút nữa đã rơi lệ. Có người huynh đệ như vậy, hắn còn có thể nói gì đây? Hắn quay sang Long Khiếu Đình, ôm quyền trầm giọng nói: "Long gia chủ, hôm nay Đằng Long có nhiều chỗ đắc tội, Long gia chủ có lòng dạ rộng lớn, Đằng Long vô cùng bội phục!" Vừa nói, Đằng Long quay sang Long Trục Lâm, nhìn Long Trục Lâm với vẻ mặt không cam lòng, trong mắt Đằng Long lộ ra vài phần khinh thường, nói: "Long Trục Lâm, phụ thân ngươi là một nhân vật lỗi lạc, nhưng ngươi..."
"...thì lại sai quá sai! Nam tử hán đại trượng phu, hành sự phải quang minh lỗi lạc. Cho dù ngươi thật sự có bản lĩnh chém giết ta, ta cũng sẽ không oán trách ngươi, nhưng ngươi không nên dùng gia thế để áp bức Ngữ Đồng, lại càng không nên sau khi bại dưới tay ta, còn tiếp tục dây dưa không dứt, thậm chí còn dùng âm mưu quỷ kế, bán đứng Ngữ Đồng, ép buộc người nhà Ngữ Đồng mang nàng về."
Đằng Long nhìn Long Trục Lâm đang định nói gì đó, nhanh chóng nói: "Nhưng điều ngươi không nên nhất, chính là vào ngày hôn lễ hôm ấy, lại không dám cho người giải khai hạn chế kinh mạch của Ngữ Đồng. Long Trục Lâm, ngươi còn là một nam nhân sao?"
Đã lâu như vậy, Ngữ Đồng vẫn ngồi yên bất động ở đó, lẽ nào Đằng Long lại không nhìn ra kinh mạch của nàng đã bị chế trụ sao?
"Phụt!" Long Trục Lâm sắc mặt trắng bệch, bị Đằng Long mắng cho vô cùng xấu hổ, phun ra một ngụm máu tươi, thân thể lảo đảo muốn ngã, càng không thể nói ra bất kỳ lời phản bác nào.
Đằng Long chậm rãi đi về phía Ngữ Đồng. Phía bên kia, tất cả người Long gia đều lùi lại phía sau với vẻ mặt hoảng sợ, vẫn có vài người không cam lòng, nhưng dưới cục diện áp đảo của trận thế, không dám có bất kỳ hành động nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn Đằng Long đi đến bên cạnh Ngữ Đồng.
Đằng Long không tự tay vén khăn voan trên đầu Ngữ Đồng, mà nói: "Một nữ nhân, cả đời chỉ nên gả một lần người!"
Cảnh tượng nhất thời tĩnh mịch, ngay cả Đằng Phi cũng khẽ sững sờ, nhìn bóng lưng Đằng Long, suy tư, thầm nghĩ trong lòng: "Đằng Long chẳng phải là người như vậy sao?"
Phía bên kia, nhóm người Đằng Vũ cũng đều ngạc nhiên nhìn Đằng Long, những người Bắc Cung gia lại càng kinh ngạc hơn nữa. Bắc Cung Hùng sắc mặt xám trắng, nếu như lúc này Đằng Long lại không thể cưới Bắc Cung Ngữ Đồng, thì Bắc Cung gia coi như triệt để xong đời.
Dưới lớp khăn voan, thân thể Ngữ Đồng khẽ run lên, không nói một lời.
Đằng Long nói tiếp: "Cho nên, chiếc khăn voan này, ta không thể thay nàng vén lên. Ta sẽ không để nàng phải cử hành hôn lễ lần thứ hai. Cho nên, Ngữ Đồng, hôm nay, ngay tại nơi này, ta muốn cưới nàng! Nếu nàng nguyện ý, hãy gật đầu, chúng ta lập tức bái đường thành thân!"
Nhóm người Đằng Phi thở phào một hơi, phía bên kia, Đằng Vũ không nhịn được trợn mắt nhìn huynh trưởng của mình một cái, thầm nhủ trong lòng: "Huynh không làm người ta thót tim thì sẽ chết sao? Có biết làm vậy sẽ hù chết người không?"
Dưới lớp khăn voan, khuôn mặt thanh tú của Ngữ Đồng đã sớm đẫm lệ, nàng nhẹ nhàng gật đầu mấy cái, trong lòng ủy khuất cùng cảm khái không biết nên biểu đạt thế nào cho phải.
Đằng Long quay đầu lại, nói với Long Khiếu Đình: "Long gia chủ, có chỗ đắc tội. Tại hạ cũng không phải nhắm vào Long gia chủ, chẳng qua là không muốn để Ngữ Đồng phải lưu lại bất kỳ tiếc nuối nào!"
"Ta hiểu, ta hiểu. Tòa phủ đệ này, ta xin được tặng cho Đằng Long thiếu gia!" Giờ phút này đây, Long Khiếu Đình còn có thể nói gì được nữa? Đằng Phi thực lực siêu việt thế tục đã đành, huynh trưởng của hắn cũng là một hán tử chân chính! Cho dù là kẻ thù, ông ta cũng chẳng có lời nào để nói.
Nhìn lại con trai của mình... haizz, quả thật là không bằng người khác!
Long Khiếu Đình thở dài một tiếng, phân phó người bên cạnh dọn dẹp sạch sẽ sân bãi này, sau đó dẫn người lặng lẽ rút lui.
Nhìn từ điểm này, Long Khiếu Đình quả thực là một nhân vật phi thường, chỉ tiếc bị con trai mình liên lụy, cả đời anh danh, gần như hủy hoại chỉ trong chốc lát.
Long gia đã rút lui, những tân khách đến chúc mừng kia, lúc này đều có chút không biết phải làm sao.
Đi ư? Đằng Phi liệu có mất hứng không? Nếu Bắc Cung gia thật sự nhờ dựa vào Đằng gia mà thăng tiến nhanh chóng, trong lòng khó tránh khỏi sẽ ghi hận bọn họ; Ở lại ư? Long gia lần này đã mất đi thể diện tày trời, gặp phải cú vấp ngã lớn như vậy, muốn trong lòng không có hận ý, quỷ thần cũng không tin nổi, trả thù Đằng gia thì không có lá gan đó, nhưng trút giận lên đầu bọn họ, thì quả thực dễ như trở bàn tay.
Những đại nhân vật có uy tín danh dự ở Nam Bộ Châu này chưa từng nghĩ tới, việc tham gia náo nhiệt lại có lúc rơi vào tình cảnh khó xử đến thế, quả thực là đau đầu nhức óc không biết phải làm sao.
Có lẽ là Đằng Long, sau khi trải qua cơn phong ba này, cùng với khoảng thời gian rèn giũa ở Đằng gia, quả thật đã trưởng thành rất nhiều. Hắn ôm quyền nói với mọi người: "Để chư vị bằng hữu phải khó xử, Đằng Long thật sự xin lỗi. Giờ đây tại hạ muốn cùng tiểu thư Bắc Cung gia bái đường thành thân, chư vị nếu nguyện ý ở lại xem lễ, tại hạ vô cùng hoan nghênh, nếu không muốn ở lại, tại hạ tuyệt đối không miễn cưỡng!"
"Ha ha, Đằng Long công tử tân hôn đại cát, chúng ta sẽ cáo từ và không quấy rầy nữa."
Một nhóm người khó xử cười gượng, trong lòng đối với cách hành xử rạch ròi ân oán của Đằng Long vẫn cảm thấy rất cảm kích, rối rít cáo từ rời đi. Đến cuối cùng, chỉ còn lại người Bắc Cung gia, đi không được mà ở cũng không xong.
Đằng Long đã trưởng thành và thấu hiểu nhiều điều, lúc này dường như đã quên mất những người Bắc Cung gia còn lại, hắn đi tới, nắm lấy tay Ngữ Đồng, nhẹ giọng nói: "Ngữ Đồng, xin lỗi, đã để nàng phải chịu ủy khuất!"
Ngữ Đồng chậm rãi tựa vào lòng Đằng Long, nức nở không nói thành lời.
"Lần này không thể bái lạy cha mẹ ta, đợi chúng ta về nhà, sẽ bổ sung nghi lễ này, nàng thấy có được không?" Đằng Long ôn nhu hỏi.
"Vâng." Ngữ Đồng khẽ đáp một tiếng nhỏ như tiếng muỗi kêu, vừa cảm động lại vừa ngượng ngùng.
Đằng Long quay đầu lại, nhếch miệng cười với Đằng Phi: "À này, huynh đệ, có thể giúp chị dâu giải khai cấm chế kinh mạch trước được không?"
Toàn bộ bản dịch này được trân trọng gửi đến quý độc giả, là sự cống hiến độc quyền từ truyen.free.