(Đã dịch) Chương 349
Lầu ba không dành cho người thường, chỉ khi có khách quý với thân phận tôn sùng đến, mới được mở ra đón tiếp.
Khi vị công tử trẻ tuổi kia bước vào tửu lầu, cả tầng hai lập tức chìm vào tĩnh lặng, không một tiếng động. Mãi cho đến khi bóng dáng hắn khuất hẳn nơi lầu ba, mọi người mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Một người từng lăn lộn ở Lộc Thành nhiều năm khẽ hỏi người bên cạnh: "Người kia là ai vậy? Khí tràng thật mạnh mẽ!"
"Hắc, đó chính là lão Tứ trong bốn thiếu gia của Cơ gia, Tứ Thiếu Cơ Thiên Văn!" Một người lên tiếng giải đáp.
"Mẹ kiếp, đời này lão tử mà có được cái khí tràng cường đại như thế này thì chết cũng mãn nguyện!" Một người khác ở bên cạnh cảm thán.
"Chỉ bằng ngươi thôi sao? Ha ha, đời sau cũng đừng mơ!"
"Con mẹ nó, ngươi muốn đánh nhau à?"
"Đánh thì đánh, ta sợ ngươi chắc?"
Hai vị tửu khách hơi quá chén càng lúc càng lớn tiếng cãi vã, mặt đỏ tía tai, cổ trương lên, xem chừng sắp sửa động thủ đến nơi.
Đúng lúc này, một thiếu niên chừng mười sáu, mười bảy tuổi từ lầu ba bước xuống. Cậu ta vừa đi được nửa cầu thang, đúng lúc nhìn thấy bàn khách đang ầm ĩ, liền cất giọng non nớt nhưng lạnh lẽo nói: "Muốn đánh thì cút ra ngoài mà đánh, đừng làm ồn ở đây!"
"Ngươi..." Dù biết thiếu niên này không dễ chọc, nhưng bị khinh thường như vậy, vị khách say cũng bốc lên một cỗ hỏa khí trong lòng. Song, hắn vừa thốt ra một chữ, đã bị người bên cạnh vội vàng bịt miệng lại.
Sau đó, người kia vội cười xòa nói: "Chúng ta lập tức đi ngay, lập tức cút ngay đây ạ!"
"Hừ!" Thiếu niên hừ lạnh một tiếng, không thèm để tâm, quay người bước lên lầu.
"Ngươi không muốn sống nữa sao? Ngươi có biết thiếu niên kia là ai không?" Người vừa bịt miệng tên say rượu tức giận nhìn bạn mình: "Đối phương muốn giết ngươi, không cần phải động thủ, chỉ cần mở miệng một lời, ngươi e rằng ngay cả cánh cửa tửu lầu này cũng không thể bước ra!"
Vị khách say rượu còn định nói gì đó, chợt cảm thấy toàn thân lạnh toát. Hắn hoảng sợ nhận ra xung quanh không ít người đang nhìn mình bằng ánh mắt ngu ngốc, trong đó có vài ánh mắt vô cùng lạnh lẽo, và rõ ràng những người đó có thực lực rất cường đại.
Khách say rượu rùng mình một cái, rốt cục cũng tỉnh táo lại. Hắn cùng bạn bè vội vã xám xịt rời khỏi tửu lầu.
"Cơ gia ở nơi này uy vọng thật đúng là cao." Đằng Phi không rõ là đang châm chọc hay khen ngợi, lẩm bẩm một câu, sau đó gọi Liễu Thiến Hà cùng những người khác đứng dậy rời đi.
Tại một gian phòng rộng rãi, u tĩnh trên lầu ba, một thiếu nữ xuân sắc đang khẽ vuốt ve cây đàn cổ. Tiếng đàn du dương như nước chảy, vô cùng êm ái, khiến người nghe có cảm giác tâm thần sảng khoái.
Tứ Thiếu Cơ Thiên Văn của Cơ gia một mình ngồi trước bàn án, khẽ nhắm mắt dưỡng thần, thỉnh thoảng lại nhẹ nhàng gật đầu.
Cô gái xuân sắc kia thỉnh thoảng lại liếc nhìn nét mặt Cơ Thiên Văn, thấy hắn vui vẻ, tiếng đàn cũng trở nên càng thêm lưu loát và du dương.
Những người đi cùng Cơ Thiên Văn cũng đứng thủ hộ bên ngoài, bất động như những cọc gỗ.
Một khúc đàn kết thúc, Cơ Thiên Văn mở mắt, mỉm cười nhìn thiếu nữ xuân sắc nói: "Trần Tâm, nàng thật tốt. Mỗi khi ta tâm tình không vui, nghe nàng tấu một khúc, lòng ta lại trở nên thư sướng."
Thiếu nữ xuân sắc thản nhiên cười, đứng dậy, đi đến châm một chén trà dâng lên Cơ Thiên Văn, giọng nói mềm mại như tơ: "Có thể khiến Tứ Thiếu vui vẻ, là vinh hạnh của Trần Tâm. Tứ Thiếu vui vẻ, Trần Tâm cũng vui vẻ."
Trên khuôn mặt anh tuấn của Cơ Thiên Văn lộ ra nụ cười, hắn nói: "Lại đây."
Gương mặt thanh tú xinh đẹp của Trần Tâm hơi ửng đỏ, nàng rất nghe lời vòng qua bàn, đứng trước mặt Cơ Thiên Văn.
Cơ Thiên Văn vươn tay, kéo Trần Tâm vào lòng, để nàng ngồi trên chân mình. Sau đó, hắn tham lam hít hà mùi hương giữa mái tóc nàng, thì thầm: "Thật thơm!"
Trần Tâm e lệ, giọng nói vừa mềm vừa ngọt: "Tứ Thiếu..."
"Ha ha, Tiểu Trần Tâm của ta thẹn thùng sao?" Cơ Thiên Văn tuy để Trần Tâm ngồi trong lòng, nhưng cũng không hề có hành động sỗ sàng, chỉ cười ôn hòa rồi chợt nhẹ giọng nói: "Trần Tâm, gả cho ta, làm nữ nhân của ta được không?"
"A? Điều này... điều này không thể được, Tứ Thiếu..." Trần Tâm quay đầu lại, đôi mắt điềm đạm đáng yêu nhìn Cơ Thiên Văn: "Tứ Thiếu có thân phận gì, Trần Tâm lại có thân phận gì chứ? Không phải là Trần Tâm không muốn làm nữ nhân của Tứ Thiếu, nhưng địa vị giữa chúng ta chênh lệch quá lớn. Tứ Thiếu đừng tự mình làm khó, cũng đừng khiến Trần Tâm gặp phải phiền toái lớn, được không?"
"Thân phận địa vị ư?" Trên mặt Cơ Thiên Văn lộ ra nụ cười cổ quái, chợt hắn nói: "Nàng thân là con gái của đại quản sự Thần Vực Đảo trú tại Trung Châu, thân phận địa vị há kém hơn ai?"
Vốn dĩ đang ngoan ngoãn tựa mèo con trong lòng Cơ Thiên Văn, Trần Tâm nghe vậy thân thể chợt cứng lại, nhưng ngay sau đó nàng kịp phản ứng, khẽ cười mềm mại đáng yêu: "Tứ Thiếu, chàng đang nói gì vậy? Thần Vực Đảo nào, Trần Tâm không hiểu gì cả."
"Ai, Trần Tâm, ta thật sự rất thích nàng, nhưng nàng cần gì phải giấu diếm ta? Nàng có biết không, nàng cứ như vậy khiến ta rất đau lòng." Cơ Thiên Văn vòng tay ôm Trần Tâm chặt hơn một chút, không hề buông ra, rồi nói tiếp: "Ta ở tuổi hai mươi hai đã có thể tu luyện đến đỉnh Thánh Cấp, lẽ nào lại không nhận ra phản ứng của nữ nhân trong lòng mình sao? Trần Tâm, nếu nàng cứ tiếp tục phủ nhận, chẳng những là vũ nhục trí thông minh của ta, mà còn là vũ nhục chính nàng đấy."
Trần Tâm khẽ thở dài, rúc vào lòng Cơ Thiên Văn không đứng dậy, mà sâu kín hỏi: "Làm sao chàng biết được?"
"Nơi đây là Tú Thủy Thành, cũng là địa bàn của Cơ gia. Người bình thường thì thôi, nhưng một người ưu tú như nàng khi đến Tú Thủy Thành, làm sao có thể không khiến Cơ gia chú ý được?" Giọng Cơ Thiên Văn mang theo chút hài hước nhẹ nhàng, không hề có ý trào phúng.
Trần Tâm có chút khó tin nói: "Làm sao có thể? Thân phận ta đến đây, chỉ là một nhạc công, dù tửu lầu này có cấp bậc rất cao, nhưng cũng đâu đến mức khiến Tứ Thiếu Cơ gia phải chú ý chứ?"
Cơ Thiên Văn khẽ cười: "Ha ha, Trần Tâm, nàng vẫn còn quá ngây thơ, cũng khó trách. Nàng xuất thân từ Thần Vực Đảo, đối với chuyện thế tục không rõ cũng chẳng có gì lạ."
"Ta nghĩ đương nhiên thế nào, chàng cũng nói thử xem?" Giọng Trần Tâm ngọt ngào mềm mại, cũng không hề tỏ ra bất thường vì bị đoán trúng.
"Khí chất." Cơ Thiên Văn chỉ nói hai chữ, rồi mím môi không nói nữa.
"Khí chất?" Trần Tâm hơi ngẩn ra, rời khỏi lòng Cơ Thiên Văn, chăm chú nhìn vị thanh niên anh tuấn này. Một lúc lâu sau, nàng mới khẽ thở dài: "Quả nhiên ta vẫn còn xem thường người trong thiên hạ."
"Ha ha, thế nào? Trần Tâm, gả cho ta đi, ta là thật lòng đó!" Cơ Thiên Văn vẻ mặt thâm tình nhìn Trần Tâm.
"Chàng... chàng nếu đã biết thân phận của ta, còn muốn cưới ta sao?" Trần Tâm có chút bối rối, không dám nhìn thẳng vào mắt Cơ Thiên Văn.
"Thân phận là thứ gì, quan trọng lắm sao?" Cơ Thiên Văn khẽ cười một tiếng, nói: "Cho dù nàng chỉ là một nhạc công, ta cũng muốn cưới nàng. Ngoài nàng ra, nhiều năm như vậy, chưa từng có một ai, một cô gái nào có thể lọt vào mắt ta. Cũng chính vì ta muốn cưới nàng, nên Cơ gia mới điều tra nàng, nào ngờ, quả thực đã tra ra chuyện động trời..."
"... Trần Tâm im lặng nhìn Cơ Thiên Văn, sau đó lại ngoan ngoãn rúc vào lồng ngực hắn, nhẹ giọng nói: "E rằng gia tộc của chàng sẽ không dễ dàng để ta gả cho chàng, mà cha ta cũng sẽ không chấp nhận ta cùng người ngoài Thần Vực Đảo kết hôn. Tứ Thiếu, chàng đã biết thân phận của Trần Tâm, vậy cũng nên biết Trần Tâm vì sao đến đây. Bởi vậy, Tứ Thiếu xin đừng ép Trần Tâm gả cho chàng."
"Các nàng muốn tìm cô cô của ta sao?" Giọng Cơ Thiên Văn mang theo vài phần ngưng trọng, nói: "Nhưng thật ra các nàng đã tìm nhầm người rồi. Nếu có thể nhận được tin tức kia từ cô cô ta, thì làm gì đến lượt Thần Vực Đảo của các nàng chứ?"
Trần Tâm trầm mặc một lát, rồi mới lên tiếng: "Tứ Thiếu, vốn dĩ ta không nên nói cho chàng biết, nhưng ta không nhịn được. Có một tin tức, e rằng chàng chưa hay, đó là con trai của cô cô chàng, Đằng Phi, hiện giờ đang nổi danh khắp Nam Vực. Mà mấy năm trước, hắn vẫn còn là một kẻ vô danh tiểu tốt, thậm chí không thể tu luyện. Chàng cảm thấy chuyện này có bình thường không?"
"Cái gì? Con trai của cô cô ta vẫn còn sống sao?" Cơ Thiên Văn khẽ nhíu mày, nhìn Trần Tâm.
"Dĩ nhiên rồi. Nếu chúng ta đã tra ra được mối quan hệ này, thì tự nhiên sẽ không nói dối chàng. Hơn nữa, căn cứ phỏng đoán của chúng ta, Đằng Phi sớm muộn gì cũng sẽ tới Trung Châu." Trần Tâm ôn nhu nói, nhìn Cơ Thiên Văn: "Lai ý của hắn, chẳng lẽ còn cần ta nói nhiều sao?"
Cơ Thiên Văn gật đầu, nói: "Cô cô chịu khổ nhiều năm, Đằng Phi muốn đến đón cô cô đi, đó cũng là chuyện bình thường. Bất quá điều này sẽ không dễ dàng đâu, một số người bảo thủ trong gia tộc, e rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua cho Đằng Phi như vậy."
"Tứ Thiếu, nghe ra chàng cũng rất quan tâm đến vị biểu đệ này đó?" Trần Tâm hữu ý vô ý nói.
"Trần Tâm, nàng cũng không cần dò xét lời ta. Cô cô ta dù bị giam lỏng, kinh mạch toàn thân bị phong ấn, nhưng thực lực của ta đây, g���n như đều là do một tay cô cô chỉ điểm mà thành." Cơ Thiên Văn khẽ cười nói: "Nếu không, làm gì có Tứ Thiếu của Cơ gia chứ?"
Đến lúc này, Trần Tâm mới giật mình. Nàng kinh ngạc nhìn Cơ Thiên Văn: "Cô cô chàng, Cơ Tử Vân... lại lợi hại đến thế sao?"
"Ha ha." Cơ Thiên Văn cười cười, vươn tay khẽ véo má nàng, nói: "Nàng gả cho ta, con của chúng ta sau này cũng sẽ được cô cô chỉ điểm!"
"Chàng... đồ xấu xa!" Trần Tâm hờn dỗi một câu, nhưng trong mắt lại lóe lên tia sáng kỳ dị, thầm nghĩ trong lòng: "Những đại năng trên Thần Vực Đảo đã suy đoán sai lầm nghiêm trọng về Cơ Tử Vân rồi! Không ngờ nàng ta lại có thể chỉ điểm ra được một cao thủ ở cảnh giới như Tứ Thiếu Cơ gia."
Chuyện này... Ta có nên báo cho cha biết không đây?
Trần Tâm rơi vào tình thế lưỡng nan, mâu thuẫn khôn nguôi.
Về phần Đằng Phi, giờ phút này hắn cũng đang ở trong phòng khách sạn, yên tĩnh tu luyện.
Đấu Mạch trong Thiên Đạo Ngũ Thập Đấu Mạch Đại Pháp, đến nay hắn đã đả thông hai mươi bảy nơi, Đấu Mạch thứ hai mươi tám cũng đã tích lũy hơn phân nửa năng lượng. Trong khoảng thời gian ngắn muốn đột phá thì hơi khó khăn, song Đằng Phi cũng không vì thế mà nảy sinh bất kỳ cảm xúc giải đãi nào.
Tâm cảnh tu vi của hắn giờ đã gần đạt tới Đế cấp, vô cùng vững chắc. Hắn biết rõ, tu vi của mình nếu phô bày ra ngoài, sẽ kinh người đến nhường nào.
Bất quá, xét theo những tin tức nghe được hôm nay, Cơ gia ở Trung Châu quả nhiên vô cùng cường đại. Công chúa Cơ Tú Tú, người được mệnh danh là tiểu công chúa ngàn năm có một của Cơ gia, năm mười tám tuổi đã là cường giả Vương Cấp, điều này thực sự khiến Đằng Phi vô cùng kinh ngạc.
Đằng Phi thầm nghĩ trong lòng: "Trong mắt các võ giả Nam Vực, Thần Vực Đảo đã được coi là nơi cực kỳ cường đại. Nhưng nếu so với Trung Châu, e rằng Thần Vực Đảo cũng không chiếm được bao nhiêu ưu thế!"
Trung Châu, quả nhiên không hổ danh là nơi mạnh nhất từ thời thượng cổ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.